TV-Serie: Skins - 4x2

(to) got  VERB

arse  ADJ

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

erty  NOUN

ex  NOUN

flan  NOUN

belegter Kuchen; Teigboden mit Auflage

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

muff  NOUN

Fotze; Möse; Muff

shag  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Flor; „zotteliger“ Teppich; Shag; Krähenscharbe

(to) shag  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

tit  NOUN

Zitze

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

(to) dunno  VERB

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

moped  NOUN

Moped; Kleinkraftrad

chummy  ADJ

gut befreundet; gut Freund; jovial; salopp; freundschaftlich; kumpelhaft; plump-vertraulich

(to) forgot  VERB

haired  ADJ

behaart; haarig

licker  NOUN

pisser  NOUN

scared  ADJ

bang; bange

seater  NOUN

snotty  ADJ

rotzig; hochnäsig

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

memento  NOUN

Andenken; Mahnzeichen

nonstop  ADJ

durchgehend; durchgängig; Nonstop…

premier  ADJ

pyjama  NOUN

starter  NOUN

Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

takeoff  NOUN

Flugzeugstart; Flugstart; Start; Abheben

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

bollock  NOUN

chlamydia  NOUN

ordinator  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

stalkable  ADJ

garibaldi  NOUN

oustanding  ADJ

referendum  NOUN

Volksbegehren; Referendum; Bürgerentscheid

shimmering  ADJ

whatshisname  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) recruit  VERB

cadet  NOUN

Kadett

secretive  ADJ

geheimnistuerisch; geheimniskrämerisch; geheimnisvoll; geheimnisumwittert; geheimnisvoll; rätselhaft

salon  NOUN

Salon

blaze  NOUN

Einhieb; Markierung; Großbrand; Großfeuer; Feuersbrunst; Lichtschein; heller Glanz; Lohe; loderndes Feuer; lodernde Flamme

(to) stalk  VERB

sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten

trustworthy  ADJ

vertrauenswürdig; seriös; zuverlässig

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

intermediary  NOUN

Vermittler; Mittler; Mittelsperson; Mittelsmann

bankrupt  ADJ

bankrott; zahlungsunfähig

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

toothbrush  NOUN

Zahnbürste; Zahnbürste mit auswechselbarem Kopf

exotic  ADJ

exotisch

rash  ADJ

unbesonnen; ungestüm; voreilig; vorschnell; überstürzt

dose  NOUN

Dosis; Dosis; Gabe

personality  NOUN

Persönlichkeit

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

postman  NOUN

Briefträger; Briefträgerin; Zusteller; Zustellerin; Postbote; Postbotin; Postzusteller; Postzustellerin; Postler; Pöstler; Briefzusteller; Briefzustellerin

glory  NOUN

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

(to) expel  VERB

auswerfen

kin  NOUN

Sippe

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

rubbish  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Kehricht; Haufwerksprobe; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Larifari; Mist; Schrott; Schund; Quatsch; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; wertloses Zeug; Krempel

moustache  NOUN

Bart; Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz

corridor  NOUN

Gang; Korridor

keeper  NOUN

Aufseher; Hilfselektrode; Wärter

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

violation  NOUN

Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung

messy  ADJ

unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

fragile  ADJ

bröcklig; bröckelig; krümelig; bröselig; brüchig; gebrechlich; zerbrechlich; schwach; brüchig

bribe  NOUN

Bestechungsgeld; Schmiergeld; Bestechungsgeld; Schmiergeld

(to) bribe  VERB

bestechen

briefcase  NOUN

Aktentasche; Büchermappe; Mappe; Aktenkoffer

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

clothing  NOUN

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

powder  NOUN

Puder; Pulver; Staub

bracelet  NOUN

Armband; Armreif; Armreifen

merely  ADV

lediglich; bloß; nur; rein

(to) approve  VERB

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

used  ADJ

benutzt; genutzt; gewohnt

unemployed  ADJ

arbeitslos gemeldet; arbeitslos; unbeschäftigt; unbeschäftigt; ungenutzt; beschäftigungslos; ohne Anstellung

(to) shove  VERB

poster  NOUN

Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster

(to) overcome  VERB

herüber kommen; überwältigen; überwinden; überstehen; bewältigen; er/sie übersteht; er/sie bewältigt; er/sie hat/hatte überstanden; er/sie hat/hatte bewältigt

desire  NOUN

Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht

random  ADJ

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

route  NOUN

Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

loan  NOUN

Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

routine  NOUN

Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott

(to) bore  VERB

ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

gym  NOUN

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

pub  NOUN

Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Musikbar

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

(to) observe  VERB

(to) lend  VERB

verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht

diary  NOUN

Tagebuch; Terminplaner

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

carrot  NOUN

Anreiz

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

director  NOUN

Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber

snake  NOUN

Schlange

damn  NOUN

Dreck; Pfifferling

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

hung  ADJ

abgehangen

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

(to) interview  VERB

interviewen

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

further  ADJ

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

(to) regret  VERB

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

sun  NOUN

Sonne

round  ADV

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

planning  NOUN

Planung; Planungsvorbereitung; Projektierung

Fitch  ORG

Panda  ORG

YYeah  ORG

Sophia  ORG

, babes  NP

Bonsoir  ORG

Bristol  ORG

Oh, Mum  NP

Fake tan  NP

Oh, love  NP

Scottish  NORP

Sophia's  ORG

all this  NP

, big man  NP

Fitch hug  NP

Roundview  ORG

What bath  NP

many ways  NP

Sweet girl  NP

What money  NP

Yeah, babe  NP

young boys  NP

Emily money  NP

Maybe Naomi  NP

YYeah, love  NP

an open day  NP

carrot flan  NP

little dude  NP

ten minutes  NP

Fake concern  NP

No more room  NP

a good thing  NP

a happy time  NP

other people  NP

Virgin Active  ORG

What open day  NP

What the fuck  NP

a little girl  NP

a selfish cow  NP

a total bitch  NP

an inside tip  NP

my new number  NP

stupid things  NP

Bristol Rovers  ORG

Fake boyfriend  NP

Morning, Jenna  NP

Mum's the word  NP

Sophia's blood  NP

all the things  NP

the bank's gym  NP

Oh, just my mum  NP

Scottish people  NP

a family dinner  NP

a fucking scene  NP

that girl drugs  NP

the worst party  NP

attractive, love  NP

her cadet locker  NP

my new boyfriend  NP

six missed calls  NP

some random girl  NP

women's clothing  NP

a stupid open day  NP

everything's fine  NP

my old toothbrush  NP

that stupid thing  NP

Dance, muff monkey  NP

Oh, fuck off, Kate  NP

a better fake name  NP

a complete picture  NP

a six-seater table  NP

my fucking problem  NP

any specific reason  NP

my shimmering dream  NP

sort of a violation  NP

this stupid open day  NP

my fucking girlfriend  NP

the fella's briefcase  NP

the managing director  NP

my winning personality  NP

no Nancys at Roundview  ORG

your further information  NP

your own fucking business  NP

the really expensive stuff  NP

And only one red-haired girl  NP

a fucking Bristol Rovers fan  NP

a very, very, very long time  NP

my kick-starter takeoff loan  NP

Probably her cadet locker key  NP

Bristol's premier new wedding-planning service  NP

Army  ORG

© 2025