TV-Serie: Skins - 3x8
boo NOUN
Buhruf; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen
co NOUN
(to) got VERB
hoe NOUN
Platthacke; Platthaue; Hacke; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
gone NOUN
lush ADJ
luxuriös; üppig; feudal; saftig; grün; üppig
sub NOUN
Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Substitution; Ersatz
tit NOUN
Zitze
vrai NOUN
chum NOUN
Kumpel; Kamerad; Spezi
hussy NOUN
Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; So eine frivole Person!
pesto NOUN
Pesto
we're NOUN
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
youse NOUN
carnal ADJ
fleischlich
fucked ADJ
gateau NOUN
Torte
monged ADJ
tosser NOUN
Wichser
whizzo ADJ
ballad NOUN
Ballade; Lied
cramped ADJ
flippin NOUN
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
(to) minge VERB
psychos ADJ
psychos NOUN
saviour NOUN
Retter; Retterin
shroom NOUN
slugger NOUN
Schläger; Dreinschläger; Schlagmann
sodding ADJ
verdammt; Scheiß…
tickety NOUN
(to) vomme VERB
wanker NOUN
Wichser; Wichser
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
helpline NOUN
Beratungstelefon; Telefonberatung; Telefonberatungsstelle
poacher NOUN
Wilderer; Wilddieb; Wildschütz; Jagdfrevler
sterling NOUN
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
allegedly ADV
angeblich; vorgeblich
knapsack NOUN
Rucksack; Wanderrucksack
roundabout NOUN
Karussell; Reitschule; Ringelspiel; Kreisverkehr; Verteilerkreis; Verkehrskreisel; Kreiselverkehr; Kreisel; Rondelle
(to) wriggle VERB
sich schlängeln; sich winden; sich von etw. befreien
cupcake NOUN
(to) recognise VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen
shindig NOUN
Feier; Fest; wilde Party
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
poisonous ADJ
giftig; toxisch; vergiftet
doughnut NOUN
Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut
stitch NOUN
Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche
(to) beware VERB
sich hüten
juicy ADJ
knackig; reizvoll; interessant; saftig; schlüpfrig; pikant; gewagt; sexy; attraktiv; sinnlich anziehend; üppig
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
bruise NOUN
Blessur; Bluterguss; Hämatom; blauer Fleck; Druckstelle; Prellung; Quetschung
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
(to) flee VERB
die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete
(to) microwave VERB
in der Mikrowelle erhitzen
(to) smash VERB
Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern
beep NOUN
akustisches Zeichen; Piepsen
prick NOUN
Einstich; Einstichstelle; Pricke; Pricken; stechender Schmerz; Stich; Schwanz; Stachel; spitzer Gegenstand; Stich
cock NOUN
Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz
(to) choke VERB
ersticken; würgen
mint NOUN
Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge
(to) realise VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
wee NOUN
Pipi; Lulu; Pisse
multiple ADJ
mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig
(to) humiliate VERB
erniedrigen; demütigen
(to) embarrass VERB
hindern
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
bubble NOUN
Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle
favourite ADJ
rabbit NOUN
Rohpostkapsel
shed NOUN
Gerätehaus; Geräteschuppen; Gartenschuppen; Schuppen; Schupf; Schupfen; Schopf; Verschlag
massage NOUN
Massage
audition NOUN
Hörvermögen; Hörfähigkeit; Gehör; Ohr; Probespiel; Vorsprechen; Sprechprobe; Vorspielen; Vorsingen; Vortanzen; Casting
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
tent NOUN
Zelt
relation NOUN
Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft
(to) reckon VERB
einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen
(to) owe VERB
(to) daft VERB
(to) sink VERB
zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen
gig NOUN
Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine
collection NOUN
Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung
bowl NOUN
Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel
(to) chill VERB
sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten
cheer NOUN
Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei
officially ADV
offiziell
ambulance NOUN
Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto
poison NOUN
Gift
mental ADJ
Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
mate NOUN
Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
supper NOUN
Abendessen; Abendbrot; Nachtmahl; Nachtessen; Znacht; Gute-Nacht-Imbiss
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
mushroom NOUN
Pilz; Schwamm; Schwammerl; Schwammerl; Scheibenanemone
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
sausage NOUN
Bockwurst; Schnittwurst; Wurst
rail NOUN
Bahn; Deckskante; Eisenbahngesellschaft; Bahngesellschaft; Eisenbahn; Bahnen; Bahn; abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); Eisenbahnschiene; Schiene; Suhlschiene; Suhlschiene; Querfries; Querlatte; Querholz; Querstück; Querleiste; Querriegel; Reling; Rungenverbindung
tradition NOUN
Sitte; Tradition; Überlieferung
mum NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
silence NOUN
Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
load NOUN
Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
nasty ADJ
eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
(to) borrow VERB
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
happiness NOUN
Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
desperate ADJ
verzweifelt
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
(to) round VERB
runden
(to) freak VERB
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
asleep ADJ
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
(to) crap VERB
scheißen; kacken
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
princess NOUN
Königstochter; Prinzessin
dare NOUN
Herausforderung
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
Ems ORG
NORY ORG
, hon NP
Irish NORP
Panda ORG
Pikey NORP
, mate NP
Eurggh WORK_OF_AR
Freddie ORG
So what NP
Fuck Off NP
LACROSSE ORG
Oh, shit NP
You kids NP
one time NP
Love Ball WORK_OF_AR
What bugs NP
What time NP
a Tic Tac NP
two girls NP
Best mates NP
You ladies NP
fucking JJ NP
funny ones NP
nice lives NP
which ones NP
Cook's gone NP
God's sakes NP
Machine Gun NP
fuck's sake NP
Black Forest ORG
Four courses NP
Fucking hell NP
Gobblers End NP
Gobblers End LOC
Good morning NP
Stupid piece NP
Thanks, babe NP
The dog days NP
Yeah, course NP
as much time NP
every bubble NP
fucking mint NP
my dad's car NP
the nice man NP
' 'JJ's phone NP
C'est vrai ca ORG
Freddie, help NP
a quiet thing NP
idiot.s Jesus NP
nine stitches NP
power ballads NP
the right way NP
, right, Freds NP
Pikey hoe-down NP
Well, whatever NP
a little think NP
the cold light NP
weird silences NP
Whoa, mushrooms NP
a better person NP
a fucking treat NP
a no-good hussy NP
fucking psychos NP
microwaved shit NP
real fancy shit NP
All right, babes NP
Little tradition NP
My fucking blood NP
a fucking gateau NP
carnal relations NP
such a nice time NP
that stupid girl NP
the college ball NP
Love Ball dresses NP
That right, Panda NP
a desperate whore NP
everything's fine NP
right, sweetheart NP
such whizzo chums NP
the fucking window NP
their little faces NP
your fucking hands NP
a little more sugar NP
all that other shit NP
my boyfriend's face NP
one tent - nightmare NP
your fucking problem NP
a sterling collection NP
nine fucking stitches NP
stupid fucking tosser NP
such a sad little boy NP
your flat little tits NP
Never mind, sweetheart NP
your mates' boyfriends NP
your sodding knapsacks NP
Freddie's Dyslexia helpline NP
Oh, big, fat, ugly Irish bastard NP
Cookie ORG