TV-Serie: Skins - 2x9

(to) got  VERB

nah  NOUN

tit  NOUN

Zitze

waz  NOUN

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

mega  ADJ

mega  NOUN

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

wazz  NOUN

\a3}I  NOUN

(to) dunno  VERB

grown  NOUN

lovey  ADJ

(to) wanna  VERB

\a3}he  NOUN

cassie  NOUN

cheeky  ADJ

frech

chilli  NOUN

Gewürzpaprika; scharfer Paprika; Peperoni; Pfefferschote; Pfefferoni; Peperoncino

cliche  NOUN

Floskel; Worthülse; Leerformel; Klischee; Klischeevorstellung; Stereotyp

donger  NOUN

(to) forgot  VERB

fucked  ADJ

fucker  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

(to) headin  VERB

spliff  NOUN

Tüte; Joint

stolid  ADJ

phlegmatisch; stur

(to) univer  VERB

\a3}and  NOUN

calibre  NOUN

Format; Bedeutung; Kaliber; Kaliber; Kaliberdorn; Kaliberbolzen

doobie  NOUN

freckle  NOUN

Fleckchen; Sommersprosse; Sommersprosse

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fucking  VERB

grapist  NOUN

nonstop  ADJ

durchgehend; durchgängig; Nonstop…

\a3}when  NOUN

bearable  ADJ

erträglich; leidlich

bollock  NOUN

(to) chuck  VERB

etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

congrat  NOUN

glugging  NOUN

hardcore  NOUN

(to) misheard  VERB

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

serenely  ADV

heiter; klar

vacantly  ADV

leer

\a3}don't  ADV

forearmed  ADJ

meatball  NOUN

Fleischkloß; Frikadelle; Bulette; Klops; Fleischklößchen; Bratklößchen; Fleischküchle; Fleischpflanzerl; Fleischlaibchen; Fleischlaiberl; Faschiertes Laibchen; Hackplätzli; Hacktätschli; Fleischklops

scheduled  ADJ

fahrplanmäßig; planmäßig; tourlich; termingebunden

somewhere  ADV

irgendwo

surprised  ADJ

truckload  NOUN

astonished  ADJ

erstaunt; überrascht; in Erstaunen versetzt

(to) don't'know  VERB

(to) forewarn  VERB

vorwarnen

milktastic  ADJ

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

(to) impersonate  VERB

milkionaire  NOUN

miscalculation  NOUN

Fehlkalkulation; Kalkulationsfehler

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

resurrection  NOUN

Wiederauferstehung; Wiederbelebung; Neubelebung; Wiederaufleben; Auferstehung

reflex  ADJ

(to) mope  VERB

Trübsal blasen; den Kopf hängen lassen

uncanny  ADJ

unheimlich

sexist  ADJ

sexistisch

boxer  NOUN

Boxer; Boxerin; Faustkämpfer; Faustkämpferin

neighbourhood  NOUN

Bildumgebung; Bildregion; Nachbarschaft; Vierernachbarschaft; Achternachbarschaft; Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe

genetically  ADV

genetisch; gentechnisch; gentechnologisch

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

deprivation  NOUN

Aberkennung; Entzug; Entziehung; Deprivation; Entbehrung; Mangel; Entzug; Entziehen; Vorenthalten; Laisierung; Amtsenthebung; Vorenthaltung; Entzug

aspect  NOUN

Gesichtspunkt; Aspekt; Perspektive; Teilaspekt

(to) await  VERB

immortal  ADJ

ewig; unsterblich; unvergänglich

hash  NOUN

Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Doppelkreuz-Zeichen; Rautezeichen; Raute; Lattenkreuz; Gartenzaun; Gartenhag; Durcheinander; Kuddelmuddel; Haschee; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Rautenzeichen; Rautensymbol; assoziatives Datenfeld; aufgewärmte Geschichte

resemblance  NOUN

Ähnlichkeit

vanilla  NOUN

Vanille

notch  NOUN

Abstichrinne; Ausgussrinne; Abstichöffnung; Stichöffnung; Abstichloch; Stichloch; Floßloch; Abstich; Stich; Ausklinkung; Einschnitt; Gebirgsengpass; Kurzzeiteinbruch; Raste; Anschlag; Scharte; Schramme; Zahneinschnitt; Einschnitt; Einkerbung; Kerbe; Zahnung; Zacke; Zacken; Zarge; Blatt

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

softly  ADV

weich

interested  ADJ

interessiert

hereditary  ADJ

erblich; hereditär

(to) gaze  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; ungläubig in die Runde starren

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

leftover  NOUN

Rest; Speiserest; Überbleibsel

grape  NOUN

Weinbeere; Weintraube; Traube

(to) conquer  VERB

sleepy  ADJ

schläfrig; schlafmützig

irony  NOUN

Ironie

cock  NOUN

Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) smack  VERB

schmatzen

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

qualified  ADJ

ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert; ausgebildet; geschult; gelernt; bedingt; nicht uneingeschränkt; unter Vorbehalt; berechtigt; zugelassen; diplomiert; geeignet; qualifiziert; kompetent; sachkundig; fachkundig

dressing  NOUN

Ausrüstung; Appretur; Salatsoße; Marinade; Salatdressing; Dressing; Verband; Wundverband; Verbinden; Wundversorgung; Aufbereitung

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

exam  NOUN

Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden

raw  ADJ

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

philosophy  NOUN

Philosophie; aktike Philosophie; Geschichtsphilosophie; Philosophie der Tat; Kulturphilosophie; Kunstphilosophie; Naturphilosophie; Naturphilosophie; Technikphilosophie; Sinn; Weltanschauung

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

generally  ADV

im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall

ceiling  NOUN

Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

boil  NOUN

Furunkel; Geschwür; Kochen; Sieden

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

snap  NOUN

Druckknopf; Knacks; Klicken; Schnappen; Schnappschuss; Schnippen; Schnipsen; mit einem Fingerschnipsen

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

(to) wire  VERB

verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

tube  NOUN

Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

mainly  ADV

hauptsächlich; vorwiegend; größtenteils

cherry  NOUN

Kirsche

(to) acquire  VERB

erwerben; erarbeiten

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

university  NOUN

Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung

ill  ADJ

krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) ignore  VERB

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

couch  NOUN

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

someplace  ADV

irgendwo

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

pant  NOUN

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) neck  VERB

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

plus  NOUN

Jal  ORG

\a3}-  ORG

{\a3}I  ORG

Ainsley  ORG

Hey kid  NP

Ah, love  NP

Amaretto  PRODUCT

Yes, Sid  NP

You guys  NP

all pals  NP

Americans  NORP

Fucking A  NP

Good luck  NP

Hey, mate  NP

One blast  NP

Top notch  NP

Simply Red  NP

bad things  NP

old friend  NP

such a tit  NP

Chris's mum  NP

If anything  NP

Park Street  FAC

Where's Jal  WORK_OF_AR

a bad party  NP

a lucky man  NP

fuck's sake  NP

only a cake  NP

other pills  NP

other stuff  NP

Everything's  ORG

Fucking mega  NP

Or her pants  NP

Yeah, couple  NP

a nasty boil  NP

A double plus  NP

A level paper  NP

His dark eyes  NP

Nah, bollocks  NP

Reflex action  NP

a quick drink  NP

a sexy fucker  NP

all that milk  NP

music college  NP

special offer  NP

what the fuck  NP

No fucking way  NP

Or the freckle  NP

The whole time  NP

Yes, hi Martin  NP

a dinner party  NP

a good picture  NP

his milk round  NP

the Monkey Man  NP

the same thing  NP

-scheduled exam  NP

\a3}The brother  NP

And that freckle  NP

Lewis Gate block  NP

Nonstop glugging  NP

Which university  NP

a bloody grapist  NP

the first minute  NP

{\a3}The brother  NP

the happiest time  NP

Michelle's breasts  NP

social deprivation  NP

{\a3}It's a secret  NP

Well, an extra hole  NP

blood pressure pills  NP

a two-hour philosophy  NP

the hereditary aspect  NP

About a thousand miles  QUANTITY

all a terrible mistake  NP

all this leftover food  NP

your big fucking mouth  NP

You cheeky, sexist fucker  NP

just your New York cliche  NP

transcripts.subtitle.me.uk Sync  NP

a genetically acquired subarachnoid haemorrhage  NP

Smash  ORG

© 2025