TV-Serie: Dirt - 2x6

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

mil  NOUN

rea  NOUN

rep  NOUN

Repertoiretheater; Rips; Ruf; Vertreter; Vertreterin; Repräsentant; Repräsentantin; Wiederholung

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

ex  NOUN

jock  NOUN

Diskjockey; DJ; Textilsuspensorium; Kapitän; Steuermann; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Rennreiter; Jockey

lieu  NOUN

limo  NOUN

Limousine

nary  ADJ

pap  NOUN

Brei; Papperl; Kinderbrei

slut  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) wilt  VERB

welken; verwelken

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

exec  NOUN

Geschäftsführer

faced  ADJ

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

peeky  NOUN

pussy  NOUN

Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

rehab  NOUN

Drogentherapie; Entziehungskur; Entzug; Rehabilitation; Reha

costar  NOUN

finder  NOUN

Bildsucher; Sucher; Finder; Finderin

plasma  NOUN

Blutplasma; Plasma

prenup  NOUN

Ehevertrag

arnaise  NOUN

ashamed  ADJ

beschämt

asshole  ADJ

goddamn  ADJ

honored  ADJ

memoir  NOUN

persönliche Aufzeichnungen über denkwürdige Persönlichkeiten, Orte oder Begebenheiten

packet  NOUN

Datenpaket; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Päckchen; Säckchen; Päckchen; Tütchen; kleine Schachtel; Päckchen; Verpackungskarton; Produktkarton; Karton; Produktschachtel; Schachtel

(to) pimp  VERB

Sexualkontakte vermitteln; Prostituierte vermitteln

pinhole  NOUN

Nadelloch; Nadeleinstich; Nadelstichpore

sender  NOUN

Absender

skippee  NOUN

stature  NOUN

Format; Rang; Gestalt; Körperbau; Statur; Wuchs

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

warhead  NOUN

Gefechtskopf; Sprengkopf

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

downpour  NOUN

ketamine  NOUN

Ketamin

nominee  NOUN

Kandidat; Kandidatin; Nominierte; vorgeschobene Person

rohypnol  NOUN

Flunitrazepam; Rohypnol

tattered  ADJ

ruiniert; ramponiert; lumpig

absurdity  NOUN

Absurdität; Unding; Albernheit

civilized  ADJ

gesittet; zivilisiert

lamenting  NOUN

paparazzo  NOUN

Paparazzo

poisoning  NOUN

Vergiftung

spearmint  NOUN

Grüne Minze

(to) stonewall  VERB

ausweichen; mauern; defensiv spielen; obstruieren; behindern; entgegenarbeiten

sweetener  NOUN

Süßstoff; Süßungsmittel; Süßmittel; Süßungsmittel; Süßmittel; Süßungsmittel; Süßmittel; Anreiz

synagogue  NOUN

Bethaus; Synagoge

underwire  NOUN

accusatory  ADJ

vorwurfsvoll; missbilligend; tadelnd

(to) carbonate  VERB

karbonisieren; etw. verkohlen

creativity  NOUN

Kreativität; schöpferische Kraft; Gestaltungskraft; Gestaltungskunst; Einfallsreichtum; Erfindungsreichtum; Ideenreichtum; Fantasiereichtum

exhaustion  NOUN

Erschöpfung; Erschöpfungszustand; Erschöpfung; völliges Aufbrauchen; restlose Nutzung; Erschöpfung; vollständige Ausschöpfung; Überarbeitung; Überanstrengung; Versiegen

fortuitous  ADJ

zufällig

nomination  NOUN

Aufstellung; Nominierung

victorious  ADJ

siegreich; sieghaft

ambiguously  ADV

doppeldeutig; zweideutig; mehrdeutig; vieldeutig; ambig

centerpiece  NOUN

Mittelstück; Prunkstück

entitlement  NOUN

zustehender Betrag; Anspruch; Antragsberechtigung; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Berechtigung

incongruity  NOUN

Inkongruenz; Nichtübereinstimmung; Missverhältnis; Unstimmigkeit; Widerspruch

provocative  ADJ

provokativ; reizend; aufreizend

conditioning  NOUN

Konditionierung; Konditionieren; Behandlung

indiscretion  NOUN

Indiskretion

www.swsub.com  NOUN

(to) misinterpret  VERB

bookworm  NOUN

Leseratte; Bücherwurm

magpie  NOUN

Elster

jagged  ADJ

erschöpft; geschafft; fix und alle; fix und fertig; schartig; zackig; gezackt; zerklüftet

(to) howl  VERB

heulen; flennen; plärren; greinen; röhren; brüllen; tränzen; jaulen; orgeln

bile  NOUN

Gallensekret; Galle; Gallensaft; Ärger; Bitterkeit; Wut; Bösartigkeit

editorial  ADJ

redaktionell; zensierend; regulierend

bitterness  NOUN

Bitterkeit; Verbitterung

impersonal  ADJ

unpersönlich; anonym; unpersönlich

(to) nominate  VERB

ernennen

countless  ADJ

ungezählt; zahllos; unzählig; ungezählt

fallout  NOUN

Nachwirkungen; Nachspiel

remorse  NOUN

Gewissensbiss; Reue

unavailable  ADJ

fehlend

bottled  ADJ

desperation  NOUN

Verzweiflung

reign  NOUN

Herrschaft; Regentschaft

believable  ADJ

glaubhaft; glaubwürdig

multi  ADJ

corny  ADJ

abgedroschen; altmodisch; kitschig

span  NOUN

Flügelspannweite; Spannweite; Spanne; Bereich; Spannweite; Abstand; Weite

steroid  NOUN

Steroid

(to) diminish  VERB

nachlassen; schlechter werden; abnehmen; schmälern; dämpfen; vermindern; mindern; verringern; verkleinern; herabsetzen; zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern

(to) construe  VERB

utmost  ADJ

uneven  ADJ

uneben; ungerade; ungrade; holprig; ungerade; unregelmäßig; ungleichmäßig; uneinheitlich; uneben

cue  NOUN

Aufruf; Auslösereiz; Billardstock; Billardqueue; Queue; Stichwort; Einsatz; Einsatzzeichen; wie gerufen; Wahrnehmungselement; Zeichen; Signal

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

eclipse  NOUN

Verfinsterung; Verdunkelung; Verdunklung; Bedeckung; Okkultation; Finsternis; Verdunkelung; Dunkelzeit

disguise  NOUN

Maskerade; Verstellung; Tartüfferie; Verkleidung; Kostüm; Maskenkostüm; Kostümierung; Maskerade; Mummenschanz; Vorgaukeln; Vortäuschung; Vorspiegelung

obscene  ADJ

obszön; unanständig; unzüchtig; unsittlich

(to) rewrite  VERB

umschreiben; zurückschreiben; umschreiben

liability  NOUN

Belastung; Last; Bürde; Haftung; Haftpflicht; Verantwortlichkeit; Hang; Neigung; Anfälligkeit; Obligo; Gewähr; außer Obligo; ohne Gewähr; freibleibend

obstacle  NOUN

Hindernis; Hemmnis; Hinderungsgrund

allergy  NOUN

Allergie; immunologische Überempfindlichkeit; Infektallergie; Katzenallergie; Katzenallergie; zellübertragene Allergie

cultural  ADJ

kulturell

profound  ADJ

hintergründig; tief; tiefdenkend; tiefschürfend; profund; tiefgründig; tiefgehend; tiefgreifend; tiefsinnig; sinnreich

apparent  ADJ

ersichtlich; scheinbar; Schein…; sichtbar; erkennbar; offensichtlich; offenkundig

transmission  NOUN

Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator; Variatorgetriebe; Variator; Transmission; Transmission; Übertragung; Transfer; Übertragung; Virenübertragung; Virenübertragung; Vererbung

extension  NOUN

Ausweitung; Dehnung; Längung; Durchwahl; Apparat; Erweiterung; Ausdehnung; und damit (auch); Erweiterungsbau; Extension; Begriffsumfang; Extension; Ausdehnung; Nebenstelle; Verlängerung; Prolongation; Verlängerung; Verlängerungskabel; Verlängerungsschnur; Verlängerung; Verlängerungsstück; Verlängerung; Ausdehnung

recorder  NOUN

Aufnahmegerät; Registrierapparat; Blockflöte

sneaky  ADJ

versteckt; undurchsichtig; dubios; obskur; fragwürdig

chunk  NOUN

Klumpen; großer Brocken

horny  ADJ

geil; wuschig; rallig; rollig; hornig

beautifully  ADV

erfreulich; schön

(to) jeopardize  VERB

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

exposure  NOUN

Anteil; Beteiligung; Engagement; Partizipation; Aufschluss; Ausgesetztsein; Belastung; Gefährdung; Exponiertheit; Exposition; Strahlenexposition; Aussetzen; Aussetzung; Kindsaussetzung; Ausstellen; Ausstellung; Belichtung; Belichten; Exposition; Bloßstellung; Enttarnung; Enthüllung; Aufdeckung; Freilegung; Freilegung; Gewichtung; Unterkühlung; Hypothermie

greedy  ADJ

gefräßig; gierig; habgierig; habsüchtig; raffgierig; begehrlich; begierig; geldversessen; geldgetrieben; geldgeil; raffgierig

butler  NOUN

herrschaftlicher Diener; Butler

baseball  NOUN

Baseball

breathing  NOUN

Atmung; Atmen

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

pianist  NOUN

Konzertpianist; Berufspianist; Pianist

interested  ADJ

interessiert

(to) giggle  VERB

kichern; kudern

clause  NOUN

Klausel; Bestimmung; Satz; Teilsatz

(to) clap  VERB

klatschen

(to) brag  VERB

prahlen; angeben; sich brüsten; großspurig verkünden/behaupten, dass …

blend  NOUN

Kofferwort; Kontamination; Wortkreuzung; Kunstwort aus mindestens zwei Wörtern; Melange; Melangegarn; Verschnitt; Mischung

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

(to) spite  VERB

ärgern

revenue  NOUN

Einkommen; Revenue; Einkommensquelle; Erlös; Ertrag

replacement  NOUN

Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung

relevant  ADJ

aussagekräftig; einschlägig; zweckdienlich; sachdienlich; themenbezogen; maßgeblich; erheblich; relevant; von Belang; sachbezogen; zur Sache gehörig; sachdienlich; zuständig; betreffend

equivalent  NOUN

Äquivalent; Entsprechung; Gegenwert

celebrity  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

(to) dope  VERB

Rauschgift nehmen; Drogen nehmen; aufpulvern

shiny  ADJ

blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig

heir  NOUN

Erbe; Erbe; Erbin; Kronprinz (in einem Herrscherhaus); Kronprinzessin (in einem Herrscherhaus)

tender  ADJ

zärtlich; zart; weich; empfindlich

(to) smack  VERB

schmatzen

sober  ADJ

einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern

(to) sober  VERB

ernüchtern

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

flame  NOUN

Anpflaumerei; Flamme

creation  NOUN

Erstellen; Erstellung; Anlegen; Generierung; Schöpfung; Schöpfung; Kreation

affection  NOUN

Befall; Befallensein; Affektion; Zuneigung; krankhafte Veränderung; Erkrankung; Affektion

gambling  NOUN

Glückspiel; Spielerei

sofa  NOUN

Sofa; Kanapee

perfume  NOUN

Duft; Wohlgeruch; Duftwasser; Parfüm; Parfum; Duftstoff

destruction  NOUN

Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung

arrogant  ADJ

arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig; blasiert; überheblich; hochnäsig; versnobt; arrogant; aufgeblasen; dünkelhaft; hoffärtig

mini  NOUN

photographer  NOUN

Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

approval  NOUN

Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang

bent  ADJ

gebogen; bogenförmig; Bogen…; korrupt; unsauber; verkrümmt

scotch  NOUN

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

extraordinary  ADJ

außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

drill  NOUN

Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille

emotionally  ADV

gefühlsmäßig

blessing  NOUN

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

gray  ADJ

grau

(to) discover  VERB

entdecken

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

booth  NOUN

Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

scam  NOUN

Betrugsmasche; Betrügerei; Trick

(to) alert  VERB

in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

unknown  ADJ

unbekannt; fremd

quote  NOUN

Anführungszeichen; Anführungsstrich; Gänsefüßchen; Tüttelchen; Angebot; Preisangebot; Zitat; Zitieren

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) produce  VERB

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

outstanding  ADJ

herausragend; überragend; hervorragend; überdurchschnittlich; hervorstechend; ausstehend; ausständig; offen

nowadays  ADV

heutzutage; in der heutigen Zeit; heute

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

luckily  ADV

glücklicherweise

impact  NOUN

Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall

holding  NOUN

Besitz; Bestand; Beteiligung; Anteil; Dachgesellschaft; Holdinggesellschaft; Holding; Durchführung; Abhaltung; Austragung; Festhalten; Haltungsbetrieb; Warteflug

foreign  ADJ

ausländisch; fremd; auswärtig; fremd

(to) fold  VERB

abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken

empire  NOUN

Kaiserreich; Reich; Imperium; Kaisertum

edition  NOUN

Auflage; Ausgabe; Edition; Version; Fassung

buyer  NOUN

Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber

(to) bump  VERB

auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen

advance  NOUN

Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard

twist  NOUN

Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag

(to) bum  VERB

gammeln; rumgammeln; herumlungern; knotzen; sandeln; schnorren

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

drama  NOUN

Drama; Dramatik

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

(to) tend  VERB

hüten

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

(to) admire  VERB

bewundern; verehren

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

(to) print  VERB

drucken; abdrucken

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

soda  NOUN

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

officially  ADV

offiziell

(to) flash  VERB

aufblinken; blinken; aufblitzen; aufleuchten; brausen; sausen; flitzen; huschen; sich in der Öffentlichkeit kurz entblößen; funkeln; leuchten; aufflammen; blitzen

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

(to) refuse  VERB

sich weigern

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

coach  NOUN

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

text  NOUN

Text; Wortlaut

spoon  NOUN

Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel

smoking  NOUN

Rauchen; Qualmerei

website  NOUN

Internetseite; Webseite; Web-Angebot; Homepage; Netzauftritt; Netzplatz; auf einer Internetseite

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

select  NOUN

script  NOUN

Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

(to) screen  VERB

decken; in Schutz nehmen; bewahren; schützen; abschirmen; verdecken; separieren; sieben; durchsieben; filtern; vorführen; zeigen; klassieren; schlämmen

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

industry  NOUN

Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft

fee  NOUN

Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

cherry  NOUN

Kirsche

carpet  NOUN

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

(to) replace  VERB

ablösen

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

(to) bond  VERB

unter Zollverschluss nehmen; zusammenfügen

(to) whip  VERB

rennen; flitzen; rasen; sausen

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

charming  ADJ

anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

prom  NOUN

Promenade; Promenadenkonzert; Schulabschlussball; Schulball; Jahresabschlussball; Schulbälle; Jahresabschlussbälle

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

(to) bury  VERB

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

devil  NOUN

Teufel

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

national  ADJ

einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

percent  NOUN

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

enemy  NOUN

Gegner; Feind

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

couch  NOUN

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

champagne  NOUN

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

folk  NOUN

fill  NOUN

Aufschüttung; Bodenauftrag; Auftrag; Schüttmaterial

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

princess  NOUN

Königstochter; Prinzessin

Jen  ORG

PCP  ORG

VH1  ORG

E.T.  PRODUCT

Holt  ORG

eBay  ORG

Konkey  NORP

Or PCP  NP

But you  NP

Love Me  WORK_OF_AR

McLaren  ORG

Oh, Don  NP

So what  NP

Synchro  PRODUCT

live TV  NP

American  NORP

Dirt Now  ORG

E- mails  NP

Nice try  NP

Nicolina  ORG

Oh, shit  NP

all text  NP

one shot  NP

rich men  NP

you guys  NP

Diet Coke  PRODUCT

Good luck  NP

Not a day  NP

Trey's ex  NP

a new one  NP

one thing  NP

red roses  NP

A little E  NP

Diet Cokes  ORG

God's gift  NP

What world  NP

a little b  NP

all smiles  NP

both women  NP

one dollar  MONEY

one person  NP

Fear Tactic  WORK_OF_AR

TV specials  NP

a real test  NP

gray matter  NP

most people  NP

one request  NP

rehab plans  NP

Awards Night  WORK_OF_AR

Best Actress  WORK_OF_AR

Hey, Sharlee  NP

Holt McLaren  ORG

Your new job  NP

a little DXM  NP

a nice twist  NP

a shot, baby  NP

a start date  NP

awful things  NP

both stature  NP

copy changes  NP

great things  NP

more revenue  NP

much contact  NP

music videos  NP

my own party  NP

we bookworms  NP

Best Newcomer  ORG

Special blend  NP

Your third CD  NP

a big mistake  NP

a little time  NP

bottled water  NP

my fair share  NP

normal people  NP

tax liability  NP

Art Department  NP

Career fallout  NP

Good afternoon  NP

Kanye Eastside  ORG

Native Speaker  WORK_OF_AR

The other half  NP

Yippee skippee  NP

a car accident  NP

a direct quote  NP

a finder's fee  NP

a little speed  NP

an inside pass  NP

food poisoning  NP

great pleasure  NP

my big brother  NP

one horny girl  NP

the dance card  NP

the first time  NP

the other hand  NP

the other paps  NP

the press room  NP

the red carpet  NP

Hey, party time  NP

Well, good luck  NP

a complete scam  NP

a people person  NP

a tender moment  NP

beautiful women  NP

bigger problems  NP

buyer's remorse  NP

countless times  NP

such a nice guy  NP

the whole thing  NP

unknown senders  NP

Art Department's  ORG

Flolo Transcript  NP

Wonderful script  NP

all your efforts  NP

family reactions  NP

foreign editions  NP

my personal hero  NP

some insane shit  NP

ten years' worth  NP

the smoking area  NP

your dead animal  NP

B�arnaise sauce  NP

a beautiful thing  NP

a different movie  NP

a million dollars  MONEY

a nuclear warhead  NP

a profound impact  NP

an attention span  NP

editorial control  NP

just good friends  NP

quite a character  NP

the tape recorder  NP

your goddamn jobs  NP

A little something  NP

America's princess  NP

His whole marriage  NP

Miss Sharlee Cates  NP

her former husband  NP

just the beginning  NP

nary enough talent  NP

some early selects  NP

somebody's perfume  NP

that plasma screen  NP

the close schedule  NP

the greatest night  NP

the utmost respect  NP

www.Forom.com Love  WORK_OF_AR

Final transmissions  NP

Jasmine Ford's part  NP

Jasmine's Diet Coke  NP

Just a sneaky peeky  NP

One million dollars  MONEY

So, congratulations  NP

my little prom king  NP

my personal account  NP

national television  NP

the baseball player  NP

very beautiful toes  NP

a very good reporter  NP

all the awful things  NP

an old baseball card  NP

extraordinary vision  NP

that accusatory look  NP

Claire Leland's movie  NP

a little league coach  NP

an 18-year-old scotch  NP

one happy leading man  NP

the drama Fear Tactic  NP

May good fortune reign  NP

the Holt McLaren movie  NP

those rare celebrities  NP

two and a half percent  NP

my pinhole camera thing  NP

Best Dramatic Male Actor  NP

Lucy Spiller Ted Rothman  NP

half the civilized world  NP

the outstanding nominees  NP

a hundred million dollars  MONEY

the Hollywood Gold Awards  ORG

Lifetime Achievement Award  ORG

a really good relationship  NP

and the People photo booth  NP

baseball star Trey Paulson  NP

my personal e-mail address  NP

your personal photographer  NP

the American music industry  NP

An ambiguously worded clause  NP

Hollywood's friendliest exes  NP

her Lifetime Achievement Award  NP

the Lifetime Achievement Award  ORG

the world's pop cultural scene  NP

those business affairs sources  NP

last year's Best Actress winner  NP

this Lifetime Achievement Award  NP

all the Dirt Now brand extensions  NP

the emotionally unavailable types  NP

Jaguar  ORG

Plantation  LOC

© 2025