TV-Serie: Doctor Who - 3x11

(to) aah  VERB

tho  ADJ

tho  NOUN

20th  ADJ

21st  ADJ

spar  NOUN

Holm; Rundholz; Sparring; Spat; Sperberweib; Sperberweibchen; Spiere; Schiffssparren

stet  NOUN

(to) dunno  VERB

fixed  ADJ

eingespannt; fest; fix; feststehend; festgelegt; starr; stationär; ortsfest; ortsgebunden; feststehend; fest; unverwandt

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

relic  NOUN

Quelle; Relikt; Reliquie; Rest; Überrest

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

(to) unify  VERB

vereinheitlichen; vereinigen; einigen

beggar  NOUN

Bettler; Bettlerin; Kerl; Bettelmann; Bettler; Bettelfrau; Bettlerin

cheeky  ADJ

frech

hermit  NOUN

Eremit; Eremitin; Einsiedler; Klausner

reboot  NOUN

Neustart; Wiederanlauf

reborn  ADJ

wiedergeboren

vortex  NOUN

Luftwirbel; Strudel; abwärtsgerichteter Wirbel; turbulenter Verlauf; Turbulenz

beastie  NOUN

gasping  ADJ

refugee  NOUN

Flüchtling; Quotenflüchtling (im Rahmen eines Neuansiedlungsprogramms); Flüchtling aufgrund von Nachfluchtgründen; Flüchtling aufgrund von Nachfluchtgründen

(to) revere  VERB

jdn./etw. verehren; schätzen; wertschätzen

stellar  ADJ

stellar; sternenförmig; Sternen…; ausgezeichnet; exzellent; Spitzen-

blogging  NOUN

boarding  NOUN

Schalung; Verschalung; Zustieg; Zusteigen

drumbeat  NOUN

Trommelschlag

fobwatch  NOUN

gunshot  NOUN

Flintenschuss; Kanonenschuss

humbling  ADJ

demütig stimmend; mit Demut erfüllend

pathway  NOUN

Bahn

reversal  NOUN

Umkehrung; Verkehrung; Umschwung

stinking  ADJ

stinkend; widerlich; stinkend; übelriechend

(to) trample  VERB

trampeln; totgetrampelt werden

vengeful  ADJ

racheschnaubend; rachsüchtig

chameleon  NOUN

Chamäleon

(to) coincide  VERB

zusammenfallen; zusammentreffen; sich decken; übereinstimmen

coupling  NOUN

Koppelung; Kopplung; Kupplung; Kupplungsaufnahme; Verbindungsstück; Einkopplung; Verbindung; Zusammenstellung

(to) harmonise  VERB

harmonieren

(to) overwrite  VERB

es beim Schreiben übertreiben; sich beim Schreiben (in Details / in Ausschmückungen) verlieren

(to) reboot  VERB

neu booten; neu starten

shorthand  NOUN

Kurzschrift; Stenografie; Stenographie; Steno; knappe Formulierung; Stichwort; Abkürzung; Kurzschrift

somewhere  ADV

irgendwo

subtitle  NOUN

Untertitel

timeframe  NOUN

timeline  NOUN

Zeitstrahl; Zeitleiste; Zeitschiene

deadlocked  ADJ

festgefahren

(to) modulate  VERB

etw. abstimmen; etw. anpassen; etw. regulieren; modulieren

navigation  NOUN

Nautik; Schifffahrtskunde; Navigation; Astronavigation (Navigation anhand der Sterne); Navigation; die Schifffahrt; die Schiffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See; der Schiffsverkehr an der Küste; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser; Seefahrtskunde

neutralino  NOUN

prejudiced  ADJ

präjudiziell; voreingenommen; befangen; vorbelastet

swordfight  NOUN

accelerator  NOUN

Beschleuniger; Akzelerator; Elementarteilchenbeschleuniger; Teilchenbeschleuniger; Beschleuniger; Akzelerator; Gaspedal; Gas

affectation  NOUN

Affektiertheit; Verstellung; Vorliebe; Vortäuschung; Ziererei; Gehabe; Getue

atmospheric  ADJ

atmosphärisch; stimmungsvoll

indomitable  ADJ

unbeugsam; unbezähmbar

manipulator  NOUN

Drahtzieher; Strippenzieher; Hintermann; jemand, der die Fäden zieht; Manipulator; Manipulatorin; Manipulant; Manipulantin; Kursmanipulantin; Manipulator; Drahtzieher; Hintermann

(to) originate  VERB

abstammen; stammen; entstehen

spacehopper  NOUN

regeneration  NOUN

Fällung; Neubildung; Regeneration; Neubildung; Regenerierung; Regeneration; Regenerierung; Auffrischung; Renaturierung; Rückbau; Rückgewinnung

civilisation  NOUN

Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation; Zivilisation

extermination  NOUN

Ausrottung; Vertilgung

gravitissimal  NOUN

Mighty_Marvel  NOUN

conglomeration  NOUN

Zusammenballung; Anhäufung; Konglomerat

(to) revert  VERB

zurückkehren; auf etw. zurückkommen

(to) growl  VERB

knurren; knurren

admiration  NOUN

Bewunderung; Hochachtung

(to) snarl  VERB

knurren; knurren; sich verwickeln; sich verfangen; sich verhaken; sich verheddern

rift  NOUN

Grabenbruch; Riftzone; Rift; Riss; Spalte; Kluft

javelin  NOUN

Speer; Wurfspeer; Wurfspieß

(to) evaporate  VERB

abdampfen; aufdampfen; bedampfen; dunsten; ausdunsten; ausdünsten; verdunsten; verdampfen; verfliegen; sich verflüchtigen; verschwinden; schwinden

(to) wail  VERB

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

(to) provoke  VERB

refuge  NOUN

Hort; Zuflucht; Asylschutz; Asyl; Zufluchtsort; Zufluchtsstätte; Schutzort; Refugium; Zufluchtsstätten; Schutzorte; Refugien

extract  NOUN

Auszug; Ausschnitt; Abschnitt; Exzerpt; Ausschnitt aus einem Buch; Extrakt; Auszug

hive  NOUN

Ameisenhaufen; Bienenkasten mit Bienenvolk; Bienenstock; logische Untereinheit

(to) recognise  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen

footprint  NOUN

Aufstandsfläche; Ausleuchtgebiet; Ausleuchtzone; Ausleuchtungszone; Basisfläche; Fußabdruck; Umweltfußabdruck; Kohlendioxid-Fußabdruck; Fußspur; Fußstapfen

(to) footprint  VERB

(to) evolve  VERB

sich bilden; gebildet werden; Dabei wird Gas gebildet.; Dabei wird Gas gebildet.; sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden

(to) soak  VERB

bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen

affirmative  ADJ

bejahend; positiv; affirmativ; zustimmend

boiling  NOUN

Kochen; Sieden; Kochung

retro  NOUN

scanner  NOUN

Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen

stray  ADJ

verirrt; streunend

matrix  NOUN

Abfallgitter; Bezugsrahmen; Kontext; Situationszusammenhang; Matrix; gestürzte Matrix; gespiegelte Matrix; Grundmasse; Matrix

pulse  NOUN

Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen

offence  NOUN

Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

orphan  NOUN

Schusterjunge; Waisenkind; Waise; Er ist Waise.

defence  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie

(to) cling  VERB

sich klammern; sich festklammern; sich anklammern

(to) flare  VERB

etw. abfackeln; aufbrausen; auffahren; aufflammen; aufflackern; auflodern; aufleuchten; aufblitzen; ausbrechen; zum Ausbruch kommen; sich weiten; weiter werden

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

mechanism  NOUN

Mechanismus

override  NOUN

(to) override  VERB

starvation  NOUN

Hungern

staple  NOUN

Ausgangsmaterial; Hauptnahrungsmittel; Heftklammer; Klammer; Hülse; Stift; Zuhaltung; Aufhalter; Gesperre; Hauptbestandteil

(to) refuel  VERB

tanken; auftanken

(to) commence  VERB

velocity  NOUN

Anschlagsgeschwindigkeit; Bahngeschwindigkeit; Geschwindigkeit

download  NOUN

disguise  NOUN

Maskerade; Verstellung; Tartüfferie; Verkleidung; Kostüm; Maskenkostüm; Kostümierung; Maskerade; Mummenschanz; Vorgaukeln; Vortäuschung; Vorspiegelung

(to) fade  VERB

dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken

(to) rewrite  VERB

umschreiben; zurückschreiben; umschreiben

ripe  ADJ

anrüchig; obszön; ausgereift; reif; reif; ausgebaut; entwickelt

primitive  ADJ

niveaulos; primitiv; urtümlich; urzeitlich

gravity  NOUN

Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe

feast  NOUN

Fest; Schmaus; eine Augenweide; eine Augenweide; Festmahl; festliches Mahl; Schmaus; Tafel; religiöser Festtag; kirchlicher Festtag; religiöses Fest; Kirchenfest

survivor  NOUN

Hinterbliebene; Hinterbliebener; Hinterlassene; Hinterlassener; Überlebender; Überlebende

boost  NOUN

Aufladebetrag; Maß der Aufladung; Auftrieb; neuer Schwung; Schub; Beschleunigungskraft; Hilfestellung; Ladedruck; Starthilfe; Zusatzspannung

earthquake  NOUN

Erdbeben; Beben; Flachbeben; Erdbeben mit einer Herdtiefe bis 65 km; Tiefbeben; Erdbeben mit einem Epizentrum über 300 km; mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km); mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km)

(to) summon  VERB

herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren

drum  NOUN

Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin

(to) drum  VERB

prasseln; trommeln

haven  NOUN

Zufluchtsort; Zufluchtsstätte; geschützter Ort

vent  NOUN

Abzugsöffnung; Abzugsrohr; Dunstrohr; Dunstabzug; Ausbruchkanal; Gehschlitz; abgedeckter Schlitz; Luftloch; Abzug; Abzugsschacht; Öffnung; Schlitz; Splitleitung; Spundloch; Ventil; Entgasungsbohrung; Schlot

galaxy  NOUN

Sternensystem; Galaxie; Galaxis

detector  NOUN

Detektorapparat; Detektorgerät; Detektorempfänger; Melder; Anzeiger; Detektor; Ortungsgerät; Peiler; Spürgerät

(to) strand  VERB

stranden; stranden lassen; scheitern lassen; auf den Strand setzen; auf Grund treiben

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

ignition  NOUN

Entzündung; Glühen; Zündung

(to) accelerate  VERB

beschleunigen; zunehmen; forcieren; Fahrt aufnehmen

radiation  NOUN

Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen

invention  NOUN

Erfindung

colony  NOUN

Kolonie; Siedlung

circuit  NOUN

Gerichtsbezirk; Kreislinie; geschlossene Linie; Kreisbahn; Rennbahn; Rennstrecke; Strecke; Parcours; Schaltkreis; Schaltung; Stromkreis

calculation  NOUN

Bemessung; Berechnung; Berechnung der Kosten; Kalkulation

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

biology  NOUN

Biologie; Lebenskunde

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

automatic  ADJ

automatisch; selbstbeweglich; selbsttätig; Selbst…; automatisch

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

specie  NOUN

Münzgeld; Hartgeld

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) reverse  VERB

die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren

(to) scatter  VERB

auseinanderjagen; auseinandertreiben; zerstreuen; streuen; streuen; vergeuden; verschleudern; zunichte machen; etw. verstreuen; etw. ausstreuen; sich zerstreuen; zersprengen; versprengen; auseinander treiben; zerstieben; zerstreuen; sich zerstreuen; sich verlaufen

myth  NOUN

Legende; Märchen; Ammenmärchen; alte Mär; Mythos; mit einem Mythos aufräumen

parallel  ADJ

nebenläufig; parallel; parallel

mankind  NOUN

approximately  ADV

annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst

mechanic  NOUN

Handwerker; Maschinenschlosser; Maschinenmonteur; Mechaniker; Schmiermaxe

sour  ADJ

sauer; sauer schmeckend

outer  ADJ

rocket  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Rakete; Stufenrakete

definite  ADJ

definit; eindeutig; bestimmt; endgültig; definitiv; fix; Ist das fix?

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

magnificent  ADJ

großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll

(to) adore  VERB

jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

troop  NOUN

Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

heartbeat  NOUN

Herzschlag

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

active  ADJ

aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam

nest  NOUN

Nest; Schachtelung

chamber  NOUN

Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung

stab  NOUN

Stich; Messerstich; Dolchstoß

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

immediate  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

diamond  NOUN

Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus

clothing  NOUN

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

instinct  NOUN

Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb

majesty  NOUN

Majestät

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

constant  ADJ

konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant

dial  NOUN

Auswahlrad; Wahlrad; Wahlräder; Drehknopf; Drehschalter; Einstellrad; Einstellring; Wahlscheibe; Zifferblatt; Bussole

legend  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

cliff  NOUN

steiler Felsabfall; Felsabfall; Steilabfall

wicked  ADJ

böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig; geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe; astrein; lasterhaft; gottlos; affengeil

(to) alert  VERB

in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen

internal  ADJ

betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern

cheat  NOUN

Schummler; Schwindler; Mogler; Schwindel; Mogelei

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

cave  NOUN

Höhle; Parteispaltung

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

(to) withdraw  VERB

aus einer Institution austreten; ausscheiden; als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden; entziehen; sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden; sich von einem Ort zurückziehen/absetzen; von einem Ort abziehen

swap  NOUN

Tausch

shell  NOUN

Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse

(to) preserve  VERB

präparieren; wahren

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) protest  VERB

aufbegehren; reklamieren; rumoren; aufmucken; beteuern; protestieren; Einspruch erheben; Widerspruch erheben; reklamieren

impact  NOUN

Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

fuel  NOUN

Brennstoff; Brennmaterial; biogener Brennstoff; Biobrennstoff; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen; Heizmaterial; Treibstoff; Kraftstoff; Sprit; alternativer Kraftstoff; Treibstoff auf Alkoholbasis; Treibstoff auf Alkoholbasis; Raketentreibstoff im Zweistoffsystem

(to) flood  VERB

absaufen; ersaufen; absaufen; jdn. mit etw. überschwemmen; überhäufen; ein Gebiet überschwemmen; überfluten

(to) detect  VERB

collapse  NOUN

Einsturz; Einsturz; Einbruch; Verbruch; Bruch; Stolleneinbruch; Stollenverbruch; Stollenbruch; Stolleneinbruch; Stollenverbruch; Stollenbruch; Kollaps; Lungenkollaps; kollabieren; Einsturz

(to) collapse  VERB

einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

(to) achieve  VERB

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

(to) absorb  VERB

jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen; aufnehmen

kit  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige

stable  ADJ

charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

pit  NOUN

Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

mortal  ADJ

sterblich; todlangweilig; endlos lang; tödlich; todbringend; zum Tod führend; auf Leben und Tod

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

(to) affect  VERB

angreifen

cable  NOUN

Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

standard  ADJ

Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

toy  NOUN

Spielzeug

coast  NOUN

Küste

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

blonde  ADJ

blond

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

bored  ADJ

angebohrt

(to) lower  VERB

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

(to) refuse  VERB

sich weigern

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

scientist  NOUN

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

movement  NOUN

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

wooden  ADJ

hölzern; aus Holz

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

(to) react  VERB

reagieren; schalten

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

nearby  ADV

unweit

(to) cope  VERB

zurechtkommen

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

ninety  NOUN

headache  NOUN

Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

university  NOUN

Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

damn  ADJ

vermaledeit

(to) stamp  VERB

ausprägen; prägen; frankieren; mit Briefmarke versehen; stampfen; aufstampfen; trampeln; stanzen; lochen; stempeln; abstempeln

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

genius  NOUN

Genie

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

tall  ADJ

groß; großgewachsen

(to) repeat  VERB

periodisch sein

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

sky  NOUN

Firmament

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

storm  NOUN

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

(to) launch  VERB

lancieren

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) spare  VERB

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

feed  NOUN

Beschickung; Beschickung; Eingabe; Einspeisematerial; Einspeisung; Materialzufuhr; Zufuhr; Zuführung; Speisung; Beschickung; Papierzuführung; Papierzufuhr; Stoffschieber; Transporteur; Vorlage; Vorlauf; Vorschubbewegung; Vorschub; Mahlzeit; Essen; Fütterung

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

professor  NOUN

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

loud  ADJ

laut; laut; grell

loud  ADV

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

escape  NOUN

Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

round  ADJ

abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

rid  ADJ

Silo  ORG

Creet  ORG

Dalek  FAC

TANNOY  ORG

Tardis  ORG

Beltone  ORG

Chantho  ORG

Kistane  ORG

Noooooo  ORG

' Inside  NP

all that  NP

all this  NP

good fun  NP

one door  NP

very him  NP

Busy life  NP

Good luck  NP

Long time  NP

Red Falls  ORG

Time Lord  NP

What sort  NP

only this  NP

A blue box  NP

All troops  NP

Dalek dust  NP

Futurekind  ORG

GRUNT Hunt  NP

Human meat  NP

Last thing  NP

Little bit  NP

Not a clue  NP

Shafe Cane  ORG

a pit stop  NP

best place  NP

only flesh  NP

stray dogs  NP

' Good luck  NP

Extra power  NP

Oh, my word  NP

Outer doors  NP

Poor beggar  NP

San Andreas  LOC

a Time Lord  NP

a good sign  NP

a long time  NP

a wild stab  NP

enough talk  NP

good friend  NP

time travel  NP

Canary Wharf  NP

Ellis Island  LOC

Five billion  MONEY

a Time Agent  NP

a sports car  NP

all bad news  NP

all my plans  NP

all our work  NP

another hand  NP

his blue box  NP

just the man  NP

such a thing  NP

swap stories  NP

the Time War  EVENT

the last lot  NP

the only man  NP

three Daleks  NP

what species  NP

Five trillion  MONEY

GROWLING Jack  NP

Good old Rose  NP

What the hell  NP

World War One  EVENT

World War Two  EVENT

Yes, the face  NP

a fixed point  NP

a naked child  NP

all the stars  NP

even my title  NP

professor tho  NP

the Time Rift  ORG

the final act  NP

the only ones  NP

Air passengers  NP

All passengers  NP

And her mother  NP

Constant noise  NP

DOCTOR'S VOICE  NP

Gluten extract  NP

Parallel world  NP

Red Falls Five  NP

So, um, Utopia  NP

Still, no rest  NP

Stupid old man  NP

The police box  NP

The sports car  NP

a big blue box  NP

a refugee camp  NP

a vengeful God  NP

every sentence  NP

his whole life  NP

ooh, new voice  NP

professor Yana  NP

rocket science  NP

so little help  NP

stet radiation  NP

that box thing  NP

the Shafe Cane  ORG

the Time Lords  ORG

the same watch  NP

'Professor Yana  NP

A stray javelin  NP

Even the Tardis  NP

Even this thing  NP

His dying words  NP

Not even a myth  NP

The Shafe Canes  ORG

a gravity pulse  NP

a perfect place  NP

all those years  NP

both your hands  NP

escape velocity  NP

four new Humans  NP

half the things  NP

same everything  NP

the Face of Boe  ORG

the Time Vortex  LOC

the retro feeds  NP

a different time  NP

a parallel world  NP

one refugee ship  NP

over 1,000 years  NP

this new science  NP

DIFFERENT PITCHES  NP

Every human knows  NP

Every waking hour  NP

Maybe later, Blue  NP

The perfect place  NP

a definite result  NP

my brother's name  NP

only an old relic  NP

Beltone Shafe Cane  ORG

Destination Utopia  LOC

Kistane Shafe Cane  ORG

LOUD DRUMMING Chan  NP

One more lost soul  NP

The ripe old smell  NP

a different signal  NP

a nice little chat  NP

a stable footprint  NP

a standard reading  NP

immediate boarding  NP

the Utopia Project  ORG

the entire chamber  NP

the neutralino map  NP

the same old dream  NP

'Destination Utopia  NP

Oh, what a surprise  NP

Or a conglomeration  NP

a navigation matrix  NP

the surface scanner  NP

Padra Fet Shafe Cane  ORG

a Kistane Shafe Cane  ORG

a Vortex Manipulator  WORK_OF_AR

an atmospheric shell  NP

my own internal milk  NP

the same basic shape  NP

this chameleon thing  NP

Captain Jack Harkness  NP

This new regeneration  NP

the Dark Matter Reefs  NP

the San Andreas fault  NP

the Shafe Cane family  NP

The Science Foundation  ORG

a new reversal process  NP

that medical kit thing  NP

the Silver Devastation  FAC

the calculation matrix  NP

LOUD DRUMMING Professor  NP

Not even the Time Lords  NP

RAPID GUNFIRE Humaaaaans  NP

a boost reversal circuit  NP

quite enough information  NP

the five impact patterns  NP

the Condensate Wilderness  WORK_OF_AR

the last water collection  NP

the never-ending drumbeat  NP

Regeneration, regeneration  NP

The Battle of Canary Wharf  ORG

end time gravity mechanics  NP

All the great civilisations  NP

the Footprint Impeller System  ORG

the gravitissimal accelerator  NP

Footprint  ORG

Poison  ORG

Depends  PRODUCT

© 2025