TV-Serie: Doctor Who - 2x5
1st NOUN
(to) got VERB
ooh NOUN
weh NOUN
21st NOUN
gran NOUN
Großmami; Oma; Omi
(to) dunno VERB
flung ADJ
toff NOUN
reicher Schnösel
(to) whirr VERB
surren; schwirren; flirren; brummen; summen
.we're NOUN
comic_strip NOUN
curfew NOUN
Abendglocke; Ausgangssperre; Ausgangsverbot; Sperrstunde; Zapfenstreich
diesel NOUN
Dieselkraftstoff; Diesel; Sprit; Dieselfahrzeug; Diesel
helter ADJ
(to) ratify VERB
bestätigen; ratifizieren
tuning NOUN
Abstimmung; Abstimmen; Abstimmung; Stimmung; Vestapol-Stimmung (Gitarre)
upload NOUN
Hochladen; Hinaufladen; Upload
vortex NOUN
Luftwirbel; Strudel; abwärtsgerichteter Wirbel; turbulenter Verlauf; Turbulenz
(to) weld VERB
schweißen
whisky NOUN
Whisky
cloning NOUN
(to) graft VERB
etw. okulieren; pfropfen; aufpfropfen; veredeln
(to) honk VERB
die Hupe betätigen; hupen
o'clock NOUN
pasty NOUN
Pastete
skelter NOUN
synapse NOUN
Synapse
telling NOUN
airstrip NOUN
Befehlslandeplatz; Landepiste; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn
asteroid NOUN
kleiner Planet; Kleinplanet; Planetoid; Asteroid
(to) frazzle VERB
ausfransen; zerfransen; ausfasern
henchman NOUN
Scherge; Häscher; skupelloser Gefolgsmann
homeland NOUN
Stammland; Stammesgebiet
(to) initiate VERB
inventor NOUN
Erfinder; Erfinderin
metallic ADJ
metallisch; metallic-
munchkin NOUN
Knirps; Zwergerl; Manderl; Manschgerl
rhythmic ADJ
rhythmisch
(to) sculpt VERB
formen; meißeln
shutter NOUN
Fensterladen; Jalousie; Kameraverschluss; Blendenverschluss; Blende; Verschluss; Lamellenblende; Rollladen; Rolladen; Rollbalken
earpiece NOUN
Bügelende; Hörmuschel
pinwheel NOUN
Feuerrad; Windrädchen
somewhere ADV
irgendwo
zeppelin NOUN
Zeppelin; lenkbares Luftschiff
birthplace NOUN
Geburtsort
cybernetic ADJ
kybernetisch
cyberspace NOUN
Cyberspace
encryption NOUN
Verschlüsselung; Chiffrierung
persuasion NOUN
Glaubensrichtung; Überreden; Überredung; Überzeugung; feste Meinung; fester Glaube
(to) recharge VERB
durch Versickerung anreichern
voiceprint NOUN
Stimmenausdruck
(to) calibrate VERB
(to) contravene VERB
(to) copyright VERB
urheberrechtlich schützen
exoskeleton NOUN
Außenskelett; Exoskelett
gingerbread NOUN
Lebkuchen; Brauner Kuchen; Pfefferkuchen; Honigkuchen; Lebzelten; Printe; Biber
nothingness NOUN
Nichtsein; Nichts
picturelink NOUN
recruitment NOUN
Personalbeschaffung; Personalsuche; Rekrutierung; Einstellung; Werbung; Verstärkung
cyberkinetic ADJ
(to) obsess VERB
verfolgen; heimsuchen
attachment NOUN
Anfügung; Angliederung; Zuordnung; Anhängsel; Beiwerk; Anhang; Anlage; Anheften; Beiheften; Anlehnungsbedürfnis; Anlehnung; Anaklise; Anaklisis; Attasche; Befestigen; Befestigung; Festmachen; gerichtliche Beschlagnahme; dinglicher Arrest; Pfändung; pfändbar sein; unpfändbar sein; Bindung; Verbundenheit; Zuneigung; Vorsatzteil; Vorsatzteil; Vorsatz; Aufsatz; Zubehörteil; Zubehörteil; Vorsatzgerät; Anbaugerät
ado NOUN
Aufheben; Getue; Umstände; Bohei
(to) lash VERB
anbinden; festbinden; festzurren; peitschen; anhängen
dummy ADJ
unecht; Schein…
upgrade NOUN
Ansteigen; Steigung; ansteigender Verlauf; Aufrüstung; Verbesserung; Modernisierung; Veredelung; besseres Modell; verbesserte Version; Upgrade
(to) upgrade VERB
anreichern; konzentrieren
(to) condemn VERB
verdammen
duplicate ADJ
doppelt
(to) applaud VERB
fingerprint NOUN
Fingerabdruck; Daktylogramm
insignificant ADJ
unwichtig; unbedeutend; unerheblich; unmaßgeblich; vernachlässigbar; zu vernachlässigend
prototype NOUN
Muster; Prototyp; Urform; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause
unethical ADJ
skrupellos; unmoralisch; moralisch verwerflich; ethisch bedenklich; unsittlich
(to) cling VERB
sich klammern; sich festklammern; sich anklammern
(to) activate VERB
aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen
allegation NOUN
Beschuldigung; Anschuldigung; Vorwurf; Bezichtigung; Klagebehauptung; Klagsbehauptung; Vorwurf; Vorhaltung
rumour NOUN
Gerücht; ein Gerücht in Umlauf bringen
cider NOUN
Apfelsaft; Apfelmost; Apfelwein; Cidre
destination NOUN
Bestimmung; Flugziel; Zielort; Ziel; Reiseziel; Bestimmungsort; Bestimmung; Ziele; Reiseziele; Bestimmungsorte; Bestimmungen; Fahrziel
roar NOUN
Gebrüll; Getöse; Getöse; Brausen
comrade NOUN
Genosse; Genossin; Kamerad
millionaire NOUN
Millionär
override NOUN
indefinitely ADV
auf unbestimmte Zeit
wretched ADJ
elend; elendig; erbärmlich; miserabel; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; minderwertig; verachtenswert; unglücklich
applause NOUN
Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen
stair NOUN
Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe
(to) perish VERB
brüchig werden; verschleißen; krepieren; umkommen; sterben; untergehen; verderben; schlecht werden; verenden; zugrunde gehen
extinct ADJ
ausgestorben; erloschen; erloschen; untergegangen
(to) entail VERB
download NOUN
(to) download VERB
(to) elevate VERB
etw. aufheben; emporheben
obscene ADJ
obszön; unanständig; unzüchtig; unsittlich
cradle NOUN
Kinderwiege; Wiege; Kindheit; Ursprung; Lafettenwand; Schlitten; Sensenbaum; Worb; Sensenstiel; Telefongabel; Wiege
(to) anticipate VERB
im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen
nonetheless ADV
nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl; trotzdem; dennoch
irresistible ADJ
unaufhaltsam; unwiderstehlich; unwiderstehlich
pod NOUN
Aufnahmehülle; Aufnahmegehäuse; Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle; Gruppe; Schule; Hülse; Spelze; Spelz; Nasszelle; Sanitärzelle
(to) feast VERB
schlemmen; schmausen; tafeln; sich den Bauch vollschlagen
traitor NOUN
Verräter; Verräterin
businessman NOUN
Geschäftsmann; Kaufmann
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
(to) establish VERB
aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren
impulse NOUN
Anstoß; Impuls; Impuls; Trieb
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
married ADJ
verheiratet; vermählt
lottery NOUN
Lotterie; Lotto; Verlosung; Verlosung; Auslosung
invention NOUN
Erfindung
internet NOUN
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
biography NOUN
Biografie; Biographie; Lebensbeschreibung
automatic ADJ
automatisch; selbstbeweglich; selbsttätig; Selbst…; automatisch
(to) sustain VERB
etw. tragen
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
reflection NOUN
Abglanz; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen; wenn man es (sich) genau überlegt; Reflexion; Spiegelung; Widerspiegelung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; Widerschein
password NOUN
Erkennungswort; Kennwort; Kennwort; Passwort; Zugangswort; Einmalpasswort; Parole; Kennwort
temptation NOUN
Versuchung; Verlockung; Anfechtung
mobile ADJ
beweglich; ortsbeweglich; beweglich; mobil; beweglich; fahrbar; ortsungebunden
(to) tempt VERB
in Versuchung führen; locken; reizen; versuchen; verlocken; verleiten
parallel ADJ
nebenläufig; parallel; parallel
mankind NOUN
ounce NOUN
Unze
salmon NOUN
Lachs; Salm
celebrity NOUN
Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi
cycle NOUN
Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus
beep NOUN
akustisches Zeichen; Piepsen
(to) cock VERB
in die Höhe heben; zur Seite neigen; seitwärts verschieben; das Kinn verschieben; schiefer Buchrücken; durchladen
cutter NOUN
Abschneidemesser; Abbrechklingenmesser; Japanmesser; Teppichmesser; Stanley-Messer; Bohrer; Meißel; Fräsmesser; Kutter; Schneidschuh; Schneidewerkzeug; Schneidwerkzeug; Schneider; Schnittwerkzeug; Zerspanungswerkzeug; Zerspanwerkzeug; spanendes Werkzeug; Zuschneider
pork NOUN
Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges
robot NOUN
Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot
humanity NOUN
Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit
(to) inform VERB
(to) tuck VERB
(to) stud VERB
beschlagen; verzieren; besetzen; übersäen; verstreut sein
eternal ADJ
ewig
wee ADJ
winzig; klein
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
(to) envy VERB
beneiden; missgönnen; neiden; jdm. etw. neiden
residence NOUN
Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt
(to) elect VERB
auswählen; erwählen; wählen; wählen
lion NOUN
Löwe; Löwe; Leu
sort ADV
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
(to) loop VERB
zur Schleife schalten; Schleifen ausführen; sich schlingen; sich winden; eine Schleife bilden; eine Schleife machen
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
delicate ADJ
anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran
(to) forbid VERB
verhindern; nicht erlauben
diamond NOUN
Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus
jungle NOUN
Dschungel
approval NOUN
Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang
experiment NOUN
Experiment; Versuch
(to) slap VERB
schlagen; einen Klaps geben
alternative ADJ
abwechselnd; alternativ; einander ausschließend
alternative NOUN
Alternative; Ausweichmöglichkeit; Mehrfachmöglichkeit; andere Wahl; Variante
homeless ADJ
heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos
psychic ADJ
psychisch; übersinnlich; übernatürlich
lad NOUN
Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube
grandson NOUN
Enkel; Enkelsohn
(to) apply VERB
Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben
(to) honour VERB
anerkennen; honorieren; etw. anerkennen und bezahlen; etw. begleichen; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen
metal NOUN
Metall
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
(to) hop VERB
hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
appropriate ADJ
angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
whisper NOUN
Flüsterton; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerücht
visitor NOUN
Besucher; Besucherin
ultimate ADJ
äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal
steel NOUN
Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
(to) restore VERB
ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen
remark NOUN
Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Ausspruch; Bemerkung; Anmerkung; Kommentar
pint NOUN
Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen
pitch NOUN
Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung
politic NOUN
(to) publish VERB
etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken
ordinary ADJ
einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) govern VERB
regieren; herrschen
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
few ADJ
wenige
factory NOUN
Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur
daft ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg
bloke NOUN
Kerl; Typ; Bursche
(to) advance VERB
avancieren; fördern; befördern; sich nähern; anrücken; vorrücken; fortschreiten; vorwärtsgehen; weiterkommen; vordringen; in die nächste Runde kommen; aufstellen
advance NOUN
Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard
plea NOUN
Appell; Bitte; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; dilatorische Einrede; peremptorische Einrede; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; sich auf Verjährung berufen; sich auf Verjährung berufen; Gesuch; Vorbringen; Plädoyer; Vorwand; Ausrede
bean NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne
burger NOUN
Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen
creative ADJ
gestalterisch; kreativ; schöpferisch
thick ADJ
dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark
(to) spoil VERB
trüben
mighty ADJ
mächtig; gewaltig
below ADV
nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden; unten; unterhalb; unten sein
(to) resist VERB
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
(to) demand VERB
abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen
(to) comment VERB
einen Kommentar abgeben
international ADJ
international; völkerrechtlich
arrangement NOUN
Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
delivery NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung
penny NOUN
Penny
direct ADJ
direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos
grave NOUN
Grab
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
(to) bless VERB
begnaden; segnen; preisen; benedeien
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
flesh NOUN
Aas; Fleisch; Fruchtfleisch
sharp ADJ
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
firm NOUN
secretary NOUN
Sekretär; Sekretärin; Sekretär
traffic NOUN
Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr
(to) refuse VERB
sich weigern
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
mate NOUN
Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
petrol NOUN
Benzin; Motorenbenzin; Sprit; Ottokraftstoff
programme NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
(to) wander VERB
irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
scheme NOUN
raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung
scale NOUN
Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen
sausage NOUN
Bockwurst; Schnittwurst; Wurst
sail NOUN
Segel; Segelschiff; Segler; Segeltörn; Törn; Windmühlenflügel
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
occasion NOUN
Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals
(to) observe VERB
network NOUN
Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung
(to) jam VERB
ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
citizen NOUN
Staatsbürger; Bürger
chemical NOUN
Chemikalie
carpet NOUN
Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich
(to) cope VERB
zurechtkommen
emotion NOUN
Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung
useless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos
forth ADV
hervor; heraus
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
mum NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
dozen NOUN
Dutzend
(to) grant VERB
stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten
ill NOUN
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
(to) claim VERB
(to) bond VERB
unter Zollverschluss nehmen; zusammenfügen
male NOUN
Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
success NOUN
Erfolg
garage NOUN
Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt
permission NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
bike NOUN
Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
(to) guarantee VERB
bürgen
freedom NOUN
Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
(to) deny VERB
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
official NOUN
Amtsperson
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
spare ADJ
drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) pardon VERB
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
shock NOUN
Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck
precious ADJ
geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
capable ADJ
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
reality NOUN
unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität
brilliant ADJ
brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
planet NOUN
Planet; Wandelstern
staff NOUN
Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab
champagne NOUN
Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
project NOUN
Entwurf; Projekt; Vorhaben
van NOUN
Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde
further ADJ
neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend
film NOUN
Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
speech NOUN
Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
aware ADJ
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
round ADJ
abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich
round ADV
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
(to) trick VERB
jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
(to) steal VERB
abwerben
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
39th ORDINAL
# MAN NP
.well ORG
Cybus ORG
Vitex ORG
Vortex LOC
' Cybus NP
Only me NP
an' all NP
Bad news NP
Mr Crane NP
Mr Lumic NP
Mr Tyler NP
Set sail NP
What van NP
all this NP
fair bit NP
Big house NP
Good girl NP
Torchwood EVENT
all staff NP
good news NP
, Mr Lumic NP
God's sake NP
Good night NP
Two sugars NP
Wrong sort NP
a new form NP
a nice cup NP
a nice man NP
every test NP
old friend NP
other news NP
.and a body NP
Great party NP
No Ear Pods NP
PHONE RINGS NP
a good bath NP
an old lady NP
extra staff NP
fine tuning NP
Gospel Truth ORG
Latest model NP
MOBILE RINGS NP
Mickey's mum NP
Mr President NP
TV schedules NP
What friends NP
a good bloke NP
a long night NP
a long story NP
a sick world NP
all emotions NP
all the time NP
exactly what NP
five o'clock NP
greater laws NP
his own Rose NP
the big eyes NP
track number NP
Every citizen NP
Forward march NP
Mr Pete Tyler NP
Or maybe Lucy NP
Psychic paper NP
What the hell NP
human cloning NP
no Rose Tyler NP
target number NP
that last cup NP
the good work NP
Happy birthday NP
Mum's birthday NP
TWO-TONE BEEPS NP
The next level NP
Those ear pods NP
You stupid boy NP
a free upgrade NP
a good kitchen NP
a living brain NP
his own Jackie NP
my little girl NP
my lovely wife NP
the Time Lords ORG
the key cutter NP
the real world NP
this back home NP
traffic lights NP
.we're brothers NP
Different world NP
The last Tardis NP
Tyler residence NP
Very clever man NP
Why no emotions NP
Yeah, no bother NP
a dummy company NP
a personal plea NP
a petrol engine NP
any further ado NP
internet access NP
lottery numbers NP
the human brain NP
the whole world NP
the wrong world NP
A parallel world NP
All those people NP
Clifton's Parade FAC
Cybus Industries ORG
His own daughter NP
Lumic's henchmen NP
Platoon zero-two LAW
Special delivery NP
The Silent Realm NP
a Prime Minister NP
a parallel Earth NP
ear pod override NP
one little ounce QUANTITY
synapse research NP
that Vitex stuff NP
the correct word NP
the only country NP
Geneva's approval NP
Oh, the bad penny NP
Our greatest step NP
The birthday girl NP
The munchkin lady NP
Voiceprint access NP
a cybernetic body NP
a new destination NP
a protocol search NP
all these rumours NP
all these stories NP
gingerbread house NP
round Blackfriars NP
the Child Catcher WORK_OF_AR
the National Grid ORG
the psychic paper NP
this planet thing NP
this whole planet NP
those new friends NP
High Content Metal ORG
The Daily Download NP
The Lost Dimension ORG
a fine businessman NP
a recharging cycle NP
all their humanity NP
health food drinks NP
one guaranteed way NP
such a great woman NP
the Bio-Convention EVENT
the latest upgrade NP
the quiet jungle # NP
the wrong universe NP
this Cybus network NP
Cuba Gooding Junior ORG
The latest advances NP
a gingerbread house NP
a health food drink NP
a little persuasion NP
a metal exoskeleton NP
a parallel universe NP
a recruitment drive NP
black-market whisky NP
encryption services NP
just the spare part NP
their capable hands NP
So, a parallel world NP
the salmon pinwheels NP
the same information NP
the ultimate upgrade NP
All those temptations NP
Bluetooth attachments NP
My official biography NP
copyrighted chemicals NP
cyberkinetic impulses NP
just a few good mates NP
just the serving girl NP
one alternative world NP
security arrangements NP
the Ethical Committee ORG
the Vitex millionaire NP
this ultimate upgrade NP
And your name's Mickey NP
my own grandson's name NP
Pete Tyler's guest list NP
The Torchwood Institute ORG
The most precious thing NP
APPLAUSE CAMERA SHUTTERS NP
just about every company NP
the fast-track programme NP
these daft little schemes NP
All these different worlds NP
hand-sculpted arrangements NP
this very special occasion NP
International Electromatics ORG
RHYTHMIC METALLIC BANGING LUMIC NP
Driving about, all helter-skelter NP
Celebrities, Sir Doctor, Dame Rose NP
international news, sport, weather NP
a big International Zeppelin Festival NP
those insignificant little power cells NP
# A wim-o-weh # A wim-o-weh # A wim-o-weh # A wim-o NP
Burgers and chips, sausage and beans, pork, chicken and hot sweet tea NP
Gemini ORG