TV-Serie: Doctor Who - 2x12

7go  NOUN

bam  NOUN

r&d  NOUN

rgh  NOUN

ugh  NOUN

21st  ADJ

aged  ADJ

bejahrt; betagt; steinalt

grey  ADJ

grau

snog  NOUN

(to) dunno  VERB

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

forom  NOUN

fraid  NOUN

horde  NOUN

Horde; Schar

ma'am  NOUN

gnädige Frau

vodka  NOUN

Wodka

(to) we're  VERB

allon  NOUN

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

reirei  NOUN

(to) s'pose  VERB

whisky  NOUN

Whisky

beeping  NOUN

blurred  ADJ

unscharf; verschwommen; verwaschen

deluded  ADJ

funnily  ADV

lustigerweise

grandad  NOUN

offline  ADJ

offline

spatial  ADJ

räumlich; Raum…

(to) wasjust  VERB

working  NOUN

Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau

workman  NOUN

Arbeiter; Handarbeiter; Handwerker; Handwerksmann

youdesu  NOUN

asteroid  NOUN

kleiner Planet; Kleinplanet; Planetoid; Asteroid

earpiece  NOUN

Bügelende; Hörmuschel

etcetera  NOUN

(to) hijack  VERB

horrific  ADJ

schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

(to) pinpoint  VERB

lokalisieren; genau festlegen

protozoan  NOUN

starter  NOUN

Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder

werewolf  NOUN

Werwolf

(to) analyse  VERB

eine Substanz (auf ihre Bestandteile hin) analysieren; bestimmen; bestimmt

gigawatt  NOUN

Gigawatt

somewhere  ADV

irgendwo

subtitle  NOUN

Untertitel

cannonball  NOUN

Kanonenkugel

earthspace  NOUN

excitation  NOUN

Ansteuerung; Erregung; Anregung; Exzitation; Erregung

(to) recommence  VERB

wieder beginnen

screeching  ADJ

marketplace  NOUN

Einzelmarkt; Markt; Handelsplatz; Markt; Marktplatz; Straßenmarkt; Markt

renovation  NOUN

Renovierung; Aufarbeitung

(to) transpose  VERB

austauschen; vertauschen; versetzen; transponieren

ghostbuster  NOUN

intermittent  ADJ

intermittierend; stoßartig; unterbrochen; aussetzend; mit Unterbrechungen; wechselnd; zwischenzeitlich

organisation  NOUN

Abwicklung; Büroorganisation; Organisation

spectrometer  NOUN

Spektrometer; Spektromesser

triangulate  NOUN

authorisation  NOUN

Anlagenberechtigung; Betragsberechtigung; Ermächtigung; Genehmigung; Zulassung; Berechtigung; Befugnis; Vollmacht; Autorisierung; Autorisation

electromagnetic  ADJ

elektromagnetisch

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) collide  VERB

zusammenprallen; aufeinanderprallen; kollidieren

bazaar  NOUN

Basar

(to) allocate  VERB

reservieren; belegen; allozieren; kontingentieren

(to) splinter  VERB

absplittern; splittern; sich schiefern; etw. zersplittern; zersplittern

rift  NOUN

Grabenbruch; Riftzone; Rift; Riss; Spalte; Kluft

indistinct  ADJ

undeutlich; unklar; verschwommen

(to) violate  VERB

stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen

hospitality  NOUN

Gästebetreuung; Gastfreundschaft; Gastfreundlichkeit

(to) recognise  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen

footprint  NOUN

Aufstandsfläche; Ausleuchtgebiet; Ausleuchtzone; Ausleuchtungszone; Basisfläche; Fußabdruck; Umweltfußabdruck; Kohlendioxid-Fußabdruck; Fußspur; Fußstapfen

atomic  ADJ

atomar

spaceship  NOUN

Raumschiff

(to) uphold  VERB

itinerary  NOUN

Reiseroute; Route; Reiseweg; Routenplan; Routenverlauf; Route; Tourplan; Tourverlauf; Tour

disturbance  NOUN

Bruch; Ruhestörung; Störung; Störung; Störung; Störung; Störung; störende Handlung; Störhandlung; Störakt

quarantine  NOUN

Quarantäne; Selbstquarantäne; Selbstisolation

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

glitch  NOUN

Funktionsstörung; Mangel; Defekt; Spannungsspitze; Impulsspitze

(to) invade  VERB

eindringen

transmitter  NOUN

Messumformer; Umformer; Sendeanlage; Sendegerät; Sender; Signalgeber; Tastersender; Gebeapparat; Geber

(to) probe  VERB

untersuchen

(to) override  VERB

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

clamp  NOUN

Bügel; Kleiderbügel; Spannbügel; Steigbügel; Haufen; Klemmbüchse; Klemme; Miete; Schelle; Spannbacke; Spanneisen; Zwinge

imaginable  ADJ

denkbar

(to) harness  VERB

anschirren; aufzäumen

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) fade  VERB

dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken

(to) convert  VERB

konvertieren; übertreten; übertragen; ummünzen; umrechnen; etw. umwandeln; wandeln; etw. umformen; etw. in etw. konvertieren; etw. umwandeln; umbauen; umsetzen

electronic  ADJ

elektronisch

(to) exterminate  VERB

ausrotten; vertilgen; vernichten; eliminieren

motto  NOUN

Leitspruch; Sinnspruch; Denkspruch; Motto; Devise; Parole; Wahlspruch; Maxime; Panier; unter der Devise

pod  NOUN

Aufnahmehülle; Aufnahmegehäuse; Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle; Gruppe; Schule; Hülse; Spelze; Spelz; Nasszelle; Sanitärzelle

cone  NOUN

Innenring; Kegel; stumpfer Kegel; Kegelstumpf; Konus; Zapfen; Zapfen

breach  NOUN

Bresche; Lücke; Bruchstelle; Verletzung; Verstoß; Bruch; Missachtung; Übertretung; Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung; Grundbruch

stack  NOUN

Brandungspfeiler; Fabriksschlot; Schlot; Fabriksschornstein; Fabriksesse; Schlot; Stapel; Stoß; Haufen; Stapelspeicher; Warteschleife; Warterunde

(to) stack  VERB

blechen; das Blechpaket aufsetzen

equally  ADV

ebenfalls; gleich; gleicherweise

void  NOUN

Fehlerstelle; Fehlstelle; Hohlraum; Leere; Nichts; Gefühl der Leere; Lücke; Porenraum; Porenvolumen

(to) barge  VERB

rempeln

worldwide  ADV

weltweit; auf der ganzen Welt; rund um den Globus

gin  NOUN

Falle; Schlinge; Gin; Wacholderschnaps; Wacholderbranntwein; Kranewitter

(to) buzz  VERB

schnarren; schwirren; summen; surren; brummen

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

lever  NOUN

Hebel; Montiereisen; Druckmittel

skyscraper  NOUN

Wolkenkratzer

radiation  NOUN

Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen

particle  NOUN

Grammatikpartikel; particle; particle; Teilchen; Teil

metric  ADJ

metrisch

companion  NOUN

Begleiter; Begleiterin; Gefährte; Gefährtin; Kajütsluke; Oberlicht; Kamerad; Genosse; Kompagnon; Leitfaden; Handbuch; Vademecum; Brevier; Wegbegleiter; Wegbegleiterin

cellar  NOUN

Keller

automatic  ADJ

automatisch; selbstbeweglich; selbsttätig; Selbst…; automatisch

absent  ADJ

abwesend; fernbleibend; fehlend; ausbleibend

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

remote  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering

(to) reference  VERB

referenzieren

(to) vanish  VERB

dahinschwinden; hinschwinden; verschwinden; entschwinden; verfliegen; er/sie entschwindet; ich/er/sie entschwand; er/sie ist/war entschwunden; sich in Luft auflösen

invasion  NOUN

Eindringen; Befall; Invasion; Invasion; Überfall; Einfall; Infiltration

parallel  ADJ

nebenläufig; parallel; parallel

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

forbidden  ADJ

verboten; untersagt; unerlaubt; unstatthaft; strengstens untersagt; strengstens untersagt

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

dimension  NOUN

Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; Dimension; Dimension; Maß

fabric  NOUN

Bau; Bausubstanz; Gebilde; Gefüge; Struktur; Gewebe; Stoff; Waffelpikeestoff; Waffelpiqué; Waffelpikee; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt; Reifengewebe; Leinwand

honour  NOUN

Ehre; Ehrung

communication  NOUN

Kommunikation; Mitteilung; Meldung

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

gathering  NOUN

Erfassung; Lese; Sammeln; Treffen; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammensein

washing  NOUN

Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Spülung; Wäsche; Waschgut; Buntwäsche; schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; Waschzeug; Schlämmung

sunny  ADJ

sonnenbeschienen; sonnenbestrahlt; sonnig

creation  NOUN

Erstellen; Erstellung; Anlegen; Generierung; Schöpfung; Schöpfung; Kreation

eternal  NOUN

(to) explore  VERB

erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

firework  NOUN

Feuerwerkskörper; Feuerwerksartikel

harmless  ADJ

harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich

(to) aim  VERB

(to) elect  VERB

auswählen; erwählen; wählen; wählen

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

scan  NOUN

Abtastung; Scan

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

active  ADJ

aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

(to) measure  VERB

bemessen

(to) kidnap  VERB

bare  ADJ

alleinig; bar; bloß; knapp; dürftig; nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl; notwendigste/r/s; nötigste/r/s; allernötigste/r/s; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

existence  NOUN

Bestehen; Bestand; Dasein; Sein

extraordinary  ADJ

außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

fond  ADJ

liebevoll; lieb; naiv; töricht; sehnlich; vernarrt; zärtlich; verliebt

blank  ADJ

blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft

personnel  NOUN

Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat

psychic  ADJ

psychisch; übersinnlich; übernatürlich

(to) discover  VERB

entdecken

eternity  NOUN

Ewigkeit

monitor  NOUN

Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor

legend  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

metal  NOUN

Metall

(to) patch  VERB

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

british  ADJ

(to) interfere  VERB

eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden

intelligence  NOUN

Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

visitor  NOUN

Besucher; Besucherin

(to) urge  VERB

andringen; mahnen; dringend auffordern; jdn. mahnen, etw. zu tun

unknown  ADJ

unbekannt; fremd

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

steel  NOUN

Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl

origin  NOUN

Herkunft; Herkunft; Ursprung; Provenienz; Ursprung; Ausgangsort; Ursprungseigenschaft; Ausgangspunkt

independent  ADJ

fraktionslos; selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; unabhängig

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

formation  NOUN

Bildung; Herausbildung; Formung; Entstehung; Bildung; Bilden; Zusammenstellen; Bodenplanum; Erdbauplanum; Planum; Baugrubensohle; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ensemble; Formation; Formation; Aufstellung; Anordnung; Formation; Formung; Gestaltung; Gliederung; Gesteinsschicht; Schicht; Verband

(to) encounter  VERB

begegnen; treffen auf; stoßen auf

display  NOUN

Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise

(to) detect  VERB

daft  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg

border  NOUN

Besatz; Bordüre; Grenze; Schranke; Kranz; Landesgrenze; Staatsgrenze; Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; Rabatte; Rahmen; Rand; Rand; Grenze; Einfassung

advance  NOUN

Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard

(to) achieve  VERB

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) announce  VERB

(to) spoil  VERB

trüben

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

(to) strip  VERB

das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen

moral  ADJ

innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung

magical  ADJ

magisch; zauberhaft; zauberisch

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

shy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

(to) sink  VERB

zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

(to) blast  VERB

abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen

mass  NOUN

Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge

council  NOUN

Konzil; Rat; Kollegium

pin  NOUN

Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

transfer  NOUN

Überführung; Überstellung; Überführung einer Leiche in das Heimatland; Übergabe; Überlassung; Übertragung; Übertragung; Übertragung; Übereignung; Umbuchung; Umbuchung; Übertrag; Eigenübertrag; Umladen; Umladung; Umschlagen; Umschlag; Verlagerung; Verlegung; Versetzen; Umräumen; Verschubung; Verlegung; Versetzung; Verzweigung; Weitergabe

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

fascinating  ADJ

faszinierend

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

intention  NOUN

Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

bound  NOUN

Grenze; Trennungslinie; Schranke; Sprung; Satz

prisoner  NOUN

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

alien  ADJ

ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch

alien  NOUN

Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder

grave  NOUN

Grab

blonde  ADJ

blond

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

military  ADJ

militärisch; militärtechnisch

(to) refuse  VERB

sich weigern

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) defend  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

(to) reduce  VERB

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

pub  NOUN

Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Musikbar

programme  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

link  NOUN

Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung

wake  NOUN

Heckwelle; Kielwasser; Wirbelschleppe

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

pale  ADJ

bleich; blass; fahl

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

network  NOUN

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

marvellous  ADJ

wunderbar; fabelhaft; prächtig; prachtvoll

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

barrier  NOUN

Abdeckung; Absperrung; Barriere; Grenzschicht; Sperre; Absperrvorrichtung; Verhau; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Barriere; Schranke; Hindernis; Hemmnis; Sprachenschranke; Barriere; Schranke; Schranken; Barriere; Schutzabdeckung; Schutzhaube; Schutzwall; Sperre; Barriere

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

victory  NOUN

Sieg

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

alcohol  NOUN

Alkohol

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

(to) claim  VERB

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

charming  ADJ

anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

(to) shift  VERB

Ausflüchte machen; Kulissen schieben; bugsieren; umstellen; sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln; sich verlagern; einen Hebel usw. verstellen; den Platz / die Lage wechseln; sich bewegen; Wohnung wechseln; wechseln; wegputzen; kippen; sich verschieben

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

(to) bury  VERB

sky  NOUN

Firmament

chase  NOUN

Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung

radar  NOUN

Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

theory  NOUN

Theorie

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

(to) woke  VERB

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

(to) beauty  VERB

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

port  NOUN

Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz

fake  NOUN

Schwindel; Fälschung

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

(to) freak  VERB

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

90%  PERCENT

' TV  NP

100%  PERCENT

CCTV  ORG

Mars  LOC

600ft  QUANTITY

' ..Run  NP

'..a man  NP

50 yards  QUANTITY

Allons-y  ORG

Cybermen  ORG

Cybermen  PRODUCT

Cybermen  WORK_OF_AR

Ear Pods  ORG

Nihonjin  NORP

Ten past  NP

two tons  QUANTITY

Happy day  NP

Torchwood  FAC

Torchwood  ORG

Torchwood  EVENT

all sorts  NP

dead meat  NP

good time  NP

metal men  NP

Cyber King  ORG

Ghostwatch  WORK_OF_AR

God's sake  NP

Life forms  NP

Oh, plenty  NP

Right, cup  NP

South-East  LOC

every time  NP

Ghost Shift  NP

Sudoku Book  WORK_OF_AR

a Void Ship  NP

a Void Ship  WORK_OF_AR

half a mile  QUANTITY

more ghosts  NP

new offices  NP

Canary Wharf  FAC

Cyber leader  NP

MATT SCREAMS  NP

Midday shift  NP

Miss Hartman  NP

Planet Earth  LOC

The Big Bang  NP

Yvonne's gon  NP

every device  NP

the only way  NP

whole planet  NP

your old dad  NP

'Planet Earth  NP

Mount Snowdon  LOC

Psychic paper  NP

a public area  NP

a side effect  NP

a single hand  NP

full transfer  NP

just a theory  NP

only a matter  NP

particle guns  NP

the deep scan  NP

the same time  NP

warning signs  NP

All the ghosts  NP

All the people  NP

How much money  NP

Location Earth  LOC

a particle gun  NP

a psychic link  NP

ghost activity  NP

just the thing  NP

no atomic mass  NP

the door locks  NP

the first time  NP

the human race  NP

the next shift  NP

the red, press  NP

5,000 gigawatts  QUANTITY

Just the memory  NP

a billion miles  QUANTITY

a people person  NP

alien authority  NP

an Imperial Ton  NP

one little rift  NP

that exact spot  NP

that power loss  NP

the Ghost Field  LOC

the Ghost Shift  NP

the Middle East  LOC

the Time Vortex  LOC

the alien horde  NP

the fault lines  NP

the first place  NP

the public name  NP

'Et le President  NP

Allons-y, Alonso  NP

Grandad Prentice  NP

Rajesh something  NP

The only spirits  NP

a British Empire  NP

a council estate  NP

a massive source  NP

particle engines  NP

psychic training  NP

the CCTV network  NP

the Ghost Energy  FAC

the whole planet  NP

All these devices  NP

Red Bee Media Ltd  ORG

Scanner's working  NP

The advance guard  NP

The name's Mickey  NP

a single protozoa  NP

the Powell Estate  ORG

But these Cybermen  NP

The entire surface  NP

Westminster Bridge  FAC

a military display  NP

a new spectrometer  NP

absolutely nothing  NP

one specific point  NP

parallel universes  NP

the Army of Ghosts  ORG

this strange woman  NP

today's Ghostwatch  NP

very strong ghosts  NP

Ah, yes, the ghosts  NP

But too many ghosts  NP

Torchwood's benefit  NP

a Jathaa Sun Glider  ORG

a great Ghost Shift  NP

a regular formation  NP

his magical machine  NP

my complete history  NP

the Torchwood Tower  FAC

Automatic quarantine  NP

INTERMITTENT BEEPING  NP

The next Ghost Shift  NP

a remote transmitter  NP

as much intelligence  NP

different dimensions  NP

the Shetland Islands  LOC

this asteroid bazaar  NP

those old cigarettes  NP

600ft above sea level  NP

a spatial disturbance  NP

the express intention  NP

the moral high ground  NP

Not the general public  NP

Yes, sorry, good point  NP

at least a basic level  NP

Red Bee Media Ltd / BBC  NP

The Torchwood Institute  ORG

Oh, you lovely big fella  NP

an electromagnetic field  NP

' MECHANICALTHRUMMING Mum  NP

a very modern organisation  NP

a very specific excitation  NP

a dit aujourd'hui que les fan  NP

the Torchwood Foundation Charter  ORG

'Nihonjin wa okashiku natte shimatta youdesu  NP

'Taj Mahal jaane waale logon ko hoshiyaar kiya  NP

Scanner  ORG

Cyber  PRODUCT

MARCHING  ORG

Void  PRODUCT

Sphere  ORG

Crown  PRODUCT

Majesty  ORG

North  LOC

© 2025