TV-Serie: Ghost Whisperer - 2x10
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
i'm ADV
i'm NOUN
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
hula NOUN
it-- ADJ
pec NOUN
th ADJ
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
ytet NOUN
bbs=- ADJ
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
don't ADV
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
isn't ADV
lur NOUN
osi NOUN
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
woozy NOUN
wotta NOUN
cflily NOUN
(to) forgot VERB
inning NOUN
(to) jack VERB
just-- ADV
mantle NOUN
Kaminsims; Kaminplatte; Umhang; Überwurf; Decke; Schubmasse
mutant ADJ
mutiert
scared ADJ
bang; bange
sewage NOUN
Abwasser
vandal NOUN
Vandale; Rowdy
vonner NOUN
(to) vonner VERB
what?i NOUN
baseman NOUN
batting NOUN
Rohbaumwolle; Schlagen
catcher NOUN
Fänger; Fänger; Walfangschiff
crawler NOUN
Kriechtier; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Nachrichtenlaufband; Raupenkettenfahrzeug; Raupenfahrzeug; Raupe; Gleiskettenfahrzeug; Kettenfahrzeug; Raupenfahrzeuge; Raupen; Gleiskettenfahrzeuge; Kettenfahrzeuge; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler
(to) didn't. VERB
noguchi NOUN
plane-- NOUN
playoff NOUN
Entscheidungsspiel; Ausscheidungsspiel; Stechen; Barragespiel
proudly ADV
stolz
downhill ADV
bergab; bergabwärts
exertion NOUN
Anstrengung; Strapaze; Anwendung; Einsatz; Ausübung
fastball NOUN
(to) haven't. VERB
pitching NOUN
Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Stampfen
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
washout NOUN
Auswaschung; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; Vermurung; Straßenüberflutung; Streckenüberflutung
cartwheel NOUN
Rad; Wagenrad
enchanted ADJ
verzaubert; verwunschen
(to) say,"look VERB
somewhere ADV
irgendwo
surprised ADJ
deductible ADJ
von der Steuer absetzbar; steuerlich absetzbar; absetzbar; steuerlich abzugsfähig; steuerabzugsfähig; abzugsfähig; nicht abzugsfähig; Betrag, der steuerlich geltend gemacht werden kann; Die Reise kann als Betriebsausgabe steuerlich geltend gemacht werden.
earthbound ADJ
erdegebunden
exhaustion NOUN
Erschöpfung; Erschöpfungszustand; Erschöpfung; völliges Aufbrauchen; restlose Nutzung; Erschöpfung; vollständige Ausschöpfung; Überarbeitung; Überanstrengung; Versiegen
responsive ADJ
aufgeschlossen; offen; zugänglich; reagierend; reaktionsschnell
unresolved ADJ
unbewältigt; ungelöst; unschlüssig; unentschieden; unentschlossen
color=#38b0de>-=www.ydy.com NOUN
nosebleed NOUN
Nasenbluten; Nasenblutung; Epistaxis; Rhinorrhagie; Ich habe Nasebluten.
batter NOUN
Anlauf; Anzug; Schrägung; Backteig; Rührteig; Teig; Schlagmann
(to) recruit VERB
collector NOUN
Auffangvorrichtung; Sammler; Kollektor; Abscheider; Eintreiber; Sammel-Elektrode; Kollektor; Sammler; Sammler; Sammlerin
cub NOUN
Schlingel; Lausbub; Lausebengel; Lauser; Bengel; Früchtchen; Racker; kleiner Gauner; Tollpatsch; Tolpatsch; junger Wolf; junger Bär; junger Löwe
cockroach NOUN
confrontation NOUN
Gegenüberstellung; Konfrontation
paw NOUN
Pfote; Tatze; Pranke
comeback NOUN
Entgegnung; Replik; Konter; Erwiderung; Rückkehr; Comeback
rookie NOUN
Neuling; Frischling; Frischgefangener
steroid NOUN
Steroid
vandalism NOUN
Zerstörungswut; Vandalismus
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
pitcher NOUN
Krug; Kanne; Tonkrug; Werfer
marathon NOUN
Marathon; Marathonlauf
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
waiting NOUN
Bedienen; Servieren; Kellnern; Bedienen; Warten; Warterei
unfinished ADJ
unvollendet; unvollständig; unfertig; unbeendet
antique ADJ
antik; altertümlich
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
(to) haunt VERB
einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken
haunted ADJ
baseball NOUN
Baseball
font ADJ
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
(to) reverse VERB
die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren
stadium NOUN
Stadion; Sportstadion
(to) tempt VERB
in Versuchung führen; locken; reizen; versuchen; verlocken; verleiten
frustrating ADJ
frustrierend; frustran
(to) suspend VERB
zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen
consciousness NOUN
Bewusstsein; Bewusstsein; Bewußtsein
(to) compete VERB
konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln
gambling NOUN
Glückspiel; Spielerei
rational ADJ
vernünftig; rational; verstandesmäßig
(to) confront VERB
(to) draft VERB
abfassen; aufsetzen; abkommandieren; auswählen; skizzieren; entwerfen
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
(to) whistle VERB
orgeln; pfeifen
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
videotape NOUN
Einspielfilm; Einspieler; Videoband
(to) graduate VERB
abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben
hockey NOUN
Eishockey
bench NOUN
Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse
scout NOUN
Aufklärer; Kundschafter; Späher; Kundschafter; Kundschafterin; Pfadfinderjunge; Pfadfinderbub; Pfadfinder; Pfadi
focused ADJ
scharf; gerichtet
(to) approve VERB
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
spray NOUN
Blumengebinde; Gebinde; Gischt; Sprühwasser; Spray; Spritzmittel; Spritzwasser; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose; kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis
skirt NOUN
Rock; Damenrock; Unterteil
pitch NOUN
Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung
(to) pitch VERB
abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
few ADJ
wenige
fence NOUN
Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung
collapse NOUN
Einsturz; Einsturz; Einbruch; Verbruch; Bruch; Stolleneinbruch; Stollenverbruch; Stollenbruch; Stolleneinbruch; Stollenverbruch; Stollenbruch; Kollaps; Lungenkollaps; kollabieren; Einsturz
(to) collapse VERB
einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen
championship NOUN
Meisterschaft; Meistertitel
buyer NOUN
Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber
frog NOUN
Austiefung; Frosch; Gecke; Metallauflage; Posamentenverschluss; Schloss; Weichenherzstück; Kreuzungsherzstück; Kreuzungsstück; Herzstück
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
pro ADJ
(to) attach VERB
aufstecken; eintreten; einsetzen
background NOUN
Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft
award NOUN
Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch
minor ADJ
unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer
minor NOUN
Minderjähriger; Minor; Moll; Nebenfach; Zusatzfach
(to) golf VERB
Golf spielen
(to) review VERB
rezensieren; besprechen; kritisieren
(to) affect VERB
angreifen
(to) threaten VERB
charm NOUN
Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra
league NOUN
Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen
fishing NOUN
Fischen; Fischfang; Fischerei
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
coach NOUN
Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin
(to) coach VERB
trainieren
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
pine NOUN
Italienische Steinkiefer; Mittelmeerkiefer; Schirmkiefer; Pinie; Latsche; Legkiefer; Legföhre; Krummholzkiefer; Krüppelkiefer (Pinus mugo subsp. mugo); Hakenkiefer; Spirke (Pinus mugo subsp. uncinata); Moorspirke (Pinus mugo subsp. rotundata); Goldkiefer; Ponderosa-Kiefer (Pinus ponderosa); Zwergkiefer (Pinus pumila); Zwergkiefer (Pinus pumila); Zwergkiefer (Pinus pumila); Strobe (Pinus strobus); Zirbel; Zirbe; Zirm; Arbe; Arve (Pinus cembra); Kanarenkiefer (Pinus canariensis); Kalabrische Kiefer; Türkische Kiefer (Pinus brutia); Taiwankiefer (Pinus taiwanensis)
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
rare ADJ
ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
major NOUN
Dur; Hauptfach
lamp NOUN
Beleuchtungskörper; Leuchte; Lampe; Lämpchen; Laterne; Leuchte; Lampe; Licht; Leuchtmittel; Geleucht
chemical NOUN
Chemikalie
champion NOUN
Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin
(to) guide VERB
anleiten; beraten; führen; leiten; lenken; lenken; führen; jdn. geleiten
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
damn ADV
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
negative ADJ
negativ; negativ
possibility NOUN
Möglichkeit
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
(to) deny VERB
switch NOUN
Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
brave NOUN
Indianerkrieger
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
(to) trade VERB
Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
vampire NOUN
Vampir
warning NOUN
Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
goodness NOUN
Güte; Tugend
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
justin ORG
names-- ORG
paw paw NP
yankees ORG
Home run NP
I don'T. NP
You guys NP
all this NP
one game NP
Back room NP
I didn'T. NP
old times NP
what kind NP
Duty calls NP
Jackie boy NP
Justin Run ORG
a cab ride NP
a good kid NP
home plate NP
left field NP
my own kid NP
two things NP
4 home runs NP
Matt vonner NP
high school NP
little rock NP
the red sox ORG
a good cause NP
a small town NP
field hockey NP
ghost?You're ORG
only 60 feet QUANTITY
the best way NP
the big deal NP
All right,kid NP
Little league NP
The other one NP
a high school NP
a little girl NP
a sudden drop NP
enough people NP
matt's spirit NP
my big chance NP
my first game NP
that one game NP
the last game NP
the next room NP
the one thing NP
the white sox ORG
what the hell NP
your own code NP
your own pain NP
Hey, good luck NP
I'm john heath NP
The last thing NP
a bad decision NP
a jim marathon NP
a low fastball NP
an old pitcher NP
another chance NP
blood pressure NP
my best friend NP
that some kind NP
the next pitch NP
the only thing NP
the same teams NP
the wotta frog NP
8 other players NP
Not as much fun NP
an antique shop NP
his entire life NP
his own funeral NP
justin pitching NP
saturday's game NP
the best player NP
the skirt moves NP
3 broken windows NP
All right,justin NP
Episode 10</font NP
ONLY You ok,lady NP
So,what,no ghost NP
such a good idea NP
the biggest game NP
the chicago cubs NP
the school board NP
this whole thing NP
No medical report NP
a baseball signal NP
any noguchi lamps NP
his brother harry NP
my baseball cards NP
my first home run NP
the crazy crawler NP
the fishing lures NP
the minor leagues NP
what a great game NP
Earthbound spirits NP
a mutant cockroach NP
justin's mom tracy NP
mutant cockroaches NP
my good-luck charm NP
the stadium lights NP
the steroid police NP
a different problem NP
our insurance agent NP
the baseball player NP
the catching number NP
the sid young award NP
unfinished business NP
your first home run NP
a damn good pitcher NP
godness Unbelievable NP
the a's, the yankees NP
the big playoff game NP
the first 10 batters NP
these names-- mantle NP
a great third baseman NP
all my baseball stuff NP
grandview high school NP
the pitching-- number NP
a rational explanation NP
some enchanted evening NP
the center field fence NP
the mutant cockroaches NP
a few unresolved issues NP
My first and only home run NP
like, 5 major league teams NP
bbs=- Proudly Presents</font NP
saturday's championship game NP
6 different major league teams NP
eighth ORDINAL
ninth ORDINAL