TV-Serie: In Treatment - 4x16
(to) ugh VERB
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
eerie ADJ
unheimlich; gespenstisch; gruselig; schaurig
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
lunar NOUN
rehab NOUN
Drogentherapie; Entziehungskur; Entzug; Rehabilitation; Reha
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) wanna VERB
(to) aspire VERB
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
fuckin NOUN
hangin NOUN
(to) rejoin VERB
erwidern; sich wieder treffen; wieder zusammentreffen; vereinigen; wieder zusammenfügen
scared ADJ
bang; bange
(to) fucking VERB
othello NOUN
bullshit NOUN
Kuhscheiße
sinkhole NOUN
Erdsenkung; Erdfalltrichter; Erdfallabsturz; Karsttrichter; Doline; Krater; Trichter; Kessel; Erdfall; Schlundloch; Schlucklock; Ponor; Katavothre; Senkgrube; Abzugsgrube; Senkloch; Außenlunker; Lunker
sneaker NOUN
Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh
checklist NOUN
Merkliste; Merkpostenliste; Prüfliste; Checkliste
enchanted ADJ
verzaubert; verwunschen
somewhere ADV
irgendwo
thermos NOUN
Isolierflasche; Warmhalteflasche; Thermosflasche; Isolierkanne; Thermoskanne; Thermoskrug; Thermophor
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
infidelity NOUN
Unglaube; Ungläubigkeit; Untreue
nightstand NOUN
Nachttisch; Nachtkästchen; Nachttisch; Nachtschrank; Nachtschränkchen
unexplainable ADJ
unerklärlich; unerklärbar
(to) oversleep VERB
verschlafen
(to) obliterate VERB
veröden
(to) disintegrate VERB
auseinandergehen; auseinanderfallen; auseinanderbrechen; sich (in seine Bestandteile) auflösen; mechanisch verwittern; zerfallen; zerbröckeln; sich zersetzen; es ist/war zerbröckelt; es hat/hatte sich zersetzt
sparkling ADJ
perlend; schäumend; moussierend; sprudelndes Mineralwasser
delusion NOUN
Täuschung; Wahn; Wahnvorstellung; Wahnbild
exempt ADJ
befreit
eclipse NOUN
Verfinsterung; Verdunkelung; Verdunklung; Bedeckung; Okkultation; Finsternis; Verdunkelung; Dunkelzeit
slipper NOUN
thingy NOUN
Dingens
hash NOUN
Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Doppelkreuz-Zeichen; Rautezeichen; Raute; Lattenkreuz; Gartenzaun; Gartenhag; Durcheinander; Kuddelmuddel; Haschee; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Rautenzeichen; Rautensymbol; assoziatives Datenfeld; aufgewärmte Geschichte
glimpse NOUN
flüchtiger Eindruck; flüchtiger Blick
meteor NOUN
Meteor; Sternschnuppe
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
utterly ADV
absolut; ganz und gar; schlechterdings
closure NOUN
Abschließen; Schluss; Auflassung; Stilllegung; Kontoauflösung; Kontoabschluss; Schließung; Schlussstrich; Abschließen; Abschluss; Verschluss
meaningful ADJ
aussagekräftig; aussagefähig; bedeutungsvoll; sinnvoll; sinnreich; viel sagend; vielsagend; belangvoll; wichtig; bedeutend
(to) strand VERB
stranden; stranden lassen; scheitern lassen; auf den Strand setzen; auf Grund treiben
(to) acknowledge VERB
personality NOUN
Persönlichkeit
midterm NOUN
Zwischenprüfung
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
banking NOUN
Bankenwesen; Bankwesen; Banksektor; Bankwesen; Bankbranche; Bankgewerbe; Fahrt mit der Schubmaschine; Nachschiebefahrt; Schieben
alcoholic NOUN
Alkoholabhängiger; Alkoholsüchtiger; Trunksüchtiger; Potator; Alkoholiker; Alki
frustrating ADJ
frustrierend; frustran
killer NOUN
Mörder; Killer
sober ADJ
einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
saying NOUN
Redensart; Sprichwort; Spruch; Ausspruch
wrist NOUN
Handgelenk; Handwurzel
active ADJ
aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam
passionate ADJ
leidenschaftlich; mit; reißend; heißblütig; passioniert
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
dramatic ADJ
dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…
jealousy NOUN
Eifersucht; Neid; Missgunst
oxygen NOUN
Sauerstoff
blessing NOUN
Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann
cocktail NOUN
Cocktail
instinct NOUN
Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb
hostage NOUN
Geisel
rehearsal NOUN
Probe; Registerprobe
(to) bow VERB
sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedanken; sich verneigend; sich für Beifall bedankend; sich verneigt; sich für Beifall bedankt; verneigt sich; bedankt sich für Beifall; verneigte sich; bedankte sich für Beifall
(to) confirm VERB
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
chapter NOUN
Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil
(to) trigger VERB
ansteuern; triggern
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
(to) admire VERB
bewundern; verehren
recovery NOUN
Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
giant ADJ
riesig; gigantisch; kolossal
scientist NOUN
Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter
quality NOUN
Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
(to) enable VERB
damn ADV
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
nail NOUN
Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
(to) purse VERB
in Falten legen; schürzen
midnight NOUN
Mitternacht
sky NOUN
Firmament
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
friendship NOUN
Freundschaft
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
But I NP
how you NP
Coffee's ORG
Excedrin PRODUCT
No, Iago NP
When you NP
You guys NP
all this NP
baby girl NP
every bit NP
Where what NP
a new baby NP
car radios NP
First these NP
Green Horse ORG
Rita's like NP
Oh, bullshit NP
Another thing NP
almost anyone NP
phone banking NP
the last time NP
And the moment NP
a good quality NP
another saying NP
so much beauty NP
the blood moon NP
a mean Excedrin NP
a terrible idea NP
that exact spot NP
the hose thingy NP
the next flight NP
Columbus stories NP
short order cook NP
some hash browns NP
this giant field NP
Active alcoholics NP
The 2018 midterms NP
a little jealousy NP
a meaningful path NP
a stupid question NP
any given location NP
probably 100 people NP
that familiar smell NP
the fucked-up thing NP
the fuckin' morning NP
your coffee machine NP
Inside, outside, all NP
Total lunar eclipses NP
letter-writing parties NP
real conversation killer NP
those crazy meteor storms NP
And my sparkling personality NP
Senate ORG