TV-Serie: In Treatment - 2x28
\so NOUN
(to) \to VERB
\all NOUN
\old NOUN
\the NOUN
do{\ NOUN
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
\guy NOUN
\just ADV
\much NOUN
\then ADV
kiddo NOUN
mein Lieber; meine Liebe; Liebes; mein Freund; Sportsfreund; Kindchen; Mädchen
(to) wanna VERB
(to) sublet VERB
untervermieten
(to) talk{\ VERB
(to) uproot VERB
ausmerzen; ausrotten; tilgen
\really ADV
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
happier ADV
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
upstate ADV
auf dem flachen/platten Land im Norden
upstate NOUN
das flache/platte Land im Norden
worry{\ NOUN
adjunct NOUN
Adjunkt; Beigabe; Zusatz; Zubehör; Ergänzung
chance{\ NOUN
fighting NOUN
Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung
upheaval NOUN
Erhebung; Umbruch; Umwälzung; Verwerfung; Umbruchsituation; Hebung; Quellung
somewhere ADV
irgendwo
surprised ADJ
weeknight NOUN
frustrated ADJ
possessive ADJ
besitzanzeigend; Possessiv…; besitzergreifend
\*certainly ADV
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) yank VERB
herausziehen; herausreißen
inconvenient ADJ
unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch
potentially ADV
möglicherweise; unter Umständen
overly ADV
allzu; übermäßig
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
turtle NOUN
Schildkröte; Wasserschildkröte; Seeschildkröte
harmful ADJ
schädlich; schadensstiftend; Schadens…; Schad…; einer Sache schaden
tremendous ADJ
fürchterlich; schrecklich; furchtbar; gewaltig; enorm; ungeheuer; toll; ungemein; kolossal; stupend
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
experiment NOUN
Experiment; Versuch
graduate NOUN
Absolvent; Hochschulabsolvent; Hochschulabsolventin; Hochschulabgänger; Universitätsabsolvent; Universitätsabgänger; Absolvent einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerin; Graduierter; Hochschulabsolventinnen; Hochschulabgänger; Universitätsabsolventen; Universitätsabgänger; Absolventen einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerinnen; Graduierter
compromise NOUN
Kompromiss
critical ADJ
entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
storage NOUN
Aufbewahrung; Lagerhaltung; Lagerung; Speicher; Speicherung; Speichern; Vorratshaltung; Bevorratung; Wegschreiben; Abspeicherung
(to) impact VERB
zusammenpressen; aufprallen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
halfway ADV
in der Mitte; halbwegs
few ADJ
wenige
(to) proceed VERB
fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren
permanent ADJ
bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd
arrangement NOUN
Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
unfair ADJ
unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair
standard NOUN
Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm
wreck NOUN
Schiffbruch; Unglück; Wrack
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
solution NOUN
Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort
(to) yell VERB
kreischen; schreien
progress NOUN
Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
task NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe
session NOUN
Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung
sandwich NOUN
Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl
partly ADV
teilweise; zum Teil
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
disaster NOUN
Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück
(to) kidnap VERB
fellow NOUN
Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
anytime ADV
irgendwann; jederzeit
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
north ADV
miserable ADJ
armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich
couch NOUN
professor NOUN
Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
practically ADV
praktisch; praktischerweise
exciting ADJ
aufregend; spannend
(to) suggest VERB
(to) regret VERB
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
someplace ADV
irgendwo
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
(to) confuse VERB
etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
going NOUN
Gehen
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
\and ORG
\Well ORG
Hudson LOC
Synchro ORG
salomon ORG
my own bed NP
\more }time NP
a good time NP
a huge task NP
a job offer NP
her new job NP
new friends NP
Bard College ORG
a tough time NP
all my stuff NP
an awful lot NP
my own going NP
the best way NP
Don't worry{\ NP
The best plan NP
a fresh start NP
a stupid idea NP
an awful idea NP
any more time NP
any other way NP
just a couple NP
real progress NP
such a change NP
the job offer NP
your big news NP
a rough couple NP
all the things NP
his real house NP
the best thing NP
a good question NP
a terrible idea NP
his real school NP
this old friend NP
{\the }weekends NP
No more fighting NP
important {\to me NP
some {\more }time NP
the exciting part NP
this{\a} chance{\ NP
a really cool idea NP
a really good idea NP
how much attention NP
our real apartment NP
the same apartment NP
a really tough time NP
how difficult things NP
our {\old }apartment NP
a tremendous upheaval NP
some really good news NP
the last few sessions NP
a huge double standard NP
a really excellent job NP
a really nice apartment NP
another graduate fellow NP
emergency medical leave NP
all a fucking train wreck NP
the art history department NP
the best possible solution NP
a {\fucking }responsible father NP
this beautiful, beautiful forest NP