TV-Serie: In Treatment - 2x22

aged  ADJ

bejahrt; betagt; steinalt

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

chemo  NOUN

Chemotherapie; Chemo

(to) chemo  VERB

dick  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz

humor  NOUN

Humor; Komik

penis  NOUN

Glied; Penis

\april  NOUN

ballsy  ADJ

mutig; draufgängerisch; unerschrocken

(to) elye  VERB

one{\a  ADJ

scared  ADJ

bang; bange

sudoku  NOUN

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

fiercely  ADV

grimmig; finster; böse; hart; scharf; schneidend; durchdringend; grell; wild; heftig; hitzig

optimist  NOUN

Optimist

(to) \freake  VERB

caregiver  NOUN

Betreuer; Betreuerin; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson

catheter  NOUN

Katheter

terrified  ADJ

erschrocken

(to) blather  VERB

schwafeln; sülzen; schwätzen; labern; quatschen; quasseln

(to) counteract  VERB

entgegenarbeiten; entgegenwirken; zuwiderhandeln; konterkarieren

graciously  ADV

gnädig; gütig

gratefully  ADV

dankbar

chemotherapy  NOUN

Chemotherapie; Chemo

(to) strategize  VERB

(to) singe  VERB

essentially  ADV

vor allem; im Wesentlichen; hauptsächlich; prinzipiell; im Prinzip

reluctant  ADJ

widerwillig; zögernd; widerstrebend

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

(to) haze  VERB

morbid  ADJ

krankhaft; kränklich; gesundheitlich angegriffen; morbid; im Verfall begriffen

condolence  NOUN

Beileid; seine Anteilnahme bekunden; Kondolenz

utter  ADJ

äußerst; total; völlig; vollkommen; unverbesserlich

kindergarten  NOUN

Kindergarten; Vorschule; Vorschulklasse

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

midterm  NOUN

Zwischenprüfung

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

(to) rely  VERB

nausea  NOUN

Übelkeit; Brechreiz; Nausea; Widerwille; Abscheu; Abscheu; Ekel

online  ADV

im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz

(to) smash  VERB

Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern

frustrating  ADJ

frustrierend; frustran

faint  ADJ

leise; matt; dezent; zart; schwach; undeutlich; schwach

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

limited  ADJ

begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert

sort  ADV

(to) measure  VERB

bemessen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

insanity  NOUN

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand

devoted  ADJ

hingebend; hingebungsvoll; aufopferungsvoll; treu; ergeben; aufrichtig; anhänglich; treu sorgend; treusorgend

scenario  NOUN

Szenario; Szenarium; Szenario

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

intelligent  ADJ

denkfähig; mit Verstand begabt; klug; intelligent; gescheit

denial  NOUN

Aberkennung; Entzug; Entziehung; Leugnen; Leugnung; Verweigerung; Ablehnung

appropriate  ADJ

angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen

medication  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

sympathy  NOUN

Anteilnahme; Beileid; Gleichklang; Harmonie; Mitgefühl; Mitleid; Anteilnahme; Übereinstimmung; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

compliment  NOUN

Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

loyalty  NOUN

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

therapist  NOUN

Therapeut

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

intense  ADJ

intensiv; stark; heftig

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

fever  NOUN

Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand

highly  ADV

hoch

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

(to) determine  VERB

bemessen

(to) refuse  VERB

sich weigern

(to) appreciate  VERB

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

(to) react  VERB

reagieren; schalten

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

damn  ADJ

vermaledeit

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

stress  NOUN

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

committed  ADJ

engagiert; hingebungsvoll; verpflichtet; festgelegt; sich etw. verschreiben; auf etw. eingeschworen sein

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

(to) prefer  VERB

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

port  NOUN

Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) freak  VERB

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) remind  VERB

mahnen

\Well  ORG

Well, I  NP

Nice cap  NP

new bras  NP

one look  NP

Two birds  NP

What line  NP

one stone  NP

Leah's mom  NP

good taste  NP

law school  NP

one person  NP

other kids  NP

Leah's face  NP

Well, chemo  NP

a bad thing  NP

another way  NP

both people  NP

high school  NP

more fevers  NP

a tough time  NP

all the guys  NP

even my type  NP

extra points  NP

the same way  NP

And her mouth  NP

a true friend  NP

just the part  NP

other friends  NP

the damn line  NP

Utter insanity  NP

a fantasy life  NP

a whole system  NP

my best friend  NP

the first time  NP

very good care  NP

My morbid sense  NP

a little denial  NP

how many people  NP

such an asshole  NP

the only people  NP

the right thing  NP

their own dicks  NP

those two girls  NP

whole arguments  NP

whole scenarios  NP

one{\a therapist  NP

such an optimist  NP

the other studies  NP

the worst patient  NP

very sound advice  NP

your fucking test  NP

a family emergency  NP

incredible loyalty  NP

our fucking hearts  NP

the ambulance guys  NP

the emergency room  NP

your chemo session  NP

a pretty ballsy move  NP

a whole conversation  NP

my {\freaking }model  NP

only a limited amount  NP

so many conversations  NP

this really high fever  NP

a highly intelligent person  NP

your next chemotherapy session  NP

© 2025