TV-Serie: In Treatment - 1x14

(to) got  VERB

min  NOUN

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

alpha  ADJ

alpha  NOUN

crass  ADJ

eklatant; krass; haarsträubend; taktlos; geschmacklos

humor  NOUN

Humor; Komik

(to) wanna  VERB

chatty  ADJ

geschwätzig; redselig; gesprächig; schwatzhaft

scared  ADJ

bang; bange

annoyed  ADJ

verärgert; ärgerlich; verdrossen; verdrießlich; ungehalten; unmutig

defiant  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

(to) conspire  VERB

favorite  ADJ

paranoid  ADJ

paranoid; wahnhaft

relieved  ADJ

befreit; entspannt

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

surprised  ADJ

counseling  NOUN

Beratung

(to) miscarry  VERB

eine Fehlgeburt haben; eine Missgeburt haben; fehlschlagen; fehllaufen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern

patient'll  NOUN

(to) rediscover  VERB

wieder entdecken; wiederentdecken

frightening  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

coincidental  ADJ

zufällig

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

(to) redecorate  VERB

renovieren

authoritative  ADJ

bestimmt; herrisch; gebieterisch; kompetent; fundiert; qualifiziert; autoritativ; maßgebend

prowl  NOUN

Beutejagd; Jagd; Streifzug

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

compulsion  NOUN

Drang; Zwang; Zwang; Nötigung

foe  NOUN

Gegner; Feind

restricted  ADJ

checkbook  NOUN

Scheckbuch; Scheckheft

(to) interrogate  VERB

miscarriage  NOUN

Fehlgeburt; Misslingen; Fehlleitung

(to) mourn  VERB

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen; Sie betrauern ihre Mutter; Sie betrauern den Tod/Verlust ihrer Mutter.; Sie beklagen den Tod/Verlust ihrer Mutter.

flushed  ADJ

brow  NOUN

Augenbraue; Braue; Kuppe; Höhe; höchster Punkt; einfallende Ortsstrecke; Stirn

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

damaging  ADJ

schädlich; schadensstiftend; Schadens…; Schad…; einer Sache schaden

stain  NOUN

Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler

horny  ADJ

geil; wuschig; rallig; rollig; hornig

(to) tame  VERB

bändigen; zähmen; in Zaum halten

married  ADJ

verheiratet; vermählt

interested  ADJ

interessiert

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

(to) nod  VERB

nicken

(to) scrub  VERB

wegschmeißen

sadness  NOUN

Betrübnis; Traurigkeit

accusation  NOUN

Beschuldigung; Anschuldigung; Vorwurf; Bezichtigung; Schuldzuweisung

passport  NOUN

Reisepass; Pass

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

(to) flirt  VERB

anbändeln; flirten; kokettieren

disturbing  ADJ

beunruhigend; verstörend; irritierend

lunatic  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

desperately  ADV

verzweifelt; voller Verzweiflung

(to) entitle  VERB

(to) discover  VERB

entdecken

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

suspicion  NOUN

Argwohn; Verdacht; Verdacht

(to) survey  VERB

begutachten; besichtigen; prüfen; inspizieren; überblicken; übersehen; vermessen; ausmessen; abstecken

surprising  ADJ

verwunderlich

physically  ADV

physikalisch; physisch

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) owe  VERB

instruction  NOUN

Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht

individual  ADJ

apart; eigenartig; reizvoll; besonders; einzeln; Einzel…; individuell

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) encourage  VERB

einer (negativen) Sache Vorschub leisten

(to) disappoint  VERB

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

attached  ADJ

beigefügt; angehängt; beigeheftet; unbeweglich; eingebaut

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

therapist  NOUN

Therapeut

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

opposite  NOUN

Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.

(to) threaten  VERB

(to) attract  VERB

locken; fesseln

shrink  NOUN

Seelendoktor; Seelenklempner; Seelenklempner

pregnancy  NOUN

Schwangerschaft; Gravidität

grief  NOUN

Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis

mixed  ADJ

gemischt; gemischt; gemischter Unterricht; unterschiedlich

silent  ADJ

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

sweat  NOUN

Schweiß

bored  ADJ

angebohrt

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

(to) oppose  VERB

Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

homework  NOUN

Heimarbeit

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

freedom  NOUN

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

circumstance  NOUN

Detailschilderung

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

revenge  NOUN

Rache; Revanche

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

couch  NOUN

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

No, I  NP

15 min  NP

Yes, I  NP

all the  NP

all foes  NP

what way  NP

Not a word  NP

And all the  NP

a new career  NP

fucking hell  NP

other bosses  NP

good surprise  NP

three friends  NP

Lenny's dinner  NP

all the cities  NP

the same thing  NP

three sessions  NP

Amy's pregnancy  NP

a desert island  NP

a little damage  NP

a married woman  NP

such a big deal  NP

the third party  NP

couple's therapy  NP

private sessions  NP

the third person  NP

this guy's place  NP

Jake's suspicions  NP

Just a little bit  NP

Just the opposite  NP

all your concerns  NP

his loving father  NP

the mixed feeling  NP

Everything's yours  NP

My next patient'll  NP

individual therapy  NP

what circumstances  NP

Some fucking animal  NP

couple's counseling  NP

some business cards  NP

maybe fucking Reeves  NP

a good divorce attorney  NP

the right circumstances  NP

very Very un-alpha-male  NP

our favorite restaurants  NP

a very serious accusation  NP

© 2025