TV-Serie: American Dad! - 20x2
(to) aah VERB
(to) got VERB
(to) ugh VERB
\an8 NOUN
anus NOUN
After; Anus; Darmausgang
dibs NOUN
faux NOUN
kink NOUN
Knick; Knick in der Kurve; Knick in der Schiene (Bahn); Knickstelle; Knick; Marotte; Macke; Schrulle; persönliche Eigenheit; Verknotung; Kink
yada NOUN
yuck NOUN
zoot NOUN
burly ADJ
kräftig gebaut; stramm
cane- NOUN
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
mache NOUN
Feldsalat; Rapunzel; Nisselsalat; Ackersalat; Vogerlsalat; Vogelesalat; Nüsslisalat; Nüssler
mambo NOUN
\an8}- NOUN
(to) \an8}- VERB
\an8}a NOUN
\an8}I NOUN
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
ectomy NOUN
Ektomie
razzle NOUN
sitter NOUN
Glucke; brütender Vogel; Künstlermodell; Modell; Sitzende; Sitzender; todsicherer Ball
\an8}He NOUN
\an8}in NOUN
\an8}oh NOUN
\an8}so NOUN
asshat NOUN
dancing NOUN
Tanzen; Tanzerei
grabber NOUN
mugging NOUN
Raubüberfall; Überfall
orangey ADJ
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
theater NOUN
Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus
waddle NOUN
watschelnder Gang
\an8}hey NOUN
buckaroo NOUN
Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy
genital NOUN
Geschlechtsteil
muscular ADJ
muskelartig; muskulär; muskulös
pointer NOUN
Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Fingerzeig; Hinweis; Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Kratzkelle; Fugenkratzer; Zeiger; Zeigestock; Tipp; Ratschlag
(to) rekindle VERB
rigidity NOUN
Starrheit; Steifheit; Rigidität; Steife; Steifigkeit
tempting ADJ
verleitend
\an8}come NOUN
\an8}good NOUN
\an8}just NOUN
\an8}more ADJ
\an8}okay NOUN
\an8}well NOUN
\an8}what ADV
\an8}yeah NOUN
cartilage NOUN
Knorpelgewebe; Knorpel; Cartilago
chinstrap NOUN
Kinnriemen
flashback NOUN
Rückblende; Rückblick
glorxnar NOUN
listening NOUN
Abhorchen; Auskultation
loathsome ADJ
abscheulich; verabscheuungswürdig; verabscheuenswert; widerlich; widerwärtig; ekelhaft; abstoßend; degoutant; widerlich; widerwärtig; ekelhaft
sharpener NOUN
Anspitzer; Spitzer; Schärfer
somewhere ADV
irgendwo
\an8}great ADJ
\an8}watch NOUN
(to) rediscover VERB
wieder entdecken; wiederentdecken
unorthodox ADJ
unorthodox; unkonventionell; ungewöhnlich
\an8}please NOUN
(to) \an8}you're VERB
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
pescatarian NOUN
preoccupied ADJ
gedankenverloren; vertieft; besorgt
telescoping NOUN
Frontalzusammenstoß; Frontalaufprall
\an8}friend NOUN
bicentennial ADJ
zweihundertjährig
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
(to) articulating- VERB
\an8}eventually ADV
(to) \an8}everythe VERB
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
inane ADJ
blödsinnig; schwachsinnig; idiotisch; hirnrissig; hirnverbrannt; unsinnig; absurd; substanzlos; gehaltlos
(to) brute VERB
attachment NOUN
Anfügung; Angliederung; Zuordnung; Anhängsel; Beiwerk; Anhang; Anlage; Anheften; Beiheften; Anlehnungsbedürfnis; Anlehnung; Anaklise; Anaklisis; Attasche; Befestigen; Befestigung; Festmachen; gerichtliche Beschlagnahme; dinglicher Arrest; Pfändung; pfändbar sein; unpfändbar sein; Bindung; Verbundenheit; Zuneigung; Vorsatzteil; Vorsatzteil; Vorsatz; Aufsatz; Zubehörteil; Zubehörteil; Vorsatzgerät; Anbaugerät
funk NOUN
Drückeberger; Funk; Funkmusik
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
kangaroo NOUN
Känguru; Känguruh
flyer NOUN
Flugblatt; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Reklamezettel; Flyer; Flugreisender; Flugpassagier; Fluggast; Infoblatt; Flyer
(to) swoop VERB
einen Überraschungsangriff machen; einen Sturzflug machen; schnappen; wegschnappen
squirt NOUN
Fatzke; Klugscheißer; Pimpf; Spritzer
bud NOUN
Knospe
(to) loathe VERB
verabscheuen; nicht ausstehen können
inmate NOUN
Insasse; Insassin; Anstaltsinsasse
(to) annoy VERB
giften; nervig sein
hurtful ADJ
schädlich; schmerzlich; verletzend
(to) tucker VERB
fertig machen
devastating ADJ
ale NOUN
Ale; Äl; obergäriges Bier
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
bastard ADJ
(to) mandate VERB
verfügen; anordnen
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
(to) plaster VERB
listener NOUN
Radiohörer; Radiohörerin; Heimhörer; Hörer; Hörerin; Zuhörer; Zuhörerin; Hörer; Hörerin
tribute NOUN
Anerkennung; Hochachtung; Hommage; Würdigung; Huldigung; jdm. seine Huldigung darbringen; Tribut; Zwangsabgabe
(to) poke VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen
turtle NOUN
Schildkröte; Wasserschildkröte; Seeschildkröte
contribution NOUN
finanzieller Beitrag; Finanzbeitrag; Beitrag; Beitrag; Beitrag; Einbringen; Einbringung; Geldspende; Mitwirkung
intact ADJ
intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz
(to) jerk VERB
ruckeln; rucken; anrucken; ziehen; stoßen; reißen; zerren; zucken; zusammenzucken
axe NOUN
Axt; Beil
dryer NOUN
Föhn; Fön; Haarföhn; Haarfön; Haartrockner; Händetrockner; Trockenapparat; Trockenstoff; Trockner; Wäschetrockner
tow NOUN
Abschleppen; Schleppen; Schlepptätigkeit; Werg; Kauder; Hede
(to) vent VERB
abreagieren; auslassen; seine schlechte Laune an jdm. auslassen
smug ADJ
selbstzufrieden; selbstgefällig
sympathetic ADJ
liebenswert; sympathisch; mitbeeinflusst; mitschwingend; sympathetisch; mitfühlend; teilnahmsvoll; sympathisch; Sympathikus …; verständnisvoll; wohlwollend
(to) snoop VERB
Nachforschungen anstellen; sich umsehen; herumspionieren; herumschnüffeln; schnüffeln; spionieren; jdn. ausspionieren
(to) butt VERB
stoßen
cuff NOUN
Klaps; Manschette; Stulpe; Hosenaufschlag
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
baseball NOUN
Baseball
dazzle NOUN
Glanz
singular ADJ
eigentümlich; eigenwillig; eigen; kurios; absonderlich; schräg; wunderlich; einzigartig; einmalig; unvergleichlich; ohnegleichen; Ausnahme…; singulär
rigid ADJ
biegesteif; rigid; rigide; strikt; starr; verhärtet
hydrogen NOUN
Wasserstoff
clumsy ADJ
umständlich; unbeholfen; schwerfällig; plump; tapsig; tölpisch; tollpatschig; ungleichmäßig; holperig; holprig; ungeschickt
suggestion NOUN
Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
sculpture NOUN
die Bildhauerkunst; die Bildhauerei; Skulptur; Plastik; Bildwerk
(to) splash VERB
anspritzen; bespritzen; abspritzen; platschen; spritzen
(to) fuse VERB
durchbrennen; sichern; absichern; verschmelzen; zusammenschmelzen
oak NOUN
Eichenholz
(to) despise VERB
(to) weigh VERB
lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge
glue NOUN
Klebstoff; Kleber; Klebemittel; Leim; wasserfester Kaltleim; Schreinerleim; Schreinerleim; Verklammerung
(to) adore VERB
jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.
haircut NOUN
Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
hawk NOUN
Greifvogel
somewhat ADV
etwas; ein wenig; ein bisschen; irgendwas; irgendetwas
(to) repay VERB
zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen
measure NOUN
Gradmesser; Zeichen; Indikator; Maß; Maß; Maßeinheit; Maßnahme; Maßregel; Mensur; Schicht; Lager; Lagerung; Takt; das Solo in Takt neun; Kannst du das Lied kurz ansingen?; Bank
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) swallow VERB
hinunterschlucken; schlucken; verschlucken
inappropriate ADJ
unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig
belly NOUN
Bauch; Leib; Bauch
dancer NOUN
Tänzer; Tänzerin
chin NOUN
Kinn
pumpkin NOUN
Schnuckelchen; Mäuschen; Süße; Süßer
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
blank ADJ
blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft
hammer NOUN
Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer
eternity NOUN
Ewigkeit
(to) chop VERB
abschneiden; abhacken; spalten
audition NOUN
Hörvermögen; Hörfähigkeit; Gehör; Ohr; Probespiel; Vorsprechen; Sprechprobe; Vorspielen; Vorsingen; Vortanzen; Casting
adorable ADJ
entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig
absolute ADJ
absolut; vollkommen; völlig; rein; unvermischt; unumschränkt; uneingeschränkt
performance NOUN
Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
shelter NOUN
Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz
nuisance NOUN
Ärgernis; Plage; Wie dumm!; Belästigung; das Lästige; Plagegeist; Quälgeist; Nervensäge
improvement NOUN
Ausbau; Steigerung; Erhöhung; Verbesserung der Leistung; verbesserte Leistung; Verbesserung der Qualität; Verbesserung; Seine Kochkünste sind ausbaufähig.; Seine Kochkünste sind ausbaufähig.; Verbesserung; Verbesserung; Fortschritt; verbesserte Farbdarstellung; Verbesserungsmaßnahme; bauliche Verbesserung; Verfeinerung
ideal ADJ
ideal; vorbildlich
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
grocery NOUN
Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen
(to) adjust VERB
anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen
(to) pronounce VERB
mighty ADJ
mächtig; gewaltig
debt NOUN
Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung
saint NOUN
Heilige; Heiliger
(to) toss VERB
anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern
(to) tend VERB
hüten
goal NOUN
Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt
annoying ADJ
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig
review NOUN
Begutachtung; Gutachten; Besichtigung; Rezension; Besprechung; Kritik; Studie; Untersuchung; Analyse; Überprüfung; Überarbeitung; Wiederholung; Rundschau
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
trunk NOUN
Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten
attic NOUN
Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß
(to) smooth VERB
etw. glattmachen; etw. glätten
charm NOUN
Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra
(to) shrink VERB
eingehen; einlaufen; einschrumpfen; zusammenschrumpfen; krimpen; schrinken; schrumpfen lassen; schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden; schrumpfen; schrumpfen lassen; verkleinern
offense NOUN
Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
bat NOUN
Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein
laundry ADJ
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
punch NOUN
Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
pencil NOUN
Bleistift; Zeichenstift; Stift
pepper NOUN
Pfeffer
liquid ADJ
flüssig; flüssig; verfügbar
weakness NOUN
Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche
tap NOUN
Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
scratch NOUN
Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen
(to) scratch VERB
den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
(to) employ VERB
jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; anstellend; aufnehmend; beschäftigend; angestellt; aufgenommen; beschäftigt; fix angestellt sein; im Arbeitsverhältnis stehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben
beard NOUN
Bart; Bart; Granne; Widerhaken
blanket NOUN
Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch
(to) replace VERB
ablösen
silence NOUN
Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit
bread NOUN
Brot; Brötchen; Gebäck
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
disaster NOUN
Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück
nerve NOUN
Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv
(to) nail VERB
nageln; annageln
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
(to) ignore VERB
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
selfish ADJ
egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
friendship NOUN
Freundschaft
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
prince NOUN
Fürst; Königssohn; Prinz
spare ADJ
drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
grandfather NOUN
Großvater; Opa
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
(to) practice VERB
ausüben; betreiben; trainieren
loud ADJ
laut; laut; grell
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
(to) steal VERB
abwerben
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
(to) rid VERB
loswerden
CIA ORG
Rogu ORG
not-- ORG
Arby's ORG
Oh, me NP
if you NP
Oh, man NP
of-- Ow NP
♪ ♪ NP
Oh, Stan NP
\an8}Ooh ORDINAL
\an8}Wow ORG
\an8}You ORG
big ones NP
funk tap NP
where we NP
one thing NP
what kind NP
♪ Aargh NP
Little guy NP
One moment NP
PT Cruiser ORG
Real Klaus NP
short work NP
we friends NP
Hey, thanks NP
Jeff's home NP
Little Miss NP
Mighty oaks NP
Stan's legs NP
my old ones NP
♪ Princes ORG
Acqua Di Gio PRODUCT
Baseball bat NP
Best friends NP
Crotch punch NP
Dad's office NP
Fake mugging NP
a body buddy NP
a new A-hole NP
even friends NP
my life debt NP
my zoot suit NP
the big ones NP
the only way NP
Not a scratch NP
What the hell NP
a pumpkin ale NP
dancer's legs NP
so much sense NP
too much glue NP
The bus driver NP
a baseball bat NP
a bomb shelter NP
But my rigidity NP
Down here, Stan NP
Long-term goals NP
a good listener NP
a laundry truck NP
a nice eternity NP
how many passes NP
my Acqua Di Gio NP
such a nuisance NP
the first place NP
the worst taste NP
{\an8}Good news NP
{\an8}More time NP
Beef 'n Cheddars ORG
Crazy hot chicks NP
Douche Inspector NP
My mambo teacher NP
just a nightmare NP
the Spin Doctors NP
the Spin Doctors ORG
the bomb shelter NP
{\an8}Great idea NP
♪ Good morning NP
Biggest strengths NP
Greatest weakness NP
Quiet, Body-Billy ORG
a chinstrap beard NP
a sympathetic ear NP
devastating stuff NP
some good answers NP
you selfish piece NP
{\an8}No, no need NP
Your mambo teacher NP
a pencil sharpener NP
a pretty good team NP
, Steve, small kink NP
a deep, dark secret NP
a stolen PT Cruiser NP
not a single person NP
our first road trip NP
that old teddy bear NP
{\an8}Oh, something NP
a Jack-and-Jill bath NP
a bad character idea NP
a complicated system NP
a performance review NP
the regular hospital NP
the spare guest room NP
your stupid audition NP
A little liquid lunch NP
The Vagina Monologues WORK_OF_AR
every single question NP
five Beef 'n Cheddars NP
my performance review NP
this inane small talk NP
those big, burly legs NP
your biggest strength NP
a little razzle-dazzle NP
all these crazy chicks NP
my greatest weaknesses NP
...a best-friend-ectomy NP
a somewhat rigid person NP
your performance review NP
Big muscular tree trunks NP
some unorthodox measures NP
The Hymen Bustin' Fathers WORK_OF_AR
a desert island situation NP
a little tap-dance number NP
kind of a better listener NP
the paper-mache sculpture NP
your latest train accident NP
our desert island situation NP
your greatest contributions NP
Your desert island situation NP
this family's sounding board NP
these fat little kangaroo legs NP
{\an8}A desert island situation NP
All your stupid little characters NP
my big community theater audition NP
his court-mandated art therapy class NP
my Cherry Poppin' Daddies tribute band NP
{\an8}I'm this family's sounding board NP
Telescoping-driving-cane- with-articulating- grabber-attachment NP
Smith ORG