TV-Serie: American Dad! - 15x19

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke

vorbereiten

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

abgeschmackt; geistlos; einfallslos; nichtssagend; ausdruckslos; emotionslos; nüchtern; steril; fade; fad; schal; labberig; ohne Geschmack; geschmacksarm; reizlos; nicht reizend

Glied; Penis

genießen; auskosten; würdigen

ausgeglichen

Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy; Gaucho

Poncho; Umhang; Regenumhang

synchronisieren; abgleichen

Bahn

Figur; Erscheinung

Spielen; Spielerei

seelenvoll

bereitwillig

Akolyth; Anhänger; Anhängerin; Gefolgsmann

Flaggschiff; Flaggschiff; Aushängeschild

Lacrosse

Begleitkommentator; Kommentator; Kommentatoren; Erzähler

seelenlos

Fleischkloß; Frikadelle; Bulette; Klops; Fleischklößchen; Bratklößchen; Fleischküchle; Fleischpflanzerl; Fleischlaibchen; Fleischlaiberl; Faschiertes Laibchen; Hackplätzli; Hacktätschli; Fleischklops

erzählen

Vergiftung

Grabstein

Blide; Tribock

farblos; glanzlos; ereignislos; fade; uninteressant; wenig anregend; ohne Höhepunkte

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

herausziehen; herausreißen

prächtig; prachtvoll; prunkvoll; glanzvoll; grandios; splendid; üppig; opulent; reichhaltig; lukullisch

Grabenbruch; Riftzone; Rift; Riss; Spalte; Kluft

Fischotter; Otter

dämpfen; abschwächen; einhüllen; umhüllen

abschürfen; aufschürfen; abschrammen; zerkratzen; grasen; weiden; äsen; zwischendurch naschen; Süßigkeiten essen; streifen; leicht berühren

eine Zweitschrift anfertigen

schlummern

Abschnitt; Kreisabschnitt; Einspielfilm; Einspieler; Segment; Teilabschnitt

aufhellen; erhellen; erleuchten

Bösewicht; Schurke

eine Abschrift beglaubigen; zertifizieren

klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln

Anschwellen; Schwellung; Tumeszenz; Turgeszenz; Anschwellen; Anschwellung; Quellen; Quellung; Schwellung; Verdickung

übereinstimmen; sich (mit etw.) decken

großes Feuer im Freien; Freudenfeuer; Leuchtfeuer; Signalfeuer; Brauchtumsfeuer

Teelöffel

Beule; Einbeulung; Delle; Kerbe; Delle; Beule; Vertiefung; Strieme

niveaulos; primitiv; urtümlich; urzeitlich

Salutsalve; Ehrensalve; Salutschüsse; eine Salve von 21 Salutschüssen

Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks

Innenring; Kegel; stumpfer Kegel; Kegelstumpf; Konus; Zapfen; Zapfen

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

Fest; Schmaus; eine Augenweide; eine Augenweide; Festmahl; festliches Mahl; Schmaus; Tafel; religiöser Festtag; kirchlicher Festtag; religiöses Fest; Kirchenfest

Küchenherd; Kochherd; Herd; Ofen; Schwedenofen; Cheminéeofen; Pellets-Ofen

begeistern; beseelen

absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt

Rucksack; Wanderrucksack; Kraxe

aufschließen; aufsperren; etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen

jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken

niederwalzen

Arzt; Doktor; behandelnder Arzt

lieb; sanft; zart; zärtlich; vorsichtig; langsam; sachte; weltmännisch; zart

Küche; Haubenküche; haubengekrönte Küche

Bütte; Fass; Bottich; Kufe; Schaff; Wanne; Küpe

Feuchtigkeit; Feuchte

Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; etw. ausmessen; Bewertung; Einschätzung; Einstufung; Maßstab; Maß; Maßangabe; Messtechnik; Messung; Vermessung; Messwert; Vermessung; Messen; Ausmessung

Methode; Verfahren; Technik

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

Rückerstattung; Erstattung; Rückvergütung; Vergütung; Kostenerstattung; Auslagenersatz; Kostenersatz; Rückgewährung; Rückgewähr

Erdball; Globus; Globus; Kugel; Weltkugel

essenziell; essentiell; unverzichtbar; wesentlich; notwendig; ausschlaggebend; unerlässlich; wichtig; lebensentscheidend

Zwiebel

charakteristischer Geruch; charakteristischer Duft; Duftstoff; Geruchssinn; Riechsinn; Parfüm; Parfum; Duftstoff; Spur; Wind; Witterung

Fell; Pelz; Kesselstein

hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich

Anpflaumerei; Flamme

eigens (dafür) eingerichtet; eigen; fest zugeordnet; dediziert; engagiert; hingebungsvoll; zugehörig; geeignet; anwendungsspezifisch

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone

ablassen; abfließen lassen; ableiten; ablassend; abfließen lassend; ableitend; abtropfen; trockenlegen; dränieren; entwässern; entwässern

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

Thunfisch; Tunfisch

bemessen

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

live

Ohrfeige; Backpfeife; Klatsche; Knallschote; Schelle; Watsche; Dachtel; Fotze; Chlapf; Maulschelle; Backenstreich; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Schlag; jdm. eine schmieren

Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb

rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise

Zaubertrank

fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig

Armband; Armreif; Armreifen

abschneiden; abhacken; spalten

gemeinsam; korporativ

stinken

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

Puffmais; Popcorn; Puffmais

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

aus einer Institution austreten; ausscheiden; als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden; entziehen; sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden; sich von einem Ort zurückziehen/absetzen; von einem Ort abziehen

hungern; verhungern; verhungern

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

Dichter; Dichterin; Poet

allgemein; Gesamt…

Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde

schwer

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

einer (negativen) Sache Vorschub leisten

elektrisch

auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen

Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein

Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb

jdn./etw. avisieren

blinken; aufblinken; blinzeln; zwinkern

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

Kraulen; Kraulschwimmen; Kraulstil

Klavier; Pianino

unterirdisch; unter der Erde

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

Kindheit; Kindesalter

Therapeut

Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt

Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

Ersatz…; Reserve…

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei

Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei

Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

Bockwurst; Schnittwurst; Wurst

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

Dünensand; Sand; besanden

Salz

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll

Fehlerspielraum; Rand; Begrenzung; Seitenrand; Vorsprung

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

genau; fehlerfrei; präzise; sachlich richtig; zutreffend

ablösen

Winter; wintertags

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

vermaledeit

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

Firmament

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Saft

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

klitzeklein; winzig; klein

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

interviewen

lancieren

Fleisch; Fleischsorte

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

langweilig; fade; fad; dröge

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

jdn. hakeln

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

Pennäler; Schüler

anstoßen; auf jds. Wohl trinken; rösten; etw. toasten; etw. bähen

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

Sonne

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

ungelogen; wirklich; wahrlich

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

kosten; schmecken; schmecken

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

Abschiedsgruß; Abschied

lehren; unterrichten; beibringen

abwerben

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm