TV-Serie: American Dad! - 12x3

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

Diva; Operndiva

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

Menschenfresser; Scheusal; Ungeheuer; Ungeheuer

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bissfest; zäh

Stäbchen

Vati; Papa; Papi; Paps

Fuchtel; Besen; Keifzange; Hyäne; Harpyie; Xanthippe

Ehre; Ehrung

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke

geheimer Vorrat

Kocher; Küchenherd; Kochherd; Herd

Beruhigungsmittel; deprimierendes Ereignis

Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante

Anstellung; Dauer der Anstellung; Besitz; Besitztitel; Besitzverhältnis; Dauerstellung; Anstellung auf Lebenszeit; Statthalterschaft; Verbeamtung; Dauereinstellung; Definitivstellung; Pragmatisierung; pragmatisiert werden; pragmatisierter Akademikerposten

Trance; Trance-Musik; Trance

Sturz; Fall

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

Gipskarton; Rigips

madig

Knutscherei

salbadernd; predigtartig; moralisierend

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

fadenziehend; seimig; strähnig; faserig

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

Gerät; Gebrauchsgegenstand; Utensil

Aquarium; Fischbecken

brutal; schonungslos offen sein

Armbrust

Diabetes; Diabetes mellitus; Zuckerkrankheit; Zuckererkrankung

Sandsack

köcheln

Symmetrie; Symmetrik

Verlagsrecht

Sammelalbum; Einklebebuch; Erinnerungsbuch

Quarktorte; Käsesahnetorte; Topfentorte

Entführer; Entführerin

Regression; Rückbildung; Zurückbilden; Regression; Rückentwicklung; Regression; Rückführung; Rückwärtsbewegung; Rückwärtsentwicklung; Rückfall

Fotonarr

Superstar

Unterton; Nebenton; leiser Ton

abgestumpft; gleichgültig; teilnahmslos; desinteressiert; unbeteiligt; indifferent; indolent; schmerzlos; schmerzunempfindlich; distanziert; kühl

Hypnotherapie; Hypnosetherapie; Hypnosebehandlung; Schlafbehandlung; Schlafkur; Heilschlaf; Hypnotherapie

sich lautstark beschweren; herumschimpfen; schimpfen wie ein Rohrspatz; Terz machen; herumschimpfend; schimpfend wie ein Rohrspatz; Terz machend; herumgeschimpft; geschimpt wie ein Rohrspatz; Terz gemacht; auf jdn./etw. schimpfen; gegen jdn./etw. wettern

persönlich gehalten/gefärbt; subjektiv; dogmatisch; doktrinär; starrsinnig; eigensinnig; stur; rechthaberisch

Übergriff; Eingriff; Verstoß; Verletzung; Vertragsbruch; Verletzung von Vertragsbestimmungen; Verletzung; Übertretung; Verstoß

Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Nährlösung; Nährbouillon; Bouillon

Fußhebel; Pedal

sich bilden; gebildet werden; Dabei wird Gas gebildet.; Dabei wird Gas gebildet.; sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden

faul; fischartig; nicht (ganz/recht) geheuer; zweifelhaft; verdächtig; trübe; trüb

Pinguin

wahnsinnig; irreredend

Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung

Salutsalve; Ehrensalve; Salutschüsse; eine Salve von 21 Salutschüssen

stinkend

Perverse; Perverser; Perversling

Flucht

Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe

Perfektion; Vervollkommnung; Vollendung; Vollkommenheit

gereizt; kipplig; kippelig; leicht kenternd; instabil; verschroben; schrullig; exzentrisch; spleenig

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Kugel; chirurgischer Löffel; Portionierer; Schaufel; Kelle; Spatel; Probenschaufel; Kippschaufel; Schlenzer; Schöpfen; Ausschöpfen; Schöpfgefäß; Abschöpfgerät; Grabgefäß; Löffel; Schöpflöffel; Schöpfkelle; Suppenkelle; Kelle; Schöpfer; exklusive Neuigkeit; Exklusivbericht

Aktivität; Beschäftigung; Betätigung; Freizeitbeschäftigung; Freizeitbetätigung; Jagd; auf der Jagd auf; Streben; Verfolgung

jdn. hypnotisieren

glanzvoll; glamourös; schillernd; mondän; zauberhaft

eitel; eingebildet; selbstgefällig; dünkelhaft; vergeblich; zwecklos; nutzlos; hohl

Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntezeit; Erntesaison

festigen; bekräftigen; zusammenkitten; verfestigen; verkitten

Auf und Ab

Jahrbuch; Almanach

behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges

göttlich

geistig normal; geistig fit; bei klarem Verstand; zurechnungsfähig; im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

minimal

Braten; Spottrede

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran

Händler; Verkäufer; Verkäuferin

Angeklagter; Angeklagte; Beklagter; Beklagte

immerhin; irgendwie; jedenfalls; ohnehin; ohnedies; sowieso; eh; trotzdem; trotzdem; dennoch; gleichwohl; irgendwie; überhaupt

zurückhalten; bändigen; hemmen

fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig

Armband; Armreif; Armreifen

Hauskaninchen; Kaninchen; Karnickel; Stallhase

Pipi; Lulu; Pisse

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

Abnahme; Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks; Einrichtung / Ausrichtung / Reponieren / Reposition eines Knochenbruchs; Knochenbrucheinrichtung; Bruchausrichtung; Frakturreposition; Ermäßigung; Reduktion; Reduktion; Desoxidieren; Desoxidation; Rückführung; Untersetzung; Verkleinerung; Minderung; Reduzierung; Verringerung; Senkung; Herabsetzung; Abbau

Anklage; Anklagevertretung; Vertreter der Anklage; Betreibung; Verfolgen; Verfolgung

Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Protest; Einspruch; aus Protest gegen; aus Protest gegen; Protest

glücklicherweise

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung

mit einer Grabegabel umgraben; sich gabeln; abzweigen; wenden

Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

Kindheit; Kindesalter

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

sterblich; todlangweilig; endlos lang; tödlich; todbringend; zum Tod führend; auf Leben und Tod

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.

unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair

drucken; abdrucken

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

furchtbar; schrecklich

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung

Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel

Rauchen; Qualmerei

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

Arbeitslohn; Lohn

Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere

hereinbekommen; hereinkriegen

Lamm; Lammfleisch; Lämmernes; Schaffleisch

Tiergarten; Tierpark; Zoo

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

rennen; flitzen; rasen; sausen

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

Genie

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

Firmament

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

klitzeklein; winzig; klein

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

Freundschaft

Augenblick; Moment; Erdbeben; Beben; Schütteln; Zittern; Beben

gedeckter Kuchen; Pastete

Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

Fleisch; Fleischsorte

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

Gegner; Feind

Scham; Schamgefühl; Schande

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

Sonne

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

Königstochter; Prinzessin

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

loswerden