TV-Serie: Mad Men - 7x8

(to) a--  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cog  NOUN

Kogge; Radzahn; Trockenmauer

(to) in--  VERB

lieu  NOUN

mick  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

donna  NOUN

quota  NOUN

Kontingent; Quantum; Anteil; Quote; Quote

shiva  NOUN

topaz  NOUN

Topas

(to) assess  VERB

jdn./etw. einschätzen; beurteilen; bewerten; evaluieren

binder  NOUN

Bindemittel; Binder; Grundstoff; Beschlag; Mähbinder; Soutachefuß; Bandeinfasser; Einfasser; vorläufige Versicherungspolice; Deckungszusage; Deckungsbestätigung; Sammelmappe

homely  ADJ

bodenständig; solide; währschaft; heimelig; anheimelnd: gemütlich; unansehnlich; unattraktiv

l'eggs  NOUN

minyan  NOUN

parlor  NOUN

Empfangszimmer; Empfangsraum; Salon

chiffon  NOUN

Chiffon; dünnes Seidengewebe

helping  NOUN

Portion

lasagna  NOUN

Lasagne

layover  NOUN

Aufenthalt; Halt; Zwischenstopp

novelty  NOUN

Neuheit; Novum; Neuheit; Novität

roach  NOUN

Achterliekskrümmung; Gilling; Rotauge

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

billing  NOUN

Abrechnung; Abrechnen; Verrechnung; Verrechnen; Abrechnung nach Zeitaufwand; Nennung; Ankündigung; Rechnungsstellung; Rechnungslegung; Fakturierung

boarder  NOUN

Entermatrose; Internatsschüler; Internatsschülerin; Snowboardfahrer; Snowboardfahrerin; Snowboarder; Wellenreiter; Wellenreiterin; Surfer; Surferin; zahlender Gast; Pensionsgast; Untermieter; Kostgänger

expect--  NOUN

(to) giftwrap  VERB

hemline  NOUN

Rocklänge; Saum; Einfassung; Stoßkante; Kante

judgment  NOUN

Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil

knockoff  NOUN

billiges Imitat; gefälschtes Markenprodukt

mourner  NOUN

Trauergast; Trauernde; Trauernder

retiring  NOUN

shithole  NOUN

Drecksloch

tempting  ADJ

verleitend

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

brassiere  NOUN

Büstenhalter; BH

fashioned  ADJ

imitation  NOUN

Nachahmung; Imitation; Nachfolge

impressed  ADJ

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

packaging  NOUN

Konfektionierung; Unterbringung auf engem Raum/in festen Baugruppen; Verpacken; Verpackung; Verpackung; Verpackung; originalverpackt; originalverpackt

pantyhose  NOUN

Strumpfhose

placement  NOUN

Bestückung; Unterbringung; Einstellung; Stellenvermittlung; Vermittlung; Einstufung; Platzierung; Positionierung; Platzzuweisung; Wertpapierplatzierung; genaues Platzieren; Praktikum; Stellen; Hinstellen; Aufstellen; Setzen; Legen

polaroid  NOUN

(to) ravish  VERB

Gewalt antun; die Unschuld rauben

severance  NOUN

Abtrennen; Durchtrennen; Auflösung; Lösung; Lösen; Trennung

somewhere  ADV

irgendwo

surprised  ADJ

affordable  ADJ

erschwinglich; bezahlbar

cannelloni  NOUN

chinchilla  NOUN

Chinchilla

fertilizer  NOUN

Düngemittel; Dünger

increment  NOUN

Ausbaustufe; Gehaltserhöhung; Schrittweite; Zunahme; Erhöhung; Zuwachs

(to) outsell  VERB

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

marketplace  NOUN

Einzelmarkt; Markt; Handelsplatz; Markt; Marktplatz; Straßenmarkt; Markt

(to) outspende  VERB

unstoppable  ADJ

cancellation  NOUN

Abbestellung; Abmeldung; Kündigung; Absage; Streichung; Annullierung; Annullation; Aufhebung; Auftragsstornierung; Stornierung; Storno; Stornierungen; Stornos; Entwertung; Löschung

(to) commandeer  VERB

underdressed  ADJ

indestructible  ADJ

unzerstörbar; unverwüstlich

lucrative  ADJ

einträglich; ertragreich; lukrativ

(to) yank  VERB

herausziehen; herausreißen

inferior  ADJ

inferior; minderwertig; geringwertig; von minderer Güte; tiefgestellt; untergeordnet; unterlegen; schlechter

foe  NOUN

Gegner; Feind

leukemia  NOUN

Leukämie; Weißblütigkeit

shameless  ADJ

frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; schamlos

container  NOUN

Behälter; Gefäß; Container; Behältnis

distribution  NOUN

Distribution; Verlauf; Verteilung; Verbreitung; Verteilung; Cauchy-Verteilung; Summenverteilung; Student-Verteilung; Student; '; sche Verteilung; Student-Verteilung; Student; '; sche Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher; '; sche z-Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher; '; sche z-Verteilung; Verteilung; Ausbreitung; Vertrieb; Absatz; Distributionspolitik; Ausschütten; Verteilung

(to) soak  VERB

bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen

(to) intrigue  VERB

intrigieren

(to) anticipate  VERB

im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen

knack  NOUN

Talent; Begabung; Gabe; Fertigkeit

mink  NOUN

Nerz

stepmother  NOUN

Stiefmutter

(to) remarry  VERB

redhead  NOUN

Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf; Rotkopfente

hurdle  NOUN

Hürde; Hürde

threshold  NOUN

Schwelle; Schwelle; Schwellenwert; Schwellenbetrag; Schwelle

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

envious  ADJ

neidisch

toaster  NOUN

Toaster

fearless  ADJ

furchtlos; unerschrocken; furchtlos; wacker

copper  NOUN

Braukessel; Braupfanne; Sudkessel; Sudpfanne; Würzepfanne; Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kocher; Kupfermünze; Siedekessel; Kupfer

introduction  NOUN

Anmoderation; Einbringung; Einführung; Einleitung; Einführung; Einschleppung; biologische Invasion; Einweisung; Etablierung; Vorstellung; Vorstellen; Bekanntmachen

hash  NOUN

Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Doppelkreuz-Zeichen; Rautezeichen; Raute; Lattenkreuz; Gartenzaun; Gartenhag; Durcheinander; Kuddelmuddel; Haschee; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Rautenzeichen; Rautensymbol; assoziatives Datenfeld; aufgewärmte Geschichte

thug  NOUN

Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo

veal  NOUN

Kalbfleisch; Kälbernes

comedian  NOUN

Komiker; Komikerin; Spaßmacher; Spaßmacherin

witty  ADJ

geistreich; witzig; originell; launig; launig gestimmt sein; geistvoll

spooky  ADJ

gespenstisch

urine  NOUN

Urin; Harn

sheer  ADJ

blank; pur; rein; schier; durchscheinend; durchsichtig; lichtdurchlässig; transparent; hauchdünn; hauchzart; sehr steil

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

pervert  NOUN

Perverse; Perverser; Perversling

(to) freshen  VERB

in die Milch kommen; milchend werden; frischmelk werden; melk werden; auffrischen

equally  ADV

ebenfalls; gleich; gleicherweise

pantie  NOUN

advertising  NOUN

Werbung; Reklame

donation  NOUN

Schenkung; Vergabung; Spende

cord  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

jewel  NOUN

Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod

proposition  NOUN

Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Lehrsatz; Satz; Theorem; Satzinhalt; Satzaussage; Proposition; Vorhaben; Unternehmen; Vorschlag; Anregung

rash  ADJ

unbesonnen; ungestüm; voreilig; vorschnell; überstürzt

fling  NOUN

Bettgeschichte; amouröses Abenteuer; Wurf; Schleudern

pavement  NOUN

Gehweg; Bürgersteig; Gehsteig; Trottoir; Straßenaufbau

pajama  NOUN

interested  ADJ

interessiert

(to) gaze  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; ungläubig in die Runde starren

cattle  NOUN

Rindvieh; Rinder; Vieh; Rinderzucht betreiben

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

significantly  ADV

bezeichnenderweise; was (wohl) bezeichnend ist; deutlich; merklich; erheblich; bemerkenswert; auffallend; frappant; signifikant; ein deutlich erhöhtes Risiko; vielsagend; bedeutungsvoll

retirement  NOUN

Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur

replacement  NOUN

Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung

recommendation  NOUN

Anraten; Anschaffungsvorschlag; Empfehlung; Weiterempfehlung; Empfehlungsschreiben; Empfehlungsbrief; Empfehlung; Referenzschreiben; Empfehlungsbriefe; Empfehlungen; Referenzschreiben; ein Empfehlung für jdn. schreiben

pear  NOUN

Birne

additional  ADJ

weitere; weiterer; weiteres; zwei weitere Wochen; zusätzlich; zuzüglich

heel  NOUN

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

marketing  NOUN

Absatzwesen; Marketing; Absatz; Vertrieb; Vermarktung; Marktbereitung

fur  NOUN

Fell; Pelz; Kesselstein

irony  NOUN

Ironie

dot  NOUN

Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer

tan  ADJ

hellbraun; gelbbraun

unpleasant  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unfreundlich

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

disappointment  NOUN

Enttäuschung

flame  NOUN

Anpflaumerei; Flamme

development  NOUN

Durchführung; Entfaltung; Entstehen; Werden; Entwicklung; Ausbildung; Herausbildung; Entwicklung; Erarbeitung; Konstruktion; Erarbeitung; Erschließung einer Lagerstätte; Grubenaufschluss; Aufschluss; Erschließung; Aufschließung; Nutzbarmachung; Herausbildung; Werdegang

perfume  NOUN

Duft; Wohlgeruch; Duftwasser; Parfüm; Parfum; Duftstoff

passport  NOUN

Reisepass; Pass

silk  NOUN

Kronanwalt; Seidenglanz; Seidenstoff; Seide; abkochen

sort  ADV

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

(to) embarrass  VERB

hindern

minimum  NOUN

Mindestmaß; Mindestwert; Minimum; kleinster Wert

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

nation  NOUN

Staat; Volk; Nation

thoughtful  ADJ

durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

landing  NOUN

Absatz; Treppenabsatz; Treppenpodest; Anlandung; Aufsprungbahn; Aufsprung; Landen; Landung; Schiffsanlegestelle; Anlegestelle; Schiffsanlegeplatz; Anlegeplatz; Landeplatz; Hängebank

signing  NOUN

Unterzeichnung; Unterfertigung

cocktail  NOUN

Cocktail

(to) entitle  VERB

metal  NOUN

Metall

(to) stink  VERB

stinken

aid  NOUN

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

(to) audition  VERB

vorsingen; vorspielen; vorsprechen; vortanzen

polite  ADJ

höflich

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

memorial  ADJ

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) shiver  VERB

erschauern; erschauern; zittern; beben; schlottern; schaudern

margarine  NOUN

Margarine; Oleomargarine

(to) withdraw  VERB

aus einer Institution austreten; ausscheiden; als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden; entziehen; sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden; sich von einem Ort zurückziehen/absetzen; von einem Ort abziehen

(to) slide  VERB

gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben

(to) shove  VERB

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

(to) regard  VERB

betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen

(to) recommend  VERB

radical  NOUN

Radikal; Radikale; Radikaler; Stammwort

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

(to) owe  VERB

novel  NOUN

Roman; Spionageroman; Interaktivroman

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

discount  NOUN

Abschlag; Preisabschlag; Skonto; Rabatt; Disagio; Abzug; Disagio; Preisnachlass; einen Rabatt einräumen

desire  NOUN

Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht

abroad  ADV

(to) announce  VERB

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

strategy  NOUN

Marschroute; Strategie; Vorgehensweise

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

creative  ADJ

gestalterisch; kreativ; schöpferisch

(to) disappoint  VERB

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

(to) represent  VERB

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

loyalty  NOUN

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

shy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

route  NOUN

Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung

commercial  NOUN

Werbesendung

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

intention  NOUN

Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht

smooth  ADJ

faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei

(to) smooth  VERB

etw. glattmachen; etw. glätten

carefully  ADV

pfleglich

particularly  ADV

besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

(to) secure  VERB

etw. sichern; etw. absichern

(to) value  VERB

schätzen; bewerten; taxieren; schätzen; wertschätzen; hoch achten

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

bored  ADJ

angebohrt

(to) lower  VERB

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

firm  NOUN

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

secretary  NOUN

Sekretär; Sekretärin; Sekretär

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

poison  NOUN

Gift

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

(to) appreciate  VERB

supermarket  NOUN

Supermarkt; Kaufhalle

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

(to) reduce  VERB

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

(to) plug  VERB

etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

(to) narrow  VERB

Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern

landlord  NOUN

Gastwirt; Wirt; Gastwirtin; Wirtin; Grundherr; Hausherr; Hauswirt; Vermieter; Hausbesitzer; Hausmeister

kettle  NOUN

Kar; Bergkessel; Kessel; Söll; Soll; Toteisloch; Toteiskessel; Wasserkessel; Wasserkocher

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

bonus  NOUN

Bonus; Prämie; Provision; Bonus; Gratifikation; Sonderzulage; Prämie; Zugabe; Zuschlag; Extra; Zuwaage; Dreingabe; Draufgabe; Zulage; Prämie

blanket  NOUN

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

furniture  NOUN

Möbel; Möbelstücke; Mobiliar

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

basket  NOUN

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

towel  NOUN

Handtuch

wide  ADJ

weit; breit

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

(to) deliver  VERB

befreien

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

(to) damn  VERB

verdammen; verfluchen

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

fate  ADJ

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

honeymoon  NOUN

Hochzeitsreise

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

pair  NOUN

Paar; Pärchen

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

(to) race  VERB

an einem Rennen/Wettlauf teilnehmen; fegen; rasen; brettern; donnern; rasen

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

(to) launch  VERB

lancieren

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

enemy  NOUN

Gegner; Feind

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

(to) confuse  VERB

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

raise  NOUN

Erhöhung; Gehaltszulage

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

(to) remind  VERB

mahnen

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

100  MONEY

159  MONEY

200  MONEY

Dow  ORG

NYU  ORG

TWA  ORG

Macy  ORG

11.60  MONEY

Hanes  ORG

Irish  NORP

15,000  MONEY

McCann  ORG

O'Hare  ORG

10 past  NP

Rolodex  ORG

Meredith  ORG

Americans  NORP

Birds Eye  ORG

MacGregor  ORG

What book  NP

What time  NP

$4 million  MONEY

New things  NP

Pete's gon  NP

a $200 set  NP

just a job  NP

long walks  NP

my old job  NP

only $1.39  MONEY

Potato Head  NP

a good time  NP

a long time  NP

a nice pear  NP

a real pain  NP

another job  NP

copper wire  NP

drug stores  NP

first class  NP

first thing  NP

good things  NP

hash browns  NP

lunch plans  NP

one blanket  NP

other plans  NP

three girls  NP

three women  NP

Dow Chemical  ORG

Good evening  NP

a great idea  NP

a phone call  NP

another girl  NP

better clubs  NP

more ad time  NP

the same way  NP

120 Polaroids  NP

Another woman  NP

Ed's retiring  NP

The one thing  NP

What the hell  NP

a book jacket  NP

a deep breath  NP

a friendly no  NP

a little girl  NP

a photo shoot  NP

a prima donna  NP

a store brand  NP

four messages  NP

heart attacks  NP

how much work  NP

just Ed's son  NP

new packaging  NP

one happy man  NP

quite a night  NP

some bad news  NP

some old lady  NP

the last time  NP

the only game  NP

the other way  NP

the tan heels  NP

too much wine  NP

Happy birthday  NP

How many times  NP

Marshall Field  NP

Puttnam Powell  NP

a year's worth  NP

all the people  NP

another hurdle  NP

my last breath  NP

only a novelty  NP

that much time  NP

the whole coat  NP

Ferg's feelings  NP

McCann-Erickson  ORG

O'Hare's a mess  NP

The other night  NP

Tricia's number  NP

a giant machine  NP

a romantic spot  NP

a sleeping baby  NP

all my accounts  NP

another session  NP

the coffee shop  NP

the whole world  NP

First date magic  NP

L'eggs Pantyhose  NP

Marshall Field's  ORG

My signing bonus  NP

The whole family  NP

a busy afternoon  NP

a second helping  NP

a two-way street  NP

all the boarders  NP

every man's life  NP

my father's face  NP

the bra business  NP

the high quality  NP

Big plastic jewel  NP

Oscar de la Renta  ORG

a little research  NP

a retirement gift  NP

bigger ad budgets  NP

black Irish thugs  NP

department stores  NP

each other's eyes  NP

four test markets  NP

that final moment  NP

the cheap perfume  NP

the landing party  NP

the new packaging  NP

Birds Eye products  NP

No, just the check  NP

a drug store brand  NP

an adventure story  NP

an unstoppable foe  NP

smaller increments  NP

wider distribution  NP

Fillmore Auto Parts  ORG

every single flight  NP

millions of dollars  MONEY

MacGregor golf clubs  NP

the burning building  NP

the inferior quality  NP

Puttnam Powell & Lowe  ORG

an apartment building  NP

someone else's dinner  NP

Especially Dan Higgins  NP

that top tax threshold  NP

the brassiere business  NP

the most wonderful boy  NP

Fleischmann's Margarine  ORG

a department store name  NP

your wife's good graces  NP

Tom Schaeffer's old post  NP

increased enemy activity  NP

your professional career  NP

Menken's Department Store  ORG

that final disappointment  NP

And last, at 10:00, Tricia  NP

How about a little dignity  NP

a knockoff topaz container  NP

a seven-day memorial period  NP

a very awkward conversation  NP

the unpleasant conversation  NP

a generous severance package  NP

the National Jewish Hospital  ORG

your department store clients  NP

a growing and lucrative product  NP

an additional 150,000 Americans  NP

the Topaz department store route  NP

the affordable pantyhose marketplace  NP

Vogue  ORG

Cosmopolitan  FAC

Catholic  NORP

Jewish  NORP

Europe  LOC

© 2025