TV-Serie: Mad Men - 5x8

30  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

I--  NOUN

drab  ADJ

düster; eintönig; farblos; trist; langweilig; öde; sandfarben; gelblich braun; trist; eintönig; dröge

gone  NOUN

me--  NOUN

tit  NOUN

Zitze

uh--  NOUN

assed  ADJ

baked  ADJ

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

don--  NOUN

hobo  NOUN

Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

(to) accost  VERB

ansprechen

acting  NOUN

Schauspielen; Schauspielerei; Schauspiel

guts--  NOUN

(to) know--  VERB

schmoe  NOUN

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

dossier  NOUN

Aktenvorgang; Dossier; Akte; Vorgang

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

hermit  NOUN

Eremit; Eremitin; Einsiedler; Klausner

marrie  NOUN

(to) sleep--  VERB

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

topping  NOUN

Belag; Deckschicht; Oberschicht; Garnierung; Gummierung; Kappen der Krone; Kronenkappung

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

callback  NOUN

Rückruf

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

nondairy  NOUN

playbook  NOUN

Spieltaktikbuch; Taktikhandbuch

quitting  NOUN

Aufgeben; Räumen; Verlassen

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) tumble  VERB

fallen; stürzen; jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; purzeln; stoßen; straucheln; stolpern; taumeln; walken; Leder walken; drastisch zurückgehen; drastisch sinken; rapide sinken; absacken

camembert  NOUN

(to) fantasize  VERB

fantasieren; phantasieren

insincere  ADJ

intrusion  NOUN

Eindringen; Einbruch; Einmarsch; Einmischung; Intrusion; Störung; Besitzstörung

sleepless  ADJ

keinen Schlaf findend; schlaflos im Bett liegen; rastlos; ruhelos; unermüdlich; schlaflos; durchwacht

surprised  ADJ

copywriter  NOUN

Marketingtexter; Werbetexter; Texter

downstream  ADV

mit dem Strom; stromabwärts; flussabwärts; bachabwärts

gorgonzola  NOUN

bourguignon  NOUN

copywriting  NOUN

panhandler  NOUN

Bettler

something--  NOUN

unprotected  ADJ

schutzlos; unbeschützt; ungeschützt; ungedeckt

formulation  NOUN

Ansatz von Mischungen; Mischung; Formulierung

majestic  ADJ

hoheitsvoll; majestätisch; majestätisch

cookery  NOUN

Kochkunst

banter  NOUN

Wortgeplänkel; Geplänkel; neckische Bemerkungen; gutmütige Sticheleien

glimmer  NOUN

Schimmer; Flimmer

bitterness  NOUN

Bitterkeit; Verbitterung

insignificant  ADJ

unwichtig; unbedeutend; unerheblich; unmaßgeblich; vernachlässigbar; zu vernachlässigend

admirable  ADJ

bewundernswert; bewunderungswürdig; erstaunlich; großartig

(to) mourn  VERB

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen; Sie betrauern ihre Mutter; Sie betrauern den Tod/Verlust ihrer Mutter.; Sie beklagen den Tod/Verlust ihrer Mutter.

sporting  NOUN

jingle  NOUN

Klingeln; Klimpern; Geklimper; Klirren; Geklirr; Bimmeln; Merkvers; Spruch; Werbemelodie; Werbespruch

(to) hustle  VERB

der Prostitution nachgehen; sich prostituieren; anschaffen gehen; auf (die) Anschaffe gehen; sich ins Zeug legen; unter Hochdruck arbeiten; sich durchdrängen; sich durchdrängeln; vorstoßen; hasten; eilen; dealen

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

doorway  NOUN

Tür; Eingang; Türöffnung

(to) rehearse  VERB

proben; üben; einstudieren; er/sie übt; er/sie studiert ein; ich/er/sie übte; ich/er/sie studierte ein; er/sie hat/hatte geübt; er/sie hat/hatte einstudiert

pushy  ADJ

aufdringlich; penetrant; insistierend

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

oyster  NOUN

Austernmuschel; Auster

migraine  NOUN

Migräne; Migränekopfschmerz; Halbseitenkopfschmerz

ignorance  NOUN

Ignoranz; Unkenntnis; Unwissenheit; Dummheit; Mangel an Bildung

midst  NOUN

(to) dictate  VERB

adolescent  ADJ

Jugend…; jugendlich; heranwachsend; heranreifend; halbwüchsig; in Entwicklung

mop  NOUN

Mop; Mopp; Schrubber

plumbing  NOUN

Ausloten; Loten; Sondieren; Einloten; Abloten; Loten; Sanitärtechnik

cynical  ADJ

zynisch; bissig

(to) shuttle  VERB

pendeln; hin- und herfahren

(to) misplace  VERB

verlegen; an falschen Platz legen; verstellen

cracker  NOUN

Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

broker  NOUN

Makler; Maklerin; gewerblicher Geschäftsvermittler

sweetness  NOUN

Lieblichkeit; Süße; süßer Geschmack

iris  NOUN

Regenbogenhaut; Iris

casting  NOUN

Casting; Gießen; Guss; Gießerei; Gipsanlegen; Gipsanlage; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Rollenbesetzung; Besetzungswahl

ad  NOUN

Anzeige; Annonce; Inserat; eine Anzeige aufgeben; Werbung

advertising  NOUN

Werbung; Reklame

protocol  NOUN

Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell

rejection  NOUN

Abfuhr; Korb; Ablehnung; Zurückweisung; Rückweisung; Verwerfung; Verneinung; Ablehnung; Absage; Abstoßung; Unterdrückung

petty  ADJ

belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; engherzig; klein; unbedeutend; nicht ins Gewicht fallend; kleinkariert; kleinlich; engstirnig

void  NOUN

Fehlerstelle; Fehlstelle; Hohlraum; Leere; Nichts; Gefühl der Leere; Lücke; Porenraum; Porenvolumen

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

reckless  ADJ

leichtsinnig; unbesonnen; rücksichtslos; tollkühn; waghalsig; verwegen; rücksichtslos; gefährlich; gewagt; unbekümmert; waghalsig; leichtsinnig

rusty  ADJ

eingerostet; aus der Übung; rostig; verrostet

spectacular  ADJ

aufsehenerregend; spektakulär; fulminant; spektakulär; eindrucksvoll; aufsehenerregend

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

skier  NOUN

Skifahrer; Schifahrer; Skiläufer; Schiläufer; Skifahrerin; Schifahrerin; Skiläuferin; Schiläuferin

jug  NOUN

Henkel; Kelle; Kittchen; Knast; Kahn; Kiste; Häfen; Krug; Kanne; Tonkrug

thread  NOUN

Webgarn; gesponnener Faden; Gewinde; Kette; Online-Diskussion; Diskussion; Schneckensteg; Schraubenwindung; Windung; Zwirnsfaden; Faden; Zwirn; Polfaden; Dreherfaden; auftreiben

interested  ADJ

interessiert

indoor  ADJ

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

beginner  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Einsteiger; Einsteigerin

suggestion  NOUN

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

(to) notify  VERB

jdn./etw. avisieren

partnership  NOUN

Beteiligung; Gesellschaftsverhältnis; Partnerschaft; Personengesellschaft

hysterical  ADJ

hysterisch; durchgedreht; aufgelöst

chess  NOUN

Schach; Schachspiel

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

annual  ADJ

alljährlich; jährlich; einjährig; annuell; sommerannuell; jährlich

sincere  ADJ

aufrichtig; ehrlich; offen; ernst gemeint

album  NOUN

Album

envy  NOUN

Neid

courtesy  NOUN

Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit

convention  NOUN

Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) ski  VERB

Ski/Schi fahren; Ski/Schi laufen

ski  NOUN

Schlittenkufe; Gleitkufe; Schneekufe; Kufe; Ski; Schi; Langlaufskier; Langlaufschier

actress  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

(to) stab  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

salesman  NOUN

Händler; Verkäufer; Verkäuferin

bare  ADJ

alleinig; bar; bloß; knapp; dürftig; nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl; notwendigste/r/s; nötigste/r/s; allernötigste/r/s; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

(to) explode  VERB

explodieren

existence  NOUN

Bestehen; Bestand; Dasein; Sein

thirsty  ADJ

durstig

chaos  NOUN

Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu

announcement  NOUN

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

audition  NOUN

Hörvermögen; Hörfähigkeit; Gehör; Ohr; Probespiel; Vorsprechen; Sprechprobe; Vorspielen; Vorsingen; Vortanzen; Casting

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

appropriate  ADJ

angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

congratulation  NOUN

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

(to) succeed  VERB

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

pitch  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

printer  NOUN

Buchdrucker; Buchdruckerin; Drucker; Druckerin; Druckereiarbeiter; Druckereiarbeiterin; Drucker

(to) owe  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) brief  VERB

Lagebesprechung abhalten

(to) absorb  VERB

jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen; aufnehmen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) surrender  VERB

aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

compliment  NOUN

Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment

creative  ADJ

gestalterisch; kreativ; schöpferisch

twist  NOUN

Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

darkness  NOUN

Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

(to) sample  VERB

als Muster dienen für; abtasten

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

handling  NOUN

Bearbeitung; Bedienung; Behandlung; Bedienung; Handhabung; Fahrverhalten; Umgang; Handhabung

fascinating  ADJ

faszinierend

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

frozen  ADJ

erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend

(to) threaten  VERB

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

(to) curse  VERB

fluchen

policy  NOUN

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

blonde  ADJ

blond

routine  NOUN

Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

firm  NOUN

secretary  NOUN

Sekretär; Sekretärin; Sekretär

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

(to) defend  VERB

(to) appreciate  VERB

supper  NOUN

Abendessen; Abendbrot; Nachtmahl; Nachtessen; Znacht; Gute-Nacht-Imbiss

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

(to) vary  VERB

schwanken; Schwankungen unterliegen; fluktuieren; etw. variieren; abwandeln; anders gestalten; variieren; wechseln; schwanken; verschieden/unterschiedlich sein

shadow  NOUN

Augenring; Schatten

salary  NOUN

Gage; Gehalt; Besoldung; Bezug; Salär; ein Gehalt erhalten

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

leather  NOUN

Leder

lean  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; effizient; schlank; mager; fettarm; fettreduziert; schlank; effizient; mager

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

(to) bake  VERB

braten

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

nail  NOUN

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

(to) whip  VERB

rennen; flitzen; rasen; sausen

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

honeymoon  NOUN

Hochzeitsreise

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

junior  ADJ

untergeordnet

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  NOUN

Original; Urschrift

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

guarantee  NOUN

Garant; Garantie; Gewähr; Garantie; Garantieschein; Garantiezeit; Sicherheitsleistung; Sicherheit; Sicherheitspfand; Vollgarantie; Garantie; Wir gewährten auf alle unsere Produkte eine lebenslange Garantie.

(to) guarantee  VERB

bürgen

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

(to) snow  VERB

schneien

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) avoid  VERB

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

(to) race  VERB

an einem Rennen/Wettlauf teilnehmen; fegen; rasen; brettern; donnern; rasen

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

(to) shock  VERB

erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

(to) suggest  VERB

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

round  ADJ

abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

asleep  ADJ

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

24th  ORDINAL

Heinz  ORG

Draper  ORG

Mad Men  WORK_OF_AR

♪ ♪  NP

20 firms  NP

Broadway  FAC

Sterling  ORG

one time  NP

Cool Whip  NP

Locksmith  ORG

The Birds  WORK_OF_AR

a new tie  NP

bare feet  NP

huge tits  NP

more time  NP

one money  NP

24th floor  NP

300 pounds  QUANTITY

Draper bit  NP

God's sake  NP

Good night  NP

Mona's dad  NP

So nothing  NP

Tiny thing  NP

a print ad  NP

don's wife  NP

every word  NP

my new tie  NP

pushy wife  NP

the TV set  NP

which skis  NP

Merseybeats  PRODUCT

Pizza House  ORG

a pay phone  NP

a stop sign  NP

clear bowls  NP

every right  NP

eye contact  NP

Good morning  NP

Megan's gone  NP

Your old man  NP

a nice twist  NP

all my fears  NP

exactly what  NP

more trouble  NP

my own lunch  NP

quite a name  NP

the dead ♪  NP

♪ ♪ Love  NP

Megan's lunch  NP

Or her mother  NP

a little girl  NP

a little show  NP

a lovely home  NP

a plane crash  NP

all the hobos  NP

baked chicken  NP

just the boss  NP

the good news  NP

the ride home  NP

whipped cream  NP

The music cuts  NP

a Jack shapiro  NP

a lovely house  NP

a night's work  NP

a rich husband  NP

life insurance  NP

the new person  NP

the next thing  NP

the next train  NP

the oyster bar  NP

A little thread  NP

Chevalier Blanc  NP

a million bands  NP

an awful driver  NP

even more girls  NP

indoor plumbing  NP

second thoughts  NP

some extra work  NP

the early train  NP

varying degrees  NP

, adolescent joy  NP

Beef bourguignon  NP

Danny's Hideaway  NP

Herman's Hermits  NP

Megan's quitting  NP

Stan's originals  NP

Well, good night  NP

a hilarious joke  NP

a little trouble  NP

girl don marries  NP

the Cool Whip ad  NP

the test kitchen  NP

your own clothes  NP

Heinz baked beans  NP

a 30-page dossier  NP

a failing actress  NP

all the paperwork  NP

the business roll  NP

the fucking heart  NP

A hard day's night  NP

a serious question  NP

just the beginning  NP

so much confidence  NP

some fellow corner  NP

the game existence  NP

the stupid husband  NP

"fake whipped cream  NP

Beth's a great cook  NP

a really good skier  NP

a terrible position  NP

someone else's life  NP

just beginner's luck  NP

the head ski company  NP

Hey, chief, good news  NP

my junior partnership  NP

the white chess piece  NP

to-- A misplaced word  NP

your sleepless nights  NP

Hermits, Chad & Jeremy  ORG

Sporting goods account  NP

an insurance emergency  NP

different formulations  NP

knowing-- ♪ ♪ love  NP

your convention whores  NP

your finer men's rooms  NP

the Chevalier Blanc Pub  ORG

his boyfriend's favorite  NP

the latest Beatles album  NP

the train hustling people  NP

a nondairy whipped topping  NP

another drab client dinner  NP

six times my annual salary  NP

a spectacular new side dish  NP

the "hard day's night" spot  NP

the creative cookery kitchen  NP

the white leather jacket ducks  NP

ice cream  NP

Beef  WORK_OF_AR

© 2025