TV-Serie: Mad Men - 3x8

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

Vati; Papa; Papi; Paps

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

Dieselkraftstoff; Diesel; Sprit; Dieselfahrzeug; Diesel

Textilkaufmann

Datenpaket; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Päckchen; Säckchen; Päckchen; Tütchen; kleine Schachtel; Päckchen; Verpackungskarton; Produktkarton; Karton; Produktschachtel; Schachtel

Hinterwäldler; Bauerntrampel; Bauernlümmel; Bauerntölpel

angespannt; gespannt; belastet; nervenaufreibend

sommerlich

bereitwillig

Sportstadion; Sporthalle

Hundehütte

Segelboot

Schnaps; Hochprozentiges

Stetson; Cowboyhut

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast

Treuhänder; Treuhänderin; Vermögensverwalter; Vermögensverwalterin

wachsam; sehr aufmerksam

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

Katakombe

Manschettenknopf

Behälter; Sammelbecken; Reservoir; Speicher; Speicher; Staubecken; Talsperre; Stausee; Vorratsbehälter

Facharztausbildung; Assistenzzeit; Residenz; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung

Lagerraum; Lager

kurze Inhaltsangabe; Übersicht; Überblick; Resümee; Zusammenfassung

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

unsittlich; unanständig

Psychiatrie

Apparat; Vorrichtung; Ungetüm; Ding

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

unscheinbar; unauffällig; unspektakulär, ereignislos

Bekanntmachung; Verkündigung; Proklamation

Briefwechsel; Briefverkehr; Briefkontakt; Korrespondenz; Schriftwechsel; Schriftverkehr; Korrespondenz; Zuschriften

Melone; Melone; Vorderkopf

überzeugend; aussagekräftig; schlüssig; endgültig; abschließend; entscheidend

Dörfchen; kleines Dorf; Weiler

Salon

Schmelzverfahren; Schmelzen; Einschmelzen; Abschmelzen

Millionär

flach; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; untief; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig

Achselhöhle; Achsel

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

nähen; vernähen

mit (vielen) Nüssen; nussförmig; nussartig; nussig; nach Nuss schmeckend/riechend; mit Nussgeschmack; verrückt; spleenig; hirnrissig; deppert

Annahme; Vermutung; Prämisse; Voraussetzung; Übernahme; Vortäuschung

irgendwo; irgendwohin

dezent; unaufdringlich; diskret; zurückhaltend; verdeckt; taktvoll; besonnen

Handelsware; Handelswaren; Handelsartikel; Ware; Waren; Handelsgüter

Bittgesuch; Gesuch; Bitte; Petition; Antrag; Bittschrift; Klageschrift; Klagsschrift; Unterschriftenaktion; Unterschriftensammlung; Unterschriftenliste

wieder auffüllen; wieder verfüllen

Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler

Besonderheit; besonderes Merkmal; Spezifikum; jds. Spezialgebiet; Spezialdisziplin; Spezialfach; Spezialität

Ketchup; Tomatenketchup; Tomatensauce

hierdurch; hiermit

Olive

Whisky

Bohrkratzer; Kratzen; Kratzer; Schramme

Moskito; tropische Stechmücke

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

überlaufen

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren

Republik

Brunnen; Fontäne; Springbrunnen; Spritzbrunnen; Quelle

jdn. necken; aufziehen; uzen

behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig

Wachs

Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)

Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk

zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen

Ballon; Blase; Luftballon; Ballon

jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.

Durchführung; Entfaltung; Entstehen; Werden; Entwicklung; Ausbildung; Herausbildung; Entwicklung; Erarbeitung; Konstruktion; Erarbeitung; Erschließung einer Lagerstätte; Grubenaufschluss; Aufschluss; Erschließung; Aufschließung; Nutzbarmachung; Herausbildung; Werdegang

Sympathie; Vorliebe; Zuneigung

Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt

Handfläche; Handinnenfläche; Handinnenflächen; Palme; Handteller

Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung

Reisepass; Pass

Redensart; Sprichwort; Spruch; Ausspruch

bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich; gemütlich; anheimelnd; wohlig; lauschig; traulich; kuschelig; kuschlig

Bakkalaureus; Bachelor; Junggeselle

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

Blick; Blitz; Blitzen

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

Kohlenstoffgehalt; Laune; Stimmung; bei guter Laune/gut gelaunt/gut aufgelegt sein; nicht bei Laune sein; schlecht gelaunt/aufgelegt sein; Temperament; Gemüt; Gemütsart; Charakter; Veranlagung; Wesen; Naturell; Wut; Gereiztheit; Zorn

Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau

Armband; Armreif; Armreifen

jds. Chef; jds. Boss; Direktor; Gouverneur; Regler; Regulator; Statthalter

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

Aufheben; Getue; Umstände; Bohei; Theater; Tamtam; Aufstand; Wirbel; Gedöns; Heckmeck; Fisimatenten; Brimborium

wenige

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

ausdenken; erfinden

akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle

magisch; zauberhaft; zauberisch

Drama; Dramatik

Museum; historisches Museum

finanziell; finanztechnisch; finanziell

Kunde; Kundin

Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; etw. traktandieren; etw. traktandieren; Themenplan

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite

Silberbesteck; Silber

Erbarmen; Mitleid

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

lösen; auflösen

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

ankämpfen

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

Taxi; Taxe; Autodroschke; einem Taxi winken; ein Taxi anhalten

Augenring; Schatten

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

Pass; Schritt; Tempo

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

brauchen; benötigen; nicht genug haben; fehlen; hapern; Mangel haben

Verkehrsbehinderung; Behinderung; Verspätung; Verzögerung; Verzug

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

Kirsche

chemisch

ablösen

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

befreien

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

Ausflüchte machen; Kulissen schieben; bugsieren; umstellen; sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln; sich verlagern; einen Hebel usw. verstellen; den Platz / die Lage wechseln; sich bewegen; Wohnung wechseln; wechseln; wegputzen; kippen; sich verschieben

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

untergeordnet

Paar; Pärchen

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

klitzeklein; winzig; klein

Riss; Träne; Zähre

irgendwann; jederzeit

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

feiern; ein Fest begehen

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

Badestrand; Strand; Gestade

Entwurf; Projekt; Vorhaben

Flughafen

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

abwerben