TV-Serie: Torchwood - 4x10
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
I-- NOUN
op NOUN
a.m. NOUN
p.m. NOUN
sync NOUN
(to) sync VERB
synchronisieren; abgleichen
(to) thou VERB
wh-- NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
(to) can-- VERB
hymn NOUN
Hymne; Kirchenlied; Kirchengesang
(to) i'm-- VERB
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
ma'am NOUN
gnädige Frau
rex-- NOUN
(to) wanna VERB
behest NOUN
Geheiß
bugger NOUN
Saukerl; Scheißkerl; Scheißer; Hundsfott; Hurensohn
days-- NOUN
fetish NOUN
Fetisch
fitter NOUN
Anlagenmechaniker; Monteur; Ausrüster; Einrichter; Einrichterin; Installateur; Installateurin; Monteur; Monteurin
gaps-- NOUN
gavest NOUN
linkup NOUN
Andocken; Konferenzschaltung; Verknüpfung
(to) mean-- VERB
(to) ratify VERB
bestätigen; ratifizieren
this-- NOUN
analyst NOUN
Analytiker; Analyst; Analytiker; Organisator; Problemanalytiker; Laborchemiker; Laborchemikerin
backlog NOUN
Rückstand; Rückstau; Überhang; Arbeitsrückstände; Auftragsrückstände; Auftagsüberhang; Bestand unerledigter Aufträge
bandit NOUN
Bandit; Räuber; Gangster
creator NOUN
Kunstschaffende; Kunstschaffender; Schöpfer; Schöpferin; Erschaffer; Erschafferin; Bildner; Bildnerin
handset NOUN
Telefonhörer; Hörer; Handapparat; Mikrotel
jewelry NOUN
Schmuck
morphic ADJ
morphic NOUN
pissing NOUN
playing NOUN
Spielen; Spielerei
right-- NOUN
setting NOUN
Abbinden; Aufspannung; Einstellung; Erstarren; Kulisse; Dekoration; Deko; Pritschen; Rahmen; im kleinen Rahmen; Vertonung; Erstarrung
sight-- NOUN
sublink NOUN
walking NOUN
Gehen; Geherwettkampf; Wandern
alleyway NOUN
Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang
american ADJ
artifact NOUN
Artefakt; Verfälschungseffekt; Artefakt; vom Menschen geschaffener Gegenstand
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
(to) churn VERB
in heftiger Bewegung sein; durcheinanderwirbeln; wallen; strudeln
(to) exert VERB
aufbieten; gebrauchen; anwenden
f.b.i.-- ADJ
handgun NOUN
meridiem NOUN
(to) mobilize VERB
mobilisieren
(to) splatter VERB
standoff NOUN
Pattsituation; Pattstellung; verfahrene Situation; Sackgasse; Unentschieden; Remis
template NOUN
Dokumentvorlage; Vorlage; Leitkurve; Schablone; Vorlage; Modell; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause; Zeichenschablone
antipode NOUN
Antipode
clockwork NOUN
Uhrwerk; Laufwerk; Federantrieb
deviation NOUN
Ablenkung; Auslenkung; Abmaß; Abweichung; Abweichen
(to) endanger VERB
friends-- NOUN
incursion NOUN
Einfall; Eindringen; Einfall; Eindringen
lettering NOUN
Aufschrift; Beschriftung; Kennzeichnung; Schriftzug; Signierung
magnetism NOUN
Magnetismus
miracle-- NOUN
mission-- NOUN
mythology NOUN
Mythologie
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
(to) piggyback VERB
somewhere ADV
irgendwo
southeast ADV
statistic NOUN
statistische Variable; Maßzahl; Statistik; verallgemeinerter Abstand nach Mahalanobis
support-- NOUN
symbiotic ADJ
symbiotisch
(to) transmit VERB
durchgeben; übertragen; senden; übersenden; übermitteln; vererben
truck.</i NOUN
afterwards ADV
danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang
detonation NOUN
Entladung; Detonation; Bombendetonation
expectancy NOUN
Anwartschaft; Erbanwartschaft; Erwartung
families-- NOUN
line</font NOUN
(to) perforate VERB
etw. perforieren
regrouping NOUN
Umlagerung
(to) transfuse VERB
übertragen; umgießen
(to) unsleepe VERB
(to) calibrate VERB
clandestine ADJ
heimlich; verborgen; illegal; klandestin
clandestine NOUN
ferociously ADV
grausam; grimmig; finster; böse; wild
hibernation NOUN
Dornröschenschlaf; Schlafzustand; Winterschlaf; Winterruhe; Überwinterung
nothingness NOUN
Nichtsein; Nichts
rioplatense ADJ
sometimes-- NOUN
terrestrial ADJ
irdisch; weltlich; Erd…; terrestrisch
color=#00ff00 NOUN
simultaneously ADV
gleichzeitig; zeitgleich; zugleich; simultan
extraterrestrial ADJ
außerirdisch; extraterrestrisch
mole NOUN
Hautknötchen; Knötchen; Papel; Leberfleck; Pigmentfleck; Maulwurf; Scher; Maulwurf; U-Boot; Mol; Mole; Muttermal; Geburtsmal; Mal; Nävus; Leberfleck; Tunnelvortriebsmaschine; Tunnelbohrmaschine; Maulwurf
humankind NOUN
axis NOUN
Achse; Achse; Axis; zweiter Halswirbel
(to) subsist VERB
existieren; bestehen; fortdauern
lame ADJ
lahm; schwach; nicht überzeugend
(to) glitter VERB
funkeln; glitzern; schillern; glitzern; glänzen
dynamic ADJ
dynamisch
dynamic NOUN
magnetic ADJ
magnethaftend; magnetisch; Magnet…
accustomed ADJ
gewohnt
godforsaken ADJ
gottverlassen
intensive ADJ
intensiv
(to) condemn VERB
verdammen
(to) designate VERB
furnace NOUN
industrielle Feuerungsanlage; Feuerraum; Feuerung; Fornax; Chemischer Ofen; Heizkessel; Kessel; Industrieofen; Ofen; Koksofen (Gießerei); Speichererhitzer; Warmwasserbereiter; Warmwasserspeicher; Heißwasserbereiter; Heißwasserspeicher; Boiler
ending NOUN
Beendigung; Ende; Endung; endungslos
(to) reunite VERB
etw. wiedervereinigen
sentiment NOUN
Empfindung; Gefühl; Gedanke; Sentimentalität; Rührseligkeit
infinite ADJ
endlos; unendlich groß; ungeheuer; uferlos; unendlich
(to) filter VERB
zwischen den Autos / Spuren durchfahren; sich zwischen den Autos durchschlängeln; filtern; filtrieren
colonial NOUN
matrix NOUN
Abfallgitter; Bezugsrahmen; Kontext; Situationszusammenhang; Matrix; gestürzte Matrix; gespiegelte Matrix; Grundmasse; Matrix
disagreement NOUN
Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Uneinigkeit; Zerwürfnis
visa NOUN
Einreisesichtvermerk; Sichtvermerk; Visum
continent NOUN
Festland; Kontinent; Erdteil; Weltteil; Erdteil; Kontinent
northwest ADV
radius NOUN
Aktionsradius; Radius; Halbmesser; Speiche; Radius; Umkreis
(to) reset VERB
absteuern
(to) retrieve VERB
abrufen; etw. apportieren; apportieren; wiederherstellen; rekonstruieren
(to) crunch VERB
berechnen; Daten rechnen; knirschen; knacken
donut NOUN
Anschlussfläche; Pille; Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
stair NOUN
Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe
(to) sanctify VERB
heiligen; weihen; sanktionieren
ratification NOUN
Ratifizierung; Ratifikation; Bestätigung
onward ADV
vorwärts; voran; weiter; fürbass
(to) ascend VERB
eine Route durchsteigen; durchklettern; auffahren; ausfahren; aufsteigen; etw. besteigen; etw. emporsteigen; hinaufführen; emporführen
immortality NOUN
Unsterblichkeit; Unvergänglichkeit
polar ADJ
entgegengesetzt; äußerst; polar; Pol…
liaison NOUN
Verbindung; Bindung; Verbindungsbeamter; Verbindungsmann; Verbindungsoffizier; Verbindungsperson; Kontaktperson
sunlight NOUN
Sonnenlicht
immortal ADJ
ewig; unsterblich; unvergänglich
explosive NOUN
Sprengstoff; Explosivstoff; Sprengmittel; Explosivmittel; explosives Kampfmittel
(to) rebuild VERB
sich neu aufstellen; sich neu bilden
sadly ADV
arg; schmählich vernachlässigt sein; leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt; traurig; mit trauriger Mine
(to) shovel VERB
schaufeln; schippen; schüppen
superstition NOUN
Aberglaube
mourning NOUN
Trauern; Trauer
traitor NOUN
Verräter; Verräterin
compact ADJ
kompakt; gedrungen; massiv; fest; gedrängt; zusammengedrängt; dicht; kompakt; massiv; dicht; stichfest
almighty NOUN
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
sewer NOUN
Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake
perimeter NOUN
äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang
endless ADJ
endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
(to) oblivion VERB
translation NOUN
Sprachübersetzung; Übersetzung; Translation; Umwertung; Translation
vein NOUN
Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader
particle NOUN
Grammatikpartikel; particle; particle; Teilchen; Teil
obese ADJ
fettleibig; fettsüchtig
interested ADJ
interessiert
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
expansion NOUN
Ausweitung; Entwicklung; Expansion; Ausdehnung; Ausweitung; Erweiterung; Ausdehnung
(to) classify VERB
als geheim einstufen; für geheim erklären; unter Geheimhaltungsstufe stellen; klassifizieren; nach Klassen ordnen; einstufen; einordnen; einteilen; unterteilen; klassieren
(to) bind VERB
binden; festbinden; verbinden; verpflichten
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
(to) sustain VERB
etw. tragen
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
software NOUN
Software
remarkable ADJ
bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll; frappierend
relevant ADJ
aussagekräftig; einschlägig; zweckdienlich; sachdienlich; themenbezogen; maßgeblich; erheblich; relevant; von Belang; sachbezogen; zur Sache gehörig; sachdienlich; zuständig; betreffend
salvation NOUN
Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Rettung
sphere NOUN
Bereich; Umfeld; Sphäre; Domäne; Kugel; Sphäre; Wirkungskreis
password NOUN
Erkennungswort; Kennwort; Kennwort; Passwort; Zugangswort; Einmalpasswort; Parole; Kennwort
volcano NOUN
Vulkan
liberal ADJ
aufgeschlossen; offen; tolerant; freiheitlich; großzügig; weitherzig; liberal; freisinnig; großzügig; reichlich; üppig
clearance NOUN
Abstandsfläche; Abstandsmaß; Abwehraktion; Abwehr; Aufklaren; Ausräumen; Räumung; Entrümpelung; Befreiungsschuss; Befreiungsschlag; Durchfahrtshöhe; Einbauraum; Entfernen; Beseitigen; Beseitigung; Freigabe; grünes Licht; freier Raum; Freiraum; Abstand; Lademaß; Ladeprofil; Durchgangsprofil; Profil; Messrahmen; Schiffsabfertigung; Klarierung; Sicherheitsabstand; Spaltmaß; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; erwünschtes Spiel; lichtes Maß; Lichtmaß; lichte Höhe; Bauhöhe; Lichte
population NOUN
Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft
(to) beep VERB
piepen
flame NOUN
Anpflaumerei; Flamme
magnificent ADJ
großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll
inevitable ADJ
unvermeidlich; unumgänglich; unausweichlich; unausbleiblich
residence NOUN
Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
equal ADJ
ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
active ADJ
aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
(to) injure VERB
jdn. schädigen
conflict NOUN
Kampf; Zusammenstoß; Konflikt; Streit; Konflikt; Zwiespalt
combination NOUN
Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
bare ADJ
alleinig; bar; bloß; knapp; dürftig; nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl; notwendigste/r/s; nötigste/r/s; allernötigste/r/s; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
lipstick NOUN
Lippenstift
contrary NOUN
(to) experiment VERB
experimentieren
division NOUN
Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil
leak NOUN
Leck; undichte Stelle; ein Leck bekommen; lecken; Undichtheit; Undichtigkeit; Leckage; Leck
blessing NOUN
Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
coward NOUN
Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira
dense ADJ
dicht; dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; dicht gedrängt; eng; porenfrei; dumm; begriffsstutzig; unterbelichtet; blöd
(to) confirm VERB
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
(to) betray VERB
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
furious ADJ
aufgebracht; wutgeladen; wütend; erbost; rabiat; wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt; erzürnt; ergrimmt; fuchsteufelswild
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
hallway NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern
vital ADJ
entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend
visible ADJ
merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; sichtbar; erkennbar
used ADJ
benutzt; genutzt; gewohnt
(to) swap VERB
tauschen; etw. (physisch) tauschen; austauschen; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Wollen wir Ponys tauschen?; tupfen
(to) succeed VERB
Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken
soil NOUN
Boden; Erdboden; ungestörter Boden; Überflutungsboden; Erdreich; Erde; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Scholle
slight ADJ
gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig
sin NOUN
Sünde; Sünd
resource NOUN
Mittel; Ressource; Rohstoff
reserve NOUN
Berührungsangst; Ersatzfahrer; Reserve; Rücklagenfonds; Rücklage; Reserve; statutarischer Rücklagenfonds; stille Reserven; einen Rücklagenfond einrichten; einen Rücklagenfond einrichten; Schutzgebiet; Reservat; Verschlossenheit; Vorbehalt; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; scheue Zurückhaltung; Reserve; Vorrat
(to) reflect VERB
nachdenken; überlegen
phase NOUN
Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase
pole NOUN
Haltestange; Pfosten; Pfahl; Stangenholz; Stange; Fuß eines Pfostens; Pol; Pol; Stake; Staken
(to) promote VERB
bewerben; Werbung machen; sich einsetzen
investment NOUN
Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
foreign ADJ
ausländisch; fremd; auswärtig; fremd
empire NOUN
Kaiserreich; Reich; Imperium; Kaisertum
economy NOUN
Wirtschaft; Ökonomie; Wirtschaftssystem; sparsamer Umgang; sparsamer Einsatz; Sparen
(to) discipline VERB
disziplinieren; maßregeln
(to) detect VERB
(to) declare VERB
anmelden; deklarieren
colleague NOUN
Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin
(to) collapse VERB
einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen
category NOUN
Kategorie; Rubrik; Gruppe
(to) calculate VERB
bemessen; kalkulieren; einkalkulieren
backwards ADJ
backwards ADV
rücklings; rückwärts; nach hinten
(to) advance VERB
avancieren; fördern; befördern; sich nähern; anrücken; vorrücken; fortschreiten; vorwärtsgehen; weiterkommen; vordringen; in die nächste Runde kommen; aufstellen
(to) absorb VERB
jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen; aufnehmen
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
average ADJ
durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig
trigger NOUN
Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
paperwork NOUN
Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram
darkness NOUN
Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze
product NOUN
Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt
squad NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege
pit NOUN
Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel
underground ADV
unterirdisch; unter der Erde
noble ADJ
adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig
alley NOUN
Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang
(to) tend VERB
hüten
(to) snap VERB
abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen
(to) blast VERB
abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen
(to) thee VERB
differently ADV
unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise
backup NOUN
Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
mortal ADJ
sterblich; todlangweilig; endlos lang; tödlich; todbringend; zum Tod führend; auf Leben und Tod
(to) affect VERB
angreifen
armed ADJ
(to) threaten VERB
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
trace NOUN
Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
civil ADJ
zivil; zivilrechtlich; höflich
(to) wire VERB
verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen
secure ADJ
fest; sicher; gesichert; geborgen
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
(to) bless VERB
begnaden; segnen; preisen; benedeien
estate NOUN
Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand
request NOUN
Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
cheer NOUN
Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
officially ADV
offiziell
expert NOUN
Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin
(to) appreciate VERB
vine NOUN
Weinrebe; Rebe; Direktträger; Selbstträger-Rebe; Selbstträger; Direktträger; Selbstträger-Rebe; Selbstträger; Direktträger; Selbstträger-Rebe; Selbstträger
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
transport NOUN
Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport
strict ADJ
streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng
praise NOUN
Belobigung; Auszeichnung; Lob; Anerkennung; gelobt werden
limit NOUN
Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert
link NOUN
Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung
western ADJ
westlich
ward NOUN
Krankenhausabteilung; Spitalsabteilung; Abteilung; Krankenstation; Station; Infektionsstation; Intensivpflegestation; Intensivtherapiestation; Intensivstation; Kinderstation; Krankensaal; Mündel; Pflegling; Vormundschaft; Wahlkreis; Wahlbezirk; Zwinger
vast ADJ
ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
scale NOUN
Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen
rare ADJ
ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
(to) operate VERB
arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben
massive ADJ
gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
(to) flow VERB
fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen
email NOUN
elektronische Nachricht; E-Mail-Nachricht; E-Mail; Mail; elektronische Post; E-Post; E-Mail
(to) delay VERB
useless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos
article NOUN
Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz
(to) exchange VERB
wide ADJ
weit; breit
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
(to) claim VERB
nerve NOUN
Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
genius NOUN
Genie
society NOUN
Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
(to) repeat VERB
periodisch sein
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
guilt NOUN
Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft
midnight NOUN
Mitternacht
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
(to) bury VERB
sky NOUN
Firmament
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
indeed ADV
in der Tat; allerdings
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
lifetime NOUN
Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
contract NOUN
Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
(to) launch VERB
lancieren
spare ADJ
drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
post NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen
north ADJ
nördlich; Nord…
north ADV
north NOUN
Norden; Nord
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
(to) shock VERB
erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
clue NOUN
Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
harmony NOUN
Einvernehmen; Eintracht; Harmonie; Harmonie; Wohlklang; Zusammenklang; Harmonik
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
advantage NOUN
Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
planet NOUN
Planet; Wandelstern
(to) suggest VERB
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
(to) suspect VERB
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
south NOUN
Süden; Süd
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) remind VERB
mahnen
rid ADJ
C.I.A ORG
Danes NORP
intel ORG
C.I.A. ORG
Oh God NP
" North NP
Yes sir NP
♪ ♪ NP
American NORP
Nice try NP
Sad girl NP
Silurian NORP
all this NP
now this NP
said-- I NP
two-mile QUANTITY
100 miles QUANTITY
15°38'39 QUANTITY
Bad place NP
Good call NP
Good luck NP
Good news NP
Oh my God NP
Torchwood ORG
Torchwood EVENT
good work NP
more time NP
All my men NP
Better run NP
Crazy girl NP
Every word NP
God's sake NP
Good times NP
Many ghost NP
Rex's life NP
both sides NP
thy church NP
thy praise NP
trial runs NP
10 funerals NP
All the way NP
Argentinean NORP
Directorate ORG
Miracle Day EVENT
Oh fuck.</i NP
Rex's blood NP
Theme music NP
Why no door NP
a good time NP
a long time NP
a whole lot NP
blood banks NP
both cities NP
special ops NP
Enough guilt NP
Good evening NP
His last job NP
Jack's blood NP
World War II EVENT
a fine woman NP
a first time NP
about £2.50 MONEY
every person NP
lord ♪ ♪ NP
new software NP
old Shanghai NP
the high end NP
the very end NP
what-- Death NP
Miss Drummond NP
One more move NP
What language NP
What the hell NP
all the blood NP
all the money NP
all the world NP
an honest man NP
an open sewer NP
another squad NP
one final bag NP
one last life NP
radio contact NP
so many lives NP
the new world NP
vine activity NP
♪ Torchwood NP
Again, no idea NP
American goods NP
Captain Santos NP
Huon particles NP
Miss Kitzinger NP
North American NORP
Polar dynamics NP
Racnoss energy NP
Second Brigade ORG
The good thing NP
The only blood NP
There-- stairs NP
a full service NP
a new template NP
a walking bomb NP
all properties NP
my own jewelry NP
one more thing NP
the first time NP
the future man NP
the human race NP
the new empire NP
the nicest man NP
the other side NP
the same place NP
their own soil NP
The last breath NP
The whole thing NP
a massive scale NP
a morphic field NP
all due respect NP
armed support-- NP
civil conflicts NP
every last drop NP
how much choice NP
some crazy shit NP
such a bad word NP
terrible things NP
that-- always-- NP
the back garden NP
the poor bugger NP
the whole world NP
this one chance NP
western society NP
your bare hands NP
A secondary pole NP
a perfect sphere NP
a working mother NP
all the bastards NP
the only reserve NP
the perfect time NP
the whole system NP
the world fitter NP
this police visa NP
this whole thing NP
...And the people NP
Original Air Date NP
Shanghai Old Town ORG
The magnetic pole NP
a two-mile radius NP
me-- mortal blood NP
only the one visa NP
perfect antipodes NP
the blood pattern NP
your death fetish NP
Our special weapon NP
That morphic field NP
West block hallway NP
a slight deviation NP
a very small thing NP
advantage families NP
foreign investment NP
infinite resources NP
our mourning hymns NP
the three families NP
this morphic field NP
your liberal heart NP
Adam, secure linkup NP
Advantage Torchwood NP
Jack's mortal blood NP
Just one last thing NP
a backwards economy NP
all my pocket money NP
rioplatense Spanish NP
special ops station NP
strict ratification NP
that Torchwood team NP
the Boxer Rebellion FAC
the Torchwood email NP
the information age NP
the useless article NP
Fine, yeah, whatever NP
Fourth Maneuver Unit ORG
South Pacheco Street FAC
The Argentinean army NP
The Blood Line</font ORG
What a beautiful day NP
a Silurian mythology NP
a lot less sentiment NP
a major disagreement NP
all that spare blood NP
that vine technology NP
the Captain's advice NP
the three families-- NP
the whole wide world NP
this brave new world NP
Captain Jack Harkness NP
Jesus Christ almighty NP
The only mortal blood NP
a polar-dynamic field NP
half that information NP
just an old war wound NP
the F.B.I.-- Everyone NP
50,000 different lines NP
One hour post meridiem NP
Torchwood: Miracle Day WORK_OF_AR
You World War II idiot NP
that godforsaken place NP
Captain Federico Santos NP
a tiny little statistic NP
one remarkable artifact NP
over four billion years MONEY
the densest populations NP
the most powerful thing NP
How much bloody lipstick NP
a symbiotic relationship NP
contract-intensive money NP
field Agent Rex Matheson NP
that godforsaken country NP
the whole pissing system NP
their hibernation matrix NP
those tiny little gaps-- NP
a North American incursion NP
the most terrestrial thing NP
your fine and noble deaths NP
The average life expectancy NP
every single intel division NP
the world's biggest bastard NP
a second remarkable artifact NP
font color="#00ff00">elderman</font NP
those stupid, lame-ass Torchwood things NP
Spanish LANGUAGE
secondary ORDINAL
Chinese NORP
North LOC
fed ORG
Miracle ORG
South LOC