TV-Serie: Torchwood - 3x2
dna NOUN
mph NOUN
hula NOUN
perv NOUN
Perverse; Perverser; Perversling
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
boxto NOUN
(to) can't VERB
craze NOUN
Fimmel; Modeerscheinung; Mode; Glasurriss; Haarrisse in der Glasur
it?"i ADJ
latte NOUN
spud NOUN
Jätmesser; Unkrautstecher; Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
(to) wanna VERB
(to) Why?I VERB
dearer NOUN
(to) didn't VERB
(to) haveto VERB
help?i NOUN
hiding NOUN
Verstecken
paedo NOUN
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
scared ADJ
bang; bange
unsung ADJ
unbedankt; vergessen
acetone NOUN
Aceton; Azeton
chaotic ADJ
chaotisch; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert
cyanide NOUN
Zyanid; Cyanid
haulage NOUN
Beförderung; Transport; Streckenfördern; Förderstecke; Fördern; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe
(to) it!take VERB
packing NOUN
Füllkörper; Kompresse; Umschlag; Wickel; Konfektionierung; Manschette; Packung; Packung; Verdichten; Verdichtung; Verpacken; Einpacken; Verpackung; Transportverpackung; Schutzverpackung; Schutz
chloride NOUN
Chlorid
fluorine NOUN
Fluor
mortuary NOUN
Leichenschauhaus; Räumlichkeiten des Beerdigungsinstituts; Beerdigungsinstitut; Bestattungsinstitut
nitrosyl ADJ
one?yeah NOUN
phosgene NOUN
Phosgen; Kohlenoxychlorid; Kohlenoxiddichlorid; Carbonylchlorid
sighting NOUN
Sichtung; Sichten; Beobachtung
starving NOUN
(to) sure?ye VERB
uncooked ADJ
roh; ungekocht
urgently ADV
eindringlich; nachdrücklich; vordringlich
change?No NOUN
insistent ADJ
beharrlich; hartnäckig; penetrant
longevity NOUN
Langlebigkeit; langes Leben
middleman NOUN
Vermittler; Mittler; Mittelsperson; Mittelsmann
roadblock NOUN
Straßensperre; Wellenbrecher
snatcher NOUN
Räuber; Babyräuberin
somewhere ADV
irgendwo
(to) speculate VERB
knobeln; grübeln; spekulieren; mutmaßen; etw. mutmaßen
subtitle NOUN
Untertitel
uniformed ADJ
uniformiert
(to) what?keep VERB
(to) authorise VERB
expendable ADJ
entbehrlich; überflüssig; verzichtbar
(to) man?Listen VERB
staines?no NOUN
undertaker NOUN
Leichenbestatter; Bestatter; Bestattungsunternehmer; Beerdigungsunternehmer
wavelength NOUN
Wellenlänge; Sie verstehen sich.
when?since NOUN
bereavement NOUN
Todesfall; Sterbefall; Trauerfall; schmerzlicher Verlust; Verlust
frightening ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
terrestrial ADJ
irdisch; weltlich; Erd…; terrestrisch
traumatised ADJ
infiltration NOUN
Einsickern; Unterwanderung; Einsickerung; Versickerung; Infiltration; Infiltration
(to) necessitate VERB
erfordern; erforderlich machen
organisation NOUN
Abwicklung; Büroorganisation; Organisation
(to) transmit VERB
durchgeben; übertragen; senden; übersenden; übermitteln; vererben
undiminished ADJ
ungeschmälert; ungemindert; unvermindert
ambassadorial ADJ
Botschafter-
run!position NOUN
unappreciated ADJ
unbeachtet; nicht gebührend gewürdigt
slaughterhouse NOUN
Schlachthaus; Schlachthof; Schlachtbetrieb
specification NOUN
Angabe; nähere Angabe; Beschreibung; Konkretisierung; Spezifikation; Spezifizierung; Vorgabe
harkness?presumably ADV
toothpaste NOUN
Zahnpasta; Zahnpaste; Zahncreme
hoop NOUN
Bandstahl; Basketballring; ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); reifenförmiger Ohrring; Kreole; Reifen; Band; Reifen; Schrumpfrohr; Schrumpfring; Stickrahmen
outrage NOUN
Empörung; empört sein; Gewalttätigkeit; Schandtat; Gräueltat; Freveltat; grober Verstoß; krasse Verletzung
sod NOUN
Grasnarbe; Grasdecke; Rasendecke; Grasteppich; Rasenstück; Sode; Soden; Plagge; Saukerl; Scheißkerl; Scheißer; Hundsfott; Hurensohn
paddle NOUN
Falltor; Paddel; Rührstange; Kratze; Steuerknopf; Paddle; Verschlusselement; Rührer
(to) blaze VERB
flackern; lodern
pulse NOUN
Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen
lasting ADJ
dauerhaft; nachhaltig; andauernd; lange Zeit
offence NOUN
Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
(to) overhear VERB
destination NOUN
Bestimmung; Flugziel; Zielort; Ziel; Reiseziel; Bestimmungsort; Bestimmung; Ziele; Reiseziele; Bestimmungsorte; Bestimmungen; Fahrziel
(to) rehearse VERB
proben; üben; einstudieren; er/sie übt; er/sie studiert ein; ich/er/sie übte; ich/er/sie studierte ein; er/sie hat/hatte geübt; er/sie hat/hatte einstudiert
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
nitrogen NOUN
Stickstoff
(to) clench VERB
etw. abdichten; packen; ergreifen; zusammenbeißen; tapfer sein; sich zusammenziehen
chatter NOUN
Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen
(to) arouse VERB
ein Gefühl hervorrufen; in jdm. ein bestimmtes Gefühl entfachen; wecken; erwecken; entfachen
treason NOUN
Landesverrat; Verrat
continuous ADJ
durchgehend; fortlaufend; andauernd; dauernd; anhaltend; durchgehend; durchlaufend; fortdauernd; ununterbrochen; durchgängig; kontinuierlich; stetig; beständig; laufend; permanent; stetig
composition NOUN
Aufsatz; Abfassung; Bildaufbau; Bildung; Bilden; Zusammenstellen; Komposition; Komposition; Textformatierung; Zusammensetzung; Zusammenstellung
assessment NOUN
Abwägung; Ansatz; Begutachtung; Gutachten; Bemessung; Veranlagung; Berechnung; Festsetzung; Bewertung; Wertung; Beurteilung; Einschätzung; Schätzung; Einschätzung; Abschätzung; Feststellung; Leistungskontrolle; Steuerveranlagung; steuerliche Veranlagung; Veranlagung; Steuerfestsetzung; vorläufige Abgabenfestsetzung
(to) await VERB
electronic ADJ
elektronisch
thug NOUN
Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo
transmission NOUN
Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator; Variatorgetriebe; Variator; Transmission; Transmission; Übertragung; Transfer; Übertragung; Virenübertragung; Virenübertragung; Vererbung
cracker NOUN
Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks
shred NOUN
Schnitzel; Schnipsel
deceased ADJ
survivor NOUN
Hinterbliebene; Hinterbliebener; Hinterlassene; Hinterlassener; Überlebender; Überlebende
pervert NOUN
Perverse; Perverser; Perversling
snoop NOUN
throne NOUN
Thron
waiting NOUN
Bedienen; Servieren; Kellnern; Bedienen; Warten; Warterei
(to) raid VERB
eine Razzia durchführen; etw. plündern; ausplündern; ausrauben
(to) cuff VERB
concrete ADJ
konkret; wirklich; real; verdichtet; dicht; kompakt; zementiert
pursuit NOUN
Aktivität; Beschäftigung; Betätigung; Freizeitbeschäftigung; Freizeitbetätigung; Jagd; auf der Jagd auf; Streben; Verfolgung
briefing NOUN
Lagebesprechung; Einsatzbesprechung; Vorgespräch; Einweisung
(to) eliminate VERB
etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren
autograph NOUN
Autogramm; Autograph; Autograf
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
breathing NOUN
Atmung; Atmen
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
nostril NOUN
Nasenloch; Nüster
mute ADJ
stumm; still; wortlos
translation NOUN
Sprachübersetzung; Übersetzung; Translation; Umwertung; Translation
(to) rinse VERB
married ADJ
verheiratet; vermählt
hydrogen NOUN
Wasserstoff
casualty NOUN
Opfer; Verunglückter; Verunfallter
cargo NOUN
Frachtgut; Fracht; Ladung; Stückgutladung
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
(to) bark VERB
bellen
tray NOUN
Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde
terrorist ADJ
terroristisch
terrorist NOUN
(to) stall VERB
festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren; stehenbleiben; verzögern; hinauszögern; hinhalten
specialist NOUN
Facharzt; Fachärztin; Fachkraft; Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Spezialist; Spezialistin
resident NOUN
Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin
recognition NOUN
Anerkennung; Anerkennung; Nostrifizierung; Nostrifikation; Erkennen; Erkennung; Wiedererkennen; Wiedererkennung
headline NOUN
Kopfzeile; Schlagzeile; Überschrift; Titel
intruder NOUN
Eindringling
substitute NOUN
Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Vertreter; Vertretung; Ersatzstoff
broadcast NOUN
Fernsehsendung; Sendung; Rundfunk; Rundfunksendung
chopper NOUN
Hackmesser; Spalter; Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; Sportmaschine; Chopper; Wiegemesser; Zerhacker; Pendelwechselrichter; Zerkleinerer
operator NOUN
Baggerfahrer; Bedienungsperson; Bedienperson; Führer; Betreiber; Operator; Vermittlung; Telefonvermittlung; Telefonvermittler; Telefonvermittlerin; Fräulein vom Amt; schlauer Fuchs; Schlaukopf; gewiefter Bursche; pfiffiger Kerl; Schlawiener
creek NOUN
Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Priel; Wasserlauf im Watt; Wasserläufe im Watt
(to) zip VERB
sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
(to) communicate VERB
sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein
arrogant ADJ
arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig; blasiert; überheblich; hochnäsig; versnobt; arrogant; aufgeblasen; dünkelhaft; hoffärtig
guardian NOUN
Vormund; Vormundin; Wächter; Beschützer; Hüter
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
fortunately ADV
glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück
combination NOUN
Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
pony NOUN
Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl
belly NOUN
Bauch; Leib; Bauch
unexpected ADJ
unerwartet; unvermittelt; überraschend; unvermutet; unverhofft; unvorhergesehen
(to) ditch VERB
notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen
announcement NOUN
Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung
bow NOUN
Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug
(to) confirm VERB
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
upside NOUN
Oberseite
exit NOUN
Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang
foolish ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt
helpless ADJ
hilflos; ratlos
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
suspicious ADJ
argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
vehicle NOUN
Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt
suspicion NOUN
Argwohn; Verdacht; Verdacht
raw ADJ
grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet
(to) possess VERB
Besitz ergriffen haben; beherrschen
(to) owe VERB
instruction NOUN
Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht
hold NOUN
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
historical ADJ
geschichtlich; historisch
few ADJ
wenige
coin NOUN
Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) surrender VERB
aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen
trigger NOUN
Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz
anti ADJ
current ADJ
derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig
paperwork NOUN
Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram
underground ADV
unterirdisch; unter der Erde
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
demand NOUN
Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat
shy ADJ
schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
clown NOUN
Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer
(to) affect VERB
angreifen
armed ADJ
approach NOUN
Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang
bay NOUN
Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
torture NOUN
Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur
civil ADJ
zivil; zivilrechtlich; höflich
wire NOUN
Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche
penny NOUN
Penny
secure ADJ
fest; sicher; gesichert; geborgen
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
alien ADJ
ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch
alien NOUN
Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder
brand NOUN
Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
estate NOUN
Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
proper ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
suite NOUN
Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite
(to) plant VERB
anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen
gang NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne
ambulance NOUN
Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto
expert NOUN
Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin
poison NOUN
Gift
military ADJ
militärisch; militärtechnisch
progress NOUN
Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt
(to) refuse VERB
sich weigern
pen NOUN
Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp
(to) defend VERB
(to) bug VERB
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern
mate NOUN
Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
steak NOUN
Steak
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
programme NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
(to) link VERB
verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
servant NOUN
Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin
seal NOUN
Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere
(to) react VERB
reagieren; schalten
quality NOUN
Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit
observation NOUN
Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung
lorry NOUN
Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi
log NOUN
Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm
industry NOUN
Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft
fridge NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
compound NOUN
Anlage; Gelände; Komplex; Kriegsgefangenenlager; Mischung; chemische Verbindung; Verbindung; Verbund; zusammengesetztes Wort; Kompositum; komplexe Verwerfung
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
headache NOUN
Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
load NOUN
Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse
(to) wheel VERB
karren; kehrtmachen; schwenken; wenden; herumdrehen
wheel NOUN
Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden
director NOUN
Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
gate NOUN
Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter
(to) claim VERB
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
genius NOUN
Genie
(to) repeat VERB
periodisch sein
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
chase NOUN
Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
remain NOUN
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
travel NOUN
Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
release NOUN
Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
uncomfortable ADJ
unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
theory NOUN
Theorie
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
(to) guarantee VERB
bürgen
timing NOUN
Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
stomach NOUN
Magen; Magengegend
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
national ADJ
einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
(to) spare VERB
(to) prefer VERB
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
shock NOUN
Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
appointment NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
brilliant ADJ
brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell
(to) suggest VERB
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
van NOUN
Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
further ADJ
neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
(to) issue VERB
ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
focus NOUN
Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
asleep ADJ
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
(to) rid VERB
loswerden
12% PERCENT
20% PERCENT
22% PERCENT
25% PERCENT
NHS ORG
sec ORG
TV:" ORG
70mph QUANTITY
Intel ORG
Kodak ORG
Lilly ORG
Christ ORG
Nor me NP
OK?Yeah ORG
Only he NP
you lot NP
all guns NP
all that NP
all this NP
car keys NP
A big one NP
Ah, Ianto NP
And a cup NP
Dr Rupesh NP
Torchwood LOC
What kind NP
What sort NP
last time NP
much time NP
next door NP
raw spuds NP
steak pie NP
6% acetone NP
OK, thanks NP
TV:"Latest ORG
Target one NP
a body bag NP
five miles QUANTITY
two people NP
6% phosgene NP
And one man NP
Bloody hell NP
Every child NP
a big place NP
dead people NP
every penny NP
just no way NP
many bodies NP
my own eyes NP
phone calls NP
two cameras NP
12% fluorine NP
A clever one NP
Jodrell Bank ORG
Just a latte NP
Mr Frobisher NP
Thames House ORG
Thanks, mate NP
a floor plan NP
a little bit NP
all the time NP
another line NP
just the arm NP
more details NP
only Britain NP
other things NP
the Bay area LOC
the bad guys NP
the car keys NP
Christ's sake NP
Early reports NP
Ellen Hunt?No NP
Innocent kids NP
TV:"The focus NP
The good news NP
What the hell NP
a Cardiff ATM NP
a dead person NP
a little help NP
a married man NP
a proper time NP
and then what NP
every country NP
not your boss NP
the DNA tests NP
the fire door NP
the good guys NP
the last time NP
the same side NP
the top floor NP
west corridor NP
Bloody torture NP
But this clown NP
Complete waste NP
Or Ianto Jones NP
Prime Minister NP
The whole room NP
United Nations ORG
brilliant work NP
civil servants NP
my little code NP
our poor David NP
that fire exit NP
the Grand Slam ORG
the front line NP
the same creek NP
the same place NP
the same thing NP
the wrong tree NP
total 38 times NP
your pen knife NP
ALARM Intruders NP
Corporal Camara NP
Even the driver NP
Further reports NP
The whole world NP
Uncle Terrorist ORG
Yes.Bloody hell NP
a brand new car NP
a difficult man NP
a small company NP
an arrogant sod NP
deep, deep shit NP
local knowledge NP
more undertaker NP
that whole team NP
the 456 contact NP
the only family NP
the only friend NP
the phone boxto NP
uniformed thugs NP
456 instructions NP
5.30 appointment NP
Captain Harkness NP
Casualty figures NP
Current theories NP
Or a throne room NP
The only problem NP
an empty stomach NP
it's destination NP
the MI5 building NP
the police state NP
Red Bee Media Ltd ORG
a Corporal Camara NP
a hula hoop craze NP
a risk assessment NP
all the decisions NP
anybody's numbers NP
no lasting damage NP
the Torchwood Hub FAC
the alien experts NP
the bloody fridge NP
the concrete cell NP
the school office NP
the west corridor NP
the worst mistake NP
uncooked potatoes NP
Everything OK?Yeah NP
Hello.Jesus Christ NP
Piss poor security NP
Unappreciated ones NP
a funeral director NP
an electronic seal NP
every single child NP
the 456 wavelength NP
the Home Secretary NP
the Prime Minister NP
the children thing NP
the right one?Yeah NP
9% hydrogen cyanide NP
Everything's dearer NP
The entire bay area NP
a military compound NP
continuous messages NP
two radio operators NP
your trigger finger NP
TV:"Latest headlines NP
Two escaped suspects NP
an ex-police officer NP
the 456 instructions NP
the entire operation NP
the haulage industry NP
Captain Jack Harkness NP
The undertaker's name NP
more important things NP
the national interest NP
the same instructions NP
Brian and Wendy's kids NP
My best friend's belly NP
Not that Gwen's a risk NP
an ambassadorial suite NP
maybe a slaughterhouse NP
unsung national heroes NP
, guaranteed food cargo NP
Fortunately, the timing NP
John Frobisher's office NP
any further information NP
the damage control team NP
Number plate recognition NP
some breathing equipment NP
the Official Secrets Act LAW
A Colonel Michael Sanders NP
certain historical events NP
such an unexpected attack NP
a secure military compound NP
absolutely bloody starving NP
all the weird talking shit NP
John Frobisher's a good man NP
a Captain Andrew Staines?No NP
the Prime Minister's office NP
the children's last statement NP
the right computer programmes NP
extra terrestrial infiltration NP
the bad news?His Lazarus qualities NP
25% nitrosyl chloride, 22% hydrogen chloride, 20% nitrogen NP
ice cream NP
Bloody ORG