TV-Serie: Torchwood - 2x1
dna NOUN
(to) got VERB
hoo NOUN
tut NOUN
21st ADJ
gone NOUN
orgy NOUN
Orgie
swab NOUN
mikrobiologischer Abstrich; Abstrich; Abstrichprobe; Abstrich aus dem Nasen- und Rachenraum; Nasopharyngeal-Abstrich; Stieltupfer; Abstrichtupfer; Abstrichstäbchen; Abstrichträger; Tampon; Watteabstrichtupfer; Watteabstrichtupfer
tech NOUN
upto ADV
algae NOUN
comms NOUN
kiddy NOUN
Kind; Kindchen; Kleine; Kleiner
rehab NOUN
Drogentherapie; Entziehungskur; Entzug; Rehabilitation; Reha
roomy ADJ
geräumig; groß; bequem
(to) scuse VERB
spiel NOUN
Präsentation; Botschaft; Statement
sushi NOUN
Sushi
toxin ADJ
yadda NOUN
coding NOUN
Codierung; Kodierung; Programmierung; Programmieren; Verschlüsselung; Chiffrierung
conman NOUN
Gauner; Ganove; Abzocker; Bauernfänger; Rosstäuscher; Defraudant; Betrüger; Hochstapler
don'ts NOUN
frigid ADJ
eisig kalt; eisig; frostig; frigide; frigid; eiskalt
(to) infect VERB
anstecken; infizieren; infizieren
minion NOUN
Günstling; Lakai; Speichellecker
officy NOUN
pronto NOUN
(to) reborn VERB
scared ADJ
bang; bange
settee NOUN
Polsterbank; Sofa; Kanapee
surge NOUN
Ansturm; Drängen; plötzliche Bewegung; Aufwallung; Branden; Einschaltstoß; Stromstoß; Spannungsstoß; Sprungwelle; Surge; Verdichterpumpen; Kompressorpumpen; Pumpen; Wanderwelle; fortschreitende Welle; sprunghafter Anstieg
tingle NOUN
Kribbeln; Prickeln
twinge NOUN
stechender Schmerz; Stich; Stechen
bipedal ADJ
beidfüßig; zweifüßig; beidfüßig
cocaine NOUN
Kokain; Koks; Schnee
infront ADV
kissing NOUN
nighter NOUN
(to) splay VERB
ausbreiten; ausdehnen; ausschrägen
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
blowfish NOUN
Kugelfisch
bollock NOUN
(to) churn VERB
in heftiger Bewegung sein; durcheinanderwirbeln; wallen; strudeln
citywide ADJ
Stadt…; in der ganzen Stadt
deadlock NOUN
Pattsituation; Pattstellung; verfahrene Situation; Sackgasse; Prozessblockade; Verklemmung; Deadlock; Riegelschloss; Einsteckschloss; Einstemmschloss; Unentschieden; Remis
(to) detonate VERB
sich entladen; detonieren
downside NOUN
Kehrseite; Nachteil
fetish NOUN
Fetisch
hologram NOUN
Hologramm
humanoid ADJ
menschenartig
residual ADJ
restlich; residual; Rest…; übrig; übrig bleibend; übrigbleibend; zurückgeblieben; noch vorhanden; eluvial; ausgewaschen
shutdown NOUN
Auflassung; Stilllegung; Außerbetriebnahme; Außerbetriebsetzung; Abschaltung; Stilllegung; Schließung; Sendeschluss; Betriebsruhe
warhead NOUN
Gefechtskopf; Sprengkopf
adrenalin NOUN
Adrenalin; Epinephrin; Aufputschmittel
brutality NOUN
Brutalität; Rohheit
canister NOUN
Kanister
(to) generate VERB
erzeugen; entwickeln; errechnen; bilden; generieren
(to) impound VERB
beschlagnahmen; anstauen; aufstauen
organised ADJ
predictor NOUN
Feuerleitgerät; Zielgerät; Kommandogerät; Vorhersagefunktion; Prädiktor; Vorhersageindikator; Prognoseindikator; unabhängige Variable; ursächliche Variable; erklärende Variable; Einflussvariable; Vorhersagevariable; Prädiktorvariable; Prädiktor; Regressor; Anzeichen
resilient ADJ
belastbar; spannkräftig; rückfedernd; federnd; nachgiebig; zäh; widerstandsfähig; resilient
(to) retrolock VERB
riftstorm NOUN
subtitle NOUN
Untertitel
hypersteel NOUN
improviser NOUN
Improvisator
paralysing NOUN
unreliable ADJ
unglaubwürdig; unzuverlässig; unzuverlässig; unsicher
untrusting ADJ
embarrassed ADJ
beschämt; verlegen
impermeable ADJ
undurchlässig; undurchdringlich; undurchdringbar
(to) neutralise VERB
kaltstellen
overexcited ADJ
referencing NOUN
Erwähnen; Beziehen; Referenzierung
(to) triangulate VERB
Dreiecksmanöver durchführen; politisch gegensätzliche Standpunkte einverleiben; sich zur politischen Mitte manövrieren; triangulieren; in Dreiecke (ein)teilen
displacement NOUN
Distanzadresse; Affektübertragung; Ausdehnung; Verformung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Verdrängung; Verdrängung; Verdrängung; Verlagerung; Dislokation von Gesteinsschollen; Verrenkung; Luxation; Dislozierung; Dislokation; Dislocatio; Verrückung; Versatzmaß; Verschiebung; Verschiebung; Verlagerung; Vertreibung; Wasserverdrängung; Verdrängung; Wegamplitude; Sprung; Verschiebung
embarrassing ADJ
peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend
technological ADJ
technologisch
(to) revert VERB
zurückkehren; auf etw. zurückkommen
discernible ADJ
erkennbar; wahrnehmbar
(to) contaminate VERB
anstecken; eine Krankheit übertragen; jdn. vergiften
cluster NOUN
Ansammlung; Anhäufung; Haufen; Büschel; Traube; Cluster; Dateizuordnungseinheit; Zuordnungseinheit; Cluster; Rechnerverbund; Computercluster; Cluster; Wachstraube
stripe NOUN
Streifen; Streifigkeit; Tresse
rift NOUN
Grabenbruch; Riftzone; Rift; Riss; Spalte; Kluft
(to) latch VERB
glitter NOUN
Glamour; falscher Glanz; Flitterwerk; Talmiglanz
gem NOUN
Edelstein; Gemme; Juwel; Schmuckstück
chic NOUN
Schick
godforsaken ADJ
gottverlassen
coordinate NOUN
Koordinate; Koordinate
(to) recognise VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen
(to) sparkle VERB
funkeln; glitzern; glänzen; perlen; sprühen
container NOUN
Behälter; Gefäß; Container; Behältnis
fragment NOUN
Bruchstück; Fragment; Scherbe; Splitter; Bruchstück; Bruchstück; Klast
pretentious ADJ
anmaßend; überheblich; prätentiös; großspurig; großtuerisch; wichtigtuerisch; aufgeblasen; protzig; hochtrabend; hochgestochen; geschraubt
(to) sever VERB
auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen
compulsive ADJ
zwanghaft; triebhaft; Zwangs…; zwingend
(to) stalk VERB
sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten
evolution NOUN
Entwicklung; Entwicklungsgeschichte; Entwickungsgeschichte; Stammesentwicklung; Evolution
(to) swan VERB
cosmic ADJ
kosmisch
disturbance NOUN
Bruch; Ruhestörung; Störung; Störung; Störung; Störung; Störung; störende Handlung; Störhandlung; Störakt
(to) activate VERB
aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen
(to) inject VERB
etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren
poodle NOUN
Pudel
dolly NOUN
Kamerawagen; Puppe; Docke; Püppchen
jumpy ADJ
nervös; rappelig; rapplig; sprunghaft
span NOUN
Flügelspannweite; Spannweite; Spanne; Bereich; Spannweite; Abstand; Weite
artery NOUN
Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße
morgue NOUN
Leichenschauhaus
stair NOUN
Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe
mischief NOUN
Schaden; Übelstand; Unfug; Schabernack; Dummheiten; Fez; Schelmenstück; Narretei; Schelmerei
(to) harness VERB
anschirren; aufzäumen
gloss NOUN
Glanzlack; Glasur; Glosse; Randbemerkung; Anmerkung; Oberflächenglanz; Glanz
(to) diminish VERB
nachlassen; schlechter werden; abnehmen; schmälern; dämpfen; vermindern; mindern; verringern; verkleinern; herabsetzen; zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern
(to) dilate VERB
erweitern; weiten; dehnen; sich erweitern; sich weiten
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
temporal ADJ
diesseitig; irdisch; weltlich; zeitlich; temporal; Temporal…; zeitlich
painkiller NOUN
Schmerzmittel; schmerzstillendes Mittel; schmerzlinderndes Mittel; Analgetikum
radioactive ADJ
radioaktiv
bulb NOUN
Blumenzwiebel; Zwiebel; Blumenknolle; Glühbirne; Birne; Kolben; Glaskolben
disc NOUN
Kreisscheibe; Platte; Radschüssel; Scheibe; Scheibe; Platte; Teller; Vinyl-Schallplatte; Vinylscheibe; Schallplatte; Platte
strap NOUN
Bandschleifen; Riemen; Gurt; Band; Schlaufe; Lasche; Spannband; Träger
(to) strap VERB
syringe NOUN
Injektionsnadel; Spritze
primitive ADJ
niveaulos; primitiv; urtümlich; urzeitlich
interior ADJ
innerer; innere; inwendig; intern
spooky ADJ
gespenstisch
mat NOUN
Matte; Wechselrahmen
transmission NOUN
Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator; Variatorgetriebe; Variator; Transmission; Transmission; Übertragung; Transfer; Übertragung; Virenübertragung; Virenübertragung; Vererbung
explosive ADJ
antrittsschnell; antrittsstark; brisant; explosionsartig; explosiv; Explosions…; Spreng…; explosiv; brisant; konfliktgeladen; fulminant
pistol NOUN
Pistole; Taschenpistole
(to) flirt VERB
anbändeln; flirten; kokettieren
temporarily ADV
aushilfsweise; vertretungsweise; interimistisch; vorläufig; einstweilen; fürs Erste; vorübergehend; zeitweise; zeitweilig; vorübergehend; befristet; übergangsweise
strangely ADV
komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; seltsam
(to) confuse VERB
etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert
galaxy NOUN
Sternensystem; Galaxie; Galaxis
perfection NOUN
Perfektion; Vervollkommnung; Vollendung; Vollkommenheit
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
consolation NOUN
Trost; Tröstung; Zuspruch; Trostpflaster
rank NOUN
Dienstgrad; Charge; Ebene; Rang; Stufe; Inkohlungsgrad; Rang; Rang; Rangstufe; Rangzahl; Register; Reihe; Stand; soziale Stellung
sewer NOUN
Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake
exotic ADJ
exotisch
cuff NOUN
Klaps; Manschette; Stulpe; Hosenaufschlag
emperor NOUN
Imperator; Kaiser
stunning ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; unfassbar; unglaublich; überraschend
lining NOUN
Ausbau; Verbauung; Zimmerung; Futterstoff; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Markscheiderzug; Ausbaumaterial
toxic ADJ
giftartig; giftig; toxisch
(to) bluff VERB
bluffen
(to) eliminate VERB
etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren
woo NOUN
(to) woo VERB
pavement NOUN
Gehweg; Bürgersteig; Gehsteig; Trottoir; Straßenaufbau
(to) mute VERB
abdämpfen; dämpfen; stumm schalten
radiation NOUN
Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen
interested ADJ
interessiert
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
specie NOUN
Münzgeld; Hartgeld
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
(to) resolve VERB
auflösen; lösen; zerstreuen
(to) rely VERB
reference NOUN
Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis
(to) wrinkle VERB
Falten werfen; knittern; Runzeln bekommen; sich runzeln; runzlig (runzelig) werden; runzeln; rümpfen
sculpture NOUN
die Bildhauerkunst; die Bildhauerei; Skulptur; Plastik; Bildwerk
(to) decorate VERB
etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen
(to) corrupt VERB
beschädigen; korrumpieren; bestechen; verderben; verkommen; verderben; verfaulen
frequency NOUN
Erscheinungsweise; Frequenz; Schwingungszahl; Häufigkeit; Schwingungszahl; Wechselzahl
horizon NOUN
Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Horizont; Gesichtskreis; Horizont; Sohle
sarcasm NOUN
Sarkasmus; sarkastische Bemerkung; Spott
temptation NOUN
Versuchung; Verlockung; Anfechtung
elbow NOUN
Bogen; Ellbogen; Ellbogengelenk; Ellenbogen; Knie; Winkel; Krümmer; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer
(to) fuse VERB
durchbrennen; sichern; absichern; verschmelzen; zusammenschmelzen
approximately ADV
annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst
(to) beep VERB
piepen
peek NOUN
laser NOUN
Laser; Lasergerät; Laser
reminder NOUN
Erinnerungshilfe; Erinnerungsschreiben; Mahnschreiben; Mahnbrief; Mahnung; Urgenz; Mahnschreiben; Mahnbriefe; Mahnungen; Urgenzen; Gedankenstütze; Lieferanmahnung; Erinnerungszeichen
(to) undo VERB
annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen
(to) realise VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
killer NOUN
Mörder; Killer
content NOUN
Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt
goddess NOUN
Göttin
goody NOUN
Gute; Held; Leckerbissen; Leckerei; Leckerli; Bonbon; Zuckerl; Gustostückerl; Zückerchen
dock NOUN
Anklagebank; Dock; Kai; Anlegeplatz; Montagehalle; Verladerampe; Laderampe
(to) underestimate VERB
unterschätzen
aim NOUN
Ziel; angestrebtes Ergebnis; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielvorgabe
(to) humiliate VERB
erniedrigen; demütigen
passport NOUN
Reisepass; Pass
(to) haul VERB
fördern; treideln
wrist NOUN
Handgelenk; Handwurzel
scan NOUN
Abtastung; Scan
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
active ADJ
aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam
measure NOUN
Gradmesser; Zeichen; Indikator; Maß; Maß; Maßeinheit; Maßnahme; Maßregel; Mensur; Schicht; Lager; Lagerung; Takt; das Solo in Takt neun; Kannst du das Lied kurz ansingen?; Bank
wrestling NOUN
Ringkampf; Ringen
loop NOUN
Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) swallow VERB
hinunterschlucken; schlucken; verschlucken
genetic ADJ
genetisch; genetisch bedingt
conscious ADJ
absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt
(to) explode VERB
explodieren
diamond NOUN
Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus
thirsty ADJ
durstig
extraordinary ADJ
außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
needle NOUN
Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung
gray ADJ
grau
monitor NOUN
Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor
(to) monitor VERB
kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht
metal NOUN
Metall
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
entrance NOUN
Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt
scam NOUN
Betrugsmasche; Betrügerei; Trick
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
drawer NOUN
Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
impressive ADJ
eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich
gram NOUN
Gramm
romance NOUN
Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung
challenge NOUN
Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation
gorgeous ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
tune NOUN
richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie
survival NOUN
Erleben; Nachleben; Überbleibsel; Überleben; Weiterbestehen; Fortbestehen
(to) photocopy VERB
(to) promote VERB
bewerben; Werbung machen; sich einsetzen
organ NOUN
Organ; Organ; Orgel; Presseorgan
nuclear ADJ
atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
efficiency NOUN
Effizienz; rationelles Vorgehen; wirtschaftliches Arbeiten; Wirkungsgrad
(to) detect VERB
database NOUN
Datenbank; Datenbasis
bloke NOUN
Kerl; Typ; Bursche
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) invent VERB
ausdenken; erfinden
kit NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
trigger NOUN
Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz
anti ADJ
profile NOUN
Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief
typical ADJ
typisch; bezeichnend
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
shy ADJ
schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast
(to) gain VERB
zulegen; an Wert gewinnen
pin NOUN
Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen
minor ADJ
unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
priest NOUN
Pope; Priester
(to) threaten VERB
pet NOUN
Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
normally ADV
normalerweise; in der Regel
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
(to) sacrifice VERB
opfern
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
(to) wire VERB
verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen
alien ADJ
ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch
alien NOUN
Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder
(to) toy VERB
spielen; herumspielen
blonde ADJ
blond
request NOUN
Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
routine NOUN
Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott
sharp ADJ
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt
solution NOUN
Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort
proper ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig
plant NOUN
Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk
pot NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
(to) poison VERB
jdn. vergiften
(to) pity VERB
mate NOUN
Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
tourist NOUN
Tourist; Touristin
territory NOUN
Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet
struggle NOUN
Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
pupil NOUN
Privatschüler; Schüler; Pupille; Schüler; Schülerin
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
rare ADJ
ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn
palace NOUN
Palast; Palais; Schloss
network NOUN
Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung
massive ADJ
gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert
manner NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
(to) log VERB
aufnehmen; protokollieren
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
(to) jam VERB
ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
chemical NOUN
Chemikalie
bin NOUN
Flaschenregal; Kasten; Behälter; Behältnis; Papierkorb
(to) behave VERB
sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!
helpful ADJ
behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend
habit NOUN
Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
wheel NOUN
Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
lover NOUN
Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter
rescue NOUN
Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg
(to) claim VERB
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
attractive ADJ
attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
(to) shift VERB
Ausflüchte machen; Kulissen schieben; bugsieren; umstellen; sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln; sich verlagern; einen Hebel usw. verstellen; den Platz / die Lage wechseln; sich bewegen; Wohnung wechseln; wechseln; wegputzen; kippen; sich verschieben
genius NOUN
Genie
engagement NOUN
Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
(to) repeat VERB
periodisch sein
tongue NOUN
Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
wise ADJ
weise; klug; verständig
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
fancy NOUN
Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Laune; Torte
(to) fancy VERB
fortune NOUN
Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum
(to) harm VERB
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) avoid VERB
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
weight NOUN
Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft
lifetime NOUN
Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
circumstance NOUN
Detailschilderung
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
(to) prefer VERB
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
candy NOUN
Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
north NOUN
Norden; Nord
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
(to) beauty VERB
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
(to) master VERB
bewältigen; meistern
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
planet NOUN
Planet; Wandelstern
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
(to) suggest VERB
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
asleep ADJ
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
(to) arm VERB
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) steal VERB
abwerben
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
(to) remind VERB
mahnen
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
CMM ORG
TMS ORG
SOCO ORG
, Tosh NP
All me NP
Song 2 WORK_OF_AR
easy # NP
evarin NORP
Bill me NP
Fat lot NP
200 feet QUANTITY
Arcadian NORP
Big fish NP
Blowfish NORP
Cute boy NP
Hey kids NP
Oh, hell NP
all that NP
each leg NP
one knee NP
what way NP
# Reports NP
Excalibur ORG
Good work NP
Hanovoods ORG
Oh my God NP
Only this NP
Torchwood ORG
Torchwood EVENT
every way NP
eye candy NP
good jack NP
land fish NP
plant pot NP
Alien Jack NP
Front door NP
One pistol NP
Two people NP
a new life NP
all my leg NP
left elbow NP
one planet NP
team names NP
which time NP
you people NP
Bikini Cops ORG
DNA samples NP
Laugh lines NP
Now, drinks NP
Three rules NP
Time Agents ORG
Well, goody NP
a good joke NP
a good wife NP
a team name NP
a time loop NP
all the dos NP
an easy job NP
enough time NP
high levels NP
laser knife NP
or the roof NP
other times NP
rift energy NP
And the rest NP
Everything's ORG
Five minutes NP
John's right NP
Nine minutes NP
Only someone NP
Planet Earth NP
The car park NP
The odd kill NP
Which artery NP
a Time Agent NP
a sports car NP
all this tut NP
better taste NP
broken glass NP
every drawer NP
four seconds NP
murder rehab NP
my only hope NP
typical Jack NP
woman's wish NP
A human being NP
And then some NP
Harkness Team NP
Once a conman NP
Rift activity NP
Torchwood DNA NP
What the hell NP
a cosmic joke NP
a minor surge NP
her last call NP
his real name NP
no such thing NP
some, big boy NP
the last time NP
the same room NP
your bad side NP
Anti-toxin kit NP
Massive levels NP
Team Torchwood ORG
Where the hell NP
a proper woman NP
all the beauty NP
his DNA coding NP
how many times NP
that time span NP
the Office Boy NP
the bloody job NP
the rarest gem NP
the right spot NP
the wrong girl NP
All right, mate NP
Office romances NP
Special weapons NP
Three canisters NP
a citywide scan NP
always a conman NP
cross reference NP
interior design NP
local knowledge NP
the DNA trigger NP
the Time Agency ORG
the old routine NP
the wrist strap NP
three locations NP
two Time Agents NP
~ Harkness Team NP
Bloody Torchwood ORG
No hard feelings NP
Nuclear warheads NP
Oh, no, bollocks NP
This better work NP
Your dolly birds NP
a power struggle NP
a tiny 1% chance NP
a two-weapon man NP
evarin Subtitles NP
her cold devices NP
more painkillers NP
only one problem NP
radiation surges NP
same coordinates NP
several galaxies NP
the comms system NP
the energy shift NP
Captain John Hart NP
Miss Martha Jones NP
a bar disturbance NP
a compulsive liar NP
a new team member NP
heavy metal # Woo NP
the rift activity NP
their own devices NP
your major organs NP
Old Artesian trick NP
The teacher's pets NP
an engagement ring NP
the Vegas galaxies NP
the answer machine NP
the big scary fish NP
the same old tunes NP
your tongue tingle NP
an Arcadian diamond NP
an explosive device NP
his genetic make-up NP
the no-kissing rule NP
All right, everybody NP
Any other alien tech NP
Paralysing lip gloss NP
a last-minute rescue NP
every container door NP
primitive technology NP
some naked wrestling NP
the only consolation NP
the species database NP
Captain Jack Harkness NP
Captain John's tricks NP
Even split, good deal NP
my little wrist strap NP
the Damascene Cluster FAC
this godforsaken mess NP
or maybe not your butt NP
technological geniuses NP
LauCass ~ Harkness Team ORG
Radiation cluster bombs NP
a dying woman's request NP
a temporal displacement NP
her oh-so-beating heart NP
no discernible injuries NP
the residual rift energy NP
Oh, pretty little friends NP
approximately three grams QUANTITY
the rift activity monitor NP
17 small explosive charges NP
her own personal riftstorm NP
the rift predictor program NP
the residual energy cluster NP
the transmission coordinates NP
these radiation cluster bombs NP
beautiful, clever, sexy, yadda yadda yadda NP
Blur ORG