TV-Serie: Dark Angel - 2x9
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
lug NOUN
Anschlussklemme; Mastrutscher; Öse; Nase; Fahne; Rowdy; Randalierer; Rockertyp; Halbstarker; Vorsprung; Nase
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
exec NOUN
Geschäftsführer
scum NOUN
Abschaum; Krätze; Gekrätz; Abstrich; Schaum
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
wack NOUN
Exzentriker
angst NOUN
Lebensangst
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
ender NOUN
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
geek NOUN
Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling
hock NOUN
Sprunggelenk
it.|- ADV
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
(to) ok?|- VERB
(to) outta VERB
softy NOUN
Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
(to) wanna VERB
bustin NOUN
(to) can't| VERB
him.|- ADV
huh.|- NOUN
kid.|i NOUN
scared ADJ
bang; bange
(to) see.|- VERB
too.|- ADV
us.|we NOUN
you.|- ADV
Ames?|- NOUN
(to) be|with VERB
coin.|- ADV
dead?|- ADV
fuchsia NOUN
(to) got.|be VERB
here.|- ADV
idea.|- ADV
impasto ADJ
iooking NOUN
look.|- ADV
nut|and NOUN
(to) show|me VERB
sojourn NOUN
Aufenthalt; Verweilen
son.|we NOUN
thinkin NOUN
this?|- ADV
to|take ADV
well.|- ADV
(to) we|have VERB
willing ADJ
bereitwillig
yeah.|- NOUN
you|got NOUN
bitch!|- NOUN
can't|be NOUN
cerulean ADJ
coelinblau; tiefblau
chasm.|- ADV
day|when ADV
(to) fella?|- VERB
get|this ADV
(to) got|back VERB
(to) him|find VERB
homebody NOUN
Stubenhocker; Stubenhockerin; Sofawurst
house.|i NOUN
(to) just|got VERB
max.|she NOUN
optimist NOUN
Optimist
readable ADJ
lesbar; lesefreundlich; maschinenlesbar; lesbar
run.|She NOUN
safe.|we NOUN
suv|from NOUN
there.|- ADV
thing.|- ADV
thing.|- NOUN
(to) voice|to VERB
work|and NOUN
you,|and ADV
your|ass NOUN
bomb|over NOUN
colour.|- ADJ
danger.|- ADV
down|your NOUN
fallen.|- ADV
have|such ADJ
here.|the NOUN
(to) matter|to VERB
myself.|- NOUN
nature.|- ADJ
on.|woman NOUN
paint?|i NOUN
police'll NOUN
(to) revel VERB
ausgelassen sein; feiern
somewhere ADV
irgendwo
spherical ADJ
achsensymmetrisch; ballig; kugelförmig; kugelig
subtitle NOUN
Untertitel
the|place NOUN
through|a NOUN
up|enough ADJ
375}{447}I NOUN
against.|- ADV
astounding ADJ
erstaunlich; verblüffend; stupend
(to) been|doe VERB
blossoming NOUN
calling.|- NOUN
distortion NOUN
Verzeichnung; Verzerrung; Verkrümmung; Verfälschung; Verdrehung von Tatsachen; Verziehen; Verziehung; Verzug; Schleppung; Verformung; Verzerrung
ended.|the ADJ
(to) gonna|warn VERB
history.|- NOUN
(to) joshua|ha VERB
kidding.|- ADV
kidnapper NOUN
Entführer; Entführerin
message.|- ADJ
ray?|don't ADV
right?|you NOUN
(to) she'd|give VERB
special.|- ADV
staggering ADJ
enorm; unglaublich; erschreckend hoch; schwindelerregend hoch; sagenhaft; unfassbar; unglaublich; überraschend
subversive ADJ
staatsgefährdend; umstürzlerisch; staatsfeindlich; subversiv; subkonventionell
with|know NOUN
basement.|- NOUN
be?|beside NOUN
(to) busy|trye VERB
could|never ADV
detail.|you ADV
enhancement NOUN
Anflutung; Elektronenanreicherung; Anreicherung; Steigerung; Erhöhung; Verbesserung; Verbesserung; Fortschritt; verbesserte Farbdarstellung
(to) evidence?|- VERB
hell|you're NOUN
hobby.|Keep NOUN
involved.|i NOUN
Lydecker.|- NOUN
mail.|maybe ADV
not|anybody ADV
objects|and NOUN
palimpsest NOUN
Palimpsest
phosphorous NOUN
question.|- ADV
ready.|show NOUN
scribbling NOUN
Gekritzel; Kritzelei; Schmiererei; Kritzelschrift
sensibility NOUN
Feingefühl; Zartgefühl; Taktgefühl; Sensibilität; Empfindsamkeit; Empfindlichkeit
targeted|to NOUN
transgenic NOUN
untouchable ADJ
unantastbar; unberührbar
313}{373}max NOUN
6682}{6749}- NOUN
7339}{7441}- NOUN
because|that NOUN
concerned,|i NOUN
(to) doesn't|care VERB
expecting|to NOUN
hand|without NOUN
here,|you're NOUN
(to) just|worrie VERB
night.|right NOUN
residence.|- NOUN
something'll ADV
(to) system.|fee VERB
(to) the|breede VERB
the|picture NOUN
(to) were|looke VERB
you|together NOUN
agency|nobody NOUN
archaeologist NOUN
Altertumsforscher; Altertumsforscherin; Altertumswissenschaftler; Altertumswissenschaftlerin; Archäologe; Archäologin
carson.|white ADJ
expressionism NOUN
Expressionismus
haphazard|and NOUN
image|through NOUN
kiloma|burial ADJ
pictures|they NOUN
programme|all ADV
(to) the|streame VERB
want|picture NOUN
winners.|look ADJ
11603}{11685}- NOUN
1261}{1316}hey NOUN
13854}{13931}- NOUN
25768}{25834}- NOUN
28714}{28787}- ADJ
32198}{32278}- NOUN
32415}{32463}- NOUN
33367}{33487}- NOUN
34231}{34304}- NOUN
35946}{36048}- NOUN
39113}{39228}- NOUN
45911}{45999}- NOUN
50814}{50919}i NOUN
58587}{58663}- ADJ
60651}{60719}- NOUN
7550}{7616}and ADV
archaeological ADJ
archäologisch
(to) Beautiful!|Hit VERB
(to) couldn't|leave VERB
(to) hanging|around VERB
hospital.|just NOUN
husband's|last ADJ
informant|i've NOUN
miserable|neck NOUN
understand.|on ADV
56181}{56203}if NOUN
7443}{7548}boy NOUN
8706}{8754}then NOUN
benefactress|is NOUN
husband|because NOUN
important|piece NOUN
more|creatively ADV
their|chemistry NOUN
(to) they're|worke VERB
your|mysterious ADJ
11036}{11070}ahh NOUN
(to) 41216}{41261}got VERB
46726}{46798}all NOUN
58058}{58154}but ADV
60116}{60172}and ADV
artist|literally ADV
(to) lydecker|through VERB
(to) transgenics|took VERB
30147}{30186}when NOUN
31248}{31359}come NOUN
34164}{34200}ame NOUN
34809}{34858}wait NOUN
39462}{39533}when NOUN
52134}{52211}when NOUN
55618}{55672}hold NOUN
56289}{56390}here ADJ
6751}{6802}people NOUN
blossoming|career NOUN
contextualisation NOUN
Kontextualisierung
34997}{35068}you'd NOUN
catacombs,|seventh ADJ
mesopotamian|burial ADJ
51167}{51219}they're NOUN
progeny NOUN
Nachkomme; Nachfahre; Abkömmling; Spross; Abkomme; Nachwuchs; Sprössling; Sprösslinge; Nachwuchs; Schösslinge; Nachkommen; Nachkommenschaft
precursor NOUN
Präkursor; biologische Vorstufe; Vorläufer; Vorbote; Vorläufer
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
juxtaposition NOUN
Juxtaposition; Nebeneinanderstellung; Berührungszwilling
childbirth NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft
(to) bask VERB
ein Sonnenbad nehmen; sonnenbaden; sich in der Sonne aalen; sich von der Sonne bescheinen lassen; sonnenbadend; sonnengebadet; sich sonnen
ambiguity NOUN
Zweideutigkeit; Doppeldeutigkeit; Mehrdeutigkeit; Uneindeutigkeit; Ambiguität; Doppelsinn
phantom NOUN
Darstellung; Gespenst; Erscheinung; Phantom; Trugbild; Phantom
joyous ADJ
freudig; froh; fröhlich; erfreulich
(to) terminate VERB
beenden; begrenzen; terminieren; erlöschen; enden
filter NOUN
Filter; Fotofilter; Kamerafilter; Filter
paw NOUN
Pfote; Tatze; Pranke
grid NOUN
Bratrost; Rost; Gitter; Raster; Startaufstellung; Startreihe; Trägerrost; Kreuzwerk; Überlandleitungsnetz
miscarriage NOUN
Fehlgeburt; Misslingen; Fehlleitung
breeding NOUN
Aufzucht; Zucht; Züchten; Züchtung; Bebrüten; Ausbrüten; Inkubation; Vermehrung; Züchtung
crimson NOUN
Karminrot; Karmesinrot
(to) itch VERB
jucken; krabbeln; kribbeln
greasy ADJ
fettig; schmierig; fettig
prolific ADJ
fruchtbar; sich stark vermehrend; reichhaltig/im Übermaß vorhanden; stark verbreitet; üppig; opulent; abundant; schaffensfroh; sehr produktiv; haltig
(to) interact VERB
sich gegenseitig beeinflussen; aufeinander (ein)wirken; interagieren; wechselwirken
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
newborn NOUN
Neugeborenes
maiden NOUN
oatmeal NOUN
Haferbrei; Porridge
(to) sniff VERB
schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen
glimpse NOUN
flüchtiger Eindruck; flüchtiger Blick
environmental ADJ
ökologisch; umgebungsbedingt; umgebungsmäßig; umweltbezogen; Umwelt…; mit Umweltbezug
hopeful ADJ
hoffnungsvoll; hoffnungsfroh; hoffnungsfreudig
burial NOUN
Bestattung; Beerdigung; Beisetzung; Ort der Beisetzung; Versenkung
(to) sum VERB
donation NOUN
Schenkung; Vergabung; Spende
(to) raid VERB
eine Razzia durchführen; etw. plündern; ausplündern; ausrauben
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
(to) fling VERB
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
ransom NOUN
Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Freikauf; Loskauf; Auslösung; Lösegeld; eine Riesensumme; Lösegelderpressung
hideous ADJ
scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; grauenhaft
spectacular ADJ
aufsehenerregend; spektakulär; fulminant; spektakulär; eindrucksvoll; aufsehenerregend
footage NOUN
Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter
(to) haunt VERB
einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
muse NOUN
Genius; Muse
(to) extinguish VERB
abschalten; löschen; erlöschen lassen; löschen; ablöschen; auslöschen
scrape NOUN
Bohrkratzer; Kratzen; Kratzer; Schramme
married ADJ
verheiratet; vermählt
fertile ADJ
befruchtet; ergiebig; ideenreich; fruchtbar; fortpflanzungsfähig; vermehrungsfähig; fertil; fekund; fruchtbar; ertragreich; erträgnisreich; ertragfähig
(to) blossom VERB
aufblühen; blühen; erblühen
backyard NOUN
Hinterhof
artistic ADJ
künstlerisch; kunstsinnig; kunstverständig; kunstvoll; kunstreich; musisch
spelling NOUN
Rechtschreibung; Orthographie; Orthografie; Schreibweise; Schreibung; Auseinanderschreibung
canvas NOUN
Leinwand; Segeltuch; Zelttuch; Baumwolljute; Leinen; Leinwand; Malleinwand; Gemälde; Ölgemälde; Ölbild; Ölbilder; Ölbilder; Segel; Segeltuchbezug; Stramin
sentimental ADJ
gefühlsduselig; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll
handwriting NOUN
hardware NOUN
technische Ausstattung; technische Ausrüstung; Computerkomponenten; Geräte; Hardware; Gerätetechnik
(to) realise VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
daylight NOUN
Tageslicht
eternal ADJ
ewig
barbecue NOUN
Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen; Grillfest; Grillparty; Grillplausch; Grillade; Grillgut; Grillsachen
medium NOUN
Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug
(to) register VERB
eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)
(to) hack VERB
Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken
ham NOUN
Funkamateur; Funkamateurin; Outrant; Schinken; Schmierenkomödiant; Prosciutto; Schinken; Schmierenkomödiant; Schmierenkomödiantin
(to) equal VERB
gleichen; gleich sein
wrist NOUN
Handgelenk; Handwurzel
forensic NOUN
payback NOUN
Rückzahlung; Rückerstattung; Vergeltung; Rache
chamber NOUN
Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung
(to) kidnap VERB
genetic ADJ
genetisch; genetisch bedingt
favourite ADJ
experiment NOUN
Experiment; Versuch
(to) burst VERB
etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen
cocktail NOUN
Cocktail
(to) discover VERB
entdecken
(to) apply VERB
Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben
specifically ADV
ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret
expression NOUN
sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
outfit NOUN
Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
raw ADJ
grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet
organic ADJ
biologisch; ökologisch; Bio…; organisch
instant NOUN
Augenblick; Moment; im Nu
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
gene NOUN
Gen; Erbanlage; Erbfaktor
gear NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator
few ADJ
wenige
employer NOUN
Arbeitgeber; Dienstgeber; Dienstherr; Brotherr
database NOUN
Datenbank; Datenbasis
buyer NOUN
Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber
broad ADJ
breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst
brief ADJ
kurz; knapp; kurz gefasst
stroke NOUN
Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug
mighty ADJ
mächtig; gewaltig
celebration NOUN
Feier; Fest
(to) arrange VERB
arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen
(to) toss VERB
anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern
shy ADJ
schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast
(to) creep VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen
(to) review VERB
rezensieren; besprechen; kritisieren
underneath ADV
unterhalb; unten; darunter; unterwärts; untendrunter
host NOUN
Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister
badge NOUN
Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen
collection NOUN
Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung
contest NOUN
Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf
downtown NOUN
Geschäftsviertel; Innenstadt; City
virus NOUN
Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus
destiny NOUN
Schicksal; Los
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
request NOUN
Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
sneak NOUN
Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl
artist NOUN
Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
transport NOUN
Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport
(to) transport VERB
transportieren; befördern
symbol NOUN
Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen
pencil NOUN
Bleistift; Zeichenstift; Stift
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
sequence NOUN
Ablauf; Verlauf; Abfolge; Abfolge; Aufeinanderfolge; Sequenz; Filmsequenz; Sequenz; Folge; Reihe; Serie; Abfolge; Folge; Folgerichtigkeit; Gensequenz; DNS-Sequenz; Sequenz; redundante Sequenz
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
library NOUN
Bibliothek; Buchreihe; Sammlung
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
certificate NOUN
Attest; Bescheinigung; Nachweis; Bescheinigung; Bestätigung; Schein; Urkunde; Zertifikat
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
headache NOUN
Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
(to) claim VERB
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
(to) square VERB
quadratisch machen; rechtwinklig machen; schmieren
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
genius NOUN
Genie
meantime NOUN
Zwischenzeit; zwischenzeitlich
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
freedom NOUN
Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
fortune NOUN
Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum
(to) score VERB
einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
dig NOUN
Ausgrabungsort; Ausgrabungsstätte; Grabungsstätte; spitze/bissige/scharfzüngige/stichelnde Bemerkung; Spitze; Seitenhieb; Stoß; Puff
painting NOUN
Anstreichen; Gemälde; Malerei
contract NOUN
Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
(to) stage VERB
ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert
lousy ADJ
armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
trade NOUN
Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
paint NOUN
Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
(to) engage VERB
dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen
(to) view VERB
besichtigen; betrachten; ansehen; anschauen; sehen; ansehen
(to) hook VERB
jdn. hakeln
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
colour NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
exciting ADJ
aufregend; spannend
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
bright ADJ
gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll
practice NOUN
Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
passion NOUN
Leidenschaft; Herzensangelegenheit
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
desperate ADJ
verzweifelt
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
(to) suspect VERB
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
grand NOUN
Flügel; Konzertflügel
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
focus NOUN
Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
(to) trick VERB
jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) steal VERB
abwerben
(to) rid VERB
loswerden
5th ORDINAL
SDH ORG
be|so ORG
, Josh NP
Andean NORP
Indian NORP
Olsens ORG
Sienna PRODUCT
Whites ORG
X5-452 ORG
2000 BC NP
5000 BC NP
White's ORG
Etruscan NORP
Hallmark ORG
Lydecker ORG
dig site NP
safe|and NORP
Eyes Only ORG
Eyes Only WORK_OF_AR
Manticore ORG
Real good NP
White,|so ORG
bar codes NP
even Eyes NP
here.|Ooh ORG
nice digs NP
now, both NP
six grand NP
a dig site NP
a good man NP
a new face NP
an art fan NP
bad people NP
he knows|a NP
it's knees NP
raw genius NP
you people NP
Eyes Only's WORK_OF_AR
Virus bitch NP
a big softy NP
a long time NP
one mistake NP
the big lug NP
Not the plan NP
a bad person NP
a sweet deal NP
future sales NP
it?|- Father NP
other people NP
someone,|but ORG
Joshua number NP
What the hell NP
like|a scrape NP
people's kids NP
the art scene NP
Lydecker's car NP
White's kid.|I NP
White's nature NP
a great artist NP
a while.|- Wow NP
another pencil NP
colour.|- Gold NP
down|your door NP
my maiden name NP
no ransom note NP
second thought NP
the first time NP
the|voice mail NP
your ham hocks NP
33580}{33662}It ORG
38305}{38413}It ORG
40998}{41122}It ORG
oh, pretty wack NP
the left corner NP
the next target NP
the smart thing NP
the whole image NP
those ham hocks NP
39720}{39788}Max PRODUCT
a surprise visit NP
genetic breeding NP
their gene banks NP
{7205}{7262}- |- NP
23572}{23651}Said ORG
There's|a message NP
White.|- Good old ORG
a holding company NP
sentimental value NP
{609}{669}A bunch NP
{6682}{6749}- Lay NP
A little paint?|Is NP
a professional job NP
a spelling contest NP
his government job NP
its organic energy NP
just an experiment NP
need|Joshua number NP
virus bitch papers NP
whatever pain life NP
{25836}{25915}- |- NP
13632}{13737}Police MONEY
13933}{13986}Police ORG
23804}{23896}- Rita NP
38188}{38303}Let me NP
56922}{57014}Joshua ORDINAL
58181}{58277}People ORG
back,|stop painting NP
near|Lydecker's car NP
spotted|the cameras NP
the Artist's Weekly NP
your doctor friends NP
{2151}{2201}A virus NP
14759}{14832}A woman NP
14834}{14889}Her son NP
39113}{39228}- Sneak NP
me.|The earlier ones NP
running|from someone NP
sometimes.|An artist NP
talk|about paintings NP
the Manticore symbol NP
the artist's request NP
the eternal optimist ORG
the house|comes home NP
their|chemistry sets NP
your early paintings NP
{33232}{33320}- Ames NP
{34506}{34636}- Ames NP
{38750}{38822}I need NP
{50593}{50643}I know NP
28202}{28344}My guess NP
Lydecker's voice mail NP
an Indian burial site NP
an enhancement filter NP
my private collection NP
the birth certificate NP
your former employers NP
{11877}{11927}Take it NP
{52057}{52132}But you NP
{58909}{59021}the one NP
21503}{21571}The truth NP
46001}{46110}The place NP
White.|- Good old Ames NP
a Kiloma|burial ground NP
a bitch!|- You animals NP
a pretty big bomb|over NP
dead-ended.|The Olsens NP
his blue period.|It'll NP
my husband's|last name NP
now,|in a broken world NP
pull|the police report NP
the boy's innocent.|He NP
the first two newborns NP
{12485}{12561}- Joshua NP
{24365}{24477}One look NP
{28714}{28787}- How?|- NP
{38918}{38944}Steal it NP
{38946}{39005}Steal it NP
26254}{26308}Gotta help NP
32371}{32413}My husband NP
59760}{59847}This group NP
a video security system NP
engineering?|Government ORG
the Hallmark card house NP
the day|when my husband NP
{11571}{11601}It's mine NP
{12634}{12670}Ham hocks NP
{16433}{16473}Six grand NP
{18012}{18062}Thank you NP
{18385}{18474}That's it NP
{33322}{33365}- Ames?|- NP
{57748}{57812}Your work NP
{60574}{60649}It's time NP
{7979}{8005}Don't shoot NP
30007}{30072}"The medium NP
Freedom Video Foundation ORG
some ham hocks.|My buyer NP
the spherical distortion NP
the surveillance footage NP
their greasy little paws NP
{13739}{13852}The plates NP
{22301}{22366}That's him NP
{3293}{3345}Burnt Sienna NP
{40239}{40316}- Any luck NP
26573}{26686}- Bad things NP
an Andean tomb|in Atacama NP
its spectacular ambiguity NP
myself.|- {52984}{53080}- NP
{31453}{31478}Can't paint NP
{31478}{31505}Can't paint NP
{56034}{56099}My painting NP
2411}{2477}Because someone NP
their way.|- Oh, very wack NP
{25340}{25383}Focus, focus NP
{45259}{45374}There's some NP
{48397}{48488}- Wendy...|- NP
{59538}{59603}Big surprise NP
Manticore|or some precursor NP
here.|The contextualisation NP
his bursting organic energy NP
the palimpsests,|the papers NP
your|mysterious phone calls NP
{16892}{17041}Feast my eyes NP
{19384}{19446}- Joshua...|- NP
{19482}{19573}- Oh, yeah?|- NP
{23168}{23205}Happier times NP
{40926}{40996}- Yeah?|- Max NP
{51472}{51588}- Where's Ray NP
advice|from my brief sojourn NP
that bursting organic energy NP
{17043}{17134}Grab some beer NP
{31141}{31218}Straight trade NP
Eyes Only|did missing persons NP
a Mesopotamian|burial chamber NP
found objects|and palimpsests NP
medical files,|school records NP
your|little Manticore progeny NP
{3433}{3491}"Chocolate Mousse NP
{38074}{38104}Lost everything NP
{53946}{53987}Transgenic scum NP
{25480}{25568}White grid paper NP
{40998}{41122}It's an ID badge NP
35856}{35944}The juxtapositions NP
59351}{59414}She's not safe.|We NP
{21883}{21990}Birth certificate NP
{29778}{29835}A staggering work NP
{37930}{38072}Lost Max's papers NP
{46212}{46357}Found another one NP
{51056}{51154}Something's wrong NP
29851}{29934}"'Joshua number one NP
{36050}{36144}These two canvases NP
called|RCF Environmental Clean-up NP
{27751}{27819}- White's bad taste NP
The big|gargantuan impasto strokes NP
always have|such lousy handwriting NP
genetic engineering|in Mesopotamia NP
{22710}{22733}He's our whole world NP
{22733}{22803}He's our whole world NP
{2854}{2916}Pencil, pencil, pencil NP
{45668}{45702}The Manticore symbol NP
{57984}{58055}A joyous celebration NP
{63817}{63868}Visiontext Subtitles NP
the perfect soldier,|a human weapon NP
the secret government agency|nobody NP
enough palimpsests|and cerulean paint NP
{10724}{10827}Here, boy!|Anybody home NP
{22482}{22549}He's a good-Iooking boy NP
{24012}{24104}- Bad idea.|- Good idea NP
through|a few archaeological databases NP
{27387}{27497}From the Whites' security NP
its heroically|gargantuan impasto strokes NP
{22040}{22111}He's such a smart little boy NP
{47131}{47191}What's Lydecker's connection NP
13116}{13188}- Organic chemistry?|- Bedtime NP
discuss|your blossoming artistic sensibility NP
{15135}{15183}Her husband's a big-time ad exec NP
{18073}{18159}Oh yeah, yeah,|he's painting night NP
{52408}{52497}Max, the Whites had|two miscarriages NP
{31928}{32006}Genetic engineering?|Government cover-up NP
{2203}{2284}Genetically targeted|to a specific gene sequence NP
{46518}{46645}Second-century Etruscan catacombs,|seventh-century Northumbrian Celtics NP
Artist ORG
Grand ORG