TV-Serie: Dark Angel - 2x4

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

bio  NOUN

Biografie; Biographie; Lebensbeschreibung

(to) cop  VERB

(to) got  VERB

non  ADJ

s1w  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) me|a  VERB

on|a  NOUN

asian  ADJ

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

comin  NOUN

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

(to) go.|-  VERB

had|a  NOUN

id.|-  ADV

in.|-  ADV

it.|-  ADV

makin  NOUN

mopin  NOUN

on?|-  NOUN

outta  NOUN

so.|-  ADV

so.|-  NOUN

taxis  NOUN

Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks

toxin  NOUN

natürliches Gift; biogenes Gift; Toxin; Neurotoxin; neurotoxische Substanz

(to) wanna  VERB

by|and  ADV

(to) can.|-  VERB

end.|-  ADV

get|my  NOUN

guinea  NOUN

her.|-  ADJ

hey.|-  NOUN

kid.|-  NOUN

max.|-  ADV

(to) me|get  VERB

mutant  NOUN

Mutante

now.|-  ADV

out.|-  ADV

(to) play|a  VERB

scared  ADJ

bang; bange

(to) see.|-  VERB

you|to  NOUN

|about  ADJ

able|to  NOUN

asha.|-  ADV

beer.|-  NOUN

(to) bip!|It  VERB

calcium  NOUN

Calcium

cops.|i  NOUN

coroner  NOUN

amtlicher Leichenbeschauer

down|my  NOUN

here.|-  ADV

here?|i  NOUN

home.|-  ADJ

(to) know|or  VERB

move.|-  NOUN

over.|-  ADJ

(to) repo'ed  VERB

(to) said|in  VERB

see,|it  NOUN

sung.|-  ADV

sung.|-  NOUN

that.|-  NOUN

airborne  ADJ

in der Luft befindlich; Luft…; auf dem Luftweg befördert

(to) are,|but  VERB

(to) are.|All  VERB

bags,|he  NOUN

clean.|-  ADV

field.|i  ADJ

hello.|-  NOUN

involved  ADJ

verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich; verschwurbelt

more?|we  NOUN

narrowly  ADV

fast; beinahe; knapp; mit Mühe; mit knapper Not; sehr genau; sehr eng

night.|-  ADV

numbered  ADJ

overcoat  NOUN

place.|-  ADV

precinct  NOUN

Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon

rafer?|-  NOUN

right.|-  ADV

(to) right?|-  VERB

run.|She  NOUN

seaboard  NOUN

Küstenland; Küstengebiet; Seeküste; Küste

(to) splice  VERB

kleben; verbinden; verfugen; spleißen

still.|I  NOUN

the|word  NOUN

tracking  NOUN

Aufspüren; Fährtenarbeit; Nasenarbeit; Kriechwegbildung; Nachführen; Verfolgen; Spurführung; Spuren; Gestänge

virulent  ADJ

bösartig; gehässig; giftig; krankheitserregend; ansteckungsfähig; ansteckend; virulent; virulent; stark wirkend; giftig; bösartig; scharf

altimeter  NOUN

Höhenmesser

around.|-  ADV

cartridge  NOUN

Kartusche; Patrone; Filmpatrone; Kassette; Patrone; Steckmodul; Hülse

degree|in  NOUN

feel,|hit  ADJ

life.|hey  NOUN

me.|could  NOUN

night.|he  NOUN

pathogen  NOUN

Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; hochpathogener Keim; hochpathogener Keim; Krankheitsverursacher; Krankheitsauslöser; krankmachender Umweltfaktor; Pathogen

pizzas.|-  NOUN

prolonged  ADJ

anhaltend; langanhaltend; ausgedehnt; langwierig

somewhere  ADV

irgendwo

stuff.|it  NOUN

subtitle  NOUN

Untertitel

surprised  ADJ

thanks.|i  NOUN

times|and  NOUN

(to) -|starte  VERB

address.|-  ADV

been?|been  NOUN

epicanthic  ADJ

gonna|play  NOUN

infectious  ADJ

ansteckend; übertragbar; infektiös; ansteckend; infektiös; infektiös

it|doesn't  ADV

max?|hang  NOUN

(to) on|between  VERB

pager|when  NOUN

(to) people|had  VERB

rumours.|-  ADV

steps|were  ADV

thought.|-  ADV

transgenic  NOUN

upfront.|I  NOUN

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

horrible.|-  ADV

infestation  NOUN

Befall; Verseuchung; Heimsuchung; Invasion

maybe|we're  NOUN

scared|when  ADJ

thing|where  NOUN

together.|-  ADV

you|because  NOUN

8821}{8934}-  NOUN

8977}{9075}-  NOUN

biochemistry  NOUN

Biochemie

chinatown.|-  ADJ

happening|is  NOUN

headquarters  NOUN

Hauptquartier; Hauptsitz; Stammsitz; Zentrale; Hauptniederlassung; Stabsquartier

organisation  NOUN

Abwicklung; Büroorganisation; Organisation

together|and  NOUN

whether|some  NOUN

autopsy|come  NOUN

(to) exactly|known  VERB

father.|logan  NOUN

immunological  ADJ

immunologisch; Immun…

(to) mess|anythe  VERB

(to) of|scientist  VERB

pathogen.|She  NOUN

problem.|i'll  NOUN

11264}{11357}-  NOUN

15123}{15203}-  ADJ

17807}{17899}-  ADJ

20213}{20299}-  NOUN

(to) 23179}{23308}-  VERB

24102}{24189}-  NOUN

24238}{24309}-  ADV

28817}{28885}-  NOUN

31194}{31245}-  ADJ

37371}{37427}-  NOUN

38486}{38589}-  NOUN

40960}{41032}-  NOUN

41951}{42047}-  NOUN

46751}{46782}-  ADJ

48924}{48985}-  NOUN

53950}{54027}-  ADJ

7572}{7697}She  NOUN

(to) artist|worke  VERB

complicated.|-  ADJ

disappeared.|-  ADV

fingernail,|we  NOUN

forged|because  NOUN

little|friend  NOUN

property|after  NOUN

questions.|not  ADV

(to) take|terrorist  VERB

(to) targeted|their  VERB

39711}{39771}he  NOUN

7349}{7399}then  NOUN

dispersal,|make  NOUN

downtown,|maybe  NOUN

exposing|people  NOUN

impressive.|but  ADV

manticore|need  NOUN

transgenic|left  NOUN

12410}{12465}all  ADV

37482}{37548}let  NOUN

46558}{46659}but  ADV

47111}{47166}now  ADV

47673}{47749}how  NOUN

59061}{59112}hey  NOUN

60038}{60119}did  ADJ

agent|dispersion  NOUN

(to) fault|everythe  VERB

11689}{11790}what  ADV

12350}{12408}"all  NOUN

24477}{24533}five  ADJ

25653}{25753}just  NOUN

51220}{51297}what  NOUN

there,|especially  ADV

ambulance.|somebody  NOUN

engineered|whatsit  NOUN

62627}{62677}ENGLISH  NOUN

investigating.|we'll  NOUN

42187}{42294}whatever  NOUN

47767}{47876}assuming  NOUN

19159}{19203}sometime  NOUN

19203}{19255}sometime  NOUN

(to) 59493}{59582}convince  VERB

distinguishing|between  NOUN

plume  NOUN

Abgasfahne; Abluftfahne; Abwasserfahne; Schadstofffahne; große, schmückende Feder; Federbusch; Haarschopf

(to) keel  VERB

(to) dissipate  VERB

vergeuden; verzetteln; verschwenden; zerstreuen; auflösen; zersplittern; zerteilen; sich zerstreuen; sich zerteilen; sich auflösen

(to) disperse  VERB

verschwinden; verlaufen; zerlegen; zerstreuen; zerstieben; zerstreuen; fein verteilen; auflösen; sich zerstreuen; sich verlaufen

furry  ADJ

pelzartig; pelzig; haarig; flauschig; Pelz-

mope  NOUN

Trübsalbläser; Trauerkloß

apiece  ADV

je; jeweils; Sie gab jedem Kind ein Spielzeug.

offshore  ADJ

ablandig; küstennah; in Küstennähe; vor der Küste; im kostengünstigen/steuergünstigen Ausland; in einer Steueroase

(to) ramp  VERB

linear ansteigen/abfallen

believer  NOUN

Gläubige; Gläubiger; Verfechter; Verfechterin; Anhänger; Anhängerin

rumour  NOUN

Gerücht; ein Gerücht in Umlauf bringen

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

radius  NOUN

Aktionsradius; Radius; Halbmesser; Speiche; Radius; Umkreis

(to) retrieve  VERB

abrufen; etw. apportieren; apportieren; wiederherstellen; rekonstruieren

genetically  ADV

genetisch; gentechnisch; gentechnologisch

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

cue  NOUN

Aufruf; Auslösereiz; Billardstock; Billardqueue; Queue; Stichwort; Einsatz; Einsatzzeichen; wie gerufen; Wahrnehmungselement; Zeichen; Signal

eyelid  NOUN

Augenlid; Lid; Palpebra; Augendeckel

bacteria  NOUN

correction  NOUN

Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung

understatement  NOUN

übertriebene Bescheidenheit; Tiefstapelei; Untertreibung; Tiefstapelei; Understatement

lightly  ADV

leicht

paramedic  NOUN

Rettungsassistent; Rettungsassistentin; Sanitäter; Sanitäterin; Ersthelfer; Ersthelferin

running  NOUN

Gang; Lauf; Laufen; Laufsport; Rennen; Versuch

hitch  NOUN

Anhängekupplung; Anhängerkupplung; Hürde; Komplikation; Schwierigkeit; Ruck; Stoß; Seilknoten; Stich; Stek

handful  NOUN

Nervensäge

unacceptable  ADJ

unannehmbar; untragbar; inakzeptabel; nicht hinnehmbar; unzumutbar

eyewitness  NOUN

Augenzeuge

handcuff  NOUN

exposure  NOUN

Anteil; Beteiligung; Engagement; Partizipation; Aufschluss; Ausgesetztsein; Belastung; Gefährdung; Exponiertheit; Exposition; Strahlenexposition; Aussetzen; Aussetzung; Kindsaussetzung; Ausstellen; Ausstellung; Belichtung; Belichten; Exposition; Bloßstellung; Enttarnung; Enthüllung; Aufdeckung; Freilegung; Freilegung; Gewichtung; Unterkühlung; Hypothermie

sector  NOUN

Kreisausschnitt; Sektor; Bereich

(to) haunt  VERB

einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

(to) manufacture  VERB

etw. fabrizieren; fertigen; anfertigen; verfertigen; verarbeiten; herstellen; erzeugen

ample  ADJ

ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der/die/das viel Platz bietet / eine große Fläche einnimmt; ein weiträumiger Garten; reichlich; ausgiebig; reichhaltig; ausführlich; umfassend

terrorist  NOUN

sketch  NOUN

Sketch; Skizze; Studie; Entwurfzeichnung; Umrisszeichnung

population  NOUN

Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft

sunny  ADJ

sonnenbeschienen; sonnenbestrahlt; sonnig

firework  NOUN

Feuerwerkskörper; Feuerwerksartikel

(to) dock  VERB

Punkte abziehen; andocken; ankoppeln; ankoppeln; ankuppeln; docken; andocken; kupieren

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

hack  NOUN

Gaul; Klepper; Zosse; Zossen; Schindmähre; Hacke; Hieb; Platthacke; Platthaue; Hacke; Pressefritze; Schmierenschreiber; Schreiberling; Lohnschreiber; Schmock; Tipp; Trick; Kniff; Haue

equal  ADJ

ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

conclusion  NOUN

Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio

favour  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld

genetic  NOUN

rap  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

messenger  NOUN

Bote; Botin; Überbringer; Überbringerin; Handlungsdiener; Handelsdiener; Kurier

production  NOUN

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

(to) discover  VERB

entdecken

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

expression  NOUN

sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

political  ADJ

politisch

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

infection  NOUN

Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren

individual  NOUN

Einzelwesen; Person; Mensch

gene  NOUN

Gen; Erbanlage; Erbfaktor

fold  ADV

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) engineer  VERB

einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leiten; konstruieren; planen; bauen

buyer  NOUN

Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber

border  NOUN

Besatz; Bordüre; Grenze; Schranke; Kranz; Landesgrenze; Staatsgrenze; Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; Rabatte; Rahmen; Rand; Rand; Grenze; Einfassung

anti  ADJ

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

(to) affect  VERB

angreifen

intense  ADJ

intensiv; stark; heftig

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

wrap  NOUN

Ende der Aufnahmen; Schluss; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Tonaufnahmen; Mantel; Stola; gerollter Teigfladen; Umbruch; Umwicklung; Wickeltuch; Umhangtuch

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

virus  NOUN

Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

destiny  NOUN

Schicksal; Los

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

poison  NOUN

Gift

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

(to) appreciate  VERB

pigeon  NOUN

Taube

scientist  NOUN

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

(to) link  VERB

verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen

western  ADJ

westlich

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

(to) target  VERB

zum Ziel setzen; zum Ziel stellen; auf ein Ziel zusteuern; abzielen auf; als Zielgruppe haben

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

scratch  NOUN

Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen

payment  NOUN

Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung

panic  NOUN

Panik

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

delay  NOUN

Verkehrsbehinderung; Behinderung; Verspätung; Verzögerung; Verzug

university  NOUN

Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

(to) claim  VERB

(to) deliver  VERB

befreien

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

genius  NOUN

Genie

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

fate  NOUN

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

(to) borrow  VERB

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

pair  NOUN

Paar; Pärchen

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

(to) spring  VERB

abfedern; etw. absprengen; herstammen; abstammen; herrühren; springen; schnellen; federn

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

spare  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

(to) clue  VERB

fake  NOUN

Schwindel; Fälschung

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

teeth  NOUN

Biss; Schlagkraft; Gebiss

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

someplace  ADV

irgendwo

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

(to) page  VERB

anpiepsen; anpiepen

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

aware  ADJ

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

SDH  ORG

I?|-  NORP

S1W.  ORG

|- No  NP

, Neil  NP

Sandeman  PRODUCT

Yeah, me  NP

hi.|- Hi  NP

two-mile  QUANTITY

you guys  NP

Manticore  ORG

get|my ID  NP

human DNA  NP

more food  NP

God's sake  NP

Sure thing  NP

a good guy  NP

a new fake  NP

a new kind  NP

anti-Asian  NORP

base pairs  NP

field test  NP

Sector Four  ORG

Sector Nine  ORG

You see,|it  NP

all Chinese  NP

dead people  NP

guinea pigs  NP

over.|- Max  NP

small areas  NP

spare parts  NP

teeth marks  NP

Rafer?|- Lie  PRODUCT

a great team  NP

broken bones  NP

ground level  NP

job security  NP

the bus stop  NP

the dead kid  NP

the only one  NP

Here, hot run  NP

What the hell  NP

company bikes  NP

specific gene  NP

the good guys  NP

the guy's lab  NP

17962}{18042}I  ORDINAL

57857}{57985}I  ORG

Charles Street  FAC

Father's books  NP

Father's house  NP

Jam Clydesdale  PRODUCT

Just a scratch  NP

a feel,|hit me  NP

a rough couple  NP

a test subject  NP

just part time  NP

sector cops.|I  NP

the hell outta  NP

the other line  NP

the police lab  NP

tomorrow sound  NP

too strong|I'm  NP

up?|Is someone  NP

19101}{19157}It  ORG

30839}{30915}It  ORG

42450}{42496}Is  PRODUCT

45734}{45799}It  ORG

a single victim  NP

a smart move.|-  NP

a specific race  NP

a van|on Mercer  NP

all the victims  NP

an innocent man  NP

doesn't mean|we  NP

gene expression  NP

the ME's office  NP

the ME's report  NP

the house?|- Mm  NP

the target area  NP

your bus ticket  NP

Eyes Only's hack  NP

Father.|- Father  NP

Rodentia calcium  NP

deformed,|bleeds  ORG

family stuff.|It  NP

hit|ground level  NP

some strange guy  NP

this virus thing  NP

36120}{36149}Help  ORG

Those poor people  NP

Your five minutes  NP

a two-mile radius  NP

even a first name  NP

gonna help me|get  ORG

low, little fella  NP

our little run-in  NP

rich white people  NP

your test subject  NP

a numbered account  NP

degree|in genetics  NP

just a VA hospital  NP

prolonged exposure  NP

she?|- Sector Four  ORG

the field.|I wanna  NP

today|in Chinatown  NP

{15123}{15203}- No  NP

{24868}{24989}- No  NP

{61128}{61178}- |-  NP

3411}{3514}The plan  NP

Asha.|- No big deal  NP

a single individual  NP

pathogen production  NP

whether|some things  NP

{54239}{54304}- Max  NP

23616}{23716}- Those  NP

9718}{9783}The place  NP

case Manticore|needs  NP

five million dollars  MONEY

so far down|my mouth  NP

the feeling|you guys  NP

{17062}{17130}My way  NP

{33424}{33454}See ya  NP

32674}{32793}- Things  NP

60405}{60462}The rats  NP

8821}{8934}- Anything  NP

anti-Asian hate group  NP

the same mosquito?|Or  NP

{26651}{26774}Like it  NP

{28963}{29063}- Smart  NP

{30063}{30137}The S1W  NP

{30140}{30232}Tell me  NP

7401}{7510}In a future  NP

a very expensive piece  NP

now,|in a broken world  NP

{15606}{15668}Could be  NP

{24311}{24408}The news  NP

{28272}{28327}It's him  NP

{31343}{31401}You know  NP

{3616}{3678}Don't mope  NP

{41034}{41130}And look  NP

{42882}{42932}- Hey.|-  NP

{50908}{50978}We track  NP

13362}{13418}- Rafer?|-  NP

4539}{4589}Eight dollar  MONEY

60271}{60403}- Anything  NP

62417}{62486}Visiontext  NORP

a screwed-up transgenic  NP

my furry little|friends  NP

on equal opportunity.|-  NP

real scared|when things  NP

the bus station,|people  NP

{14028}{14093}No damage  NP

{45826}{45867}Thank you  NP

14934}{15023}The coroner  NP

25107}{25214}- Manticore  NP

Father.|Logan's tracking  NP

a narrowly targeted area  NP

airborne dispersal,|make  NP

her furry little|friends  NP

{33508}{33544}Good night  NP

{36173}{36223}Help, help  NP

{42398}{42448}- Yeah, me  NP

{4539}{4589}Eight dollar  NP

{47414}{47471}No problem  NP

{54029}{54102}The sector  NP

a really weird head space  NP

{29578}{29692}Your prints  NP

{37429}{37480}Not a trace  NP

{46002}{46056}The Chinese  NP

{58628}{58721}Logan's gon  NP

{6553}{6643}Somebody call  NP

38898}{38963}Mother Nature  NP

50107}{50215}- Three steps  NP

a secret government agency  NP

{13800}{13861}Lie still.|I  NP

{2578}{2634}Original Cindy  NP

{38965}{39032}The pathogen  NP

15447}{15513}The eyewitness  NP

18313}{18401}- Family stuff  NP

23424}{23539}The government  NP

3195}{3297}This virus bitch  NP

50768}{50841}There's no way  NP

all my furry little friends  NP

{30839}{30915}It's my thing  NP

{40728}{40792}A nasty trick  NP

{49329}{49385}Took delivery  NP

29969}{30061}This department  NP

46296}{46412}Your technology  NP

{48995}{49073}There's a type  NP

{59493}{59582}Convinced Sung  NP

14554}{14605}No problem.|I'll  NP

28085}{28135}This virus bitch  NP

all those people.|- Lab tests  NP

the property|after six months  NP

a search|of university records  NP

bio-agent|dispersion cartridge  NP

{31499}{31585}- Rafer.|- Logan  NP

{40539}{40652}There's a rumour  NP

a hand-held launcher,|triggered  NP

she?|- Sector Four headquarters  NP

{22271}{22344}Mutant infestation  NP

{2660}{2715}I'm makin' breakfast  NP

{59223}{59279}You too, big fella  NP

{59004}{59059}See you first thing  NP

{62417}{62486}Visiontext Subtitles  NP

blanket|the entire western seaboard  NP

the perfect soldier,|a human weapon  NP

{54169}{54224}Jam Pony messenger comin  NP

distinguishing|between population groups  NP

{43308}{43347}- Good night.|- Good night  NP

{10047}{10150}The Manticore symbol.|We're  NP

{23718}{23782}Supposedly deformed,|bleeds  NP

39175}{39251}or somebody's exposing|people  NP

{18469}{18540}Thought maybe you had|a boyfriend  NP

{11792}{11852}The S1Ws,|the political organisation  NP

{50444}{50522}There's enough to kill|any transgenic  NP

24772}{24866}that involved exposure|to virulent bacteria  NP

Chinese  NORP

© 2025