TV-Serie: Dark Angel - 2x20

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

hey  ADJ

hey  NOUN

jek  NOUN

mos  ADJ

mos  NOUN

tol  NOUN

asap  ADV

c-34  ADJ

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

hiff  NOUN

I.|-  NOUN

loon  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor

waii  NOUN

ahold  ADV

cj.|-  ADV

(to) d'you  VERB

do?|i  ADV

dunno  NOUN

(to) dunno  VERB

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

(to) is?|-  VERB

it.|-  ADJ

it.|-  ADV

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

loony  ADJ

verrückt

(to) ok?|-  VERB

(to) outta  VERB

up.|-  NOUN

(to) wanna  VERB

aaaaah  NOUN

(to) did|60  VERB

gating  NOUN

Anschnitttechnik; Steigertechnik

god.|-  NOUN

heresy  ADJ

him.|-  ADV

imager  NOUN

job.|-  ADV

(to) me,|so  VERB

me|co  NOUN

mutant  ADJ

mutiert

now?|-  ADV

rekali  ADJ

sir.|-  ADV

sun.|-  ADV

tol.|-  ADV

(to) was|or  VERB

way.|-  NOUN

you.|-  ADV

boss.|-  ADJ

dad.|he  NOUN

freakin  ADJ

game|so  NOUN

(to) go.|the  VERB

grenade  NOUN

Handgranate; Wurfgranate; Granate; Splitterwurfgranate; Splittergranate

guys!|-  NOUN

here.|-  ADV

here?|-  NOUN

home|to  NOUN

indoors  ADV

im Innenbereich; in geschlossenen Räumen; in Gebäuden; im Gebäude; im Haus; drinnen; in der Stube hocken; Sie gingen hinein.

killing  NOUN

Beruhigung; Tötung

late.|-  ADJ

(to) left?|-  VERB

mad.|he  NOUN

(to) move!|-  VERB

move.|-  ADJ

mutant  NOUN

Mutante

name,|i  ADV

(to) need?|-  VERB

news.|-  ADJ

o'clock  NOUN

out!|we  NOUN

related  ADJ

ähnlich; anverwandt; verwandt; verwandt; zusammengehörig; artverwandt

says?|-  ADV

(to) says?|-  VERB

sick|of  NOUN

skin|at  NOUN

that.|-  NOUN

that?|-  ADV

thermal  ADJ

thermisch; Wärme…; Thermo…

trannie  NOUN

Transgender; Transvestit; Transe

unclear  ADJ

undeutlich; verschwommen; vage; unklar; klärungsbedürftig; unübersichtlich

year.|-  ADV

you|and  NOUN

-|wonder  NOUN

ahold|of  ADV

(to) converge  VERB

sich aneinander annähern; sich einander nähern; zusammenlaufen; konvergieren

crazy.|-  ADV

enhancer  NOUN

Erweiterer

files?|-  NOUN

hello|to  NOUN

job|more  ADJ

lynching  NOUN

Lynchmord

party.|-  NOUN

splicing  NOUN

Verbinden

(to) spout  VERB

herausspritzen; spritzen; ausstoßen; palavern; quatschen; salbadern; speien

starter  NOUN

Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder

symbolic  ADJ

sinnbildlich; symbolisch

wrong.|-  ADV

Ames?|Did  NOUN

(to) apprehend  VERB

around!|-  ADV

astronomy  NOUN

Astronomie; Sternkunde

family.|-  ADV

fashioned  ADJ

father?|-  NOUN

(to) help|keep  VERB

here|when  NOUN

(to) initiate  VERB

(to) interwind  VERB

(to) know|that  VERB

launcher  NOUN

Abschussrampe; Ankopplungstrichter; Starter; Programmstarter; Trägerluftfahrzeug; Trägerflugzeug

made.|all  ADJ

medallion  NOUN

Medaillon; Schaumünze

there?|To  NOUN

unsullied  ADJ

makellos, untadelig; unbefleckt

(to) cool?|Come  VERB

(to) decipher  VERB

initiation  NOUN

Anstoß; Einleitung; Aufnahme; Einweihung; Eröffnung; Einleitung; Einführung; Initiation; Initiierung

(to) know|about  VERB

minutes.|-  ADV

one's|ever  NOUN

processor  NOUN

Übersetzerprogramm; Übersetzer; Verarbeitungsbetrieb; zentraler Verarbeitungsprozessor; Hauptprozessor; Prozessor; zentrales Rechenwerk; Zentraleinheit; Coprozessor

(to) right.|You  VERB

subject.|-  NOUN

transgenic  ADJ

transgen

complaining  NOUN

Jammern; Klagen; Klagegeschrei

(to) happened?|-  VERB

hardware|to  NOUN

(to) here|think  VERB

nine.|we're  NOUN

out|friend  NOUN

remember.|-  ADV

(to) survive|and  VERB

together.|-  ADV

transgenic  NOUN

vigilantism  NOUN

Selbstjustiz

war,|ladie  NOUN

4560}{4619}-  NOUN

5132}{5189}-  NOUN

7103}{7129}-  ADV

7635}{7690}-  NOUN

(to) 7953}{8057}-  VERB

8562}{8612}-  ADJ

(to) condone|this  VERB

disapproving  ADJ

scheel

friends|need  NOUN

messenger!|-  ADV

minutes|till  NOUN

through|some  ADV

(to) wand|carrie  VERB

breeding|cult  NOUN

(to) nine.|calle  VERB

(to) second|come  VERB

see.|everyone  NOUN

technological  ADJ

technologisch

transgenic.|-  NOUN

transgenic|is  NOUN

yeah?|they're  NOUN

15271}{15335}-  ADJ

16935}{17029}-  ADJ

19694}{19790}-  NOUN

21156}{21217}-  ADJ

23165}{23229}-  ADJ

27432}{27537}-  ADJ

28201}{28288}-  NOUN

34433}{34488}-  NOUN

42621}{42705}-  ADJ

42824}{42909}-  NOUN

43945}{44038}-  NOUN

46324}{46419}-  ADJ

48503}{48578}-  NOUN

(to) 52177}{52227}-  VERB

54753}{54809}-  ADJ

54980}{55051}-  NOUN

56266}{56337}-  ADJ

5629}{5723}all  NOUN

59425}{59494}-  NOUN

60798}{60848}i  NOUN

camera.|you're  NOUN

enough,|you're  NOUN

jurisdictional  ADJ

salvageable.|-  ADV

(to) sandeman|trie  VERB

sensitivity.|-  ADV

(to) there,|talke  VERB

the|volkovitch  NOUN

24300}{24397}to  NOUN

8238}{8305}this  NOUN

(to) 8937}{8987}come  VERB

(to) escaped.|dure  VERB

freaks.|they're  NOUN

were|definitely  ADV

10290}{10329}way  NOUN

11921}{12016}hey  NOUN

31296}{31380}ohh  NOUN

32102}{32165}and  NOUN

35281}{35347}hey  NOUN

35913}{35963}hey  NOUN

45623}{45680}but  NOUN

45761}{45811}and  NOUN

51320}{51419}did  ADJ

(to) 54490}{54574}not  VERB

57327}{57387}how  ADJ

58239}{58285}all  ADV

60217}{60294}and  ADV

success.|doesn't  NOUN

11433}{11483}what  NOUN

19946}{20048}when  NOUN

30765}{30826}move  NOUN

51993}{52043}what  ADV

52229}{52355}what  NOUN

54673}{54742}time  NOUN

individual,|alert  NOUN

29517}{29553}check  NOUN

48128}{48180}think  NOUN

ancient|babylonian  ADJ

mckinley's|comment  NOUN

25783}{25845}because  NOUN

captured|transgenic  NOUN

16593}{16673}"advanced  ADJ

imprint  NOUN

Abdruck; Eindruck; Gepräge; Aufdruck; Erscheinungsvermerk; Impressum

(to) foil  VERB

etw. vereiteln; zunichtemachen; zum Scheitern bringen; zu Fall bringen; platzen lassen

meek  ADJ

hold; holdseliglich; mild; sanftmütig; unterwürfig

(to) encode  VERB

trench  NOUN

Graben; Fundamentgrube; Graben; Rösche; Schramhieb; Schützengraben; Graben; Einschnitt

(to) recognise  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen

(to) blur  VERB

verschwimmen; sich verwischen; verwackeln; verwischen; verschmieren; verschleiern; verwischend; verschmierend; verschleiernd

fertility  NOUN

Fruchtbarkeit; Fertilität; Geburtenhäufigkeit; Zeugungsfähigkeit

heater  NOUN

Heizgerät; Heizstab; Heizung; Heizapparat; Heizkörper; Kocher; Rechaud; Wärmegerät

(to) loathe  VERB

verabscheuen; nicht ausstehen können

offence  NOUN

Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

(to) anticipate  VERB

im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen

covert  ADJ

verdeckt; geheim; verborgen

breeding  NOUN

Aufzucht; Zucht; Züchten; Züchtung; Bebrüten; Ausbrüten; Inkubation; Vermehrung; Züchtung

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

neighbourhood  NOUN

Bildumgebung; Bildregion; Nachbarschaft; Vierernachbarschaft; Achternachbarschaft; Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe

(to) backfire  VERB

fehlschlagen; fehlzünden; schiefgehen; ins Auge gehen

genetically  ADV

genetisch; gentechnisch; gentechnologisch

(to) redeem  VERB

ausgleichen; wettmachen; einhalten; erfüllen; wechseln

alphabet  NOUN

Alphabet; Abc

(to) allege  VERB

vigilance  NOUN

Daueraufmerksamkeit; Wachheit; Vigilanz; Vigilität; Wachsamkeit; Aufmerksamkeit

psychopath  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

hog  NOUN

Schwein

generator  NOUN

Dynamo; Lichtmaschine; Generator

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

donation  NOUN

Schenkung; Vergabung; Spende

sewer  NOUN

Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

perimeter  NOUN

äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang

pursuit  NOUN

Aktivität; Beschäftigung; Betätigung; Freizeitbeschäftigung; Freizeitbetätigung; Jagd; auf der Jagd auf; Streben; Verfolgung

cult  NOUN

Kult

sector  NOUN

Kreisausschnitt; Sektor; Bereich

penthouse  NOUN

Dachwohnung; Dachterrassenwohnung; Penthouse

selective  ADJ

auswählend; Auswahl…; selektiv; trennscharf

interested  ADJ

interessiert

(to) classify  VERB

als geheim einstufen; für geheim erklären; unter Geheimhaltungsstufe stellen; klassifizieren; nach Klassen ordnen; einstufen; einordnen; einteilen; unterteilen; klassieren

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

(to) string  VERB

Fäden ziehen; aufreihen; auffädeln; aufziehen

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

(to) inherit  VERB

hardware  NOUN

technische Ausstattung; technische Ausrüstung; Computerkomponenten; Geräte; Hardware; Gerätetechnik

betrayal  NOUN

Verrat; Treuebruch

freaky  ADJ

komisch

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

sophisticated  ADJ

ausgereift; fortgeschritten; hochentwickelt; durchdacht; ausgeklügelt; gehoben; gepflegt; elegant; schick; raffiniert; kompliziert; hochkompliziert; komplex; kultiviert; anspruchsvoll; niveauvoll; hochwertig; mondän; weltgewandt; welterfahren; erfahren; weltklug

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

hack  NOUN

Gaul; Klepper; Zosse; Zossen; Schindmähre; Hacke; Hieb; Platthacke; Platthaue; Hacke; Pressefritze; Schmierenschreiber; Schreiberling; Lohnschreiber; Schmock; Tipp; Trick; Kniff; Haue

(to) confront  VERB

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

live  ADV

live

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

mutual  ADJ

beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

messenger  NOUN

Bote; Botin; Überbringer; Überbringerin; Handlungsdiener; Handelsdiener; Kurier

sacred  ADJ

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral

motorcycle  NOUN

Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff

personnel  NOUN

Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat

slack  NOUN

Flaute; Einbruch; Lose; Nusskohle; Unterauslastung; ungenutzte Kapazität

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

parade  NOUN

Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz

flu  NOUN

Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe

scam  NOUN

Betrugsmasche; Betrügerei; Trick

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

should  NOUN

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

highlight  NOUN

Akzent; Schlaglicht; Höhepunkt; Glanzpunkt; Clou; Schwerpunkt

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

gene  NOUN

Gen; Erbanlage; Erbfaktor

few  ADJ

wenige

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

efficiency  NOUN

Effizienz; rationelles Vorgehen; wirtschaftliches Arbeiten; Wirkungsgrad

click  NOUN

Klick; Sperrhaken

(to) click  VERB

klicken

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

(to) adjust  VERB

anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen

(to) adapt  VERB

angleichen; anpassen; anpassen; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; umbauen

(to) disappoint  VERB

below  ADV

nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden; unten; unterhalb; unten sein

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

(to) represent  VERB

underground  NOUN

U-Bahn; Untergrundbahn; Untergrund

will  NOUN

Wille

backup  NOUN

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

cable  NOUN

Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche

twisted  ADJ

verbogen; krumm; verschlungen; umständlich

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

plain  ADV

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

virus  NOUN

Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

destiny  NOUN

Schicksal; Los

secure  ADJ

fest; sicher; gesichert; geborgen

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

chill  NOUN

Abschreckplatte; Kokille; Erkältung; Verkühlung; Frösteln; Schüttelfrost; Kältegefühl; Frostgefühl; Kühle; Mutlosigkeit; Ernüchterung

(to) crush  VERB

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

(to) rat  VERB

petzen; quatschen

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

transport  NOUN

Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport

(to) transport  VERB

transportieren; befördern

symbol  NOUN

Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen

scientist  NOUN

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

unable  ADJ

temperature  NOUN

Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

neighbour  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

(to) employ  VERB

jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; anstellend; aufnehmend; beschäftigend; angestellt; aufgenommen; beschäftigt; fix angestellt sein; im Arbeitsverhältnis stehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben

bin  NOUN

Flaschenregal; Kasten; Behälter; Behältnis; Papierkorb

(to) bake  VERB

braten

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

snake  NOUN

Schlange

riding  NOUN

Reiten; der Reitsport; der Pferdesport

damn  ADJ

vermaledeit

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

campaign  NOUN

Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug

ceremony  NOUN

Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

dig  NOUN

Ausgrabungsort; Ausgrabungsstätte; Grabungsstätte; spitze/bissige/scharfzüngige/stichelnde Bemerkung; Spitze; Seitenhieb; Stoß; Puff

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

(to) trash  VERB

nothing  NOUN

Nichts

circumstance  NOUN

Detailschilderung

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

(to) afford  VERB

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

(to) suspect  VERB

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

(to) rough  VERB

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) freak  VERB

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

(to) arm  VERB

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

(to) remind  VERB

mahnen

planning  NOUN

Planung; Planungsvorbereitung; Projektierung

15%  PERCENT

SDH  ORG

sec  ORG

ress  ORG

me|on  NORP

up|on  ORG

, Mole  NP

Fe'nos  NORP

Greeks  NORP

Hermes  ORG

How we  NP

Minoan  NORP

why he  NP

Hey, CJ  NP

How you  NP

White's  ORG

American  NORP

Caduceus  ORG

Sandeman  PRODUCT

Siberian  NORP

all that  NP

All units  NP

Eyes Only  WORK_OF_AR

Hey, boss  NP

IT server  NP

Manticore  ORG

Moto-Pony  ORG

What kind  NP

he?|- Dad  NP

one thing  NP

, position  NP

Fe'nos tol  NP

Transgenic  ORG

a good guy  NP

good stuff  NP

three runs  NP

First thing  NP

Kezmikistan  LOC

Sector Five  ORG

a bad thing  NP

a good idea  NP

a rock band  NP

me.|- Logan  NP

my next one  NP

the bad guy  NP

up?|- Logan  NP

Happy riding  NP

Hey, guys!|-  NP

White's guys  NP

a good thing  NP

a little bet  NP

exactly what  NP

the new digs  NP

3641}{3712}It  ORG

What the hell  NP

Your bar code  NP

a good friend  NP

a good worker  NP

a human being  NP

a violent end  NP

gene splicing  NP

the good guys  NP

they said.|He  NP

you|and Logan  NP

3714}{3802}Yes  ORG

53409}{53456}I  ORG

56169}{56201}I  ORG

Sector Nine.|-  NP

White's father  NP

major bad guys  NP

the funny part  NP

the|same stuff  NP

uh, no offence  NP

why the change  NP

11726}{11829}It  ORG

17361}{17455}It  ORG

24762}{24816}It  ORG

57658}{57717}So  PRODUCT

C-34 processors  NP

Normal's office  NP

Some other time  NP

What difference  NP

here?|- Thermal  ORG

his cable hacks  NP

made.|All units  NP

our poor mother  NP

remember,|these  NORP

the right thing  NP

the snake blood  NP

their loony bin  NP

their own hands  NP

"Screw tradition  NP

, little brother  NP

38141}{38225}I'm  ORDINAL

Familiars.|Kinda  ORG

Just an old lady  NP

a symbolic thing  NP

more transgenics  NP

of|his apartment  NP

on?|- Transgenic  NP

one strange dude  NP

36096}{36146}- He  NP

3804}{3922}you've  ORG

danger?|- Senator  NP

his own crazy way  NP

many more arrests  NP

me|the two snakes  NP

the hard part.|It  NP

the mutant parade  NP

the trannie up|on  NP

this job|more fun  NP

this little story  NP

Joshua's medallion  NP

The government guy  NP

Transgenic Central  ORG

another guy's girl  NP

any more accidents  NP

his big, evil plan  NP

sense.|If Sandeman  NP

the nastiest stuff  NP

the party.|- Logan  NP

the whole alphabet  NP

the|Volkovitch job  NP

this over|to Logan  NP

1323}{1410}- Ken'da  NP

45502}{45621}My dad  NP

6334}{6402}- Humans  NP

a Jam Pony ID badge  NP

down|in Sector Five  NP

outta Terminal City  NP

the Katara ceremony  NP

the chief|of police  NP

the newest resident  NP

things|with science  NP

{24300}{24397}to me  NP

{55349}{55426}- You  NP

{5821}{5846}No, Max  NP

35710}{35801}- Wanna  NP

39250}{39312}Are you  NP

How many transgenics  NP

Recombinant Genetics  ORG

my father's betrayal  NP

position nine.|We're  NP

the transgenic front  NP

the whole damn thing  NP

the whole initiation  NP

with|the arms dealer  NP

your personnel files  NP

{12527}{12593}- What  NP

{16091}{16138}See ya  NP

{29565}{29658}- Copy  NP

{33142}{33225}I'm X5  NP

{34693}{34775}- Guys  NP

{38675}{38747}I hope  NP

{40908}{40981}- What  NP

5420}{5552}The Greeks  NP

White's breeding|cult  NP

jurisdictional issues  NP

just the kind|of jerk  NP

last night's incident  NP

the transgenic threat  NP

{12018}{12121}Cut him  NP

{2238}{2283}Take care  NP

{39810}{39862}Met him  NP

{39986}{40036}I dunno  NP

{7131}{7181}- |- Hang  NP

Harbor Lights Hospital  ORG

Senator James McKinley  NP

anyone?|Drink anything  NP

around.|You Ordinaries  NP

here?|- Thermal imager  NP

out|before White ships  NP

that computer hardware  NP

{14620}{14678}A couple  NP

{19458}{19514}- Fe'nos  NP

{39723}{39800}That "X5  NP

{48192}{48239}Wanna go  NP

{4916}{4955}Let's hope  NP

{49737}{49795}Let's go  NP

{49815}{49866}Leave it  NP

{59165}{59247}Hey, Max  NP

42544}{42619}What'd you  NP

Location?|- Sector Five  ORG

his little space heater  NP

with|the thermal gating  NP

{1179}{1229}Kon'ta ress  NP

{12984}{13044}Fair city  NP

{27932}{27976}Thank you  NP

{34567}{34610}No reason  NP

{3566}{3616}Agent White  NP

{48295}{48344}Thank you  NP

{59660}{59710}Take care  NP

11614}{11681}The mutants  NP

31905}{31989}The problem  NP

58424}{58475}So Sandeman  NP

6734}{6790}- White's men  NP

the other's a psychopath  NP

{14152}{14213}No problem  NP

{17457}{17550}Ames White  NP

{19245}{19303}Last night  NP

{29120}{29176}Never mind  NP

{39612}{39691}Hit his HQ  NP

{4560}{4619}- Good night  NP

{50709}{50756}Fe'nos tol  NP

{50835}{50893}My brother  NP

18680}{18777}The X-series  NP

52357}{52462}How all life  NP

a Transgenic-free Seattle  NP

an old-fashioned lynching  NP

{52922}{52999}5,000 years  NP

18780}{18834}Three degrees  QUANTITY

27855}{27930}Your donation  NP

one fine transgenic sister  NP

{13757}{13826}Anybody home  NP

{2098}{2149}It's my chance  NP

{33692}{33751}Ssssh aaaaah  NP

{56101}{56167}- Stop!|- Hi  NP

{57930}{58042}You're right  NP

58347}{58418}Salamander Boy  NP

Senator McKinley's|comments  NP

remember,|these transgenics  NP

true,|she's the only chance  NP

whatever.|Money's no object  NP

{2474}{2524}Konoss rehu jek  NP

{28357}{28450}Those trannie  NP

{3398}{3492}Konoss rehu jek  NP

{40588}{40639}Reagan Ronald  NP

the Congressional|Task Force  ORG

{18836}{18904}Scan the crowd  NP

{30269}{30359}Copy, position  NP

{42269}{42319}Take your time  NP

{46657}{46710}Ancient Minoan  NP

{51561}{51644}No, no worries  NP

21219}{21354}This virus thing  NP

a central|and secure facility  NP

{10290}{10329}Way to go, guys  NP

{23945}{24041}With everything  NP

{7452}{7527}There's something  NP

37947}{38003}three transgenics  NP

{23022}{23072}Yeah, no problem  NP

{46850}{46905}That's the thing  NP

{60060}{60110}A very bad thing  NP

36284}{36369}Neighbourhood guys  NP

any God-fearing American should  NP

{14981}{15043}Hey, little fella  NP

{46164}{46259}- Sandeman's your  NP

{58784}{58877}Whatever Sandeman  NP

4459}{4558}There's a fair number  NP

a more ancient|Babylonian symbol  NP

{18356}{18466}- Fifth generation  NP

{43636}{43669}- Who?|- Familiars  NP

an average|basal body temperature  NP

19792}{19870}These Arctic Division  ORG

the whole selective-breeding thing  NP

{61562}{61632}Visiontext Subtitles  NP

{20050}{20144}The Siberian campaign  NP

{57719}{57778}She's the best person  NP

{6626}{6730}- Location?|- Sector Five  NP

some branch|of ancient Minoan language  NP

{12888}{12982}Vigilance, yeah?|They're  NP

{35405}{35472}The suspected transgenic  NP

{39408}{39504}TK67s, grenade launchers  NP

{4957}{4992}- Hey, little fella.|- Hey  NP

{39009}{39064}- Fe'nos tol.|- Fe'nos tol  NP

the same symbol|White's breeding cult uses  NP

The off-hours were|definitely the highlight  NP

{13426}{13514}Meanwhile, Jam Pony's home|to  NP

members|of a local neighbourhood watch group  NP

{1681}{1802}Adara mos rekali, konoss rehu jek  NP

{51026}{51117}Poor Sandeman.|One son's a loon  NP

{37864}{37945}A technological breakthrough|helped  NP

{16593}{16673}"Advanced Recombinant Genetics" -|wonder  NP

{27291}{27367}Some sort of genetically encoded imprint  NP

{19792}{19870}These Arctic Division guys,|always complaining  NP

Fifth  ORDINAL

Fourth  FAC

Freeze  PRODUCT

© 2025