TV-Serie: Dark Angel - 2x15

(to) hey  VERB

mojo  NOUN

Talisman; Glücksbringer

scot  NOUN

slew  ADJ

tush  NOUN

Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

babbo  NOUN

be|at  ADV

caddy  NOUN

Caddie; Köcherfliege; Fliege; Teebüchse; Teedose

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

(to) do?|-  VERB

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

in|at  ADV

it.|-  ADV

i|are  NOUN

(to) i|run  VERB

missy  NOUN

ok?|-  ADJ

outta  NOUN

pager  NOUN

Funkrufempfänger; Rufgerät; Piepser; Taschenpiepser; Pager

titan  NOUN

Titan; Gigant; Riese

to.|i  NOUN

up.|-  ADV

up.|-  NOUN

up|at  NOUN

(to) wanna  VERB

comare  NOUN

(to) for|no  VERB

frutti  NOUN

her.|-  ADJ

her.|-  ADV

him.|-  ADV

him|so  NOUN

(to) huh?|-  VERB

in|and  NOUN

(to) is|co  VERB

max.|-  ADV

mia.|-  ADV

mutant  ADJ

mutiert

(to) need|a  VERB

not.|-  ADV

oodle  NOUN

out.|-  ADV

screwy  ADJ

verrückt

(to) squish  VERB

zermatschen; zerquetschen

talkin  NOUN

that|i  NOUN

up|and  ADV

vendor  NOUN

Anbieter; Ausstatter; Kreditor; Lieferant; Straßenverkäufer; Verkäufer; Verkäufer

way.|-  ADJ

whammy  NOUN

Angriff

who?|-  NOUN

you.|-  ADV

alec.|-  NOUN

(to) baby!|-  VERB

barcode  NOUN

being|a  NOUN

(to) be|use  VERB

boss|on  NOUN

dicken  NOUN

eyes,|i  NOUN

fans.|-  ADV

for|the  NOUN

freakin  NOUN

girl.|-  ADJ

good.|-  ADV

killing  NOUN

Beruhigung; Tötung

(to) know.|-  VERB

late.|-  ADJ

me,|all  NOUN

miss.|-  ADV

much.|-  NOUN

now.|it  NOUN

o'clock  NOUN

only.|-  ADV

Pony.|-  NOUN

seat.|i  NOUN

shop.|i  NOUN

slacker  NOUN

Drückeberger; Bummelant; Tachinierer

stoolie  NOUN

Denunziant; Naderer

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

time.|-  NOUN

time|he  NOUN

took|to  NOUN

was|any  NOUN

work.|-  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

about.|-  ADV

bitch!|-  ADV

bitch.|-  ADV

boss|and  NOUN

can't.|-  ADV

crazy.|-  NOUN

don't.|-  ADV

drink.|-  ADJ

epilepsy  NOUN

Epilepsie; Fallsucht; zerebrales Anfallsleiden; zerebrales Krampfleiden

fight.|-  ADV

fight.|-  NOUN

(to) going?|-  VERB

goumada  NOUN

hack.|to  NOUN

heart.|-  ADV

home|and  ADV

hypnosis  NOUN

Hypnose

it,|feel  NOUN

me,|kind  NOUN

mind|and  NOUN

name.|so  NOUN

night?|-  ADV

(to) Only|got  VERB

paranoid  ADJ

paranoid; wahnhaft

Pulse.|-  NOUN

(to) right?|-  VERB

rules.|-  NOUN

run.|She  NOUN

scolding  NOUN

Schimpferei

(to) send|our  VERB

setup?|-  NOUN

skirt?|-  NOUN

sorry.|-  ADV

stack|of  NOUN

story.|-  ADV

sweet.|-  ADV

there.|-  ADV

thing.|-  ADV

thing|to  NOUN

virus.|-  NOUN

winning  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergwerksbetrieb; Verhieb

you|need  NOUN

before.|-  ADV

(to) be|around  VERB

boss|will  NOUN

dive.|now  NOUN

(to) drink|the  VERB

(to) fried|all  VERB

gladiator  NOUN

Gladiator

here|once  NOUN

joshua.|-  NOUN

life|when  NOUN

me?|monty  NOUN

miss.|Huh  NOUN

odds.|Put  NOUN

papers.|-  ADV

psychotic  ADJ

psychotisch

series.|-  ADJ

series.|-  ADV

somewhere  ADV

irgendwo

subtitle  NOUN

Untertitel

syndicate  NOUN

Arbeitsgemeinschaft; Konsortium; Syndikat

there.|no  NOUN

(to) think|mia  VERB

tyrannise  NOUN

unchecked  ADJ

ungeprüft; unkontrolliert; ungehindert

again?|was  NOUN

(to) and|bange  VERB

(to) back.|Even  VERB

bookmaking  NOUN

Buchmachen

booming.|-  ADJ

boss|don't  NOUN

boss|lose  NOUN

challenger  NOUN

Gegner; Herausforderer; Herausforderin; Kandidat; Anwärter; Bewerber; abfragende Stelle; abfragende Bodenstation; Abfragestelle; Abfragesender; Abfrager

curvaceous  ADJ

vollbusig; mit üppigen Kurven; kurvenreich

dickens.|-  ADJ

dispatcher  NOUN

Rechenzeitverteiler; Vertriebsdisponent; Expedient

earlier.|-  ADV

(to) family|ha  VERB

gonna|even  ADV

ice|before  ADV

it.|little  NOUN

kidding.|-  ADV

(to) killed|and  VERB

loyalty|or  NOUN

narcolepsy  NOUN

Schlafanfall; Schlafsucht; Schlummersucht; Narkolepsie

(to) on|between  VERB

paranormal  ADJ

übernatürlich; paranormal

reasons.|-  NOUN

reason|why  ADV

records.|-  ADJ

trust|will  NOUN

(to) tv,|saye  VERB

(to) unequalle  VERB

accident.|-  NOUN

actually.|-  ADJ

(to) and|worke  VERB

be,|because  NOUN

friend.|you  NOUN

(to) happened?|-  VERB

lifetime.|-  ADV

necrophilia  NOUN

Nekrophilie; auf Leichen ausgerichteter Sexualtrieb; Leichenschändung

normal|than  NOUN

(to) off,|make  VERB

packages.|-  NOUN

place,|then  NOUN

ruins.|Even  NOUN

thoughts!|-  ADV

7760}{7888}-  NOUN

8294}{8348}-  NOUN

8350}{8447}-  NOUN

8886}{8981}-  NOUN

9456}{9552}-  NOUN

9554}{9639}-  NOUN

(to) been|waite  VERB

condition.|-  ADJ

dead.|didn't  ADV

(to) do|somethe  VERB

magnificence  NOUN

Großartigkeit; Pracht; Prächtigkeit; Glanz

more|rocking  NOUN

night,|which  NOUN

ring,|coming  NOUN

stopped,|and  NOUN

stranglehold  NOUN

Würgegriff

sudden.|went  ADJ

them|already  NOUN

white|caught  NOUN

accountant.|-  ADJ

can't|exactly  ADV

challenger.|-  ADV

collective|of  ADV

connection|to  NOUN

(to) content|bee  VERB

custody.|just  NOUN

(to) engineered.|I  VERB

graces,|he'll  NOUN

night,|you'll  NOUN

(to) sparky.|thank  VERB

16991}{17059}-  NOUN

27011}{27070}-  NOUN

30586}{30637}-  NOUN

(to) 31836}{31887}-  VERB

34434}{34527}-  ADJ

35997}{36069}-  NOUN

36120}{36197}-  NOUN

37934}{37999}-  NOUN

39968}{40057}-  NOUN

41435}{41471}i  NOUN

42032}{42149}-  NOUN

45411}{45471}-  NOUN

46439}{46528}-  NOUN

46598}{46679}-  NOUN

47019}{47131}-  NOUN

48812}{48887}-  NOUN

49002}{49089}-  NOUN

50619}{50709}-  NOUN

52800}{52861}-  NOUN

54002}{54067}-  ADJ

57072}{57154}-  NOUN

59172}{59239}-  NOUN

59459}{59527}-  NOUN

59783}{59849}-  ADJ

62101}{62207}i  ADJ

careful.|those  NOUN

everything|all  ADV

gentlemen,|let  NOUN

(to) hyperventilate  VERB

hyperventilieren

mobsters|could  NOUN

nice.|although  NOUN

remember?|what  NOUN

reprimanded,|i  NOUN

shower,|banged  NOUN

talking|behind  ADV

(to) time|listene  VERB

video|bulletin  NOUN

2437}{2487}what  NOUN

27245}{27340}It  NOUN

3228}{3337}b  ADJ

56571}{56722}if  NOUN

714}{776}dougie  NOUN

coincidence|her  NOUN

corner,|hailing  NOUN

evaluation.|You  NOUN

(to) everybody|make  VERB

lucky|sociopath  NOUN

ridiculous|when  NOUN

rippling,|sweat  NOUN

(to) started|worke  VERB

stranglehold|on  NOUN

your|underworld  NOUN

18743}{18789}but  NOUN

46261}{46395}let  ADV

57850}{57910}all  NOUN

61341}{61418}all  NOUN

61833}{61946}and  ADV

62452}{62529}all  ADV

9998}{10048}then  NOUN

colantonio.|goe  NOUN

(to) listening.|Thank  VERB

20853}{20917}plus  ADJ

21814}{21912}that  ADJ

30639}{30745}kids  ADJ

47169}{47234}here  NOUN

49540}{49608}once  NOUN

(to) 53837}{53897}re  VERB

(to) forget|everythe  VERB

secret|government  NOUN

virus|genetically  ADV

31405}{31464}should  NOUN

organisation's|even  NOUN

murder,|racketeering  NOUN

(to) something.|somethe  VERB

58672}{58783}anything  NOUN

(to) swoop  VERB

einen Überraschungsangriff machen; einen Sturzflug machen; schnappen; wegschnappen

itchy  ADJ

juckend; juckig; krätzig

valet  NOUN

Kammerdiener

(to) uphold  VERB

corruption  NOUN

Bestechung; Korruption; Käuflichkeit; Verballhornung; Verkommenheit; Verdorbenheit; Verderbtheit; Verderbnis; Sittenverderbnis; Verwesung

admirable  ADJ

bewundernswert; bewunderungswürdig; erstaunlich; großartig

arena  NOUN

Arena; Kampfbahn; Manege

genetically  ADV

genetisch; gentechnisch; gentechnologisch

(to) embroider  VERB

besticken; sticken

dispatch  NOUN

schnelle Abfertigung; schnelle Erledigung; Absenden; Abschicken; Aufgeben; Versenden; Entsendung; Bericht; Meldung; Depesche; Telegramm; Tötung; Versand; Versenden

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

disguise  NOUN

Maskerade; Verstellung; Tartüfferie; Verkleidung; Kostüm; Maskenkostüm; Kostümierung; Maskerade; Mummenschanz; Vorgaukeln; Vortäuschung; Vorspiegelung

peep  NOUN

Piepser

comedian  NOUN

Komiker; Komikerin; Spaßmacher; Spaßmacherin

secrecy  NOUN

Geheimhaltung; Geheimniskrämerei; Geheimnistuerei; Heimlichtuerei; Was sollte dann die ganze Geheimnistuerei?; Schweigepflicht

mat  NOUN

Matte; Wechselrahmen

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

(to) misplace  VERB

verlegen; an falschen Platz legen; verstellen

veil  NOUN

Schleier; Schleier der Unwissenheit

kidding  NOUN

(to) disrespect  VERB

specialty  NOUN

Besonderheit; besonderes Merkmal; Spezifikum; jds. Spezialgebiet; Spezialdisziplin; Spezialfach; Spezialität

sum  NOUN

Betrag; Summe; eine angemessene Geldsumme; Summe

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

businessman  NOUN

Geschäftsmann; Kaufmann

accountant  NOUN

Bilanzbuchhalter; Bilanzbuchhalterin; Buchführer; Buchhalter; Buchhalter; Buchhalterin; Rechnungsführer

scoop  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Kugel; chirurgischer Löffel; Portionierer; Schaufel; Kelle; Spatel; Probenschaufel; Kippschaufel; Schlenzer; Schöpfen; Ausschöpfen; Schöpfgefäß; Abschöpfgerät; Grabgefäß; Löffel; Schöpflöffel; Schöpfkelle; Suppenkelle; Kelle; Schöpfer; exklusive Neuigkeit; Exklusivbericht

cuff  NOUN

Klaps; Manschette; Stulpe; Hosenaufschlag

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

corporation  NOUN

Gesellschaft; Kapitalgesellschaft; Körperschaft; Körperschaft des öffentlichen Rechts; Körperschaft des Privatrechts; Korporation

(to) haunt  VERB

einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken

(to) surveillance  VERB

baseball  NOUN

Baseball

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

lieutenant  NOUN

peer  NOUN

Kollege; Gleichaltriger; gleichberechtigter Teilnehmer; Fachkollege; Fachkollegin

(to) opt  VERB

interested  ADJ

interessiert

immune  ADJ

gefeit; immun; immunisiert; unempfindlich; nicht beeinflussbar; korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); störfest; störsicher; störfest; störsicher; schweißfest; schweißfest

breed  NOUN

Menschenschlag; Schlag; Gattung; Typ; Generation; Nachzucht; Zucht; Rasse; Gestüt

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

barbarian  NOUN

Barbar; Barbarin

(to) spill  VERB

überlaufen

retirement  NOUN

Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur

(to) deceive  VERB

betrügen

shampoo  NOUN

Haarwaschmittel; Haarshampoo; Shampoo; Schampon; Schamponieren; Einschamponieren; Waschen mit Shampoo; Schaum; Shampoo; Waschen; Wäsche mit Shampoo; Reinigung (Textilien) mit Schaumreiniger

cement  NOUN

Bindemittel; Kitt; Zement

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

nickname  NOUN

Spitzname

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

(to) broadcast  VERB

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) zip  VERB

sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen

(to) envy  VERB

beneiden; missgönnen; neiden; jdm. etw. neiden

deadly  ADJ

tödlich

hack  NOUN

Gaul; Klepper; Zosse; Zossen; Schindmähre; Hacke; Hieb; Platthacke; Platthaue; Hacke; Pressefritze; Schmierenschreiber; Schreiberling; Lohnschreiber; Schmock; Tipp; Trick; Kniff; Haue

destruction  NOUN

Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung

mill  NOUN

Fräsmaschine; Fräse; Mühle; Fabrik; Walzanlage; Walzwerk; Friemelwalzwerk; Aufbereitungsanlage

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

fighter  NOUN

Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter

sword  NOUN

Schwert; Klinge; Schwinge; Arm

(to) volunteer  VERB

Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

undercover  ADJ

geheim; verdeckt; heimlich

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

dive  NOUN

Kaschemme; Schwalbe; vorgetäuschtes Foul; Spelunke; Sprung; Satz; Sturzflug; Tauchgang

(to) burst  VERB

etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen

pumpkin  NOUN

Schnuckelchen; Mäuschen; Süße; Süßer

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

drill  NOUN

Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille

powder  NOUN

Puder; Pulver; Staub

(to) powder  VERB

etw. mit etw. bestreuen; bestäuben; pudern; einpudern

messenger  NOUN

Bote; Botin; Überbringer; Überbringerin; Handlungsdiener; Handelsdiener; Kurier

convincing  ADJ

aussagekräftig; triftig; überzeugend

psychic  ADJ

psychisch; übersinnlich; übernatürlich

(to) discover  VERB

entdecken

swell  ADJ

fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

corporate  ADJ

gemeinsam; korporativ

(to) stink  VERB

stinken

protective  ADJ

beschützerisch; beschützend; fürsorglich; protektionistisch; schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv; Schutz…

talented  ADJ

begabt; talentiert

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

urgent  ADJ

dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich

unknown  ADJ

unbekannt; fremd

opponent  NOUN

Einsprechender; Gegenspieler; Antagonist; Widerpart; Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Gegner; Opponent

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

formation  NOUN

Bildung; Herausbildung; Formung; Entstehung; Bildung; Bilden; Zusammenstellen; Bodenplanum; Erdbauplanum; Planum; Baugrubensohle; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ensemble; Formation; Formation; Aufstellung; Anordnung; Formation; Formung; Gestaltung; Gliederung; Gesteinsschicht; Schicht; Verband

(to) fetch  VERB

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

empire  NOUN

Kaiserreich; Reich; Imperium; Kaisertum

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

(to) adjust  VERB

anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen

application  NOUN

Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

loyalty  NOUN

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

(to) admire  VERB

bewundern; verehren

happily  ADV

fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

cable  NOUN

Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

golden  ADJ

golden; goldgelb

opposite  ADJ

entgegengesetzt; gegenständig; gegenüberliegend; jenseitig; konträr; nebenstehend

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

(to) attempt  VERB

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

influence  NOUN

Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht

destiny  NOUN

Schicksal; Los

(to) rob  VERB

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

silent  ADJ

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

(to) swing  VERB

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

(to) rat  VERB

petzen; quatschen

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

muscle  NOUN

Muskel

(to) target  VERB

zum Ziel setzen; zum Ziel stellen; auf ein Ziel zusteuern; abzielen auf; als Zielgruppe haben

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

marvellous  ADJ

wunderbar; fabelhaft; prächtig; prachtvoll

fee  NOUN

Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

champion  NOUN

Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin

victory  NOUN

Sieg

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

(to) deliver  VERB

befreien

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) stake  VERB

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

protection  NOUN

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

wise  ADJ

weise; klug; verständig

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

(to) trash  VERB

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

exciting  ADJ

aufregend; spannend

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

(to) staff  VERB

besetzen; ausstatten

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

(to) page  VERB

anpiepsen; anpiepen

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

asleep  ADJ

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

SDH  ORG

Eyes  ORG

Books  ORG

I|can  NORP

Roman  NORP

wakey  ORG

, baby  NP

, boss  NP

, wakey  NP

122,000  MONEY

Sputniks  PRODUCT

What fun  NP

six feet  QUANTITY

you guys  NP

" Ramberg  NP

Eyes Only  ORG

Eyes Only  WORK_OF_AR

Manticore  ORG

Sparacino  ORG

Sparacino  PRODUCT

What kind  NP

a hot tip  NP

big shots  NP

world|and  NORP

178 pounds  QUANTITY

Max.|- Hey  NP

a dead man  NP

good fella  NP

sure, boss  NP

wiring's|a  NORP

"The Ripper  NP

Eyes Only's  ORG

Jam Pony.|-  NP

Right, Doug  NP

a big fight  NP

a good time  NP

a paper bag  NP

fight,|they  ORG

garbage men  NP

just a girl  NP

the 49 Club  NP

1,000 points  NP

12 opponents  NP

Dougie's guy  NP

a sure thing  NP

another shot  NP

bad thoughts  NP

cement shoes  NP

exactly what  NP

long stories  NP

me?|- Course  NP

on.|You guys  NP

took|to help  NP

8200}{8291}It  PRODUCT

Every time|he  NP

Eyes Only|got  EVENT

Logan with?|-  LOC

Only hack.|To  NP

The ring girl  NP

Wasn't talkin  NP

What the hell  NP

a couple mill  NP

a dying breed  NP

a free spirit  NP

a fresh start  NP

a little ride  NP

a weird scene  NP

awesome chick  NP

money?|- Name  PRODUCT

pezzonovantes  ORG

the best life  NP

this Eyes guy  NP

14161}{14306}I  ORG

28109}{28167}I  ORG

33675}{33787}I  ORG

59577}{59619}-  ORG

Eyes Only.|I'm  NP

The cable hack  NP

a broken world  NP

a drink.|- Bar  NP

a new champion  NP

a new identity  NP

a nice time.|-  NP

a stand-up guy  NP

all comers,|we  NP

golden muscles  NP

out|the action  NP

people's heads  NP

so exciting.|-  NP

the fight hall  NP

the way.|- Mia  NP

there.|No idea  NP

tomorrow night  NP

you|five grand  NP

33789}{33866}It  ORG

Max's boyfriend  NP

a peanut vendor  NP

it.|Little mook  NP

the ladies room  NP

the right thing  NP

your boy.|I bet  NP

Manticore.|- Mia  NP

New World Weekly  ORG

a bike messenger  NP

as good an offer  NP

our new champion  NP

the boss's money  NP

this whole thing  NP

Dougie's new girl  NP

Police corruption  NP

Streaming Freedom  EVENT

a pretty name.|So  NP

here?|- Somewhere  WORK_OF_AR

last night,|which  NP

my start-up money  NP

the corporate end  NP

the same question  NP

the shampoo caddy  NP

this mutant thing  NP

why the questions  NP

knocking|grown men  NP

my own two eyes,|I  NP

opposite end zones  NP

the other families  NP

you.|Your identity  NP

{4699}{4795}- Nice  NP

: {44862}{44968}The  NP

a sudden.|Went home  NP

every sweet victory  NP

his boss|on account  NP

our next challenger  NP

the only free voice  NP

38864}{38933}The kid  NP

8620}{8669}Well, Max  NP

a really good job.|I  NP

on|the shampoo caddy  NP

the century,|the Mob  NP

this Roman gladiator  NP

to be careful.|Those  NP

waste management.|Is  NP

with|the corporation  NP

your own lieutenants  NP

{21741}{21812}- Gosh  NP

{23724}{23816}- Wait  NP

{595}{712}Oh, thanks  NP

{61420}{61531}- Wait  NP

12022}{12122}A waiter  NP

25935}{25988}The boss  NP

3060}{3139}- Business  NP

3339}{3465}Crime rate  NP

998}{1102}in exchange  NP

The new dispatch girl  NP

Their what?|- Goumada  NP

a stack|of r�sum�  NP

marvellous Monty Cora  NP

the Curvaceous Killer  NP

whatever|stupid thing  NP

{12610}{12674}Hook me  NP

{23004}{23064}Hot run  NP

{36511}{36608}Tell me  NP

{37106}{37211}Give me  NP

{6328}{6378}Get outta  NP

{8573}{8620}Well, Max  NP

5831}{5896}Clumsy guys  NP

a little right now.|It  NP

being|a bike messenger  NP

the capo di tutti capi  NP

their stupid nicknames  NP

transgenics|that screw  NP

your tiny little valet  NP

{21198}{21284}- Bummer  NP

{3228}{3337}Best thing  NP

{4797}{4884}Now, scram  NP

{49848}{49908}Tell him  NP

{58057}{58109}Stop her  NP

{61231}{61281}Let's go  NP

1685}{1754}so Matt Sung  NP

a condition.|- Epilepsy  NP

your illegal operations  NP

{16725}{16784}Hey, guys  NP

{18965}{19018}I'm Logan  NP

{19800}{19843}Group hug  NP

{20090}{20141}Hey, guys  NP

{25280}{25396}I thought  NP

{2760}{2831}No, sweetie  NP

{37635}{37673}- Morning  NP

{47501}{47648}The titan  NP

{8449}{8514}I'm Psy-Ops  NP

49611}{49699}Unless Alec  NP

Everything's gonna be OK  ORG

a rocking, awesome chick  NP

myself|the same question  NP

protective custody.|Just  NP

{24390}{24491}- Hey, Sid  NP

{26895}{26993}Never mind  NP

{34921}{35070}Believe it  NP

{57989}{58055}That's him  NP

{62210}{62322}Believe me  NP

40274}{40344}- Capeesh?|-  NP

57428}{57515}These clowns  NP

Sparacino crime syndicate  ORG

The capo tutti whattie?|-  ORG

a beautiful, talented man  NP

the big|elimination fight  NP

the capo tutti-frutti guy  NP

your specialty again?|Was  NP

{25398}{25509}Your empire  NP

{30747}{30832}Don't fight  NP

{39448}{39606}What's this  NP

{42844}{42904}- Good luck  NP

a secret|government agency  NP

your eye?|- Craziest thing  NP

{57328}{57426}Cement shoes  NP

16786}{16868}Have a seat.|I  NP

25063}{25196}Your disguises  NP

33442}{33515}Poor Dougie.|I  NP

Because I need|a sure thing  NP

The last time, White|caught  NP

short-term memory formation  NP

{35784}{35844}- Hey, you!|-  NP

{50199}{50268}- Alec.|- Max  NP

2833}{2962}Local businessmen  NP

paranormal psychic abilities  NP

the Sparacino family,|finger  NP

{14484}{14543}- Telecoercion  NP

{41639}{41689}You're kidding  NP

{38642}{38746}- Eight o'clock  NP

bigger|and oh-so-better things  NP

{29827}{29879}Caught your hack  NP

{8516}{8571}- X-series.|- Neat  NP

Telecoercion, actually.|- Right  WORK_OF_AR

guarantee|of witness protection  NP

{16005}{16117}- Bad day, boo?|-  NP

27713}{27816}If New World Weekly  NP

{48288}{48359}Tommy Thunderfists  NP

{55149}{55209}Kill the messenger  NP

3561}{3675}One little nuclear air  NP

{714}{776}Dougie Colantonio.|Goes  NP

56277}{56388}The Curvaceous Killer  NP

a Streaming Freedom Video|bulletin  NP

a collective|of honest businessmen  NP

a stranglehold|on waste collection  NP

at least let|the lovely young lady  NP

{18830}{18890}- Hey, Alec.|- Logan  NP

{27666}{27711}That's swell, Sketch  NP

{63524}{63607}Visiontext Subtitles  NP

the perfect soldier,|a human weapon  NP

{7661}{7758}Actually, my name's Max  NP

your connection|to Dougie Colantonio  NP

{17334}{17396}- Whatever.|- Whatever  NP

{28245}{28351}Manipulating brain waves  NP

{13667}{13738}There's an application form  NP

22390}{22490}Shirtless muscle rippling,|sweat  NP

{42276}{42425}Paranormal Research Division.|She  NP

{56975}{57070}Douglas Colantonio?|Detective Matt Sung  NP

his urgent, {16287}{16351}let's-save-the-world Eyes Only missions  NP

Catholic  NORP

Jam  ORG

Fourth  ORDINAL

© 2025