TV-Serie: Dark Angel - 1x5
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
bip NOUN
cos NOUN
meg NOUN
11th NOUN
20th ADJ
bong NOUN
Rauchgerät; Pfeife für Tabak und Rauschgift; Bong
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
if|I NOUN
irie ADJ
nett
'bout NOUN
ahold NOUN
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
(to) eatin VERB
for|a NOUN
kinda ADJ
lefty ADJ
linksgerichtet; linksorientiert; links; linkshändig
losin NOUN
lotta NOUN
makin NOUN
mono NOUN
Silberflossenblatt; Pfeiffersches Drüsenfieber
of|my NOUN
outta NOUN
(to) thong VERB
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
totin NOUN
(to) wanna VERB
why|i ADV
(to) win|a VERB
aiight ADJ
aiight ADV
boo.|- ADV
dealio NOUN
forced ADJ
krampfhaft; erzwungen
gettin NOUN
heifer NOUN
Färse; Kalbin; Gusti
hey.|- ADV
hiding NOUN
Verstecken
hittin NOUN
(to) holdin VERB
kickin NOUN
lookin ADJ
lookin NOUN
max?|- NOUN
me,|so NOUN
(to) out|on VERB
payday NOUN
(to) revise VERB
überarbeiten; novellieren; vollst. überarb. u. aktualis.; überprüfen; überdenken; einen Lernstoff wiederholen; nochmals durchgehen
scared ADJ
bang; bange
see|is ADV
showin NOUN
talkin NOUN
way?|- NOUN
workin NOUN
you|in ADJ
back.|- NOUN
blooded ADJ
(to) cover|a VERB
crib.|- NOUN
cuidado NOUN
dirty|a NOUN
down.|- ADV
drinkin NOUN
(to) drummin VERB
(to) file?|- VERB
flossin NOUN
graphic NOUN
grafische Darstellung; grafische Übersicht; Grafik; Schaubild
hole|in NOUN
(to) know.|- VERB
(to) mean?|- VERB
(to) not|let VERB
once.|- ADV
rule.|- ADV
(to) stay.|- VERB
that.|- NOUN
this.|- ADV
time|to NOUN
bankroll NOUN
Geldscheinbündel; Banknotenbündel; Stoß Banknoten
been|out ADV
bling.|- NOUN
chill.|- ADV
(to) churn VERB
in heftiger Bewegung sein; durcheinanderwirbeln; wallen; strudeln
cold.|we NOUN
daddy.|- ADV
down|one NOUN
farth ADJ
going.|- ADJ
gottajet NOUN
hellhole NOUN
finsteres Loch; scheußliches Loch
humanist NOUN
Humanist; Humanistin
involved ADJ
verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich; verschwurbelt
kindling NOUN
Anfeuermaterial; Zundermaterial
later.|- ADV
martini NOUN
(to) maximise VERB
maximieren
night.|- ADV
right,|i NOUN
roadkill NOUN
(to) seen|one VERB
sizeable ADJ
ziemlich groß; nicht unbeträchtlich; beträchtlich; erklecklich
stuff?|- NOUN
there.|- ADV
time|out NOUN
voice|on NOUN
worse.|- ADV
you|take ADJ
action.|- ADV
bodies|of NOUN
chance|to NOUN
cheese.|- NOUN
coming.|- NOUN
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
(to) do|better VERB
equitable ADJ
gerecht; fair
estranged ADJ
fight|and NOUN
friend.|i NOUN
(to) good.|How VERB
haven|for NOUN
it|you'll NOUN
lifeline NOUN
Rettungsanker; Rettungsleine
(to) overthink VERB
parabolic NOUN
person|in NOUN
played.|- ADV
record.|- ADJ
sainthood NOUN
Heiligtum
seize|any NOUN
skills.|- NOUN
surprised ADJ
these|bet NOUN
way.|know NOUN
and|figure NOUN
capitalist NOUN
Kapitalist; Kapitalistin
death|will NOUN
(to) diffiicult VERB
(to) don't|play VERB
economy.|i NOUN
friend.|he NOUN
fries,|co NOUN
(to) gonna|give VERB
next|seven ADJ
nothin'.|- ADV
parents.|- NOUN
part|about NOUN
people|and NOUN
records|of NOUN
running.|- ADJ
thought.|- ADV
traced,|it NOUN
turning|at NOUN
|emotional ADJ
anything.|- ADV
birthday.|- ADV
but|source NOUN
(to) gonna|throw VERB
hands|where NOUN
(to) happened|to VERB
matter.|the NOUN
maximise.|- ADV
6249}{6378}- NOUN
counteroffer NOUN
Gegenangebot; Gegengebot
manual,|hold NOUN
money.|there NOUN
on|alexander NOUN
posthumously ADV
postum; posthum; postmortem; nach dem Tod
thing:|maybe ADV
thunderstorm NOUN
Gewitter; Donnerwetter
years.|maybe ADV
(to) 710}{761}die VERB
business,|and NOUN
cindy's|about ADJ
her.|probably ADV
job|preparing NOUN
unidentifiied ADJ
vision,|allan NOUN
(to) |"disappeare VERB
11565}{11649}- NOUN
1821}{1872}how ADJ
25330}{25447}- ADJ
28560}{28655}- NOUN
40249}{40299}- NOUN
47300}{47389}- NOUN
49150}{49211}- NOUN
50864}{50929}- NOUN
56334}{56458}- NOUN
56460}{56537}- NOUN
7176}{7267}max NOUN
8831}{8917}hey NOUN
contraband|and NOUN
housekeeper.|- NOUN
shuffle.|keep NOUN
straight|flush NOUN
the|government ADV
14029}{14107}no ADJ
24008}{24081}on ADV
(to) herrero,|waite VERB
investigating|a NOUN
maximising|your ADJ
older|boyfriend NOUN
that|particular ADJ
26449}{26490}let ADJ
29491}{29557}but ADJ
49654}{49778}you NOUN
53459}{53588}the ADJ
60640}{60769}but ADJ
(to) finally|restore VERB
(to) really|confuse VERB
13673}{13731}only ADV
23150}{23192}when ADV
23194}{23287}only ADJ
28442}{28492}will NOUN
43316}{43407}high ADJ
48791}{48837}hate ADJ
48861}{48933}more NOUN
59543}{59604}what NOUN
60148}{60236}with ADJ
(to) first|disappeare VERB
situation.|fourth NOUN
(to) traumatic,|lose VERB
(to) apartment|builde VERB
minded,|idealistic ADJ
telecommunication NOUN
Fernmeldenachricht; Fernverbindung; Fernmeldeverbindung; Telekommunikationsverbindung; Telekommunikation
transmitter|broadcasting NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
fiery ADJ
feurig; glühend; flammend
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
yawn NOUN
(to) recruit VERB
(to) curry VERB
striegeln
abduction NOUN
Abduktion; Abspreizen; Abspreizung; Abduktion; Entführung; Verschleppung; abduktives Schlussfolgern; abduktiver Schluss; Abduktionsschluss; Abduktion; Apagoge; hypothetisches Folgern; Schließen auf eine erklärende Hypothese
intuition NOUN
Anschauung; Einfühlungsvermögen; Empathie; Eingebung; Ahnung; Intuition
filter NOUN
Filter; Fotofilter; Kamerafilter; Filter
blaze NOUN
Einhieb; Markierung; Großbrand; Großfeuer; Feuersbrunst; Lichtschein; heller Glanz; Lohe; loderndes Feuer; lodernde Flamme
ghetto ADJ
martyr NOUN
Märtyrer; Märtyrerin
precaution NOUN
Vorsichtsmaßnahme; Vorsorgemaßnahme; Vorsichtsmaßregel; vorbeugende Maßnahme; vorsorglich etw. tun; Vorkehrungen treffen, um …
(to) activate VERB
aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen
neighbourhood NOUN
Bildumgebung; Bildregion; Nachbarschaft; Vierernachbarschaft; Achternachbarschaft; Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe
mule ADJ
genetically ADV
genetisch; gentechnisch; gentechnologisch
greasy ADJ
fettig; schmierig; fettig
commissioner NOUN
amtlich/gerichtlich Beauftragter; Bevollmächtigter; Kommissar; Kommissionsmitglied
probability NOUN
Wahrscheinlichkeit; in aller Wahrscheinlichkeit; mit großer Wahrscheinlichkeit; Wahrscheinlichkeit; Prior-Wahrscheinlichkeit
pest NOUN
Landplage; Pflanzenschädling; Quälgeist; Plagegeist; Schädling; Ungeziefer; Geschmeiß
(to) excel VERB
sich auszeichnen; sich hervortun; hervorragen
bulletin NOUN
Bulletin; Bericht; Tagesbericht; Bekanntmachungsblatt; Bekanntmachung
(to) bale VERB
bündeln
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
testament NOUN
ulcer NOUN
Geschwür; Ulkus
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
grapefruit NOUN
Grapefruit; Pampelmuse
condolence NOUN
Beileid; seine Anteilnahme bekunden; Kondolenz
(to) demonstrate VERB
dartun; demonstrieren; vorführen
grim ADJ
düster; trübe; trostlos; bitter; grauenvoll; grauenhaft; grimmig; ernst; verbissen
(to) sniff VERB
schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen
housekeeper NOUN
Haushälterin; Wirtschafter; Wirtschafterin; Hausdame
running NOUN
Gang; Lauf; Laufen; Laufsport; Rennen; Versuch
ungrateful ADJ
undankbar
businessman NOUN
Geschäftsmann; Kaufmann
mentor NOUN
Lehrmeister; Lehrmeisterin; Mentor; Mentorin
enthusiasm NOUN
Begeisterung; Schwung; Eifer; Enthusiasmus; Verve; Begeisterungsfähigkeit
(to) grease VERB
psychiatric ADJ
psychiatrisch
failing ADJ
angeschlagen; angegriffen
manual NOUN
Handbetrieb; Handbuch; Leitfaden; Anleitung; Fibel; Manual
lining NOUN
Ausbau; Verbauung; Zimmerung; Futterstoff; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Markscheiderzug; Ausbaumaterial
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
lieutenant NOUN
moisture NOUN
Feuchtigkeit; Feuchte
gangster NOUN
Gangster
companion NOUN
Begleiter; Begleiterin; Gefährte; Gefährtin; Kajütsluke; Oberlicht; Kamerad; Genosse; Kompagnon; Leitfaden; Handbuch; Vademecum; Brevier; Wegbegleiter; Wegbegleiterin
hesitation NOUN
Leimsiederei; Verzögerung; Unterbrechung; Zögern
vain ADJ
eitel; eingebildet; selbstgefällig; dünkelhaft; vergeblich; zwecklos; nutzlos; hohl
triumph NOUN
Triumph; Sieg; Siegesfreude
cement NOUN
Bindemittel; Kitt; Zement
writer NOUN
Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin
approximately ADV
annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst
pose NOUN
Pose; Positur; Haltung; in einer Haltung verharren
medal NOUN
Medaille
deed NOUN
Tat; Urkunde
(to) torch VERB
wit NOUN
Verstand; Geist; Köpfchen; Esprit; Grips; Witz; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen; sich mit Witz und List durchschlagen; Sprachwitz
pointless ADJ
chess NOUN
Schach; Schachspiel
flush ADJ
bündig; eben; plan; fluchtgerecht; versenkbar
depressing ADJ
bedrückend; deprimierend; trist
disappearance NOUN
Aussterben; Verschwinden; Verschwinden; Untertauchen
brutal ADJ
brutal; rabiat
dough NOUN
Auswuchtpflaster; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz; Teig
stud NOUN
Beschäler; Beschlagnagel; Knopf; Knauf; Buckel; Gestüt; Pferdezuchtbetrieb; Gewindebolzen; Bolzen; Kettensteg; Stift; Zapfen; Stehbolzen; Kontaktbolzen; Brücke; Kragenknopf; Manschettenknopf; Niet; Niete; Spike; Stollen; Wandpfosten; Pfosten; Ständer; Warze; Ohrstecker
gambling NOUN
Glückspiel; Spielerei
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
worker NOUN
Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender
entry NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung
hack NOUN
Gaul; Klepper; Zosse; Zossen; Schindmähre; Hacke; Hieb; Platthacke; Platthaue; Hacke; Pressefritze; Schmierenschreiber; Schreiberling; Lohnschreiber; Schmock; Tipp; Trick; Kniff; Haue
heartbeat NOUN
Herzschlag
(to) gamble VERB
pokern; spielen; zocken
riot NOUN
Ausschreitung; Krawall; Randale; Aufruhr; Tumult
payback NOUN
Rückzahlung; Rückerstattung; Vergeltung; Rache
(to) float VERB
schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
setup NOUN
Einrichtung
explicit ADJ
ausdrücklich; deutlich; klar und deutlich; eindeutig; explizit
teenage ADJ
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
fairly ADV
gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht
wicked ADJ
böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig; geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe; astrein; lasterhaft; gottlos; affengeil
(to) approve VERB
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
political ADJ
politisch
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
suspicious ADJ
argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich
coincidence NOUN
Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
used ADJ
benutzt; genutzt; gewohnt
understanding NOUN
Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen
revolution NOUN
Auflehnung; Revolution; Umwälzung; Umdrehung; Umlauf; Kreislauf; Umdrehung
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
physics NOUN
Physik
(to) owe VERB
organ NOUN
Organ; Organ; Orgel; Presseorgan
nowadays ADV
heutzutage; in der heutigen Zeit; heute
(to) install VERB
etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; neu installieren; einbringen
(to) impose VERB
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) engineer VERB
einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leiten; konstruieren; planen; bauen
disk NOUN
Kreisscheibe; Platte; Radschüssel; Scheibe; Scheibe; Platte; Teller; Vinyl-Schallplatte; Vinylscheibe; Schallplatte; Platte
colleague NOUN
Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin
chapter NOUN
Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil
bounce NOUN
Aufprall; Hubschwingung; Rückprall; Spannkraft; Federkraft; Rückfederung; Federung
(to) bounce VERB
aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen
administration NOUN
Eingeben; Verabreichung; Darreichung; Verabfolgung; Applikation; Konkursverwaltung; Insolvenzverwaltung; in Konkurs gehen; in Zwangsverwaltung sein; Regie; Regierung; Verwaltung; Verwalten; Verwaltung; Verwaltungsabteilung; Verwaltungsdienst
(to) adjust VERB
anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen
envelope NOUN
Briefumschlag; Umschlag; Briefkuvert; Kuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; Trauerumschlag; Trauerkuvert; Einhüllende; Einhüllungskurve; einhüllende Kurve; Hüllkurvenverlauf; Hüllkurve; Einhüllende; Hülle; Hüllenkurve; Hüllkurve
confident ADJ
selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen
lap NOUN
Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung
squad NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege
underground ADV
unterirdisch; unter der Erde
trail NOUN
Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte
poker NOUN
Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen
mob NOUN
Bande; Rotte; Zusammenrottung; Haufen; Horde; Schar; Meute; Pöbel; Mob
gain NOUN
Gewinn; Zunahme; Zugewinn; Verstärkung; Zugewinn an Einfluss; Zugewinn an Erfahrung; Kursgewinn; Gewinn; Gewinne; Verstärkung
priority NOUN
Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht
blast NOUN
Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen
arrangement NOUN
Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
election NOUN
Wahl; das Wahlergebnis anfechten; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
cable NOUN
Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche
armed ADJ
attempt NOUN
Bestrebung; Bestreben; Versuch
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
(to) spin VERB
die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
female NOUN
Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild
fifth ADJ
artist NOUN
Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin
(to) refuse VERB
sich weigern
mayor NOUN
Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
(to) appreciate VERB
metre NOUN
Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
supper NOUN
Abendessen; Abendbrot; Nachtmahl; Nachtessen; Znacht; Gute-Nacht-Imbiss
struggle NOUN
Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
(to) practise VERB
ausüben; betreiben; praktizieren; trainieren
limit NOUN
Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
leadership NOUN
Führerschaft; Führung; Lenkung; Führung; Marktbeherrschung
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
ladder NOUN
Laufmasche; Fallmasche; Leiter; eine Leiter hinaufsteigen; Fahrt
journalist NOUN
Journalist; Journalistin
(to) fulfil VERB
furniture NOUN
Möbel; Möbelstücke; Mobiliar
math NOUN
Mathe
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
wheel NOUN
Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden
male ADJ
männlich
stake NOUN
Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bury VERB
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
training NOUN
Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training
talent NOUN
Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
bike NOUN
Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
harm NOUN
Schaden; Unheil; jdm. etw. antun
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
contract NOUN
Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
clue NOUN
Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
toast NOUN
Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
queen NOUN
Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
practice NOUN
Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
(to) rush VERB
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
sun NOUN
Sonne
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
folk NOUN
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
something NOUN
Etwas
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
(to) steal VERB
abwerben
(to) rid VERB
loswerden
SDH ORG
sec ORG
Lans NORP
Lans PRODUCT
Muni ORG
2,080 MONEY
Lotta ORG
15,000 MONEY
400 meg QUANTITY
Herrero FAC
20 bucks MONEY
50 bucks MONEY
Alina,|I ORG
Only you NP
bitch?|- NORP
good men NP
you guys NP
, 400 meg NP
Most High NP
You girls NP
city hall NP
every man NP
files|are ORG
good news NP
one thing NP
4.4 metres QUANTITY
56 minutes NP
Mr Herrero NP
Real thing NP
ghetto wit NP
harm's way NP
two queens NP
what money NP
wrong cops NP
you workin NP
About a cup NP
Lotta rules NP
Park Avenue FAC
a great man NP
a new setup NP
late supper NP
lotta dough NP
such a math NP
three beers NP
a Seattle DA NP
a good thing NP
a whole year NP
other people NP
question|you ORG
the bad guys NP
the bad news NP
No big dealio NP
a great place NP
a huge ladder NP
a new crib.|- NP
a nose manual NP
a potato chip NP
a safe amount NP
an armed camp NP
just|the Book WORK_OF_AR
my kinda game NP
wicked things NP
with|the ball NP
Alina's safety NP
Original Cindy NP
a little money NP
another payday NP
another player NP
dirty|a reason NP
her|her father NP
journalist guy NP
just the money NP
the ass" world NP
this?|The cops NP
20519}{20588}It ORG
3.2 revolutions NP
36434}{36484}It ORG
49022}{49087}We ORG
59606}{59687}It ORG
Original Cindy| NP
a second chance NP
all probability NP
later|the place NP
much enthusiasm NP
much hesitation NP
no forced entry NP
the Cherry Bomb NP
the Cherry Bomb LOC
the blood money NP
the perfect man NP
things right,|I NP
your kind words NP
24083}{24146}9am PRODUCT
36911}{36961}who ORG
59798}{59907}Can ORDINAL
Allan Lans|about NP
April Fool's Day NP
Beltran's people NP
an early present NP
of|this hellhole NP
political bosses NP
these|bet limits NP
this wheel thing NP
trail's cold.|We NP
your "irie" crap NP
36810}{36909}Look ORDINAL
Company equipment NP
Nathan Herrero,|I ORG
Russian gangsters NP
eatin' fries,|cos NP
her father's life NP
loose,|give Alina NP
the lickety chick NP
the training area NP
your birth mother NP
you|in harm's way NP
2961}{3025}and all NP
What a coincidence NP
a little somethin' NP
a mule for|a bunch NP
a very good father NP
a young capitalist NP
no floating pieces NP
some mad skills.|- NP
the QT.|That's all NP
the case files|are NP
the good fight|and NP
the question marks NP
vision,|Allan Lans NP
{38393}{38465}- Mm NP
{48472}{48517}a G. NP
{6638}{6731}- What NP
28560}{28655}- Well WORK_OF_AR
7269}{7333}One hand NP
Usual teenage thing NP
a haven|for writers NP
a nose manual,|hold NP
an organ bank, baby NP
his final testament NP
police commissioner NP
the only free voice NP
{17806}{17860}- Cap NP
{40921}{40959}9 red NP
{47253}{47298}A lot NP
{7027}{7101}Got 'em NP
14029}{14107}No-foot QUANTITY
30224}{30274}I stand NP
a brown thunderstorm NP
a failing economy.|I NP
a police death squad NP
{54314}{54404}- Damn NP
{8831}{8917}Hey, Dru NP
22740}{22824}When him NP
49340}{49455}You guys NP
housekeeper saw|signs NP
money.|There's a game NP
proof|that Allan Lans NP
the very fast running NP
{11198}{11286}I start NP
35021}{35144}Some guys NP
39873}{39908}You girls NP
40185}{40247}the wheel NP
53459}{53588}The cause NP
58578}{58666}that Lans NP
a big hole|in her life NP
cover|a one-way ticket NP
into|the Herrero thing NP
straight outta Compton NP
that|particular figure NP
up?|- Sketchy's showin NP
{24639}{24715}- Thanks NP
{40039}{40099}Have fun NP
{41187}{41237}13 black NP
{42061}{42111}17 black NP
{45975}{46033}Cool wit NP
{51437}{51487}Let's go NP
22427}{22508}These guys NP
23074}{23147}as payback NP
31686}{31778}This place NP
48791}{48837}Hate makin NP
62703}{62746}Visiontext ORG
a cold-blooded murderer NP
a little five-card stud NP
psychiatric care|around NP
the Pacifiic Free Press ORG
the mayor's lieutenants NP
this short, brutal life NP
working,|filing stories NP
your voice|on the phone NP
{11866}{11952}- No need NP
{13872}{13948}- Sketchy NP
{15037}{15065}What kind NP
{21886}{21970}Thank you NP
{38975}{39037}Two hours NP
{58152}{58242}Thank you NP
{61468}{61523}Funny guy NP
40646}{40690}- Bet 11.|- NP
49779}{49830}Lady Luck's ORG
a high-gain noise filter NP
a recovery.|- I gottajet NP
an equitable arrangement NP
her.|Probably Allan Lans NP
unemployed|since Herrero NP
{11737}{11780}Just a fan NP
{23365}{23478}Clean grab NP
{42794}{42866}You ladies NP
{44709}{44734}No problem NP
{50788}{50838}Damn, girl NP
{59966}{60046}Cash Rules NP
{6959}{7024}A grapefruit NP
23194}{23287}Only Herrero NP
27014}{27131}The envelope NP
33326}{33376}Found myself NP
51162}{51263}Your parents NP
a Streaming Freedom Video LAW
all those different cards NP
such a good job|preparing NP
{14764}{14802}Gotta blaze NP
{22510}{22603}But, Sketch NP
{43316}{43407}High stakes NP
{48861}{48933}More hearts NP
48935}{48970}Dollar dollar MONEY
medical records|of females NP
that really|confusing game NP
the Beltran administration NP
the Tallahassee food riots NP
the investigation business NP
{21649}{21698}I'm roadkill NP
{5169}{5273}Section leader NP
55946}{56042}- My boyfriend NP
Nathan Herrero's death|will NP
{13392}{13507}A front-wheel NP
{27518}{27568}for 375 weeks NP
{48935}{48970}Dollar dollar NP
{59085}{59134}Mi gran amigo NP
60396}{60487}This cable hack NP
{2220}{2368}My understanding NP
{37471}{37527}In a heartbeat NP
{38467}{38557}Apple martinis NP
{45583}{45620}It's your deal NP
{45881}{45953}Original Cindy NP
{57981}{58062}The only thing NP
{60048}{60098}It's the world NP
{60260}{60395}Do not attempt NP
{60148}{60236}With leadership NP
10884}{10972}His disappearance NP
53303}{53397}Emergency workers NP
the record.|- Rebecca Cuthrell NP
{12905}{12965}There's a heifer NP
{26025}{26101}Now, kickin' ass NP
{27339}{27382}Divide the 15 Gs NP
38028}{38080}That female's word NP
53269}{53301}killing two people NP
60640}{60769}But Nathan Herrero NP
an unidentifiied male companion NP
{23922}{23995}- State your name NP
{53150}{53267}A fiery explosion NP
{61938}{62029}And the best part NP
29207}{29328}So Rebecca Cuthrell NP
{58991}{59042}Que tengas cuidado NP
{59909}{59964}CREAM, baby, CREAM NP
investigating|a possible contract NP
maximising|your God-given talents NP
a Streaming Freedom Video bulletin NP
a moisture situation.|Fourth floor NP
against|the Beltran administration NP
the next|seven and one-fifth years NP
work.|- Dancing at the Cherry Bomb WORK_OF_AR
{49779}{49830}Lady Luck's a friend NP
51373}{51435}you're outta lifelines NP
only an hour|before Sketchy's toast NP
39434}{39533}- Big tip night.|- A guy NP
22332}{22425}The Odessa Social Club|is ORG
with|all these nice, money-losin' folks NP
{22332}{22425}The Odessa Social Club|is NP
{29831}{29914}Voice-activated parabolic NP
A genetically engineered killing machine NP
{24348}{24415}- Herrero's housekeeper.|- NP
A high-minded,|idealistic, lefty humanist NP
ten o'clock.|That's less than three hours NP
the bodies|of 32-year-old Rebecca Cuthrell NP
{10795}{10882}Nathan Herrero exposed|a lot NP
cos Original Cindy's|about deeds, not words NP
{29042}{29115}Alexander's not exactly Park Avenue NP
{62703}{62746}Visiontext Subtitles Doreen Trenerry NP
{29916}{30026}Lithium-powered RF transmitter|broadcasting NP
{49247}{49338}It's a little rude, you know,|leavin' a game NP
{13283}{13381}Here's a 20th-century classic:|the Slinky Chick NP
{47391}{47467}Plus Puffer's watch|and Henry's St Anthony medal NP
Russian NORP