TV-Serie: Dark Angel - 1x17
-|I NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
boo NOUN
Buhruf; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen
bein NOUN
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
med NOUN
vibe NOUN
1990 NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
(to) bitin VERB
butch ADJ
betont männlich; betont maskulin
comin NOUN
(to) comin VERB
eatin NOUN
heist NOUN
Raubüberfall; Überfall
it|on ADV
kinda ADJ
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
(to) likin VERB
makin NOUN
mango NOUN
Mango
me|as NOUN
no.|- ADV
outta NOUN
(to) outta VERB
posse NOUN
Aufgebot eines Sheriffs; Begleittrupp; Clique; Gruppe; Schar; Gruppe; Suchtrupp
(to) recon VERB
(to) sayin VERB
stilo NOUN
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) tryin VERB
up.|- NOUN
(to) wanna VERB
a'ight NOUN
(to) boo?|- VERB
burner NOUN
Brenner; Brenner; Lese- und Schreibmedium
curfew NOUN
Abendglocke; Ausgangssperre; Ausgangsverbot; Sperrstunde; Zapfenstreich
dealio NOUN
dippin NOUN
doggin NOUN
fatal- ADV
(to) gettin VERB
(to) gnawin VERB
guinea NOUN
hangin NOUN
job.|- ADJ
kickin NOUN
(to) kickin VERB
lookin ADJ
lookin NOUN
max.|- ADV
met.|- ADV
now|is ADV
(to) openin VERB
rodent NOUN
Nagetier
run.|- NOUN
(to) runnin VERB
sippin NOUN
(to) sittin VERB
stayin NOUN
talkin NOUN
there| NOUN
(to) to|put VERB
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
undie NOUN
up|now ADJ
waitin NOUN
way.|- ADV
win.|- ADV
you.|- ADV
band.|- NOUN
beat.|- ADV
biotech ADJ
boy|can NOUN
cars.|- ADV
cheddar NOUN
Cheddarkäse; Cheddar
cold.|- NOUN
girl.|- ADJ
girl.|- NOUN
law,|so NOUN
(to) men|pay VERB
mind.|- ADV
mind|if NOUN
more.|- ADV
(to) need?|- VERB
over|at ADV
part.|i NOUN
play.|- ADV
rat.|it NOUN
rivalry NOUN
Rivalität; Wetteifer; Wettstreit
see|how ADV
skin?|- NOUN
stealin NOUN
tetanus NOUN
Tetanus; Wundstarrkrampf
that.|- NOUN
thinkin NOUN
this?|- NOUN
time.|- NOUN
twister NOUN
Tornado; Windhose; Großtrombe; Wirbelsturm; Wirbelwind; Zwirnmaschine; Zwirner
-|talkin NOUN
after.|- ADV
(to) are|some VERB
arms|are NOUN
(to) can|make VERB
conquest NOUN
Eroberung; Bezwingung; Eroberungszug
croal|be NOUN
doin'?|- NOUN
dovetail ADJ
dudes.|- ADV
field.|- ADJ
(to) guy|from VERB
inflated ADJ
schwülstig; geschwollen; überhöht; überzogen; überrissen; übersetzt; übertrieben; überzogen; übersteigert
listenin ADJ
phone.|- ADV
poems?|- NOUN
(to) rain|362 VERB
reviving NOUN
right.|- ADJ
right.|- ADV
saddiddy NOUN
scene.|- NOUN
sleep.|- ADV
strapped ADJ
that|for NOUN
that|new ADJ
watch.|- ADV
were|and NOUN
whooping ADJ
wife|and NOUN
with|way ADV
(to) wonderin VERB
word,|it NOUN
wrong.|- ADJ
you,|cos NOUN
you|when ADV
agent|and NOUN
always.|- ADV
and|chill NOUN
aside.|it NOUN
brownout NOUN
Unterspannung in einem Verteilernetz; Spannungsabfall
bus.|move NOUN
caused|by NOUN
cellblock NOUN
enough.|- NOUN
face|when ADV
(to) for's|got VERB
gone|full NOUN
jammed.|- ADJ
lately.|- ADV
margarita NOUN
Margarita
more|than NOUN
myself.|i NOUN
out.|lot NOUN
pampering NOUN
(to) report|to VERB
(to) rhymes|in VERB
says.|she NOUN
(to) schmeare VERB
smackdown NOUN
stilo.|it NOUN
subtitle NOUN
Untertitel
to|hookin NOUN
unchecked ADJ
ungeprüft; unkontrolliert; ungehindert
unrelated ADJ
beziehungslos; unverbunden; ohne Beziehung; ohne Bezug; artfremd
bastard!|- ADV
better.|do NOUN
be|throwin NOUN
blueprint NOUN
Bauplan; Blaupause; Cyanotypie; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause
bus.|don't ADJ
care.|good NOUN
cash|ain't NOUN
cindy|stay NOUN
diamond.|- ADV
don't.|and ADV
encryption NOUN
Verschlüsselung; Chiffrierung
(to) even|trust VERB
flava,|i'm NOUN
happy,|but ADV
men.|who'd NOUN
mens.|just NOUN
paroled.|- ADV
prayer|and NOUN
problem.|- NOUN
(to) quiet?|co VERB
rendezvous NOUN
Rendezvous; Rendez-vous; Verabredung; Date; Stelldichein; Tête-à-Tête; Er ist auf einem Date.
(to) sick!|help VERB
thing,|all NOUN
Thought.|- NOUN
274}{355}so NOUN
(to) about|bee VERB
career?|not ADV
change|long NOUN
consciously ADV
bewusst; bewußt
doorstep.|- ADV
embarrassed ADJ
beschämt; verlegen
gonna|front NOUN
manicure.|i NOUN
mind|openin NOUN
moisturiser NOUN
Befeuchter; Luftbefeuchter; Befeuchtungsgerät; Feuchtigkeitscreme
person|long NOUN
(to) really|get VERB
scratching NOUN
stipulating NOUN
thief|ain't NOUN
things|that NOUN
2692}{2764}- NOUN
5478}{5577}- NOUN
8187}{8277}- NOUN
8279}{8353}- ADJ
8432}{8527}- ADJ
communicable ADJ
ansteckend; übertragbar; infektiös; vermittelbar; kommunizierbar
concerned.|- ADV
currently|at ADV
disease,|but NOUN
heterosexual ADJ
heterosexuell; hetero
or|something NOUN
partner's|in NOUN
pox,|measle NOUN
revival,|and NOUN
subsidiary NOUN
Tochterfirma; Tochtergesellschaft; Tochterunternehmen; Tochterunternehmung
that|starter NOUN
thief|really ADV
tomorrows|if NOUN
(to) were|teste VERB
whatever|was NOUN
357}{420}this NOUN
548}{637}amen ADJ
6069}{6135}do NOUN
872}{967}have NOUN
about|diamond NOUN
around|rubbin NOUN
before|lemkin ADV
contamination NOUN
Belastung; Verunreinigung; Verseuchung; Kontaminierung; Kontamination
cousin|think NOUN
introspection NOUN
Introspektion; Selbstprüfung; Selbstbeobachtung
might've|gone NOUN
object,|where ADV
of|synthedyne NOUN
opportunistic ADJ
opportunistisch
pennies.|from NOUN
playin'.|look NOUN
rather|urgent NOUN
there|someday NOUN
11497}{11578}- ADV
11830}{11914}- NOUN
14885}{14959}- ADJ
15205}{15257}- ADJ
17587}{17672}- NOUN
22303}{22370}- NOUN
43389}{43440}- NOUN
45528}{45578}- NOUN
45912}{45970}- NOUN
46124}{46199}- NOUN
46522}{46599}- NOUN
54252}{54340}- NOUN
5989}{6060}and ADV
60766}{60854}- NOUN
admission|that NOUN
(to) believe|you're VERB
clancy.|clancy NOUN
magnet,|though ADV
nonoperational ADJ
using|convict NOUN
12538}{12655}if ADJ
174}{272}grunge NOUN
43070}{43122}so ADJ
decontamination NOUN
Entseuchung; Dekontaminierung; Dekontamination
(to) synthedyne|mean VERB
(to) synthedyne|use VERB
thing.|lydecker NOUN
together,|maybe ADV
(to) weren'tjarhead VERB
19378}{19445}hey NOUN
28298}{28386}but NOUN
43640}{43765}and ADJ
52952}{53016}and NOUN
54342}{54408}you ADV
54701}{54784}and ADJ
56404}{56466}and ADV
57367}{57452}and ADV
61569}{61654}but ADJ
19672}{19721}what ADV
35701}{35759}have NOUN
48749}{48825}what ADV
53514}{53543}what ADV
54143}{54198}what ADV
56955}{57089}hard NOUN
57779}{57907}only ADJ
manticore.|beside NOUN
(to) synthedyne|message VERB
23927}{24008}sometime NOUN
61473}{61519}"somebody NOUN
pharmaceutical|company NOUN
synthedyne|correctional ADJ
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
outbreak NOUN
Krankheitsausbruch; Seuchenausbruch; Ausbruch
adversity NOUN
Missgeschick; Not; Elend; Notzeit; Ungemach; Widrigkeit
workplace NOUN
Arbeitsoberfläche; Arbeitsplatz; Arbeitsstätte; Wirkungsstätte
sketchy ADJ
skizzenartig; skizzenhaft; ungenau; vage; grob; zwielichtig; anrüchig; lichtscheu; halbseiden
manicure NOUN
Maniküre; Handpflege; Nagelpflege
(to) evacuate VERB
ausleeren; entleeren; evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren; evakuieren; ein Vakkum erzeugen; herauspumpen; luftleer pumpen
riddance NOUN
Lossein; Dem braucht man keine Träne nachzuweinen!
vaccine NOUN
Impfstoff; Impfmaterial; Vakzine; Ganzzellimpfstoff; Vollzellimpfstoff; Tetanus-Aluminium-Adsorbat-Impfstoff; Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff; Schutzstoff
enterprise NOUN
Unternehmen; Unternehmung; Wirtschaftsbetrieb
heater NOUN
Heizgerät; Heizstab; Heizung; Heizapparat; Heizkörper; Kocher; Rechaud; Wärmegerät
paw NOUN
Pfote; Tatze; Pranke
beverage NOUN
Getränk; Trank; Trunk
alias NOUN
Falschname; Aliasname; Parallelbezeichnung; Alias
lab NOUN
Labor; Laboratorium
karate NOUN
Karate
girlie NOUN
Mieze; Biene; Katz
informant NOUN
Auskunftsperson; Informant; Informantin; Hinweisgeber; Hinweisgeberin
carrier NOUN
Gepäckträger; Träger; Lastträger; Trägerorganismus; Träger; Überträgerorganismus; Überträger; Infektionsüberträger; Trägersignal; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Transportfahrzeug; Transportmittel; Transporter; Transportunternehmen; Transportunternehmer; Transportfirma; Speditionsfirma; Spedition; Spediteur; Fuhrunternehmen; Kübel
influenza NOUN
Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe
(to) supplement VERB
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
resignation NOUN
Resignation; Rücktritt; Demission
unwanted ADJ
missliebig; mißliebig; unerwünscht; nicht wünschenswert
symptom NOUN
Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum
(to) startle VERB
aufschrecken; hochschrecken; auffahren; erschrecken; Entsetzen verursachen; vergrämen; verprellen; verscheuchen
contagious ADJ
ansteckend; übertragbar; infektiös
lingerie NOUN
Damenunterwäsche; Damenwäsche
adjustment NOUN
Abgleich; Angleichung; Anordnung; Ordnung; Anpassung; Adaptation; Anpassung; Anpassung; Preisanpassung; Arrondierung; Bereinigung; Berichtigung; Korrektur; Einstellen; Einstellung; Einstellen; Einregulierung; Regulierung; Justierung; Justieren; Einstellvorgang; Umstellung; Ausgleich
doughnut NOUN
Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
antidote NOUN
Gegengift; Antidotum; Antidot; Gegenmittel
bounty NOUN
großzügige Gaben; Überfülle; staatliche Prämie
drift NOUN
Abtrieb; Abtrift; Abdrift; Trift; Versetzung; Kursversetzung; Abdrift; Abdriften; Drift; Driftbewegung; Drift; langsames Abwandern; allmähliche Verschiebung; Eintreibdorn; Lochdorn; Dorn; Durchschlag; Meeresströmung; Strecke
tee NOUN
Markierung; der Buchstabe T; Tee; T-Profil; T-Shirt; bauchfreies T-Shirt
(to) scroll VERB
verschieben; rollen; scrollen; Bildschirminhalt verschieben; blättern
crib NOUN
Bude; Kinderbett; Gitterbett; Babykrippe; Gitterbetten; Babykrippen; Plagiat; Spickzettel; Spicker; Pfuschzettel; Schummelzettel; Schwindelzettel; Weihnachtskrippe; Krippe
lyrical ADJ
gefühlvoll; schwärmerisch; lyrisch
sideways ADV
seitwärts; zur Seite
interested ADJ
interessiert
hut NOUN
Hütte
burglar NOUN
Einbrecher; Einbrecherin
bikini NOUN
Bikini
acute ADJ
akut; akut auftretend; intensiv; scharf; scharfsinnig; scharfsichtig; scharf; mit scharfem Blick
shortage NOUN
Mangel; Knappheit; Arzneimittel-Engpass; Arzneimittel-Engpass; Materialknappheit; Mindergewicht; Unterversorgung; Unterdeckung; Fehlbestand
nausea NOUN
Übelkeit; Brechreiz; Nausea; Widerwille; Abscheu; Abscheu; Ekel
parallel ADJ
nebenläufig; parallel; parallel
limb NOUN
Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel
dope NOUN
Aufputschmittel; Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Dopingmittel; Dopingpräparat; jdn. Dopingmittel verabreichen; Dotiermaterial; Dotierstoff; Dotierungsstoff; Dotiersubstanz; Dotand; Haftanreger; Netzhaftmittel; Pinkel; Binkel; Chaib; Retouchiermittel; Stoff; Gift; Zusatzstoff; Zusatz; Additiv; Hilfsstoff
(to) realise VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
terminal ADJ
End…; Schluss…; Anschluss…; endständig
cough NOUN
Husten; Tussis
(to) hack VERB
Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken
hunter NOUN
Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr
(to) execute VERB
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
skinny ADJ
dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn
combination NOUN
Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
sandy ADJ
rotblond; sandig; sandhaltig; sandhältig; Sand…
(to) accomplish VERB
etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen
bubble NOUN
Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle
parole NOUN
Bewährung; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); Strafunterbrechung; Kurzurlaub
(to) expose VERB
aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen
lesbian ADJ
lesbisch
lesbian NOUN
Lesbierin; Lesbe
alternative NOUN
Alternative; Ausweichmöglichkeit; Mehrfachmöglichkeit; andere Wahl; Variante
billion NOUN
Billion; Milliarde
inner ADJ
innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…
inner NOUN
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
metal NOUN
Metall
subtle ADJ
aufmerksam; fein; feinsinnig; hintergründig; subtil; heikel; schwierig; raffiniert; scharfsinnig; scharf; scharfsinnig; spitzfindig; schleichend; subtil; hintersinnig
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
pee NOUN
Pipi; Lulu; Pisse
challenge NOUN
Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation
outfit NOUN
Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
(to) succeed VERB
Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken
strain NOUN
Anspannung; Anstrengung; Kraftaufwand; Anstrengung; Strapaze; Überanstrengung; Belastung; Last; mit den Nerven fertig sein; Art; Linie; Richtung; Strömung; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen; Beanspruchung; Spannung; Zug; Deformation; Verzerrung; Dehnung; Verdehnung; Spannung; Hang; Ader; Veranlagung; Stamm von Mikroorganismen; mikrobieller Stamm; Zerrung
(to) shine VERB
brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet
poetry NOUN
Dichtkunst; Dichtung; Poesie
(to) pursue VERB
betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren
nuclear ADJ
atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei
income NOUN
Einkommen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) feature VERB
befähigen; kennzeichnen; auszeichnen; spielen; darstellen; vorkommen; eine Rolle spielen
facility NOUN
Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung
disk NOUN
Kreisscheibe; Platte; Radschüssel; Scheibe; Scheibe; Platte; Teller; Vinyl-Schallplatte; Vinylscheibe; Schallplatte; Platte
(to) capture VERB
einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern
(to) branch VERB
sich gabeln; springen; verzweigen; zuführen
bounce NOUN
Aufprall; Hubschwingung; Rückprall; Spannkraft; Federkraft; Rückfederung; Federung
(to) bounce VERB
aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
sunshine NOUN
Sonnenschein
cage NOUN
Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell
designer NOUN
Designer; Designerin; Planer; Planerin
stretch NOUN
Dehnung; Elastizität; Dehnbarkeit; Strecke; Stück; Abschnitt; Ausdehnung; Verlauf; Strecken; Dehnen; mühsame Sache; Belastung; Herausforderung
pillow NOUN
Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster
squeeze NOUN
permanent ADJ
bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd
shy ADJ
schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast
will NOUN
Wille
biological ADJ
biologisch
fascinating ADJ
faszinierend
opposite ADJ
entgegengesetzt; gegenständig; gegenüberliegend; jenseitig; konträr; nebenstehend
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
virus NOUN
Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus
delivery NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung
prisoner NOUN
Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling
penny NOUN
Penny
joint NOUN
Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß
(to) chip VERB
abplatzen; abraspeln; abschnitzeln; abschlagen; anschlagen; abbrechen; ausbrechen; behauen
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
highly ADV
hoch
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
gang NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
expert NOUN
Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin
pen NOUN
Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp
rat NOUN
Ratte; Ratz; Streikbrecher
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
illegal ADJ
gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich
text NOUN
Text; Wortlaut
slim ADJ
schlank
rice NOUN
Reis; Reis
poem NOUN
Gedicht; dichten; Poem
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
shadow NOUN
Augenring; Schatten
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
net NOUN
Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll
(to) narrow VERB
Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern
leaf NOUN
Blatt; Laubblatt; Blatt; Türflügel; Flügel; Irisblende; Lamelle; Tischplatte
landlord NOUN
Gastwirt; Wirt; Gastwirtin; Wirtin; Grundherr; Hausherr; Hauswirt; Vermieter; Hausbesitzer; Hausmeister
(to) jam VERB
ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen
(to) acquire VERB
erwerben; erarbeiten
signature NOUN
Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
gum NOUN
Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva
headache NOUN
Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel
orange ADJ
orange; orangefarben
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
fantasy NOUN
Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung
confession NOUN
Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung
(to) deliver VERB
befreien
damn ADV
bust NOUN
Büste; Razzia; Polizeirazzia; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; Sauftour
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
package NOUN
Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung
male ADJ
männlich
male NOUN
Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
entirely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
tongue NOUN
Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
sensitive ADJ
einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend
negative ADJ
negativ; negativ
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
doll NOUN
Puppe; Docke; Püppchen
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
selfish ADJ
egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
juice NOUN
Saft
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
fortune NOUN
Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum
score NOUN
Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung
particular ADJ
besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch
nothing NOUN
Nichts
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
medicine NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
healthy ADJ
gesund; gesund
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
hook NOUN
Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel
(to) hook VERB
jdn. hakeln
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
(to) afford VERB
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
(to) bite VERB
Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) page VERB
anpiepsen; anpiepen
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
tight ADV
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
folk NOUN
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
(to) shower VERB
eine Dusche nehmen; duschen; sich duschen; brausen; duschend; sich duschend; brausend; duschend; sich duschend; brausend; geduscht; sich geduscht; gebraust; geduscht; sich geduscht; gebraust; duscht; duscht sich; braust; duscht; duscht sich; braust; duschte; duschte sich; brauste; duschte; duschte sich; brauste; niederprasseln; niedergehen; herabregnen; übergießen; begießen; nass spritzen; überschütten; überhäufen; sich abduschen
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
something NOUN
Etwas
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
(to) steal VERB
abwerben
(to) rid VERB
loswerden
SDH ORG
I?|- NORP
, Max NP
Cindy ORG
, fool NP
Lemkin ORG
Nomads LOC
, sugar NP
18 holes NP
Lemkin's ORG
Lydecker ORG
Only you NP
bitch?|- NORP
her.|She ORG
Diamond's ORG
No, sugar NP
Only that NP
a bad man NP
a bad way NP
all these NP
clock|was ORG
one place NP
Every word NP
Miss Thing NP
Synthedyne ORG
a bad girl NP
a new leaf NP
a slim jim NP
all wounds NP
hot shower NP
think|it's ORG
you people NP
you talkin NP
all the joe NP
every penny MONEY
hut-hut-hut ORG
Pentothal?|- PRODUCT
a busy night NP
a hot shower NP
all the cash NP
blank.|- Boo NP
clean undies NP
heaven, girl NP
kinda girlie NP
makin' money NP
my baby girl NP
nice fantasy NP
orange juice NP
other things NP
stolen goods NP
there?|- Bus NP
third person NP
water heater NP
Not this time NP
my whole life NP
no kinda life NP
pick|the ones NP
pillow fights NP
the same time NP
the third one NP
what?|One rat NP
OK?|- Whatever NP
Original Cindy NP
a 7am tee time NP
a Mr Lemkin.|- NP
a better virus NP
another chance NP
beautiful eyes NP
down|to Mexico NP
have|the power NP
her own shadow NP
huh?|- Diamond NP
long stretches NP
no man's woman NP
police custody NP
rivalry issues NP
that much life NP
the other side NP
vulnerable|and ORG
whooping cough NP
37325}{37435}So PRODUCT
39623}{39716}So PRODUCT
54420}{54495}It ORG
Diamond's AN918 NP
all hell breaks NP
inflated prices NP
my truest, love NP
one person|long NP
openin' windows NP
permanent break NP
watch.|- Mexico NP
37041}{37091}Get NORP
a rodent problem NP
all these people NP
her fine squeeze NP
his inner circle NP
my own apartment NP
settin' up house NP
the black market NP
the opposite sex NP
their first love NP
this kinda stuff NP
with|these disks NP
52379}{52445}Well ORG
Lydecker's people NP
Some kinda cancer NP
a mango margarita NP
a real connection NP
an adult beverage NP
our|sexy lingerie NP
right,|my mission NP
the all-girl team NP
the doughnut shop NP
the informant net NP
the run myself.|I NP
the|sector police NP
till|she's sippin NP
your little visit NP
13989}{14059}- She NP
Do you mind|openin NP
a designer disease NP
makin' music,|this NP
nobody's stilo.|It NP
some larger issues NP
some street fights NP
the Marbury Cartel ORG
think|it's thinkin NP
those little poems NP
{15205}{15257}- No NP
{2888}{2928}I know NP
{705}{744}- Ugh!|- NP
26875}{26958}- Tips NP
Original Cindy's ex NP
Original Cindy|stay NP
biotech guinea pigs NP
care.|Good riddance NP
every opportunity|I NP
the heads-up.|- Max NP
the pampering thing NP
together,|maybe you NP
{13693}{13768}- Rat NP
34391}{34530}My boss NP
Chicken pox,|measles NP
Manticore technology NP
No problem.|- Thanks NP
Pentothal?|- Nothin' NP
her|boyfriend's crib NP
quiet?|Cos Diamond's ORG
takin' a bubble bath NP
the Fred Flintstones FAC
very powerful people NP
{11649}{11735}got me NP
19590}{19648}You guys NP
24453}{24499}- Window NP
aside.|It's not a lot NP
her lesbian love doll NP
{22576}{22610}So, boo NP
{39405}{39481}- Satan NP
{40984}{41069}Here we NP
{58173}{58241}- Price NP
' Diamond's flava,|I'm NP
43070}{43122}So Mexico PERCENT
a rather|urgent matter NP
for's|got deep pockets NP
original text -|talkin NP
some things|that words NP
{19207}{19272}- Period NP
{29391}{29437}- Thanks NP
{33544}{33610}The maid NP
{36125}{36174}Where am NP
{37659}{37709}You will NP
{57197}{57247}No doubt NP
her|experimental period NP
little Cynthia McEachin NP
questions about|Diamond NP
{39204}{39281}Gave them NP
{40255}{40354}- Hot run NP
{50330}{50385}Thank God NP
{53400}{53460}Get outta NP
{8792}{8848}Forty comin NP
3132}{3222}The male mind NP
45015}{45100}the disease NP
51253}{51349}The doctors NP
a possible contamination NP
about|getting outta town NP
notice|a very acute pain NP
the decontamination unit NP
with|way more fire power NP
{1666}{1729}A hot shower NP
{19856}{19904}Don't move NP
{40517}{40645}17 Haskell NP
{57779}{57907}Only thing NP
33335}{33403}Good fortune NP
57128}{57195}The feelings NP
that|new hot-water heater NP
the mainframe|of Lemkin's ORG
who|thought introspection NP
{20999}{21070}No shortage NP
{2306}{2404}Sometimes you NP
{40453}{40515}1101 Wexler NP
All my little boy|can talk NP
an accident caused|by rats NP
the ladies'.|- Pee outside WORK_OF_AR
this trick-ass rice-burner NP
{1960}{2012}Gimme your paw NP
{3402}{3491}Original Cindy NP
{35909}{35965}- No.|- Pain NP
{42097}{42231}Never stayin NP
{54015}{54083}That's right NP
{61070}{61120}Gotta bounce NP
{8013}{8063}This your crew NP
19015}{19125}Original Cindy NP
43874}{43984}Original Cindy NP
{15397}{15470}- Diamond's a NP
{24501}{24555}See you girls NP
{34044}{34105}Gimme Diamond NP
{61400}{61471}"Forever eyes NP
58451}{58574}These brownouts NP
Diamond's the tongue twister NP
your own private cat burglar NP
{33612}{33700}Honest mistake NP
{42380}{42502}the only thing NP
{50858}{50932}Original Cindy NP
Original Cindy.|It's a matter NP
change|long-distance carriers NP
during|the influenza outbreak NP
seein'|your pretty brown eyes NP
{10564}{10666}Pierpont Lemkin NP
{39283}{39404}lnto everything NP
{53866}{54001}After the money NP
46846}{46905}and skinny-dippin NP
{27487}{27593}Three hot babies NP
and|with this particular strain NP
{26200}{26323}- No point hangin NP
{42689}{42751}It's my last shot NP
{58243}{58313}Well, sister girl NP
{61473}{61519}"Somebody's angel NP
26960}{27065}with an alternative NP
some kinda hospital or|something NP
the Synthedyne|messaging service NP
the encryption algorithm|to bust NP
{11334}{11414}I parallel process NP
3303}{3400}meeting adversity head NP
{21788}{21931}Without stipulating NP
{23211}{23257}White sandy beaches NP
hangin' around|rubbin' moisturiser NP
{62752}{62799}Visiontext Subtitles NP
{3536}{3669}Original Cindy's a'ight NP
{39623}{39716}So why would a player NP
{48297}{48349}Here's the lab report NP
the Synthedyne|correctional facility NP
through|your lyrical pen scratchings NP
{12210}{12297}Guy's a security freak NP
{23853}{23903}Life's too short, baby NP
{54252}{54340}- Hey, baby.|- Diamond NP
39004}{39087}Synthedyne made billions MONEY
{22372}{22451}Homegirl's a real trouble NP
28894}{29000}with nine different aliases NP
44197}{44338}to dovetail two enterprises NP
a speed-metal band.|- No, bounty hunters NP
{58700}{58755}How's Original Cindy doin' NP
283 Clancy.|Clancy's such a pretty street NP
one thing.|Lydecker's posse's all "Gl Joe NP
nuclear warheads|from March Air Force Base NP
{21164}{21294}Well, this little girl's gon NP
the mainframe|of Lemkin's insurance carrier NP
{33702}{33777}And your partner's|in the win NP
{49666}{49725}How about a little adjustment NP
{57701}{57761}It's called soul power, sugar NP
18691}{18799}the whole "sugar, boo" dealio -|I NP
{746}{841}Sister girl's the bomb, but now|is not the time NP
{38675}{38750}Original Cindy's new, old,|former, on-again girlfriend NP
Gulf LOC
polish NORP
Diamond ORG