TV-Serie: Dark Angel - 1x15

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

boo  NOUN

Buhruf; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen

doc  NOUN

Doktor; Doktorin

hey  NOUN

psy  NOUN

dime  NOUN

Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze

tech  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) was|  VERB

amino  ADJ

bling  NOUN

by.|-  ADV

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

(to) dunno  VERB

ender  NOUN

for|a  ADV

in,|i  NOUN

it.|-  ADV

(to) likin  VERB

me.|-  ADJ

on.|-  ADV

outta  NOUN

up.|-  ADV

(to) wanna  VERB

feelin  NOUN

forgot  NOUN

(to) forgot  VERB

(to) get|to  VERB

guinea  NOUN

killin  NOUN

legged  ADJ

beinig

lot.|-  NOUN

max.|-  ADV

out.|-  ADV

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

(to) runnin  VERB

scared  ADJ

bang; bange

sir.|-  ADV

talkin  NOUN

too.|-  ADV

up|but  ADJ

wobbly  ADJ

schwabbelig; wabbelig; quabbelig; wackelig

you.|-  ADV

closing  NOUN

Auflassung; Stilllegung; Schließen; Schließung; Schluss; Schluß; Abschluss; Abschluß

door|to  NOUN

even|if  NOUN

fast.|-  NOUN

fine.|-  ADV

forgot-  NOUN

(to) know.|-  VERB

legs|of  ADJ

(to) more|to  VERB

nope.|-  ADV

once.|-  ADV

sadist  NOUN

Sadist; Sadistin

(to) stash  VERB

that.|-  NOUN

then.|-  ADV

time.|-  NOUN

time|to  NOUN

trooper  NOUN

Kavalleriepferd; berittener Polizist; Truppentransportschiff; Truppentransporter

(to) undress  VERB

sich ausziehen; sich entkleiden; seine Kleider ablegen; sich freimachen; sich ausziehen

used|to  NOUN

us|have  NOUN

walking  NOUN

Gehen; Geherwettkampf; Wandern

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

yeah.|-  NOUN

about.|-  ADV

bunch|of  NOUN

cord|are  NOUN

diseased  ADJ

krank; erkrankt

force.|-  NOUN

(to) help.|my  VERB

he|want  NOUN

house.|-  ADV

into|how  NOUN

life,|is  NOUN

logan.|-  NOUN

meds,|as  NOUN

night.|-  ADV

now,|and  ADJ

redeploy  ADV

(to) right?|-  VERB

right|to  NOUN

scalper  NOUN

Kartenschwarzhändler; Ticketschwarzhändler

sorry.|-  ADV

sworn|to  NOUN

synaptic  ADJ

synaptisch

teams.|-  ADV

thing.|-  ADV

thoracic  NOUN

Brustlymphgang; Brust…

to|stand  NOUN

us,|your  NOUN

vertebra  NOUN

Wirbel; Wirbelkörper

yourseif  ADJ

(to) ask|where  VERB

calm,|lie  NOUN

(to) could|end  VERB

(to) extort  VERB

fine,|but  NOUN

(to) happen.|i  VERB

have|that  ADV

height|of  ADJ

(to) launder  VERB

Wäsche waschen und bügeln

of|doctor  ADJ

sayin'.|i  NOUN

skills!|-  ADJ

somewhere  ADV

irgendwo

(to) speculate  VERB

knobeln; grübeln; spekulieren; mutmaßen; etw. mutmaßen

subtitle  NOUN

Untertitel

synthetic  ADJ

synthetisch; künstlich

(to) thanks.|-  VERB

undamaged  ADJ

unbeschädigt

Vertes.|-  NOUN

wonder|if  NOUN

814}{914}-  NOUN

(to) authorise  VERB

autoimmune  ADJ

autoimmun

clinic|now  NOUN

(to) go|through  VERB

its|swerve  NOUN

miracle.|-  ADV

nervous?|-  NOUN

opinion.|-  ADV

patient.|i  ADJ

providence  NOUN

Vorsehung

restraint  NOUN

Beschränkung; Hemmnis; Zurückhaltung; Beherrschtheit; Einspannung; Einschränkung

(to) simplify  VERB

(to) socialise  VERB

tickets.|-  NOUN

(to) to|explain  VERB

transgenic  ADJ

transgen

transgenic  NOUN

trouble.|-  NOUN

biochemical  ADJ

biochemisch

business.|-  NOUN

(to) didn't|drop  VERB

extremity  NOUN

Äußerste; äußerstes Ende; höchster Grad; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität

mission|and  NOUN

orders|have  NOUN

painting|in  NOUN

(to) pigs.|Those  VERB

practice.|-  ADV

(to) regenerate  VERB

sich erholen; sich regenerieren; sich regenerieren; rückkoppeln

she's|going  NOUN

spinal|cord  NOUN

strange|and  ADV

(to) through|the  VERB

thyrotropin  ADV

transfusion  NOUN

Transfusion

(to) unravel  VERB

sich auflösen; aus den Fugen geraten; den Bach runtergehen; Gewebtes auftrennen; aufdrieseln; abzetteln; zurückweben

vertes|knew  ADJ

4041}{4119}-  NOUN

6797}{6853}-  ADJ

7305}{7379}-  NOUN

9132}{9231}-  NOUN

condition.|-  ADV

(to) from|lande  VERB

humanitarian  ADJ

humanitär

intention|to  NOUN

(to) need|another  VERB

neuropeptide  NOUN

Neuropeptid

procedure.|-  ADJ

(to) reprogramme  VERB

(to) stop|talke  VERB

(to) through:|the  VERB

(to) to|eliminate  VERB

trimester.|-  ADJ

7388}{7474}He  NOUN

9233}{9309}mm  NOUN

about|getting  NOUN

assignment|so  NOUN

bounce|before  NOUN

careful|about  NOUN

century.|i've  NOUN

(to) didn't|return  VERB

hours|whether  NOUN

(to) i'm|depende  VERB

identity.|she  NOUN

(to) in,|attacke  VERB

independently  ADV

unabhängig; selbständig; selbstständig

(to) make|lemonade  VERB

obtained|stem  ADJ

simplified.|-  ADV

thing.|didn't  ADV

(to) you've|gotten  VERB

21598}{21675}-  NOUN

22426}{22528}-  NOUN

28222}{28329}i  NOUN

28621}{28685}i  NOUN

31745}{31819}-  NOUN

40788}{40921}-  ADJ

40927}{41015}i  NOUN

41550}{41647}-  NOUN

42854}{42958}-  NOUN

4301}{4422}but  ADV

49025}{49148}-  NOUN

(to) an|appointment  VERB

countryside.|-  ADV

lydecker|read  NOUN

regular|person  NOUN

she's|probably  ADV

the|appearance  NOUN

(to) you've|dialle  VERB

27022}{27085}at  NOUN

3117}{3179}will  NOUN

(to) gettin'|knocke  VERB

(to) there's|nothe  VERB

21046}{21096}you  NOUN

41332}{41447}but  ADJ

56529}{56579}mrs  ADJ

58738}{58788}she  NOUN

59607}{59715}let  NOUN

helicopter|storm  NOUN

25381}{25469}they  NOUN

31038}{31132}only  ADV

33902}{33947}only  NOUN

37034}{37084}Keep  NOUN

41772}{41862}what  NOUN

61068}{61207}when  NOUN

(to) been|regenerate  VERB

manticore's|gonna  NOUN

osteoregeneration  NOUN

screen.|apparently  ADV

transgenic|teenage  NOUN

wheelchair|matter  NOUN

-|hydroxytryptamine  NOUN

33991}{34036}you're  NOUN

grabbin'|themselve  NOUN

62881}{62931}ENGLISH  NOUN

(to) communications.|take  VERB

immunosuppressant.|-  ADV

unauthorised|medical  ADJ

(to) disobey  VERB

ungehorsam sein

(to) deem  VERB

blissful  ADJ

glückselig; wonnevoll; selig

(to) yank  VERB

herausziehen; herausreißen

(to) evade  VERB

entkommen; entgehen

(to) alleviate  VERB

erleichtern

increasingly  ADV

immer; zunehmend; verstärkt; immer häufiger; immer öfter

doggy  ADJ

pedal  NOUN

Fußhebel; Pedal

(to) recruit  VERB

intensive  ADJ

intensiv

blur  NOUN

schemenhafte Bilder; bruchstückhafte Erinnerung; Nebel; Traum; Rausch; Was dann kam, lief wie ein Film vor ihm ab.; verschwommenes Etwas; schemenhafte Gestalt / Gestalten; kaum zu unterscheidende Masse

(to) sever  VERB

auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen

gender  NOUN

Genus; Geschlecht; Geschlechtszugehörigkeit; Geschlechterrolle; Geschlecht

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

informant  NOUN

Auskunftsperson; Informant; Informantin; Hinweisgeber; Hinweisgeberin

spinal  ADJ

spinal; Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend

genetically  ADV

genetisch; gentechnisch; gentechnologisch

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

propaganda  NOUN

Propaganda

hurdle  NOUN

Hürde; Hürde

(to) enrich  VERB

anreichern; veredeln

(to) diminish  VERB

nachlassen; schlechter werden; abnehmen; schmälern; dämpfen; vermindern; mindern; verringern; verkleinern; herabsetzen; zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

initially  ADV

anfangs; anfänglich

(to) discourage  VERB

jdn. entmutigen; demotivieren

painkiller  NOUN

Schmerzmittel; schmerzstillendes Mittel; schmerzlinderndes Mittel; Analgetikum

ignorance  NOUN

Ignoranz; Unkenntnis; Unwissenheit; Dummheit; Mangel an Bildung

(to) brainwash  VERB

questionable  ADJ

bedenklich; fraglich; fragwürdig; zweifelhaft; strittig

(to) contribute  VERB

beitragen; beisteuern; spenden; er/sie steuert bei; ich/er/sie steuerte bei; er/sie hat/hatte beigesteuert; mitreden; zubuttern

rogue  ADJ

abnorm; entartet; fehlgeleitet; einzelgängerisch; fehlgeleitet; unseriös; dubios; windig

funding  NOUN

Finanzierung; Förderung; finanzielle Unterstützung; Fördermaßnahme

assassin  NOUN

Attentäter; Attentäterin; Meuchelmörder; Meuchelmörderin; Auftragsmörder; Auftragsmörderin

paramedic  NOUN

Rettungsassistent; Rettungsassistentin; Sanitäter; Sanitäterin; Ersthelfer; Ersthelferin

despicable  ADJ

abscheulich; verabscheuenswürdig; verabscheuenswert; verachtenswert; schändlich; nichtswürdig, abscheulich; heillos

preliminary  ADJ

einleitend; vorbereitend; Vor…

perimeter  NOUN

äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang

crib  NOUN

Bude; Kinderbett; Gitterbett; Babykrippe; Gitterbetten; Babykrippen; Plagiat; Spickzettel; Spicker; Pfuschzettel; Schummelzettel; Schwindelzettel; Weihnachtskrippe; Krippe

(to) establish  VERB

aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren

exposure  NOUN

Anteil; Beteiligung; Engagement; Partizipation; Aufschluss; Ausgesetztsein; Belastung; Gefährdung; Exponiertheit; Exposition; Strahlenexposition; Aussetzen; Aussetzung; Kindsaussetzung; Ausstellen; Ausstellung; Belichtung; Belichten; Exposition; Bloßstellung; Enttarnung; Enthüllung; Aufdeckung; Freilegung; Freilegung; Gewichtung; Unterkühlung; Hypothermie

pursuit  NOUN

Aktivität; Beschäftigung; Betätigung; Freizeitbeschäftigung; Freizeitbetätigung; Jagd; auf der Jagd auf; Streben; Verfolgung

(to) dose  VERB

dosieren

encouraging  NOUN

sector  NOUN

Kreisausschnitt; Sektor; Bereich

(to) deteriorate  VERB

verfallen; verkommen; verschlechtern

(to) accelerate  VERB

beschleunigen; zunehmen; forcieren; Fahrt aufnehmen

(to) overflow  VERB

über die Ufer treten; ausufern; übertreten; ausufernd; übertretend; ausgeufert; übertreten; überlaufen; überfließen; überschwemmen; überlaufen lassen

minimal  ADJ

minimal

exhibition  NOUN

Ausstellen; Ausstellung; Ausstellung; Karikaturenschau; Karikaturenschau; Bekundung; Demonstration; Beispiel; Messe; Schau; Volksfest; Kirmes; Rummel; Zurschaustellung; Schaustellung

classmate  NOUN

Klassenkamerad; Klassenkameradin; Mitschüler; Mitschülerin

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

(to) reverse  VERB

die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren

(to) refund  VERB

eine (bereits bezahlte) Summe zurückerstatten; rückerstatten; erstatten; rückvergüten; vergüten; refundieren

sensation  NOUN

das Fühlen; das Gefühl; der Sensus; Gefühl; Empfindung; Gefühlseindruck; unbestimmtes Gefühl; Sensation; ein großes Ereignis

corrupt  ADJ

beschädigt; bestechlich; korrupt; korrumpiert; verderbt; verdorben; schlecht; verworfen

invasion  NOUN

Eindringen; Befall; Invasion; Invasion; Überfall; Einfall; Infiltration

stem  NOUN

Stemmbogen; Bergstemme; Einspannschaft; Halm; Stängel; Stiel; Stamm; Hauptlinie; Hauptzweig; Notenhals; Stängel; Stengel; Stiel; Stiel; Blütenstiel; Stößel; Strunk; Vorbau; Lenkervorbau; Vordersteven; Vorsteven; Steven; Wortstamm; Stamm

cycle  NOUN

Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus

divine  ADJ

göttlich

killer  NOUN

Mörder; Killer

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

lemon  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone

cooperation  NOUN

Mithilfe; mit jds. Hilfe; Zusammenarbeit; Kooperation; partnerschaftliches Verhalten; Zusammenwirken

(to) repair  VERB

nachbessern; wiedergutmachen

(to) underestimate  VERB

unterschätzen

deadly  ADJ

tödlich

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

passport  NOUN

Reisepass; Pass

guardian  NOUN

Vormund; Vormundin; Wächter; Beschützer; Hüter

motor  NOUN

Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten

(to) conduct  VERB

dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten

conclusion  NOUN

Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio

combination  NOUN

Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

management  NOUN

Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung

(to) accomplish  VERB

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

spider  NOUN

Spinne; Spinne; elastisches Befestigungsband; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

(to) disagree  VERB

nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

donor  NOUN

Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin

cliff  NOUN

steiler Felsabfall; Felsabfall; Steilabfall

(to) betray  VERB

wheelchair  NOUN

Rollstuhl

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

bargain  NOUN

Börsenabschluss; Börsentransaktion; Börseabschluss; Börsetransaktion; Geschäft; Handel; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

unique  ADJ

eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig

status  NOUN

Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

(to) reject  VERB

(to) refer  VERB

presumably  ADV

vermutlich

privilege  NOUN

Ehre; Recht; Vorrecht; Vorrecht; Vorzugsrecht; Privileg; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten

objective  NOUN

Kampfziel; Objektiv; Vorgabe; Ziel; Zielsetzung; Zielvorstellung; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielgröße

individual  NOUN

Einzelwesen; Person; Mensch

independence  NOUN

Eigenständigkeit; Selbstständigkeit; Selbständigkeit; Unabhängigkeit

height  NOUN

Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge

function  NOUN

technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe

(to) function  VERB

funktionieren

few  ADJ

wenige

(to) engineer  VERB

einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leiten; konstruieren; planen; bauen

colleague  NOUN

Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin

(to) cease  VERB

aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden

border  NOUN

Besatz; Bordüre; Grenze; Schranke; Kranz; Landesgrenze; Staatsgrenze; Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; Rabatte; Rahmen; Rand; Rand; Grenze; Einfassung

backwards  ADV

rücklings; rückwärts; nach hinten

(to) adapt  VERB

angleichen; anpassen; anpassen; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; umbauen

acid  NOUN

Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid

abroad  ADV

(to) surrender  VERB

aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen

current  ADJ

derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig

liberty  NOUN

Freiheit

alley  NOUN

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

sink  NOUN

Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte

will  NOUN

Wille

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

basketball  NOUN

Basketball; Basketball; Korbball

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

plain  ADV

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

anxious  ADJ

ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig; um jdn. Angst haben; sorgenvoll; ungeduldig; sehnlichst

prisoner  NOUN

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

mixed  ADJ

gemischt; gemischt; gemischter Unterricht; unterschiedlich

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

female  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

(to) swing  VERB

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

(to) defend  VERB

con  NOUN

Knacki; Häftling; Schwindel; Täuschung; Betrug; Trug; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick

(to) appreciate  VERB

metre  NOUN

Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

muscle  NOUN

Muskel

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

range  NOUN

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

logical  ADJ

folgerichtig; konsequent; logisch

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

headache  NOUN

Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel

dozen  NOUN

Dutzend

clinic  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt

suffering  NOUN

Leid; Leiden

damn  ADV

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

radar  NOUN

Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

possibility  NOUN

Möglichkeit

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

freedom  NOUN

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

(to) deny  VERB

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

enemy  NOUN

Gegner; Feind

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) afford  VERB

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

(to) suspect  VERB

(to) regret  VERB

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

escape  NOUN

Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

folk  NOUN

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

(to) nurse  VERB

jdn./etw. aufziehen; etw. hegen; nähren; schüren; stillen

something  NOUN

Etwas

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) rid  VERB

loswerden

AWOL  ORG

it|if  ORG

Moreno  ORG

Payson  ORG

Vertes  ORG

Vertes  EVENT

Victor  PRODUCT

Hot run  NP

Mexican  NORP

OK.|The  ORG

even|"I  PRODUCT

One foot  QUANTITY

all this  NP

one hell  NP

ten acts  NP

what con  NP

, Control  NP

Dr Vertes  NP

Manticore  ORG

all kinds  NP

free will  NP

series X3  NP

whole lot  NP

Or spiders  NP

you people  NP

yourself|a  NORP

a bad dream  NP

good reason  NP

him?|- Call  NP

other words  NP

that|the X5  NP

-|never mind  NP

Dr Vertes.|-  NP

Manticore.|I  ORG

Substance PK  ORG

charity work  NP

each session  NP

me|the Bride  NP

the only doc  NP

the rogue X5  NP

15 Cliff Road  NP

31586}{31666}  PRODUCT

Hey, stranger  NP

Johns Hopkins  ORG

a pizza?|- Mm  NP

bathroom sink  NP

complete loss  NP

least a dozen  NP

mine in|Tokyo  NP

2305}{2355}Get  NORP

33211}{33285}I  ORG

Control.|Stand  ORG

Eyes Only,|I'm  WORK_OF_AR

a direct order  NP

a weird feelin  NP

an X5 assassin  NP

just a soldier  NP

the family way  NP

the new tissue  NP

the one person  NP

the safe house  NP

the stem cells  NP

yourseIf in,|I  NP

39042}{39159}It  ORG

49150}{49260}It  ORG

50465}{50562}X5  ORG

58298}{58350}It  ORG

a deep-cover op  NP

closing fast.|-  NP

deadly force.|-  NP

no other choice  NP

some pool?|- Mm  NP

your stem cells  NP

Military Command  ORG

all those things  NP

our top priority  NP

superhuman,|what  ORG

the door|to sign  NP

the usual manner  NP

what she's|going  NP

your blood cells  NP

your blood tests  NP

A back-alley dump  NP

a baby's life,|is  NP

a little accident  NP

an excellent life  NP

blood transfusion  NP

different signals  NP

divine providence  NP

other individuals  NP

research into|how  NP

research purposes  NP

the drug's effect  NP

us,|your brothers  NP

22978}{23016}Logan  NORP

31219}{31304}We're  ORG

6562}{6637}- Wanna  NP

more careful|about  NP

my medical records  NP

my spinal cord|are  NP

preliminary stages  NP

the Mexican border  NP

{6797}{6853}- Feel  NP

14243}{14314}- Good  NP

31745}{31819}- Am I  PRODUCT

42413}{42489}- Jace  NP

all the orders|have  NP

her would-be killer  NP

medical experiments  NP

{1249}{1298}Sold it  NP

21148}{21207}- Wanna  NP

34418}{34524}They'll  ORG

Vertes|knew Lydecker  NP

Your only concern|is  NP

debriefed|by Command  NP

different time zones  NP

of|the Hyogo College  NP

{10153}{10202}I rest  NP

{1413}{1487}- Thanks  NP

{20989}{21043}I know  NP

{61664}{61739}A baby  NP

how|the sector police  NP

low-key about|getting  NP

my mission|and return  NP

too much independence  NP

whole lotta birthdays  NP

your whole world-view  NP

{16575}{16652}Ask him  NP

{2305}{2355}Get outta  NP

{607}{698}- Hard bein  NP

16265}{16316}Only guns  NP

20888}{20940}Dr Vertes  NP

49385}{49455}50 metres  QUANTITY

birth-control meds,|as  NP

its logical conclusion  NP

knowing|she and Vertes  ORG

legs|of young children  NP

the last century.|I've  NP

{10881}{10911}Hey, Max  NP

{19522}{19601}Any idea  NP

{2760}{2822}Your money  NP

{39319}{39369}Spare me  NP

{48116}{48196}It hurts  NP

{52079}{52120}Only one  NP

30877}{30927}The father  NP

33632}{33710}The doctor  NP

little taste|of freedom  NP

nerve and muscle tissue  NP

the three-legged gender  NP

{19603}{19719}All right  NP

{27510}{27637}That girl  NP

{49385}{49455}50 metres  NP

{52296}{52337}I'm sorry  NP

13624}{13713}The science  NP

one very pissed-off lady  NP

some questionable things  NP

the bright young sadists  NP

{12581}{12667}Or heights  NP

{22101}{22233}The nerves  NP

{32188}{32282}- Standard  NP

{3538}{3582}That's right  NP

{60107}{60164}Either way  NP

16075}{16158}Even doctors  NP

25472}{25534}that funding  NP

46428}{46501}The rogue X5  NP

48820}{48895}- 200 metres  QUANTITY

a Manticore soldier|tryin  NP

another time.|I'm runnin'  ORG

minimal contact|with base  NP

my transgenic blood donor  NP

some Military Command.|It  NP

the Manticore brain trust  NP

your gross motor function  NP

a new identity.|She leaves  NP

{39497}{39577}The question  NP

{4121}{4227}The stem cells  NP

{44725}{44818}Your mission  NP

{48820}{48895}- 200 metres  NP

Everything's fine.|- Really  ORG

of|doctor-patient privilege  NP

unique research opportunity  NP

{15873}{15956}Almost forgot  NP

{46852}{46920}Three minutes  NP

26884}{27008}Werner Stutzman  NP

in|the neuropsych department  ORG

maintain|their normal cycles  NP

the eighth thoracic vertebra  NP

whatever|disciplinary action  NP

{28487}{28619}I'll take care  NP

{30656}{30714}An X5 assassin  NP

{34804}{34906}The only thing  NP

{36617}{36667}No painkillers  NP

my genetically-engineered ass  NP

your body's defences|in check  NP

{2377}{2427}Clear the streets  NP

{38628}{38693}He's a lab tech  NP

{61311}{61436}Donald Lydecker  NP

25720}{25774}treating injuries  NP

she's|probably the only person  NP

{21369}{21480}- Not everything  NP

{26736}{26782}sell information  NP

{46681}{46744}Come on, Sketchy  NP

{50169}{50210}lnitiate pursuit  NP

amino acids -|hydroxytryptamine  NP

his condition.|- What condition  NP

the unauthorised|medical status  NP

{38562}{38611}His name's Victor  NP

{45630}{45682}- No, sir.|- Good  NP

{51765}{51809}Not the best news  NP

{61534}{61584}happy anniversary  NP

{985}{1040}Not a big sports fan  NP

of|the Hyogo College of Medicine  ORG

the height|of blissful ignorance  NP

{13084}{13169}The biggest hurdle  NP

{22530}{22590}So, where's Vertes  NP

{35118}{35181}Everything matters  NP

obtained|stem-cell enriched blood  NP

{36309}{36361}It's a neuropeptide  NP

{700}{812}Kyoto Lakers exhibition  NP

mobility|in your lower extremities  NP

{4497}{4585}Your autoimmune system  NP

{59172}{59220}Money, sector passes  NP

{62655}{62702}Visiontext Subtitles  NP

transgenic - {30929}{31036}X5 males  NP

{31038}{31132}Only a few older ones  NP

reorganising|the synaptic connections  NP

{36362}{36466}a synthetic combination  NP

30545}{30640}They're both OK.|The baby  NP

a boating accident.|Leopold Payson's car  NP

{48664}{48731}Visual contact|with subject  NP

about a transgenic|teenage killin' machine  NP

{26006}{26106}Your guinea pigs.|Those kind  NP

45294}{45451}Your current medical situation  NP

the cutting edge|of motor-function research  NP

{31219}{31304}We're all just a bunch|of lab rats  NP

{3399}{3465}Last week you suddenly|felt sensation  NP

intensive physiotherapy|and biochemical management  NP

{24628}{24771}Staying out of that wheelchair matters  NP

6916}{6993}Those black-helicopter|storm-trooper folks  NP

eighth  ORDINAL

© 2025