TV-Serie: Terminator: The Sarah Connor Chronicles - 2x8
(to) got VERB
i-- NOUN
(to) chge VERB
(to) do-- VERB
pong NOUN
übler Geruch; Gestank; Mief
uh-- ADV
uh-- NOUN
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
salir NOUN
toave NOUN
(to) wanna VERB
cabana NOUN
Strandpavillon
(to) delete VERB
herausstreichen
just-- ADV
need-- ADJ
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
psycho NOUN
Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl
(to) texte VERB
bubule NOUN
connor NOUN
diluted ADJ
verdünnt
gunshot NOUN
Flintenschuss; Kanonenschuss
picante NOUN
(to) restock VERB
wieder auffüllen; auffüllen
scarred ADJ
gezeichnet; narbig; schrammig
stalker NOUN
Nachsteller; Stalker; jemand, der einer Person nachstellt und sie belästigt; Pirschjäger
(to) really-- VERB
circadian ADJ
zirkadian; zyklisch; im 24-Stunden-Rhythmus
cromartie NOUN
horrifying ADJ
schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich
misunderstanding NOUN
Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) obsess VERB
verfolgen; heimsuchen
mole NOUN
Hautknötchen; Knötchen; Papel; Leberfleck; Pigmentfleck; Maulwurf; Scher; Maulwurf; U-Boot; Mol; Mole; Muttermal; Geburtsmal; Mal; Nävus; Leberfleck; Tunnelvortriebsmaschine; Tunnelbohrmaschine; Maulwurf
(to) repent VERB
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
alias NOUN
Falschname; Aliasname; Parallelbezeichnung; Alias
processing NOUN
Abfertigung; Abwicklung; Bearbeiten; Bearbeitung; Behandlung; Sachbearbeitung; Verarbeitung; Behandlung; unmittelbare Verarbeitung; Aufbereitung
identification NOUN
Ausweis; Ausweispapier; Legitimation; Entdeckung; Feststellung; Ermittlung; Herausarbeiten; Herausfiltern; Identifizierung; Erkennung; Kennung; Identifizierung; Identifikation; Identitätsprüfung
terrorism NOUN
Terrorismus; Terror
digital ADJ
digital; fingerförmig
ping NOUN
Klirren; kurzes Klingeln
ammunition NOUN
Munition; Zentralfeuermunition; Zentralfeuermunition; Zentralfeuermunition; panzerbrechende Munition
closure NOUN
Abschließen; Schluss; Auflassung; Stilllegung; Kontoauflösung; Kontoabschluss; Schließung; Schlussstrich; Abschließen; Abschluss; Verschluss
fugitive NOUN
Flüchtiger
helmet NOUN
Helm; Maske; Schutzhelm; Rammhaube
buffet NOUN
Anrichteschrank; Anrichte; Büfett; Buffet; Kredenz; Büfett; Buffet; Büfett; Buffet; Schlag; Puff
abnormal ADJ
abweichend; abnorm; abnormal; anormal; anomal; ungewöhnlich; untypisch; unregelmäßig
rhythm NOUN
Rhythmik; Rhythmus; Rhythmus
curtain NOUN
Schleier; Vorhang; Vorhang
domestic ADJ
hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich
killer NOUN
Mörder; Killer
daylight NOUN
Tageslicht
whack NOUN
Schlag; Teil; Übereinstimmung; Einklang; Versuch
foster ADJ
teenager NOUN
Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling
passport NOUN
Reisepass; Pass
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
whistle NOUN
Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
vault NOUN
Gewölbe; Strahlengewölbe; Gewölbe; Grabgewölbe; Gruft; Sprungtisch; Sprungturnen; Sprung; Pferdsprung; Stützsprung; Tresorraum; Wölbung; Dach; Bogen; Kuppel
bureau NOUN
Büro; Amt; Kommode; Sekretär
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
rape NOUN
Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht
bowling NOUN
Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen
undercover ADJ
geheim; verdeckt; heimlich
bubble NOUN
Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle
skull NOUN
Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel
exit NOUN
Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang
alert NOUN
Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung
hallway NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
coincidence NOUN
Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
(to) owe VERB
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
grass NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund
few ADJ
wenige
festival NOUN
Fest; Festspiele; Festival
(to) dismiss VERB
ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten
(to) declare VERB
anmelden; deklarieren
(to) bump VERB
auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen
(to) invent VERB
ausdenken; erfinden
strategy NOUN
Marschroute; Strategie; Vorgehensweise
darkness NOUN
Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze
(to) flag VERB
beflaggen; nachlassen; abflauen; erlahmen; ermüden; müde werden; schlappmachen; welken
pro NOUN
Profi; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Sicherungsvorrichtung; Sicherung
(to) attach VERB
aufstecken; eintreten; einsetzen
childhood NOUN
Kindheit; Kindesalter
alley NOUN
Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang
will NOUN
Wille
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
authority NOUN
Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht
trunk NOUN
Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten
(to) attract VERB
locken; fesseln
(to) boom VERB
einen Boom erleben; einen Aufschwung erleben; boomen; donnern; dröhnen; donnern; brausen
(to) rob VERB
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
suite NOUN
Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
role NOUN
Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
visual ADJ
visuell; sichtbar; optisch
tourist NOUN
Tourist; Touristin
sauce NOUN
Frechheit; Soße; Sauce
narrow ADJ
beschränkt; engstirnig; eng; knapp; schmal; begrenzt; ein enger Spalt
(to) email VERB
niece NOUN
Nichte
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
village NOUN
Dorf
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
fantasy NOUN
Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
damn NOUN
Dreck; Pfifferling
charming ADJ
anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend
(to) kidnap VERB
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
cabin NOUN
Holzhütte; Kabine; Kajüte
(to) bury VERB
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
honeymoon NOUN
Hochzeitsreise
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
revenge NOUN
Rache; Revanche
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
warning NOUN
Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung
loud ADJ
laut; laut; grell
(to) suggest VERB
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
(to) steal VERB
abwerben
rid ADJ
fbi ORG
por ORG
Riley ORG
only $5 MONEY
american NORP
interpol ORG
you guys NP
Hot sauce NP
Then what NP
all sorts NP
last time NP
much time NP
por favor NP
silberman ORG
"then what NP
Alarm code NP
All things NP
Terminator WORK_OF_AR
a bad idea NP
como fuego ORG
five bucks MONEY
good stuff NP
more sleep NP
which name NP
a bus route NP
a hard time NP
a total pro NP
many people NP
other names NP
a clear shot NP
a field trip NP
a small bomb NP
exactly what NP
other things NP
riley's life NP
A little help NP
Connor's case NP
The young boy NP
What the hell NP
stupid things NP
the old house NP
toave bubules NP
A photo memory NP
Agent crossman NP
The only shame NP
a rape whistle NP
less attention NP
the bank vault NP
the first time NP
Not just people NP
a gunshot wound NP
any other exits NP
more ammunition NP
the first thing NP
the only couple NP
the supply drop NP
vivian's cabana NP
a complete freak NP
how much trouble NP
the american fbi NP
the fbi computer NP
His arrest report NP
a complete psycho NP
a computer system NP
a honeymoon suite NP
an awful long way NP
my foster parents NP
silberman's cabin NP
the bowling alley NP
another phone call NP
dia de los muertos ORG
sarah connor's son NP
The american accent NP
the honeymoon suite NP
the circadian rhythm NP
the hell's cromartie NP
Podemos tener picante NP
my uncle's voice mail NP
such a little stalker NP
those narrow hallways NP
The festival's tonight NP
What a handsome couple NP
my messed up childhood NP
not some revenge fantasy NP
Es muy picante como fuego NP
very different childhoods NP
No se puede salir sin pagar NP
The domestic terrorism case NP
a diluted, Dangerous, grade NP
the Sarah Connor Chronicles NP
just a visual identification NP
No se de quien estas hablando NP
this killer thanksgiving buffet NP