TV-Serie: Men in Trees - 1x9

--i  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

mah  NOUN

mai  NOUN

--no  NOUN

(to) --or  VERB

--so  ADV

--uh  NOUN

21st  ADJ

(to) do--  VERB

dud  NOUN

Blindgänger; Niete; Versager; unfähiger Mensch; Nichtskönner; Reinfall; Fehlschlag

i've  ADJ

jack  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Bube; Bub; Herz-Bube; Karo-Bube; Treff-Bube; Kreuzbube; Kreuz-Bube; Pik-Bube; Docke; Springer; Gösch; Bugflagge; Heber; Schaltklinke; Klinke; Unter; Herz-Unter; Rotunter; Rot-Unter; Schellen-Unter; Eichel-Unter; Grün-Unter; Wagenheber

jane  NOUN

joe  NOUN

Käffchen; Kaffeetscherl

plow  NOUN

Pflug; Brabant-Kehrpflug; Brabant-Kehrpflug; dreischariger Pflug; Sodenpflug; Schälpflug; Sodenpflug; Schälpflug; Sodenpflug; Schälpflug; Sodenpflug; Schälpflug; Pendelpflug; Pfluggriffe; Schleifsohle; Hobel

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

--and  ADV

(to) --can  VERB

--not  ADV

brawn  NOUN

Muskel; Muskeln; Muskelkraft; Presskopf; Kopfsülze; Presssack; Sülze; Presskopf; Sulz; Sulze; Presswurst

crhip  NOUN

ikpko  ADJ

irish  ADJ

isn't  ADV

jongg  NOUN

(to) kayak  VERB

Kajak fahren

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

--Elmo  NOUN

(to) --hold  VERB

--just  ADV

--wait  NOUN

--what  ADV

--Whoa  NOUN

gluten  NOUN

gonund  NOUN

just--  NOUN

messed  ADJ

durcheinandergebracht; durcheinander gebracht

mommai  ADJ

pakuma  NOUN

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

s.a.d.  NOUN

smidge  ADJ

talker  NOUN

jd., der in bestimmter Weise spricht

(to) woulda  VERB

you're  NOUN

(to) you're  VERB

--three  NOUN

--we're  NOUN

abrupta  NOUN

ashamed  ADJ

beschämt

bloated  ADJ

aufgedunsen

cannery  NOUN

Konservenfabrik

curling  NOUN

Eisschießen; Eisbosseln; Curling; Schraubenzieherdrehung

geoduck  NOUN

jewelry  NOUN

Schmuck

lasuple  NOUN

(to) molt  VERB

Federn/Haare/Haut abstreifen; verlieren; sich mausern; sich federn; sich haaren; sich häuten

mukluk  NOUN

panopea  NOUN

pardner  NOUN

Partner

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

(to) plow  VERB

eine Ackerfläche bepflügen; pflügen; durchpflügen; pflügen; ackern

pushing  NOUN

Stoßen

stepmom  NOUN

Stiefmutter

stepson  NOUN

Stiefsohn

talking  NOUN

turnoff  NOUN

--mommai  NOUN

chainsaw  NOUN

Kettensäge; Motorsäge; Fichtenmoped

favorite  ADJ

friend--  NOUN

kayaking  NOUN

martini  NOUN

(to) ovulate  VERB

ovulieren; das Ei ausstoßen

reindeer  NOUN

Ren; Rentier

somethin  NOUN

(to) starinat  VERB

twinkie  NOUN

(to) balance--  VERB

blasian--  NOUN

chieftain  NOUN

Oberhaupt; Oberster; Vorsteher; Häuptling; Führer

ecosystem  NOUN

Ökosystem; Ökosystem der ariden Zone; Ökosystem Stadt

menopause  NOUN

Klimakterium; Menopause; Wechseljahre; Abänderung; Menopause

shellfish  NOUN

(to) shellfish  VERB

(to) tonight--  VERB

blackberry  NOUN

Brombeere

(to) blackberry  VERB

debutante  NOUN

Debütantin

newsstand  NOUN

Zeitungskiosk; Zeitungsstand; Zeitschriftenkiosk; Zeitschriftenstand

--brilliant  ADJ

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

fluorescent  ADJ

fluoreszierend; glimmend

interracial  ADJ

interrassisch

menaissance  NOUN

neanderthal  NOUN

metrosexual  NOUN

retrosexual  NOUN

ironic,'cause  ADV

unspectacular  ADJ

unspektakulär; unauffällig

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

mileage  NOUN

Fahrleistung; Kilometerleistung; Kilometerstand; Km-Stand; zurückgelegte Kilometerzahl/Meilenzahl; Laufleistung; Nutzen; Kapital; aus etw. Kapital schlagen; aus etw. etwas herausholen; Verbrauchswert; Verbrauch

condiment  NOUN

Tischgewürz; Würzmittel; Würze; Zutat; Würzsoße; Gewürzsoße

catchy  ADJ

eingängig; einprägsam; prägnant; griffig; verfänglich; zugkräftig

(to) singe  VERB

dummy  NOUN

Attrappe; Dummer; Dummerchen; Dummchen; Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Prüfpuppe; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi; Stellvertreter; Strohmann; entscheidungsschwacher Mensch

(to) unwind  VERB

sich abwickeln; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen

doggy  ADJ

(to) cuddle  VERB

detour  NOUN

Umleitung; Umweg

soothing  ADJ

lindernd; beruhigend; wohltuend

eligible  ADJ

berechtigt; teilnahmeberechtigt; aufnahmeberechtigt; geeignet; in Frage kommend; infrage kommend

dumpling  NOUN

Knödel; Kloß; Mehlkloß

trout  NOUN

Forelle

stepmother  NOUN

Stiefmutter

maternal  ADJ

mütterlich; Mutter…

hen  NOUN

Henne

(to) bunk  VERB

türmen; abhauen; verduften

doorway  NOUN

Tür; Eingang; Türöffnung

pushy  ADJ

aufdringlich; penetrant; insistierend

subscription  NOUN

Abonnement; Förderbeitrag; Beitrag als förderndes Mitglied; Indizierung; Mitgliedsbeitrag; Spendenbeitrag; Spendensammlung; Subskription; Unterzeichnung

homemade  ADJ

selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt

(to) rhyme  VERB

etw. reimen; sich (auf etw.) reimen

snore  NOUN

assembly  NOUN

Assembler; Aufstellung; Aufbau; Baugruppe; Aggregat; Sichversammeln; Zusammenkommen; Versammlung; Versammlung; Zusammenbauen; Zusammenbau; Zusammensetzen; Fertigbau; Montage; Zusammenfügung; Baueinheit; Anordnung

greeting  NOUN

Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße

sarcastic  ADJ

sarkastisch

facial  NOUN

Abspritzen ins Gesicht; Gesichtsbesamung; Gesichtsbehandlung

cone  NOUN

Innenring; Kegel; stumpfer Kegel; Kegelstumpf; Konus; Zapfen; Zapfen

bun  NOUN

Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Dutt; Haarknoten; Knoten; Kauz; Chignon; Süßgebäck; Teilchen; Weichbrötchen

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

(to) inspire  VERB

begeistern; beseelen

crab  NOUN

Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

secretly  ADV

insgeheim; im Stillen

terrace  NOUN

Gefällstufe; Terrasse

jewel  NOUN

Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod

spectacular  ADJ

aufsehenerregend; spektakulär; fulminant; spektakulär; eindrucksvoll; aufsehenerregend

buzz  NOUN

Gemurmel; Stimmengewirr; Rausch; Suff; Fetzen; Summen; Brummen; Telefonanruf; Anruf; Ruf; Telefongespräch; Gespräch; starke Wirkung; tolles Gefühl; Kitzel; Kick

(to) weep  VERB

beweinen; beklagen; weinen; schluchzen

married  ADJ

verheiratet; vermählt

internet  NOUN

interested  ADJ

interessiert

(to) exhibit  VERB

etw. ausstellen; ausstellen; vorzeigen; vorlegen; einreichen

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

retirement  NOUN

Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur

publisher  NOUN

Verlagshaus; Verlagsanstalt; Verlag; Verleger; Verlegerin; Herausgeber; Herausgeberin; Veröffentlicher

sculpture  NOUN

die Bildhauerkunst; die Bildhauerei; Skulptur; Plastik; Bildwerk

parenting  NOUN

Kindererziehung; Erziehung

hostess  NOUN

Gästebetreuerin; Besucherbetreuerin; Hostess; Gastgeberin; Dame des Hauses; Moderatorin

dash  NOUN

Armaturenbrett; Fleck; Tupfer; Tupfen; Farbtupfen; Farbtupfen; Gedankenstrich; Strich; Querstrich; Schwung; Elan

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

salmon  NOUN

Lachs; Salm

(to) thrill  VERB

erschauern

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

lobster  NOUN

Hummer; Meerkrebs

dough  NOUN

Auswuchtpflaster; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz; Teig

(to) dock  VERB

Punkte abziehen; andocken; ankoppeln; ankoppeln; ankuppeln; docken; andocken; kupieren

quiz  NOUN

Quiz; kleiner Test

caller  NOUN

Anrufer; Anruferin; Besucher

(to) dip  VERB

abfallen; zurückgehen; fallen; sinken

draft  NOUN

Ausarbeitung; Entnahme; Abhebung; Entwurf; Textentwurf; Formschräge; Heranziehen; Inanspruchnahme; Rückgriff; auf etw. zurückgreifen; Kommando; Abteilung; Luftzug; Durchzug; Zug; Tiefgang; Tratte; trassierter Wechsel; gezogener Wechsel ohne Akzept; Trattenavis; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zahlungsanweisung; Scheck; Zug; Zugluft; Zug

(to) flirt  VERB

anbändeln; flirten; kokettieren

journal  NOUN

Journal; Lagerzapfen; Tragezapfen; Antriebszapfen; Lagerzapfen; Protokoll; Tageblatt; Zeitschrift; Tagebuch; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Zeitschrift; Magazin

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

allergic  ADJ

allergisch; äußerst empfindlich

(to) rage  VERB

grassieren; toben; rasen; wüten; tosen

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

oxygen  NOUN

Sauerstoff

(to) leak  VERB

durchlassen; entweichen; lecken; undicht sein; auslaufen; durchsickern; tropfen

legally  ADV

rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise

tiger  NOUN

Tiger; Tiger

(to) impress  VERB

moron  NOUN

Trottel; Idiot

noon  NOUN

Mittag; um 12 Uhr Mittag

bracelet  NOUN

Armband; Armreif; Armreifen

cruise  NOUN

Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn

picnic  NOUN

Picknick

insult  NOUN

Beleidigung; Insult; Anfall; Verunglimpfung; Beschimpfung

bargain  NOUN

Börsenabschluss; Börsentransaktion; Börseabschluss; Börsetransaktion; Geschäft; Handel; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen

cowboy  NOUN

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

congratulation  NOUN

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

refer  NOUN

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

(to) quote  VERB

phrase  NOUN

Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) publish  VERB

etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken

(to) fold  VERB

abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) feature  VERB

befähigen; kennzeichnen; auszeichnen; spielen; darstellen; vorkommen; eine Rolle spielen

editor  NOUN

Bearbeitungsprogramm; Editor; Editor; Eingaberoutine; Herausgeber; Herausgeberin; Lektor; Redakteur; Redakteurin; Schnittmeister; Cutter; Schriftleiter; Redakteur; Redakteurin

chapter  NOUN

Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil

backwards  ADV

rücklings; rückwärts; nach hinten

(to) adopt  VERB

academic  ADJ

akademisch; schulisch; Schul…; schulischer Erfolg; schulischer Erfolg; schulischer Erfolg

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

compliment  NOUN

Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

shy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

waitress  NOUN

Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter

backup  NOUN

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

(to) affect  VERB

angreifen

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

bay  NOUN

Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

(to) loan  VERB

jdm. etw. leihen; etw. an jdn. verleihen; ausleihen

mixed  ADJ

gemischt; gemischt; gemischter Unterricht; unterschiedlich

coast  NOUN

Küste

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

rise  NOUN

Anhebung; Ansteigen; Anstieg; Aufstieg; Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Erhöhung; Steigerung; Anstieg; Zunahme; Zuwachs; Gehaltszulage

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

coach  NOUN

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

singer  NOUN

Sänger; Sängerin

movement  NOUN

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

western  NOUN

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

(to) sail  VERB

abfahren; auslaufen; segeln

pace  NOUN

Pass; Schritt; Tempo

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

journey  NOUN

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

wide  ADV

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

(to) tour  VERB

auf Tournee gehen; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein; reisen; bereisen; eine Reise machen; eine Tour machen; eine Weltreise machen

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

(to) wound  VERB

cabin  NOUN

Holzhütte; Kabine; Kajüte

sky  NOUN

Firmament

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

(to) borrow  VERB

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

friendship  NOUN

Freundschaft

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

passion  NOUN

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) remind  VERB

mahnen

--I  ORG

Dwei  ORG

S.S.  ORG

elmo  ORG

--Did  ORG

--Our  ORG

--She  ORG

--You  ORG

One e  NP

a ton  QUANTITY

asian  NORP

frist  ORG

F.Y.I.  ORG

(a joke  NP

--Thank  ORG

--Trust  ORG

Synchro  ORG

alaskan  NORP

bentley  ORG

blasian  NORP

--Mm-hmm  ORG

--No way  NP

all this  NP

bl-irish  NORP

plow guy  NP

real men  NP

two moms  NP

"plow guy  NP

,plow guy  NP

Chop chop  NP

What kind  NP

more love  NP

now jewel  NP

snow cone  NP

uncle woo  NP

--My point  NP

--Nice ass  NP

--Our ship  NP

A real man  NP

a big deal  NP

a good day  NP

long) jane  NP

4,000 miles  QUANTITY

Marin frist  NP

My two moms  NP

No,I'm good  NP

a book deal  NP

a good ring  NP

a nice meal  NP

an open bar  NP

better ways  NP

just a game  NP

mily recipe  NP

more family  NP

movie night  NP

so many men  NP

--And merril  ORG

--I'm cheryl  NP

55,your turn  NP

Brett dennen  NP

Catchy title  NP

a tree house  NP

elmo terrace  ORG

every singer  NP

more jewelry  NP

not a talker  NP

other people  NP

the real man  NP

--Marin frist  NP

--Sloppy joes  NP

--You're jack  NP

--three years  NP

a first draft  NP

a little joke  NP

fellow writer  NP

marin frist--  NP

that much fun  NP

the last time  NP

the real jack  NP

your new book  NP

--Please refer  NP

a 2-way street  NP

a curling iron  NP

a few chapters  NP

a good article  NP

a hard bargain  NP

another mother  NP

dumpling night  NP

how many stars  NP

ice sculptures  NP

jack's article  NP

kind of a jerk  NP

my best friend  NP

my new stepson  NP

my own journey  NP

quite the ride  NP

sorry,plow guy  NP

the first step  NP

the new yorker  NP

the open water  NP

the right time  NP

these real men  NP

your best work  NP

your seat belt  NP

"the new yorker  NP

--She's my lady  NP

Mommai's a trip  NP

Nine publishers  NP

a little detour  NP

dean & deluca's  ORG

my friend jewel  NP

panopea abrupta  NP

some nice hands  NP

somethin --that  NP

the cruise ship  NP

the fridge door  NP

your crab traps  NP

689 00:00:00,000  NP

Well,no real men  NP

a different name  NP

all the doorways  NP

anybody's backup  NP

my oxygen facial  NP

my work problems  NP

someone's career  NP

your first draft  NP

--"The new yorker  NP

--Brilliant woman  NP

--My subscription  NP

--Panopea abrupta  NP

--where's patrick  NP

My new stepmother  NP

a spectacular one  NP

even a little bit  NP

my doggy day care  NP

the biggest thing  NP

the hostess plant  NP

the most" playing  NP

twinkies assembly  NP

--It's no big deal  NP

But a great friend  NP

Every relationship  NP

Internet mah-jongg  NP

So no more pushing  NP

all the debutantes  NP

my featured writer  NP

the first real man  NP

this whole chapter  NP

your first chapter  NP

Marin frist article  NP

an academic journal  NP

the nine publishers  NP

the whole ecosystem  NP

--Your first chapter  NP

some salmon benedict  NP

the molting lobsters  NP

the oldest shellfish  NP

the real marin frist  NP

"parenting"' magazine  NP

No sarcastic greeting  NP

Patrick's my baby boy  NP

an unspectacular life  NP

my own balance issues  NP

marin,"the menaissance  NP

--And now all nine care  NP

--How long did you guys  NP

decent reading material  NP

some homemade dumplings  NP

your interracial family  NP

--Our first lucky caller  NP

--They're not my friends  NP

Mai family's your family  NP

that-- --listen,dumpling  NP

your family's mai family  NP

--There's an elmo terrace  NP

this crazy,mixed up beauty  NP

this alaskan singles cruise  NP

the new york publishing world  NP

such a sight,fluorescent light  NP

his favorite christina aguilera song  NP

--She's this famous relationship coach  NP

chinese  NORP

© 2025