TV-Serie: Futurama - 7x6
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
eco NOUN
Vorwärmer
(to) got VERB
hoo NOUN
non ADJ
(to) rue VERB
feta NOUN
gal NOUN
Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl
lava NOUN
Lava
orgy NOUN
Orgie
derby NOUN
Lokalderby; Derby; Melone; Wettbewerb; Rennen
gutsy ADJ
ausgeprägt; kräftig; kraftvoll; intensiv; mutig; tapfer
hanky NOUN
Taschentuch; Schnäuztuch; Schnäuztüchl; Sacktuch; Nastuch; Schnupftuch; Taschentüchlein
honor NOUN
Ehre; Ehrung
lunar ADJ
lurid ADJ
gespenstisch; grell; schrecklich; grässlich; schaurig; reißerisch; sensationslüstern
panky NOUN
skank NOUN
Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib
skunk NOUN
Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Stinktier; Skunk
(to) swirl VERB
Schlängellinien fahren; wirbeln; strudeln
bicker NOUN
damned ADJ
nectar NOUN
Göttertrank; Nektar; Blütensaft
rumor NOUN
Gerücht
skimpy ADJ
mager; dürftig; knapp; spärlich; karg; kärglich; knapp; freizügig
vixen NOUN
Fuchsfähe; Xanthippe
boulder NOUN
Felsblock; Felsbrocken; Gesteinsbrocken; Geröllblock; Feldstein; Gesteinsblock; Lesestein
coaster NOUN
Küstenfahrer; Küstenschiff; Küstenfahrer; Untersetzer; Bierglasuntersetzer
curator NOUN
Datenpfleger; Datenaufbereiter; Kurator; Kuratorin; Museumsdirektor
groping NOUN
grouchy ADJ
mürrisch; brummig; knurrig; unleidlich; gereizt; griesgrämig; grämlich; gnatzig; bärbeißig; motzig; grantig; hässig
(to) macke VERB
(to) migrate VERB
abwandern; wandern; migrieren
outfits NOUN
shocker NOUN
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
funerary ADJ
gossamer NOUN
Marienseide; zartes Gewebe; feines Gespinst
moondown NOUN
riveting ADJ
faszinierend; fesselnd; mitreißend
spletcha NOUN
stalwart ADJ
stattlich; stramm; kräftig; überzeugt; eingefleischt; entschieden; unerschütterlich
(to) swill VERB
Schweine füttern
verbally ADV
verbal; wörtlich; mündlich
addictive ADJ
suchterzeugend; süchtigmachend
bloodbath NOUN
Blutbad; Gemetzel; Metzelei
crybaby NOUN
Heulsuse
excrement NOUN
Fäkalien; Kot; Exkremente; Fäzes; Exkrete
knockoff NOUN
billiges Imitat; gefälschtes Markenprodukt
ocephalus ADJ
pheromone NOUN
Pheromon
surprised ADJ
butterjunk NOUN
caterpilly NOUN
coloration NOUN
Färbung; Kolorierung; Farbgebung; Farbigkeit; Färbung
explicitly ADV
ausdrücklich; deutlich; unverhüllt; unverhohlen; eindeutig; explizit; ausführlich
challenger NOUN
Gegner; Herausforderer; Herausforderin; Kandidat; Anwärter; Bewerber; abfragende Stelle; abfragende Bodenstation; Abfragestelle; Abfragesender; Abfrager
hillbilly NOUN
Hinterwäldler; Bauerntrampel; Bauernlümmel; Bauerntölpel
inquisition NOUN
Inquisition; Nachforschung; Untersuchung; Verhör; gerichtliche Untersuchung
nutritional ADJ
ernährungsphysiologisch
concentrated ADJ
konzentriert
irresistibly ADV
unwiderstehlich
(to) metamorphose VERB
verwandeln; wandeln; umwandeln; umgestalten
inexplicable ADJ
unerklärlich; aus mir unerklärlichen Gründen; unverständlich; unbegreiflich; unfassbar; unfasslich; unerklärlich; unergründlich
accolade NOUN
Akkolade; Nasenklammer; Akkolade; Auszeichnung; Ehrung; Ehrenbezeugung; Ehrenbezeigung; Reverenz
physique NOUN
Körperbau; Statur; Wuchs
dummy NOUN
Attrappe; Dummer; Dummerchen; Dummchen; Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Prüfpuppe; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi; Stellvertreter; Strohmann; entscheidungsschwacher Mensch
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
disposable ADJ
entsorgbar; zu entsorgen; verfügbar; disponibel
flap NOUN
helle Aufregung; Panik; in Flattern geraten; die Panik bekommen; Auftriebshilfe; Flattern; Knattern; Landeklappe; Lasche; Lasche; Klappe; Schlag; Wulstband
(to) flap VERB
in heller Aufregung sein; in Flattern geraten; die Panik bekommen; flattern; flattern; schlabbern; schlenkern; schlagen; klappern
(to) cuddle VERB
astronaut NOUN
Weltraumfahrer; Raumfahrer; Astronaut
doodle NOUN
Gekritzel
colossal ADJ
riesig; kolossal; überdimensional; hünenhaft
feisty ADJ
kratzbürstig; fuchtig; resolut; forsch; kämpferisch
miniature ADJ
breather NOUN
Atempause; Verschnaufpause; Entlüftungsöffnung; Entlüftungsloch; Lüftungsloch; Luftloch; Ventilationsöffnung; Kurbelwannenentlüftung; Entlüfterrohr; Verschnaufpause
(to) taint VERB
beflecken; beschmutzen; verderben
heed NOUN
Beachtung
(to) cork VERB
pfropfen; etw. zukorken; verkorken
gigantic ADJ
riesig; riesenhaft; gigantisch; gigantesk; ungeheuer; hünenhaft
(to) inject VERB
etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren
(to) hoot VERB
die Hupe betätigen; hupen; auspfeifen; ausbuhen; heulen; schreien; rufen; johlen; buhen; er/sie buht; tröten
liable ADJ
(to) reign VERB
regieren; herrschen; jdn./ein Land regieren
urn NOUN
Heißgetränkespender; Getränkespender; Urne
butterfly NOUN
Delfin; Delphin; Delfinschwimmen; Delfinstil; Schmetterling; Schmetterlingstil; Schmetterling
booty NOUN
Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Raubgut; Beutegut; Kriegsbeute; Beute
commissioner NOUN
amtlich/gerichtlich Beauftragter; Bevollmächtigter; Kommissar; Kommissionsmitglied
heritage NOUN
Erbe
(to) bulk VERB
bladder NOUN
Blase; Heizbalg
supplement NOUN
Anhang; Zusatz; Nachtrag; Beilage; Beiheft; Ergänzung; Supplement; Ergänzungswinkel; Supplementärwinkel; Feuilleton
controversial ADJ
brisant; kontrovers; kontroversiell; strittig; umstritten; kontrovers; kontroversiell; konfliktbehaftet
cultural ADJ
kulturell
feminine ADJ
weiblich; feminin
trainer NOUN
Ausbilder; Ausbildner; Dompteur; Dompteuse; Schulflugzeug; Trainer; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh
ranger NOUN
greeting NOUN
Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße
hatch NOUN
Durchreiche; Lukentür; Luke
turtle NOUN
Schildkröte; Wasserschildkröte; Seeschildkröte
hostility NOUN
Ablehnung; Abwehr; Anfeindung; Feindschaft; Feindlichkeit; Deutschenfeindlichkeit; Feindseligkeit
gravity NOUN
Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe
smelly ADJ
stinkig; müffelnd
(to) unlock VERB
aufschließen; aufsperren; etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen
addiction NOUN
Abhängigkeit; Süchtigkeit; Sucht; Kokainsucht; Kokainsucht; Hang
amateur NOUN
Amateur; Amateurin; Dilettant; Stümper; Pfuscher; Amateur; Laie; Nichtfachmann; Anfänger; Amateurspieler; Amateur; Profispielerin; Profi; Berufsspieler; Berufsspielerin
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
toothbrush NOUN
Zahnbürste; Zahnbürste mit auswechselbarem Kopf
hormone NOUN
Hormon
bully NOUN
Bully
paralyzed ADJ
gelähmt; lahm
(to) buzz VERB
schnarren; schwirren; summen; surren; brummen
neglect NOUN
Vernachlässigung; Nachlässigkeit; Versäumnis; Verwahrlosung
necessity NOUN
Bedürfnis; Erforderlichkeit; Not; äußerer Zwang; notgedrungen; Notstand; Notwendigkeit
vague ADJ
undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft; undeutlich; unklar; vage; unkonkret; unbestimmt; entfernt
remote ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering
marble NOUN
Marmor; Murmel; Marmel; Pücker; Klicker; Knicker; Schusser; Spicker; Marmeli; Chluure
gallon NOUN
Gallone
elegant ADJ
elegant; elegant; fein; stilvoll
(to) smash VERB
Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern
roller NOUN
Laufrolle; Rolle; Rolle; Rädchen; Stauchgerüst; Staucher; Schienenflachstich; Rund- und Verteilgesenk; Welle; Rolle
delightful ADJ
entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig
madness NOUN
Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn
(to) smack VERB
schmatzen
freaky ADJ
komisch
(to) polish VERB
putzen; wichsen; verfeinern
perfume NOUN
Duft; Wohlgeruch; Duftwasser; Parfüm; Parfum; Duftstoff
(to) disturb VERB
verwerfen
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
culture NOUN
Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur
sixth NOUN
Sexte
volunteer NOUN
Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger
tramp NOUN
Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Marsch; Bergwanderung
(to) compare VERB
steigern
appeal NOUN
Anziehung; Anziehungskraft; Zugkraft; Wirkung; Anklang; Appell; Aufruf; dringende Bitte; Beschwerde; Einspruch; Berufung; Revision; Rekurs; Anfechtung; dringende Bitte; Rekurs; Anrufung
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
accidentally ADV
versehentlich; aus Versehen; zufällig
hammer NOUN
Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer
stink NOUN
übler Geruch; Gestank
(to) stink VERB
stinken
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
polite ADJ
höflich
(to) hop VERB
hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
performance NOUN
Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
romance NOUN
Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung
gorgeous ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
congratulation NOUN
various ADJ
verschiedene; diverse
(to) spray VERB
etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen; sprühen; spritzen; versprühen; zerstäuben
resort NOUN
Rettung; Ausweg; Zuflucht
(to) produce VERB
etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern
opponent NOUN
Einsprechender; Gegenspieler; Antagonist; Widerpart; Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Gegner; Opponent
(to) improve VERB
besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
holder NOUN
Halterung; Halter; Befestigung; Inhaber; Inhaberin; Rückhalteelement; Halteelement; Haltestück; Zwinge
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
enormous ADJ
enorm; gewaltig; riesig; kolossal; ungeheuer; himmelweit
(to) enhance VERB
championship NOUN
Meisterschaft; Meistertitel
aggressive ADJ
aggressiv; streitlustig; angriffslustig
tank NOUN
Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank
boot NOUN
Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel
golf NOUN
Golf; Golfspiel
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
actor NOUN
Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
(to) attract VERB
locken; fesseln
recovery NOUN
Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit
female ADJ
weiblich
winner NOUN
Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter
highly ADV
hoch
league NOUN
Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen
plant NOUN
Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
row NOUN
Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht
(to) defend VERB
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
(to) mate VERB
balzen; sich begatten; jdn. matt setzen; paaren; sich paaren; decken lassen; verbinden; kuppeln; zusammengehören; zusammenpassen
tourist NOUN
Tourist; Touristin
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
region NOUN
Bereich; Region; Gau; Gebiet; Gegend; Region; Landesteil
pencil NOUN
Bleistift; Zeichenstift; Stift
muscle NOUN
Muskel
tap NOUN
Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn
separate ADJ
einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
lazy ADJ
faul; langsam; träge; nichtstuend
chemical NOUN
Chemikalie
champion NOUN
Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin
(to) abuse VERB
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
wing NOUN
Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel
tennis NOUN
Tennis; Tennisspiel
carrot NOUN
Anreiz
silence NOUN
Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit
orange ADJ
orange; orangefarben
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
turkey NOUN
Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter
(to) claim VERB
friendly ADJ
freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich
stamp NOUN
Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke
male ADJ
männlich
male NOUN
Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen
mirror NOUN
Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung
gut NOUN
Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
fellow NOUN
Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium
juice NOUN
Saft
(to) juice VERB
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
weight NOUN
Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft
trash NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
(to) shock VERB
erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
bout NOUN
Gefecht; Kampf; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Runde
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
queen NOUN
Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
warning NOUN
Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung
loud ADJ
laut; laut; grell
planet NOUN
Planet; Wandelstern
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
(to) regret VERB
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
final NOUN
Abschlussprüfung; Finale; Endspiel; Finalrunde; Endrunde; ins Finale einziehen; Schlussrunde
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
(to) bottle VERB
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
grand ADJ
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
folk NOUN
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
pant NOUN
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
(to) shower VERB
eine Dusche nehmen; duschen; sich duschen; brausen; duschend; sich duschend; brausend; duschend; sich duschend; brausend; geduscht; sich geduscht; gebraust; geduscht; sich geduscht; gebraust; duscht; duscht sich; braust; duscht; duscht sich; braust; duschte; duschte sich; brauste; duschte; duschte sich; brauste; niederprasseln; niedergehen; herabregnen; übergießen; begießen; nass spritzen; überschütten; überhäufen; sich abduschen
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) steal VERB
abwerben
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
Apollo ORG
Nectar ORG
Nectar PRODUCT
ls Fry NP
50 bucks MONEY
Hot lava NP
Nice job NP
Last team NP
Nice work NP
Rockettes FAC
Rockettes ORG
Sportsbot ORG
Tap water NP
You girls NP
cat women NP
Amy, Leela NP
Either way NP
Good night NP
Night, Fry NP
Sorry, Fry NP
Sweet orgy NP
a big bout NP
moon rocks NP
Amy's dress NP
Hello Kitty ORG
Murderflies EVENT
Please, Fry NP
Sorry, gals NP
a good time NP
feta cheese NP
fresh blood NP
warm turkey NP
Kif's planet NP
The only way NP
What a bunch NP
You spletcha NP
a derby wife NP
a grand crap NP
a little boy NP
a new source NP
a sea turtle NP
Nectar's butt NP
Super shocker NP
Super swatter NP
a double date NP
a little trip NP
a voice actor NP
the Crime Dog NP
the same time NP
your tank top NP
A funerary urn NP
Even that team NP
Hey, great job NP
Riveting stuff NP
another gallon NP
gossamer wings NP
separate rooms NP
two local gals NP
two volunteers NP
various chairs NP
Butterfly Derby ORG
Fry's three-way NP
The low gravity NP
a Chinese skank NP
a vague warning NP
colossal tennis NP
his home planet NP
just the Nectar NP
that sexy stink NP
the next fellow NP
That park ranger NP
big-city dummies NP
my entire supply NP
ocephalus nectar NP
the feisty women NP
the fight career NP
these moon rocks NP
Hey, smelly-pants NP
a nice, clean way NP
all our opponents NP
an addictive drug NP
my parents' house NP
one-sixth gravity NP
some fresh Nectar NP
your face bladder NP
The bicker sisters NP
The male butterfly NP
can-do performance NP
next week's finals NP
the last big thing NP
the meanest things NP
the next big thing NP
the roller coaster NP
this lurid sex act NP
two skimpy outfits NP
Hello Kitty perfume NP
a little caterpilly NP
enormous butterjunk NP
my butterfly hammer NP
some miniature golf NP
the Butterfly Derby FAC
the Butterfly Derby ORG
the aggressive male NP
the big blue marble NP
those two Rockettes NP
a championship match NP
a gigantic butterfly NP
all her tramp stamps NP
our mean girlfriends NP
his orange coloration NP
light, skimpy outfits NP
the Apollo astronauts NP
those lunar crybabies NP
your flapping muscles NP
Eternulax The Immortal WORK_OF_AR
a rather remote region NP
just two happy couples NP
my little sugar doodle NP
our reigning champions NP
some real moon culture NP
that cultural heritage NP
the Sea of Tranquility LOC
their flapping muscles NP
your cultural heritage NP
And now their opponents NP
the butterfly pheromone NP
the defending champions NP
their cultural heritage NP
a nice, romantic weekend NP
a plant-based supplement NP
family-friendly violence NP
the most beautiful thing NP
the strange insect parts NP
1 5 Butterfly Derby bouts NP
No, the Professor's right NP
female butterfly hormones NP
an otherwise delightful day NP
my new Butterfly Derby team NP
our weekly amateur flapdown NP
the damned butterfly nectar NP
the grand butterfly curator NP
tonight's volunteer victims NP
your last-resort booty call NP
absolutely no brain activity NP
Fry's inexplicable sex appeal NP
a stalwart, feminine physique NP
all these strange insect parts NP
my disposable cell phone number NP
the second most beautiful thing NP
Ladies and gentlemen, the WingNuts NP
Once again, Eternulax The Immortal NP
our gutsy, non-paralyzed challengers NP
the controversial nutritional supplement NP
Fry ORG
Chinese NORP