TV-Serie: Futurama - 7x13

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

beta  NOUN

duel  NOUN

Duell; Zweikampf

kelp  NOUN

Kelp; Varek

oops  ADV

(to) plop  VERB

etw. (an einen Ort) knallen; hart absetzen; fallen lassen; plumpsen lassen; plumpsen

pup  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Junge

booby  NOUN

Dummkopf; Tölpel; Stoffel

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

foamy  ADJ

schaumig; schäumend

harem  NOUN

Harem

hussy  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; So eine frivole Person!

isle  NOUN

Insel; Eiland

penis  NOUN

Glied; Penis

skank  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib

antic  NOUN

Eskapade; verrücktes Abenteuer; gefährliche Aktion

cactus  NOUN

Kaktee; Kaktus

cloaca  NOUN

Kloake

footed  ADJ

killin  NOUN

latina  NOUN

lichen  NOUN

Flechte; Lichen; Hautflechte; Flechte; Ekzem

lickin  NOUN

lookin  NOUN

loudly  ADV

laut

mating  NOUN

Paarung

(to) molt  VERB

Federn/Haare/Haut abstreifen; verlieren; sich mausern; sich federn; sich haaren; sich häuten

scared  ADJ

bang; bange

slutty  ADJ

verludert

unsure  ADJ

unsicher; ungewiss

walrus  NOUN

Walross

beaking  NOUN

bloated  ADJ

aufgedunsen

blooded  ADJ

carcass  NOUN

Knochengerüst; Karkasse; Korpus; Körper; Reifenunterbau; Reifengrundgerüst; Karkasse; Rohbau; Rohbau; Tierkadaver; Tierleiche

freshly  ADV

frisch

jumping  NOUN

Tanzeffekt; senkrechte Lageschwankung

moaning  NOUN

Schimpferei; Meckerei

sneaker  NOUN

Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh

(to) snuff  VERB

schnupfen; schnuppern; schnüffeln

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

twister  NOUN

Tornado; Windhose; Großtrombe; Wirbelsturm; Wirbelwind; Zwirnmaschine; Zwirner

devourer  NOUN

Fresser

floozie  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schickse

horrific  ADJ

schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

(to) incubate  VERB

Bakterienkulturen ansetzen; sich im Inkubator entwickeln; ausgebrütet werden

mutually  ADV

gegenseitig; beidseitig; wechselseitig

narrator  NOUN

Begleitkommentator; Kommentator; Kommentatoren; Erzähler

perilous  ADJ

gefahrvoll; gefährlich

roundie  NOUN

shrinker  NOUN

volcanic  ADJ

vulkanisch

backwater  NOUN

Altwasserarm; Altwasser; Altarm; Altlauf; Rückwasser; Stauwasser; Wiederwasser; Rückstau; Aufstau; langweilig ruhiger, rückständiger Bereich; verschlafenes Nest; Provinznest; Provinzkaff; Kaff; Kuhdorf

(to) cavort  VERB

umherspringen; herumtollen; toben

chicanery  NOUN

Schikane

exhausted  ADJ

abgehetzt; erschöpft; entkräftet; verbraucht; ausgeschöpft; erschöpft; vergriffen

predator  NOUN

Beutegreifer; beutegreifendes Tier; Raubtier; Profiteur; Aasgeier; Räuber; Plünderer

supremacy  NOUN

Supremat; Oberherrschaft; Überlegenheit; Vormacht; Vorrang

symbiotic  ADJ

symbiotisch

veritable  ADJ

veritabel; wahrhaft; wahr, echt, richtig

birthplace  NOUN

Geburtsort

coloration  NOUN

Färbung; Kolorierung; Farbgebung; Farbigkeit; Färbung

extinction  NOUN

Aussterben; Verschwinden; Erlöschen; Extinktion; Löschen; Tilgung; Löschung; Vernichtung; Ausrottung; Ausmerzung; Auslöschung; Erlöschen

(to) fertilize  VERB

befruchten

freshwater  ADJ

hatchling  NOUN

Junge

immaturity  NOUN

Unreife

inexorably  ADV

unerbittlich; unausweichlich; unaufhaltsam; unumstößlich

(to) repopulate  VERB

subspecie  NOUN

archipelago  NOUN

Inselgruppe; Archipel

beachmaster  NOUN

(to) fornicate  VERB

fremdgehen; Unzucht treiben

holographic  ADJ

holographisch; holografisch

receptivity  NOUN

Aufnahmebereitschaft; Aufgeschlossenheit; Offenheit; Zugänglichkeit; Aufnahmefähigkeit; Aufnahmevermögen; Färbbarkeit; Empfänglichkeit

(to) regurgitate  VERB

evolutionary  ADJ

Manöver…; entwicklungsbezogen; Entwicklungs…; evolutionär; entwicklungsgeschichtlich; evolutionäres Wettrüsten

imperceptibly  ADV

unmerklich; unmerkbar

vocalization  NOUN

Stimmgebung; Vokalaussprache

(to) navigate  VERB

fahren; befahren; navigieren; etw. steuern; schiffen

(to) loom  VERB

sich (bedrohlich) abzeichnen; sich ankündigen; dräuen; auftauchen; schemenhaft sichtbar werden; jdn./etw. (eindrucksvoll) überragen; über etw. ragen; über etw. thronen

(to) hibernate  VERB

Winterschlaf halten; einen/seinen Winterschlaf halten

blubber  NOUN

Walfischspeck; Blubber

arduous  ADJ

anstrengend; mühsam; schwierig; mühselig; beschwerlich

abyss  NOUN

Abgrund; Schlund; Schlund der Hölle; Kluft; Auseinanderklaffen; Schere; Gefälle

intrepid  ADJ

unerschrocken; furchtlos; wagemutig; kühn

(to) topple  VERB

stürzen; fallen; kippen

dominant  ADJ

Dominanten…; beherrschend; herrschend; bestimmend; dominant; alles bestimmend; emporragend

magnetic  ADJ

magnethaftend; magnetisch; Magnet…

vicinity  NOUN

Nähe; nähere Umgebung

(to) spawn  VERB

sich wie die Kaninchen vermehren; wie die Pilze aus dem Boden schießen; laichen; ablaichen

(to) conclude  VERB

zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …

plunge  NOUN

Sturz; Sturz; Einsturz; Einbruch; Abtauchen

offspring  NOUN

Nachwuchs; Sprössling; Sprösslinge; Nachwuchs; Schösslinge

parasite  NOUN

Schmarotzer; Parasit

ending  NOUN

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

(to) squirt  VERB

verspritzen; spritzen; bespritzen; abspritzen

(to) evolve  VERB

sich bilden; gebildet werden; Dabei wird Gas gebildet.; Dabei wird Gas gebildet.; sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden

finch  NOUN

Fink

wildlife  NOUN

Tierwelt; Tier- und Pflanzenwelt; Pflanzen- und Tierwelt; Flora und Fauna

thrilling  ADJ

spannend

lonesome  ADJ

einsam

evolution  NOUN

Entwicklung; Entwicklungsgeschichte; Entwickungsgeschichte; Stammesentwicklung; Evolution

(to) flare  VERB

etw. abfackeln; aufbrausen; auffahren; aufflammen; aufflackern; auflodern; aufleuchten; aufblitzen; ausbrechen; zum Ausbruch kommen; sich weiten; weiter werden

breeding  NOUN

Aufzucht; Zucht; Züchten; Züchtung; Bebrüten; Ausbrüten; Inkubation; Vermehrung; Züchtung

penguin  NOUN

Pinguin

magnet  NOUN

Magnet

specimen  NOUN

Exemplar; Laborpräparat; Präparat; Objekt; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Handstück

exploration  NOUN

Erforschen; Erforschung; Erkundung; Erkundung; Erforschung; medizinische Untersuchung; Exploration

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

reptile  NOUN

Reptil; Kriechtier

(to) languish  VERB

vor sich hin leben; vor sich hin vegetieren; dahinvegetieren; vor sich hin dämmern; dahindämmern; vor sich hin dümpeln; sich (so) dahinschleppen; serbeln; stagnieren; nicht vorankommen; herumkrebsen; verkümmern; dahinwelken; welken; daniederliegen; serbeln

extinct  ADJ

ausgestorben; erloschen; erloschen; untergegangen

(to) convey  VERB

vermitteln

clutch  NOUN

Gelege; Griff; schaltbare/ausrückbare Kupplung; Schaltkupplung; einkuppeln; auf die Kupplung treten; Kupplungspedal; Kupplung; Umklammerung; jdm. in die Hände fallen

tortoise  NOUN

Schildkröte; Landschildkröte

maturity  NOUN

Fälligkeit; Laufzeit; Reife

pageant  NOUN

Festumzug; Umzug; Festzug; Festspiel; Reigen; Parade; Defilee; Schau; Panoptikum; Schauspiel; Spektakel; historische Aufführung

grim  ADJ

düster; trübe; trostlos; bitter; grauenvoll; grauenhaft; grimmig; ernst; verbissen

orderly  ADJ

Ordonnanzdienst versehend; friedlich; diszipliniert; ordnungsgemäß; geordnet; ordentlich; systematisch

primitive  ADJ

niveaulos; primitiv; urtümlich; urzeitlich

turtle  NOUN

Schildkröte; Wasserschildkröte; Seeschildkröte

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

injection  NOUN

Einspritzung; Injektion; Injektion; Spritze; Injektionslösung; Injektion; gespritztes Medikament; Injizieren; Injektion; Spritzen; Finanzspritze

extension  NOUN

Ausweitung; Dehnung; Längung; Durchwahl; Apparat; Erweiterung; Ausdehnung; und damit (auch); Erweiterungsbau; Extension; Begriffsumfang; Extension; Ausdehnung; Nebenstelle; Verlängerung; Prolongation; Verlängerung; Verlängerungskabel; Verlängerungsschnur; Verlängerung; Verlängerungsstück; Verlängerung; Ausdehnung

exquisite  ADJ

auserlesen; köstlich; exquisit

sneaky  ADJ

versteckt; undurchsichtig; dubios; obskur; fragwürdig

isolated  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; potenzialfrei; potentialfrei

obnoxious  ADJ

unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut; widerlich; widerwärtig; eklig

sexually  ADV

geschlechtlich; sexuell

marine  ADJ

marin

meaningless  ADJ

bedeutungslos; inhaltslos; sinnentleert; sinnlos; sinnfrei

bully  NOUN

Bully

endless  ADJ

endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig

(to) eliminate  VERB

etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren

mammal  NOUN

Säugetier; Säuger; Mammalier

waterfall  NOUN

Wasserfall; Fälle

tropical  ADJ

tropisch

whale  NOUN

Wal; Walfisch

(to) lumber  VERB

ein Waldstück abholzen; schlägern; rumpeln; trampeln; schwerfällig gehen

(to) insure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

colony  NOUN

Kolonie; Siedlung

beneficial  ADJ

ersprießlich; gedeihlich; heilsam; gesund; nützlich; nutzbringend; vorteilhaft; günstig; segensreich; dienlich; wohltätig; nutznießend; nutznießerisch; wohltuend

beak  NOUN

Riechkolben; Riecher; Gurke; Kartoffel; Schnabel; Schnabel; Rostrum

thus  ADV

dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

specie  NOUN

Münzgeld; Hartgeld

rival  NOUN

Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Nebenbuhler; Rivale; Rivalin; Konkurrent; Konkurrentin

spectacle  NOUN

Schauspiel

heap  NOUN

Haufen; Berg; ein Berg Schmutzwäsche

lump  NOUN

Beule; Klumpen; Kloß; Stück; Konkretion; Verschmelzung; Trampel; Trampeltier; Lackel; Galöri; Elefant im Porzellanladen; Knollen

salmon  NOUN

Lachs; Salm

cycle  NOUN

Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus

(to) defeat  VERB

besiegen; bezwingen

(to) repay  VERB

zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen

ritual  NOUN

Ritual; Kult

destruction  NOUN

Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung

risky  ADJ

riskant; gefährlich

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

scarf  NOUN

Schal; Schaltuch; Überblattung

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

(to) rage  VERB

grassieren; toben; rasen; wüten; tosen

instinct  NOUN

Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb

grandson  NOUN

Enkel; Enkelsohn

subtle  ADJ

aufmerksam; fein; feinsinnig; hintergründig; subtil; heikel; schwierig; raffiniert; scharfsinnig; scharf; scharfsinnig; spitzfindig; schleichend; subtil; hintersinnig

patch  NOUN

Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch

fairly  ADV

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

cliff  NOUN

steiler Felsabfall; Felsabfall; Steilabfall

bizarre  ADJ

bizarr; skurril

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

tragic  ADJ

tragisch

cave  NOUN

Höhle; Parteispaltung

(to) challenge  VERB

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

urge  NOUN

Antrieb; Trieb; Drang; Bedürfnis

survival  NOUN

Erleben; Nachleben; Überbleibsel; Überleben; Weiterbestehen; Fortbestehen

stream  NOUN

Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Strom; Wasserlauf; fließendes Gewässer; Fließgewässer; schiffbar machen

spray  NOUN

Blumengebinde; Gebinde; Gischt; Sprühwasser; Spray; Spritzmittel; Spritzwasser; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose; kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

shell  NOUN

Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse

(to) shell  VERB

schälen; enthülsen; pellen

(to) restore  VERB

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

phase  NOUN

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

pitch  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung

(to) overcome  VERB

herüber kommen; überwältigen; überwinden; überstehen; bewältigen; er/sie übersteht; er/sie bewältigt; er/sie hat/hatte überstanden; er/sie hat/hatte bewältigt

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

few  ADJ

wenige

(to) detect  VERB

depth  NOUN

Eingriff; Fahrtiefe; Gesamthöhe; Mächtigkeit; Meerestiefe; Seitenhöhe; Tiefe; Teufe; Tiefe; Tiefe; Tiefenausdehnung; Verlegungstiefe; Bettungstiefe

deposit  NOUN

Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung

(to) adopt  VERB

elephant  NOUN

Elefant

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

strategy  NOUN

Marschroute; Strategie; Vorgehensweise

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

spoil  NOUN

Aushubmaterial; Aushubmasse; Erdaushub; Aushub; Baggergut; Abraum; abgetragene Erde

current  NOUN

Strömung; Strom; Lauf; Strömung; Strömung; elektrischer Strom; Strom

mature  ADJ

ausgereift; gereift; ausgewachsen; mündig; reif; reif; reif; ausgebaut; entwickelt; schlagreif; verständig; vernünftig

(to) mature  VERB

ausreifen; reifen; ablagern; auswachsen; fällig werden; reifen; heranreifen; reif(er) werden

prime  NOUN

Blütezeit; Blüte; Höhepunkt; Glanzzeit; Blüte; Hochzeit; Primparade; Prim; Prime; reine Prime; Primzahl; Strich

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

arrangement  NOUN

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

fascinating  ADJ

faszinierend

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

unfair  ADJ

unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair

(to) attempt  VERB

(to) attract  VERB

locken; fesseln

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

female  ADJ

weiblich

female  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

(to) crush  VERB

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

(to) refuse  VERB

sich weigern

(to) defend  VERB

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

(to) mate  VERB

balzen; sich begatten; jdn. matt setzen; paaren; sich paaren; decken lassen; verbinden; kuppeln; zusammengehören; zusammenpassen

variation  NOUN

Abart; Variante; Variation; Abwandlung; Abweichung; Schwankung; Variation; Variante; Variation; Variation

unable  ADJ

tap  NOUN

Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

sensible  ADJ

empfindbar; merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; sinnvoll; gescheit

seed  NOUN

Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

seal  NOUN

Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

(to) occupy  VERB

naughty  ADJ

ungezogen; unartig

(to) maintain  VERB

beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten

fry  NOUN

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

victory  NOUN

Sieg

journey  NOUN

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

winter  NOUN

Winter; wintertags

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

cleaning  NOUN

Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

(to) ignore  VERB

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) deny  VERB

aside  ADV

beiseite; zur Seite

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

asleep  ADJ

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

(to) crap  VERB

scheißen; kacken

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

40%  PERCENT

arf  ORG

, baby  NP

Pisces  PRODUCT

Omicron  ORG

200 feet  QUANTITY

40% ass  NP

Sad news  NP

all life  NP

you guys  NP

Galapagos  LOC

Lady what  NP

Road trip  NP

1 000-mile  QUANTITY

Boy Scouts  ORG

Good night  NP

Two salmon  NP

beta males  NP

both males  NP

Also Pisces  NP

Better luck  NP

Fish police  NP

Next Stream  ORG

No more Mr.  NP

Okay, harem  NP

Sneaky male  NP

Stupid body  NP

my bad boys  NP

no big deal  NP

all penguins  NP

all reptiles  NP

foamy plunge  NP

planet Earth  NP

such a finch  NP

the far side  NP

Even that one  NP

Then a couple  NP

You big bully  NP

a sneaky male  NP

human society  NP

killin' dudes  NP

my life cycle  NP

the best part  NP

three friends  NP

A good beaking  NP

Beachmaster'll  ORG

Well, nice try  NP

a bear holiday  NP

a happy ending  NP

all the ladies  NP

its life cycle  NP

separate caves  NP

a girl tortoise  NP

a lady tortoise  NP

a romantic meal  NP

a whale carcass  NP

all these years  NP

an orderly heap  NP

over 1 00 years  NP

salmon instinct  NP

sensible harems  NP

the final phase  NP

the next stream  NP

the salmon eggs  NP

the sneaky male  NP

their own harem  NP

this kelp scarf  NP

And the tortoise  NP

Darwin's finches  NP

Or other reasons  NP

The lesser males  NP

Tonight's planet  NP

a risky strategy  NP

a young tortoise  NP

bloated Casanova  NP

some beach games  NP

the Pinta Island  LOC

the exact stream  NP

the young salmon  NP

those Boy Scouts  NP

up to 50 females  NP

your home stream  NP

Galapagos Islands  LOC

Mutual of Omicron  ORG

The dominant male  NP

a Palo Santo tree  NP

a cloaca shrinker  NP

a hot young piece  NP

all the creatures  NP

few other mammals  NP

just a giant lump  NP

my beloved mother  NP

quite the sneaker  NP

that other stream  NP

the elephant seal  NP

the marine iguana  NP

the mating ritual  NP

the tropical hell  NP

tonight's program  NP

The new hatchlings  NP

all the spectacles  NP

another generation  NP

squirting distance  NP

the endless circle  NP

the greatest, baby  NP

those three things  NP

your lady tortoise  NP

A veritable pageant  NP

Galapagos tortoises  NP

The female deposits  NP

a slutty Brazil nut  NP

an interesting life  NP

the arduous journey  NP

the blue coloration  NP

the intrepid salmon  NP

the tortoise's skin  NP

a hot-blooded Latina  NP

evolutionary science  NP

its perilous journey  NP

no natural predators  NP

subtle vocalizations  NP

the breeding grounds  NP

the exhausted salmon  NP

The Galapagos finches  NP

a primitive backwater  NP

Earth's magnetic field  NP

a slightly bigger hook  NP

his crazy turtle penis  NP

the Galapagos tortoise  NP

this pitch-black abyss  NP

a little neck extension  NP

that hard-shelled skank  NP

the exquisite fat rolls  NP

Certainly not the salmon  NP

between six and 1 5 eggs  NP

their 1 000-mile journey  NP

The huge, lumbering males  NP

This volcanic archipelago  NP

a cold, freshwater stream  NP

the Pinta Island tortoise  NP

Also the blue-footed booby  NP

bizarre and horrific forms  NP

a more thrilling life cycle  NP

the Beachmaster's supremacy  NP

Only a single living specimen  NP

a holographic brain injection  NP

a symbiotic parasite cleaning  NP

some so-called "sneaky" males  NP

The isolated Galapagos Islands  NP

a slightly different subspecies  NP

Looming ahead, nature's waterfall  NP

a mutually beneficial arrangement  NP

that whole "same subspecies" thing  NP

Coming up next, the hilarious antics  NP

my freshly molted, blubber-filled ass  NP

only the biggest, most obnoxious males  NP

© 2025