TV-Serie: Futurama - 6x1
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
bot NOUN
Bot; Internet-Bot; autonom arbeitendes Computerprogramm; intelligenter Agent; Bot
dork NOUN
peinlicher Typ
flem NOUN
Aderlass-Eisen; Fliete; Flieth
(to) i'll VERB
puss NOUN
Miezchen; Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi
robo NOUN
fetal ADJ
fetal; fötal
mound NOUN
Abwurfstelle; Haufen; Berg; ein Berg Schmutzwäsche; kleiner Hügel; Buckel; Mugel
scab NOUN
Schorf; Grind; Streikbrecher
(to) wanna VERB
yodle NOUN
(to) -shoot VERB
amazed ADJ
erstaunt; verblüfft
(to) awaken VERB
wach werden; wecken; erwecken; aufwecken
dammit NOUN
frizzy ADJ
kraus; gekräuselt
(to) sub VERB
trusty ADJ
treu; getreu; zuverlässig
urinal ADJ
cyclops ADJ
(to) flunk VERB
durchfallen; durchfallen lassen; sitzenbleiben; sitzen bleiben; klebenbleiben; hockenbleiben
hellish ADJ
höllisch; infernalisch
nibbler NOUN
Knabbermaschine; Nibbelmaschine
(to) nuzle VERB
penis NOUN
Glied; Penis
rebirth NOUN
Wiedergeburt
tanktop NOUN
urinal NOUN
Urinal; Pissoir; Urinflasche
bonebag NOUN
(to) cheare VERB
doomsday NOUN
gazelle NOUN
Gazelle
propably ADV
soulmate NOUN
Seelenfreund; Seelenverwandtschafter; Seelenverwandte
(to) sublibe VERB
(to) upload VERB
warranty NOUN
Produktgarantie; Garantie; Ersatzteilgarantie; Teilegarantie; Ersatzteilgarantie; Teilegarantie; Garantie gegen Material- und Verarbeitungsmängel; vertragliche Zusicherung; Zusicherungsabrede
wormhole NOUN
Wurmloch
analyzing NOUN
automaton NOUN
Automat; Zustandsautomat; Automat; Maschinenmensch
backdance NOUN
bussiness NOUN
cyclops NOUN
Zyklop
donkydonk NOUN
gigawatt NOUN
Gigawatt
slutclop NOUN
umbilical ADJ
astounding ADJ
erstaunlich; verblüffend; stupend
complexity NOUN
Aufwand; Kompliziertheit; Komplexität; Umfang; Verwicklung; Verflochtenheit; Vielschichtigkeit
cyclophage NOUN
driveshaft NOUN
(to) flatline VERB
hopsgehen; scheitern; stagnieren; gleichbleiben
(to) recreate VERB
speciality NOUN
Besonderheit; besonderes Merkmal; Spezifikum; Spezialität
splattered ADJ
(to) splatter VERB
(to) approacheth VERB
horrorcloth NOUN
innevitable ADJ
meatjacket NOUN
millisecond NOUN
Millisekunde
(to) overstuff VERB
braindabglid NOUN
(to) electrocute VERB
interstellar ADJ
interstellar
irreversible ADJ
unabänderlich; unumkehrbar; irreversibel; nicht rückgängig zu machen
legitimately ADV
legitim
pooperdoodle ADJ
(to) copperwadde VERB
resuscitation NOUN
Reanimation; Maßnahmen zur Wiederbelebung
tonguesmanship NOUN
(to) airconditione VERB
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
majestic ADJ
hoheitsvoll; majestätisch; majestätisch
illusive ADJ
brainless ADJ
hirnlos; einfältig
dummy NOUN
Attrappe; Dummer; Dummerchen; Dummchen; Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Prüfpuppe; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi; Stellvertreter; Strohmann; entscheidungsschwacher Mensch
fireball NOUN
Bolide; Bolid; Feuerkugel
bowel NOUN
Darm
(to) plunge VERB
hechten; sich werfen; stürzen; fallen; hinunterstürzen; herunterfallen; drastisch zurückgehen; drastisch sinken; rapide sinken; absacken
static ADJ
elektrostatisch; feststehend; stationär; statisch
duplicate NOUN
Duplikat; Kopie; Doppel; Abzug; Zweitausfertigung; Zweitexemplar; Zweitschrift; zweite Ausfertigung; Duplikat; Doppel
excess ADJ
(to) extract VERB
abbauen; exzerpieren; entziehen; fördern
mush NOUN
Brei; Pampe; Mansch; Batz; Gatsch; Matsch; Modder; Mud; Pampe; Batz; Gatsch; Letten; Pflotsch; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Schmalz
brew NOUN
Aufguss; Grünteeaufguss; aufgegossener Grüntee; Grünteeaufguss; aufgegossener Grüntee; Bier; Hopfenbräu; Gerstensaft; Bräu; Gebräu
dripping ADJ
eater NOUN
Esser; Esserin
(to) refresh VERB
(to) activate VERB
aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen
endangered ADJ
gefährdet; vom Aussterben bedrohte Tierarten
distraught ADJ
verzweifelt; außer sich; bestürzt; verzweifelt; verbissen; krampfhaft
unbearable ADJ
unerträglich; untragbar; unausstehlich
(to) endure VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren
(to) procure VERB
controversial ADJ
brisant; kontrovers; kontroversiell; strittig; umstritten; kontrovers; kontroversiell; konfliktbehaftet
energetic ADJ
energetisch; energisch; tatkräftig; aktiv; schwungvoll; energiegeladen; voller Energie
(to) fade VERB
dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken
trivial ADJ
belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; oberflächlich; wenig ernsthaft
marker NOUN
Anreißer; Bewacher; Bewacherin; Manndecker; Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Kennzeichnung; Marke; Absatzgebiet; Marker; Markierung; Markierungsstift; Markierstift; Markierstifte; Edding; Prüfer; Beurteiler; Examinator
ingredient NOUN
Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff
eyeball NOUN
Augapfel
(to) poke VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen
discharge NOUN
Ablauf; Abfluss; Abschuss; Abschießen; Abfeuern; Ätzdruck; Ausfluss; Ausscheidung; Exkretion; Austrag; Austritt; Durchfließen; Durchfluss; Entladung; Entladung; Entlassung; Entlassung; Entlassungsschein; Schuldenerlass; Schuldenbefreiung; Schussauslösung; Verabschiedung; Wasserabfluss; Abfluss; Abflussmenge; Hochwasserabführung; Hochwasserfracht; Höchstabfluss; Maximalabfluss; Niedrigwasserabfluss; Niederwasserabfluss; spezifische Abflussmenge; spezifischer Abfluss; Abflussspende (gemessen in m3/s km2); Ausfluss; Ausfluß; Förderung
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
(to) analyze VERB
partying NOUN
disco NOUN
Diskothek; Disco; Disko
jelly NOUN
Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
lung NOUN
Lunge; Lungenflügel
cord NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang
(to) whoop VERB
juchzen; jauchzen; schreien
fugitive NOUN
Flüchtiger
shipping NOUN
die Schifffahrt; die Schiffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See; der Schiffsverkehr an der Küste; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warenausgang
(to) hail VERB
ein Signal geben; begrüßen; bejubeln; zujubeln; feiern; als Held gefeiert werden; hageln
(to) acknowledge VERB
Woo NOUN
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
personality NOUN
Persönlichkeit
coma NOUN
Koma; komatöser Zustand
moist ADJ
feucht
humorous ADJ
humoristisch; humorvoll
burglar NOUN
Einbrecher; Einbrecherin
mercy NOUN
Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid
sphere NOUN
Bereich; Umfeld; Sphäre; Domäne; Kugel; Sphäre; Wirkungskreis
frequency NOUN
Erscheinungsweise; Frequenz; Schwingungszahl; Häufigkeit; Schwingungszahl; Wechselzahl
(to) harvest VERB
etw. befischen; fangen; schlagen
sidewalk NOUN
Gehweg; Bürgersteig; Gehsteig; Trottoir
stem NOUN
Stemmbogen; Bergstemme; Einspannschaft; Halm; Stängel; Stiel; Stamm; Hauptlinie; Hauptzweig; Notenhals; Stängel; Stengel; Stiel; Stiel; Blütenstiel; Stößel; Strunk; Vorbau; Lenkervorbau; Vordersteven; Vorsteven; Steven; Wortstamm; Stamm
majority NOUN
Gros; Hauptmasse; Hauptmenge; Majorität; die Mehrheit haben; Mehr; Mehrheit; Mehrzahl; der weitaus größte Teil von etw.; Volljährigkeit; Mündigkeit
growth NOUN
Auswuchs; Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma; Heranwachsen; Mehr; Wachstum; Wuchs; Wachstum; Zuwachs; Wachstum; Züchtung; Erzeugung; Wachstum
(to) realise VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
tender ADJ
zärtlich; zart; weich; empfindlich
(to) melt VERB
abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen
robot NOUN
Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot
forehead NOUN
Melone; Vorderkopf; Stirn
freaky ADJ
komisch
consciousness NOUN
Bewusstsein; Bewusstsein; Bewußtsein
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
(to) state VERB
dartun; lauten
analysis NOUN
Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung
comedy NOUN
Komödie; Lustspiel
sort ADV
(to) sort VERB
auslesen; verlesen; separieren; scheiden
casual ADJ
beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) explode VERB
explodieren
belly NOUN
Bauch; Leib; Bauch
horror NOUN
Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis
(to) bubble VERB
Blasen bilden; aufbrausen; aufsprudeln; sprundeln; aufschäumen; schäumen; efferveszieren; aufwallen; brodeln; sprudeln; blubbern
(to) ditch VERB
notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen
landing NOUN
Absatz; Treppenabsatz; Treppenpodest; Anlandung; Aufsprungbahn; Aufsprung; Landen; Landung; Schiffsanlegestelle; Anlegestelle; Schiffsanlegeplatz; Anlegeplatz; Landeplatz; Hängebank
critical ADJ
entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft
legally ADV
rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise
donor NOUN
Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin
beast NOUN
Biest; Bestie; Tier; Untier
adorable ADJ
entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
awkward ADJ
angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich
coincidence NOUN
Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
sufficient ADJ
ausreichend; genügend; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; genügend; genug; Die Beweise reichten für eine Verurteilung nicht aus.; hinreichend; hinreichend
scientific ADJ
naturwissenschaftlich; wissenschaftlich
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
(to) recommend VERB
(to) produce VERB
etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern
nowadays ADV
heutzutage; in der heutigen Zeit; heute
(to) lounge VERB
es sich bequem machen; lässig stehen/sitzen; träge liegen; ausgestreckt sitzen/liegen; lungern; fläzen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
gear NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
display NOUN
Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise
(to) declare VERB
anmelden; deklarieren
capacity NOUN
Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten
bid NOUN
Angebot; Anbot; Anerbietung; machen; unterbreiten; etw. anbieten; jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; (bei einer Ausschreibung) den Zuschlag erhalten; Ansage; Gebot; das Höchstgebot abgeben; Versuch; Bemühen; in dem Bemühen; im Bestreben, etw. zu erreichen; um etw. zu erreichen
(to) achieve VERB
erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen
bean NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne
profile NOUN
Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
central ADJ
zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig
(to) toss VERB
anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
channel NOUN
Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer
(to) transfer VERB
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen
slowly ADV
langsam
attempt NOUN
Bestrebung; Bestreben; Versuch
spin NOUN
Aspekt; Seite; Sicht; eine alte Sache in neuem Licht erscheinen lassen; die Sache in einem positiven Licht erscheinen lassen; die positive Seite der Sache herausstreichen; Drall; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise
nonsense NOUN
Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn
(to) cure VERB
abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
flesh NOUN
Aas; Fleisch; Fruchtfleisch
highly ADV
hoch
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) refuse VERB
sich weigern
attribute NOUN
Attribut; Beifügung; Attribut; Merkmal; Eigenschaft; Prädikat
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
traditional ADJ
traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell
workshop NOUN
Arbeitstagung; Handwerksbetrieb; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt; Seminar; Schulungskurs; Schulungslehrgang; Schulung; bei der Schulung; Werkstatt; Werkstätte
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
vast ADJ
ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar
severe ADJ
hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
massive ADJ
gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert
victory NOUN
Sieg
emotion NOUN
Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
load NOUN
Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
fantasy NOUN
Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung
hug NOUN
Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
hung ADJ
abgehangen
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
particular ADJ
besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch
frankly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt
switch NOUN
Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
medicine NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin
prince NOUN
Fürst; Königssohn; Prinz
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
healthy ADJ
gesund; gesund
crash NOUN
Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
port NOUN
Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
burn NOUN
Brandwunde; Verbrennung; Zündung
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
(to) confuse VERB
etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
pant NOUN
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
Wohoo ORG
Hermes ORG
Leelas LOC
Oh Fry NP
Nibbler ORG
Ok dork NP
gameboy ORG
Shoesize ORG
What the NP
Good news NP
sorry Fry NP
stem cells NP
Sweet mercy NP
all weapons NP
bad Nibbler NP
jelly beans NP
15 gigawatts QUANTITY
And the rest NP
Party people NP
Wrong switch NP
a spin class NP
just a robot NP
my E-Bay bid NP
my dead body NP
severe burns NP
-Tell me what NP
Hermes Conrad ORG
More partying NP
a party, baby NP
bigger idiots NP
so much cronk NP
the one thing NP
And the others NP
Hasta la vista ORG
Leela's living NP
Only one thing NP
Planet Express ORG
The last thing NP
The only thing NP
a hot sidewalk NP
all the Leelas NP
only cyclopses NP
the real Leela NP
the stem cells NP
a single second NP
a terrible cost NP
critical levels NP
my dinner offer NP
my poking stick NP
party knowledge NP
the moist touch NP
the sweet sound NP
Bender's college NP
Fetal stem cells NP
His power supply NP
Leela's memories NP
a tender display NP
adult stem cells NP
god sakes Bender NP
my victory yodle NP
splattered bones NP
the second robot NP
their stem cells NP
Fry's personality NP
One Two Professor NP
a romantic dinner NP
emergency landing NP
just an automaton NP
my stem cell brew NP
one Turanga Leela NP
one final attempt NP
splattered bowels NP
the vast majority NP
this sick fantasy NP
a massive wormhole NP
the other bonebags NP
two captain's butt NP
Possibly this thing NP
Until then, friends NP
a hailing frequency NP
his family Computer NP
personality profile NP
that particular Fry NP
the Panama wormhole NP
the doomsday device NP
the doomsday energy NP
the forward gameboy NP
the wild cyclophage NP
your umbilical cord NP
My hellish nightmare NP
These security tapes NP
an emergency landing NP
an irreversible coma NP
magic-marker penises NP
one more millisecond QUANTITY
the final ingredient NP
traditional medicine NP
your excess capacity NP
sufficient complexity NP
interstellar fugitives NP
just a brainless mound NP
the unbearable horrors NP
Earth's central channel NP
Subbed by: Daealis Move NP
my trusty safety-sphere NP
an exact robot duplicate NP
perfectly healthy adults NP
only trivial braindabglid NP
their short-term memories NP
Fry's adorable jelly-belly NP
a highly endangered creature NP
the illusive bathroom burglar NP
the urinal surveillance tapes NP
The innevitable static discharge NP
sort of a comedy central channel NP
your astounding scientific nonsense NP
fed ORG