TV-Serie: Futurama - 3x2

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

emu  NOUN

Emu

-may  NOUN

-sex  ADJ

-why  ADV

mag  NOUN

Illustrierte

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) -bite  VERB

(to) -Come  VERB

(to) -give  VERB

(to) -good  VERB

-holy  ADJ

(to) -what  VERB

(to) .with  VERB

blond  ADJ

blond

(to) chump  VERB

dork  NOUN

peinlicher Typ

gassy  ADJ

moussierend; aufgeblasen; inhaltsleer; gebläht; gasartig

gizmo  NOUN

Dingsbums; Ding

lexia  NOUN

panda  NOUN

Panda; Polizeiwagen; Polizeiauto

porno  NOUN

(to) sir--  VERB

sissy  NOUN

Tunte; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

testy  ADJ

gereizt; heftig; reizbar; unwirsch

(to) -bee  VERB

(to) -leave  VERB

-ready  NOUN

-right  NOUN

-sorry  NOUN

-Where  NOUN

-word  NOUN

(to) .steal  VERB

chump  NOUN

Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Klotz

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

prewar  ADJ

-better  NOUN

(to) -charge  VERB

-herme  NOUN

(to) -you're  VERB

almond  NOUN

Mandel

bravery  NOUN

Tapferkeit; Heldenmut

chested  ADJ

chutzpa  NOUN

diggity  NOUN

(to) gonna--  VERB

killing  NOUN

Beruhigung; Tötung

(to) lnspect  VERB

metal--  ADJ

mouthed  ADJ

(to) pinken  VERB

proudly  ADV

stolz

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

their--  NOUN

-correct  NOUN

-cyclop  NOUN

(to) -welcome  VERB

.history  NOUN

(to) .welcome  VERB

clacker  NOUN

clickity  NOUN

(to) detonate  VERB

sich entladen; detonieren

learning  NOUN

Erlernen; Lernen; EDV-gestütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen; operatives Lernen

pinching  NOUN

Einschnürung

positron  NOUN

Positron

quagmire  NOUN

Moor; Sumpf; Zwickmühle; Klemme; Schlamassel

antiquing  NOUN

bloodshed  NOUN

Blutvergießen

cowardice  NOUN

Feigheit; Mangel an Kühnheit

funderful  NOUN

logistic  NOUN

satisfied  ADJ

saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt

(to) upchuck  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

(to) -believe  VERB

chumpette  NOUN

dunderhead  ADJ

henceforth  ADV

von dieser Zeit an; von diesem Zeitpunkt an; von da an; fortan; von jetzt an; von nun an; ab jetzt; seither; nunmehr

negotiator  NOUN

Verhandler; Unterhändler

phenomenal  ADJ

phänomenal; überwältigend

(to) reactivate  VERB

neu aktivieren

(to) depromote  VERB

humiliating  ADJ

erniedrigend

pointlessly  ADV

sinnlos

testosterone  NOUN

Testosteron

mesh  NOUN

Eingriff; Ineinandergreifen; Masche; Netzschlinge; Maschenweite; Maschenzahl je Quadratzoll

disability  NOUN

Behinderung; Handikap; Erwerbsunfähigkeit; Unfähigkeit; Inkompetenz

(to) enlist  VERB

jdn. (zum Militär) einberufen; einziehen

(to) disarm  VERB

abrüsten; entwaffnen; entwaffnen

blunder  NOUN

Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

recruit  NOUN

neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener; Rekrut; Soldat in Grundausbildung; Grundwehrdiener

(to) wallow  VERB

schwelgen; sich (im Schmutz) wälzen; sich suhlen

patriot  NOUN

Patriot; Patriotin

(to) spook  VERB

herumgeistern

(to) squirt  VERB

verspritzen; spritzen; bespritzen; abspritzen

(to) evacuate  VERB

ausleeren; entleeren; evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren; evakuieren; ein Vakkum erzeugen; herauspumpen; luftleer pumpen

gullible  ADJ

leichtgläubig

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

(to) invade  VERB

eindringen

crate  NOUN

Kiste; Lattenkiste; Obstkiste; Steige; Stiege; Harass

hustle  NOUN

Gedränge; Gewühle; Treiben; Hetze; Eile; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick

velvet  NOUN

Samt; Velvet

desolate  ADJ

niedergeschlagen; tieftraurig; trostlos

daffodil  NOUN

bamboo  NOUN

Bambus

altitude  NOUN

Höhenkote; Kote; Höhenlage; Höhe

discrimination  NOUN

Auflösungsvermögen; Auflösung; Benachteiligung; Diskriminierung; Rassendiskriminierung; Rassendiskriminierung; Ungleichbehandlung; Unterscheidung; Unterscheidungsvermögen; Diskrimination; kritisches Urteilsvermögen; kritische Urteilsfähigkeit

(to) parachute  VERB

(to) flatter  VERB

(to) utter  VERB

in Umlauf bringen; verausgaben; verbreiten

(to) fart  VERB

furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen

productive  ADJ

ergiebig; ertragreich; produktiv; ergiebig

meter  NOUN

Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß

mode  NOUN

Betrieb; Betriebsart; Modus; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Modalwert; häufigster Beobachtungswert; Wert größter statistischer Häufigkeit; Modus

(to) confuse  VERB

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

manly  ADJ

männlich

tasty  ADJ

herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker

(to) freshen  VERB

in die Milch kommen; milchend werden; frischmelk werden; melk werden; auffrischen

hormone  NOUN

Hormon

lieutenant  NOUN

treaty  NOUN

Staatsvertrag; Völkerrechtsvertrag; Vertrag; normativer völkerrechtlicher Vertrag

hut  NOUN

Hütte

fatigue  NOUN

Arbeitsdienst; Ermüdung; Müdigkeit; Ermattung

strategic  ADJ

strategisch

stall  NOUN

Bude; Strömungsabriss; Abreißen der Strömung; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

significant  ADJ

aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich

lotion  NOUN

Lösung; Lotion

umbrella  NOUN

Regenschirm; Schirm

elbow  NOUN

Bogen; Ellbogen; Ellbogengelenk; Ellenbogen; Knie; Winkel; Krümmer; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer

saddle  NOUN

Dreikant; Reitsattel; Sattel

variety  NOUN

Art; Exemplar; Auswahl; Sorte; Unterart; Abart; Varietät; Variationsreichtum; Verschiedenheit; Vielfalt; Vielfältigkeit; Mannigfaltigkeit; Abwechslung; Unterschiedlichkeit

hairy  ADJ

behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig

(to) negotiate  VERB

negoziieren; überwinden; passieren; nehmen; unterhandeln; verhandeln

shiny  ADJ

blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

(to) flame  VERB

flammen

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

glue  NOUN

Klebstoff; Kleber; Klebemittel; Leim; wasserfester Kaltleim; Schreinerleim; Schreinerleim; Verklammerung

chopper  NOUN

Hackmesser; Spalter; Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; Sportmaschine; Chopper; Wiegemesser; Zerhacker; Pendelwechselrichter; Zerkleinerer

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

worm  NOUN

Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm

importantly  ADV

wichtig

barrel  NOUN

Barrel; Fässchen; Birne; Fass; Tonne; schwefeln; ausbrennen; schwefeln; ausbrennen; Gehäuse; Geschosskanal; Geschoßkanal; Lauf; KK-Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr; Gewehrsprengung; Laufkühlung; Laufstirnfläche; Vorderlauf; Vorderlauf; Schaft; Tubus; Trommel; Typenwalze; Ventileinsatz; Walze

lemon  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone

brass  NOUN

Blechbläser; Frechheit; Messing; Messingtafel; Messingschild; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz

cooperation  NOUN

Mithilfe; mit jds. Hilfe; Zusammenarbeit; Kooperation; partnerschaftliches Verhalten; Zusammenwirken

cent  NOUN

Cent

troop  NOUN

Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton

harmless  ADJ

harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich

deadly  ADJ

tödlich

ham  NOUN

Funkamateur; Funkamateurin; Outrant; Schinken; Schmierenkomödiant; Prosciutto; Schinken; Schmierenkomödiant; Schmierenkomödiantin

shooter  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze

elder  NOUN

Holunder

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) explode  VERB

explodieren

compassion  NOUN

Barmherzigkeit; Mitgefühl; Mitleid; Erbarmen

(to) belly  VERB

foul  ADJ

ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend

(to) bubble  VERB

Blasen bilden; aufbrausen; aufsprudeln; sprundeln; aufschäumen; schäumen; efferveszieren; aufwallen; brodeln; sprudeln; blubbern

scotch  NOUN

appearance  NOUN

Anschein; Auftreten; Auftritt; Mitwirkung; Aussehen; Äußere; Äußeres; Optik; Erscheinung; Erscheinungsbild; Klageeinlassung; Klagseinlassung

personnel  NOUN

Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat

coward  NOUN

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

homeless  ADJ

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

touching  ADJ

rührend; ergreifend; rührend

discussion  NOUN

Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

tent  NOUN

Zelt

(to) shove  VERB

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

resource  NOUN

Mittel; Ressource; Rohstoff

(to) recommend  VERB

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

frequently  ADV

oft; oftmals; häufig; vielfach; häufig

few  ADJ

wenige

discount  NOUN

Abschlag; Preisabschlag; Skonto; Rabatt; Disagio; Abzug; Disagio; Preisnachlass; einen Rabatt einräumen

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

database  NOUN

Datenbank; Datenbasis

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

statue  NOUN

Bildsäule; Standbild; Statue

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

sergeant  NOUN

Polizeimeister; Polizeimeisterin

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

election  NOUN

Wahl; das Wahlergebnis anfechten; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

(to) attract  VERB

locken; fesseln

courage  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

rolling  NOUN

Bildverschiebung; Bilddurchlauf; Bildlauf; Abrollen; Rollen; Rollen; Schlingerbewegung; Schlingern

policy  NOUN

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

mixed  ADJ

gemischt; gemischt; gemischter Unterricht; unterschiedlich

female  ADJ

weiblich

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

lower  ADV

firm  ADJ

bestimmt; entschieden; energisch; dezidiert; eindeutig; gesichert; zweifelsfrei; unzweifelhaft; endgültig; definitiv; fix; fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar; fest; fix; feststehend; festgelegt; ein fixer Preis; fest; griffig; schnittfest

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

military  ADJ

militärisch; militärtechnisch

region  NOUN

Bereich; Region; Gau; Gebiet; Gegend; Region; Landesteil

muscle  NOUN

Muskel

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

obligation  NOUN

Pflicht; Schuldverhältnis; Verpflichtung

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

economic  ADJ

ökonomisch; wirtschaftlich; volkswirtschaftlich; wirtschaftswissenschaftlich; wirtschaftspolitisch

butcher  NOUN

Fleischer; Schlachter; Metzger; Fleischhauer; Fleischhacker; Schlächter; Schlachter

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

brush  NOUN

Abtastbürste; Schleifbürste; Kontaktbürste; Kohlebürste; Bürste; Schleifkohle; Motorkohle; Bürste; Gestrüpp; Unterholz; Grafikpinsel; Kehrbesen; Besen; Auskehrer; Lunte; Schwanz des Fuchses; Pinsel; Zusammenstoß; Unterholz; Gestrüpp; Dickicht

victory  NOUN

Sieg

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

gum  NOUN

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

towel  NOUN

Handtuch

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

rescue  NOUN

Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

stamp  NOUN

Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

male  ADJ

männlich

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

(to) wound  VERB

(to) repeat  VERB

periodisch sein

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

percent  NOUN

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

ros  ORG

, La  NP

Zapp  ORG

-Is he  NP

Chumps  ORG

War ls  NP

-Bender  ORG

-Excuse  ORG

Cyclops  ORG

Ten hut  NP

" Number  NP

-Someone  ORG

3 meters  QUANTITY

4 meters  QUANTITY

Big Pink  NP

-The kind  NP

.the word  NP

1 0 cases  NP

5 percent  PERCENT

CHUMPETTE  ORG

Hey, Zapp  NP

What bomb  NP

What type  NP

all bones  NP

old buddy  NP

one thing  NP

Full price  NP

John's bed  NP

PIMPMOBILE  ORG

Pixie Stix  ORG

True story  NP

ball sacks  NP

dry elbows  NP

porno mags  NP

"MY" Number  NP

"UP" Number  NP

-Good point  NP

-Holy shoot  NP

1 .8 meters  QUANTITY

First jokes  NP

Forty cents  MONEY

Gerber Baby  ORG

Good hustle  NP

Spheron One  ORG

a man's man  NP

all demands  NP

attack mode  NP

my old mark  NP

sweet girls  NP

two almonds  NP

ugly muscle  NP

-Cool effect  NP

And the word  NP

Bender Happy  NP

Blood bucket  NP

Next patient  NP

No more crap  NP

a great book  NP

a summer ham  NP

a young ball  NP

all quagmire  NP

good friends  NP

the one word  NP

this ham gum  NP

"Shrimp toast  NP

And 1 2 hours  NP

Prewar scotch  NP

Private Lemon  NP

a nice ros�  NP

a prison cell  NP

female troops  NP

male hormones  NP

the next word  NP

"SHINY" Number  NP

"YOURS" Number  NP

That young man  NP

a certain word  NP

a special lady  NP

a velvet child  NP

ancient Greece  NP

meatloaf night  NP

operating tent  NP

the brass ring  NP

the new lotion  NP

the same story  NP

the third type  NP

the upper hand  NP

the worst kind  NP

the worst part  NP

And 1 6 minutes  NP

Kif's assistant  NP

Our home planet  NP

The game's name  NP

Up yours, chump  NP

a safe altitude  NP

military people  NP

strategic value  NP

the Brain Balls  ORG

the panda crate  NP

My friend's life  NP

Then 1 .8 meters  NP

low-cut fatigues  NP

one last mission  NP

the young Bender  NP

these mixed nuts  NP

-What's your name  NP

.the flaming star  NP

A man's man's man  NP

Private Lee Lemon  NP

That whole region  NP

The Army's policy  NP

a valuable lesson  NP

his own cowardice  NP

some homeless man  NP

the H Word Spider  NP

Ass, ass, ass, ass  NP

a fine mesh screen  NP

the 1 960 election  NP

the bouncing balls  NP

the finest recruit  NP

too many body bags  NP

"PIMPMOBILE" Number  NP

All right, sergeant  NP

another man's gizmo  NP

that gullible robot  NP

the bravest soldier  NP

the little umbrella  NP

the next pimpmobile  NP

the seventh variety  NP

twice your training  NP

your discount cards  NP

Hot diggity daffodil  NP

Now, the battle plan  NP

President Richard M.  NP

a bubbling Crock-Pot  NP

economic cooperation  NP

no natural resources  NP

some deadly blunders  NP

then the heavy stuff  NP

my shiny metal-- -Stop  NP

our 5 percent discount  NP

you emu-bellied coward  NP

A desolate, ugly planet  NP

And some other emotions  NP

all yesterday afternoon  NP

our top peace negotiator  NP

the most humiliating job  NP

the original Gerber Baby  NP

Brannigan's Rough Rangers  ORG

Sweaty, hairy, gassy guys  NP

Their rich, tasty courage  NP

When will the killing end  NP

-Damn bean-eating war hero  NP

More importantly, your hand  NP

the breath-freshening power  NP

that chopper and rescue Bender  NP

a very sexy learning disability  NP

your 5 percent military discount  NP

his 1 0 most frequently used words  NP

the only wounded-up positron shooter  NP

Bender's most frequently uttered word  NP

You hard-fighting, hard-farting, ugly son  NP

A foul-mouthed, barrel-chested, beer-bellied pile  NP

Shrimp  WORK_OF_AR

seventh  ORDINAL

Chinese  NORP

Army  ORG

Planet  ORG

© 2025