TV-Serie: Avatar: The Last Airbender - 3x9
com NOUN
(to) com VERB
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
armor NOUN
Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Deckschicht; Abpflasterungsschicht; Abpflästerungsschicht; Harnisch; Panzerung; Rüstung; Schutzpanzer; Schutzpanzerung; Panzer; Panzerung
bison NOUN
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
palan ADV
palan NOUN
avatar NOUN
Avatar; göttliche Inkarnation; Symbolfigur; Gallionsfigur; Galionsfigur; Leitfigur; Ikone; führender Vertreter
cource NOUN
engold ADJ
harbor NOUN
Hafenbucht; Hafen
plunch NOUN
pulsar NOUN
Pulsar
trough NOUN
Futtertrog; Trog; Mulde; Talsohle; Konjunkturtief; Trog; Tief; Tiefpunkt; Depression; Konjunkturtief
badd ADJ
climber NOUN
Bergsteiger; Bergsteigerin; Bergsportler; Bergsportlerin; Berggänger; Berggängerin; Kletterer; Kletterin
(to) fruze VERB
peddle NOUN
(to) peddle VERB
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
elpiedro NOUN
firelord NOUN
paranoid ADJ
paranoid; wahnhaft
prepared ADJ
vorbereitet; bereit; parat
snowball NOUN
Schneeball
stressed ADJ
beansprucht
airbender NOUN
overslept ADV
airbending NOUN
firenation NOUN
rendezvous ADJ
sleepyhead NOUN
Schlafmütze; Schnarchnase
(to) unravel VERB
sich auflösen; aus den Fugen geraten; den Bach runtergehen; Gewebtes auftrennen; aufdrieseln; abzetteln; zurückweben
firebender NOUN
firebending NOUN
(to) firebende VERB
twinkletoe NOUN
uninhabited ADJ
unbewohnt; unbesiedelt
untouchable ADJ
unantastbar; unberührbar
overtraining NOUN
(to) destressafie VERB
hallucination NOUN
Halluzinieren; Halluzination; Sinnestäuschung
daydream NOUN
Wachtraum; Tagtraum
fireball NOUN
Bolide; Bolid; Feuerkugel
impeccable ADJ
makellos; einwandfrei; tadellos; untadelig; mustergültig; musterhaft
(to) invade VERB
eindringen
tart NOUN
belegter Kuchen; Teigboden mit Auflage; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
perk NOUN
Lohnnebenleistung; Nebenleistung; Lohnzusatzleistung; Sachleistung; Sachbezug; freiwillige (betriebliche) Sozialleistung; Sonderbegünstigung
yoga NOUN
Yoga
admiral NOUN
Admiral
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
(to) refine VERB
raffinieren; weiterentwickeln
(to) redeem VERB
ausgleichen; wettmachen; einhalten; erfüllen; wechseln
bladder NOUN
Blase; Heizbalg
eclipse NOUN
Verfinsterung; Verdunkelung; Verdunklung; Bedeckung; Okkultation; Finsternis; Verdunkelung; Dunkelzeit
royalty NOUN
Honorar; Autorenhonorar; Abgabe an den Autor; Königtum; Königshaus; Lizenzgebühr; Nutzungsgebühr; Tantieme
(to) drift VERB
abweichen; auswandern; weglaufen; dahintreiben; driften; treiben; wehen; sich treiben lassen
sloppy ADJ
nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich; nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert; liederlich; schmalzig; rührselig
clearing NOUN
Abfertigung; Abrechnungsverkehr; Abwehraktion; Abwehr; Aufklaren; Rodung; Verrechnung; Verrechnungsverkehr; Lichtung; Waldlichtung
(to) mount VERB
etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; aufsteigen; befestigen; etw. festspannen; einspannen; aufspannen; wachsen; ansteigen; größer werden; einbringen
waterfall NOUN
Wasserfall; Fälle
mathematic NOUN
tray NOUN
Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde
solar ADJ
solar
(to) vanish VERB
dahinschwinden; hinschwinden; verschwinden; entschwinden; verfliegen; er/sie entschwindet; ich/er/sie entschwand; er/sie ist/war entschwunden; sich in Luft auflösen
invasion NOUN
Eindringen; Befall; Invasion; Invasion; Überfall; Einfall; Infiltration
imaginary ADJ
imaginär; gedacht
climbing NOUN
das Klettern; die Kletterei
flame NOUN
Anpflaumerei; Flamme
(to) defeat VERB
besiegen; bezwingen
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
sort ADV
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
dramatic ADJ
dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…
nation NOUN
Staat; Volk; Nation
aboard ADV
(to) drill VERB
abrichten; gründlich ausbilden; drillen; einexerzieren; drillen; in Reihen säen
grip NOUN
Bühnenarbeiter; Bühnenarbeiterin; Griff; Halt; Haltegriff; Griffigkeit; Reisetasche; Verständnis; Durchblick; sich von etw. ein Bild machen; etw. anpacken, in Angriff nehmen; mit etw. nicht zurechtkommen
extreme ADJ
äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch
(to) discover VERB
entdecken
eternity NOUN
Ewigkeit
arrive ADJ
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
cliff NOUN
steiler Felsabfall; Felsabfall; Steilabfall
massage NOUN
Massage
helpless ADJ
hilflos; ratlos
impressive ADJ
eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
unique ADJ
eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig
(to) surround VERB
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen
slightly ADV
etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach
(to) shine VERB
brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet
(to) relieve VERB
ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
minister NOUN
Geistlicher; Seelsorger; Inhaber eines Kirchenamts; Pfarrer; Gesandte; Gesandter; Minister; Ministerin
(to) climb VERB
klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm
stretch NOUN
Dehnung; Elastizität; Dehnbarkeit; Strecke; Stück; Abschnitt; Ausdehnung; Verlauf; Strecken; Dehnen; mühsame Sache; Belastung; Herausforderung
pillow NOUN
Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster
pound NOUN
Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund
(to) pound VERB
heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln
nap NOUN
gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle
basic NOUN
annoying ADJ
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig
skill NOUN
Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
approach NOUN
Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang
(to) rise VERB
ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
poison NOUN
Gift
progress NOUN
Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt
(to) appreciate VERB
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
session NOUN
Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung
servant NOUN
Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin
palace NOUN
Palast; Palais; Schloss
pad NOUN
Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage
exercise NOUN
Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel
towel NOUN
Handtuch
royal ADJ
fürstlich; kapital; außergewöhnlich groß; königlich
math NOUN
Mathe
nerve NOUN
Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv
entirely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
training NOUN
Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
stress NOUN
Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress
(to) stress VERB
anspannen; belasten; beanspruchen
fashion NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
prince NOUN
Fürst; Königssohn; Prinz
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
harmony NOUN
Einvernehmen; Eintracht; Harmonie; Harmonie; Wohlklang; Zusammenklang; Harmonik
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
practice NOUN
Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise
planet NOUN
Planet; Wandelstern
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
(to) train VERB
ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
sun NOUN
Sonne
pant NOUN
asleep ADJ
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
mister NOUN
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
defense NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung
Mai ORG
Momo PRODUCT
Ozai ORG
, Aang NP
what day NP
you guys NP
Hot towel NP
Math test NP
baby skin NP
black sun NP
one thing NP
Fresh foot NP
Good night NP
Hello Zuzu ORG
every time NP
sleep Aang NP
Double time NP
Mai's house NP
Nice choice NP
Thanks guys NP
War meeting NP
a fruit pie NP
fruit tarts NP
prince Zuko NP
Head massage NP
Stupid cliff NP
Stupid dream NP
a little nap NP
a royal hair NP
a whole tray NP
extreme heat NP
just a dream NP
my math test NP
rose peddles NP
such a thing NP
the best way NP
Stupid Avatar NP
the math test NP
the palan key NP
the same side NP
My royal parts NP
Ozai's defense NP
The best thing NP
annoying stuff NP
his right hand NP
just the thing NP
only one thing NP
the new avatar NP
the right idea NP
A solar eclipse NP
Ace pulsar Zuko NP
Only the avatar NP
What big things NP
a great climber NP
everything guys NP
mister firelord NP
my forever girl NP
one other thing NP
some big things NP
some nice perks NP
the baddest man NP
the fire nation NP
the only person NP
the whole world NP
An imaginary bed NP
Excellent choice NP
a cold waterfall NP
a paranoid child NP
a prince's place NP
a stupid element NP
the four nations NP
Fire Chapter Nine NP
No, firelord Ozai NP
The high admirals NP
a big war meeting NP
a long, long time NP
a lot more skills NP
all four elements NP
the high generals NP
the war ministers NP
this warm feeling NP
a fresh fruit tart NP
a good night sleep NP
a good old fashion NP
the invasion force NP
the perfect prince NP
Not even the basics NP
all day war meeting NP
firenation soldiers NP
just a dumb meeting NP
These yoga stretches NP
a different approach NP
the last war meeting NP
your t-pads clearing NP
another hallucination NP
his airbending skills NP
the firelord's palace NP
your mathematics test NP
A big fancy fruit tart NP
a big growing snowball NP
the whole day training NP
another therapy session NP
your wall climbing exercises NP
The official rendezvous point NP
maybe a little palan key ride NP