TV-Serie: Avatar: The Last Airbender - 2x4
com NOUN
fer NOUN
soo ADV
(to) fixin VERB
gmail NOUN
lemoo NOUN
prett ADJ
ridin NOUN
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) wanna VERB
banion NOUN
(to) bender VERB
(to) callin VERB
chatty ADJ
geschwätzig; redselig; gesprächig; schwatzhaft
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
gator NOUN
Alligator; Mississippi-Alligator; Hechtalligator
possum NOUN
scared ADJ
bang; bange
big'un NOUN
machete NOUN
Buschmesser; Machete
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
tornado NOUN
Tornado; Windhose; Großtrombe
subtitle NOUN
Untertitel
airbender NOUN
(to) attach VERB
aufstecken; eintreten; einsetzen
(to) killed'em VERB
traveler NOUN
Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast
airbending NOUN
performer NOUN
Ausführender; Darsteller; Interpret
humiliating ADJ
erniedrigend
earthbending NOUN
waterbender NOUN
http://www.avatarspiritmedia.net/ NOUN
ominous ADJ
unheilvoll; unheilverkündend; unheilschwanger
hue NOUN
Farbton; Farbe; Tönung; Färbung; Geschrei
weary ADJ
müde; ermüdend; anstrengend; erschöpft; abgekämpft
mystical ADJ
mystisch; geheimnisvoll
greasy ADJ
fettig; schmierig; fettig
grove NOUN
Hain; Wäldchen
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
leech NOUN
Achterliek; Blutegel; Egel; Blutsauger; Blutsaugerin
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
organism NOUN
Organismus
royalty NOUN
Honorar; Autorenhonorar; Abgabe an den Autor; Königtum; Königshaus; Lizenzgebühr; Nutzungsgebühr; Tantieme
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
accounting NOUN
supernatural ADJ
überirdisch; übernatürlich; übernatürlich
swamp NOUN
Sumpf; Sumpfland; Sumpfgebiet
interested ADJ
interessiert
kin NOUN
Sippe
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
(to) vanish VERB
dahinschwinden; hinschwinden; verschwinden; entschwinden; verfliegen; er/sie entschwindet; ich/er/sie entschwand; er/sie ist/war entschwunden; sich in Luft auflösen
elbow NOUN
Bogen; Ellbogen; Ellbogengelenk; Ellenbogen; Knie; Winkel; Krümmer; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer
hairy ADJ
behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig
dot NOUN
Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer
illusion NOUN
Illusion; trügerische Hoffnung; Täuschung; Trugbild; Trugschein; Sinnestäuschung; Wahn; Wunschvorstellung; Wunschtraum; frommer Wunsch; Hirngespinst; Kopfgeburt; Schimäre; Chimäre
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
nation NOUN
Staat; Volk; Nation
(to) bend VERB
anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen
entertainment NOUN
Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment
root NOUN
Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache
sacred ADJ
ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral
(to) discover VERB
entdecken
strongly ADV
eindringlich; nachdrücklich; kräftig; nachhaltig; tief; stark
(to) reckon VERB
einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
coin NOUN
Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze
chapter NOUN
Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil
branch NOUN
Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb
magical ADJ
magisch; zauberhaft; zauberisch
trail NOUN
Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte
(to) toss VERB
anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern
mysterious ADJ
geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich
(to) sink VERB
zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen
skill NOUN
Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit
invitation NOUN
Aufforderung; Einladung
offense NOUN
Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
reasonable ADJ
kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt
giant ADJ
riesig; gigantisch; kolossal
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
plant NOUN
Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
(to) defend VERB
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
(to) appreciate VERB
vine NOUN
Weinrebe; Rebe; Direktträger; Selbstträger-Rebe; Selbstträger; Direktträger; Selbstträger-Rebe; Selbstträger; Direktträger; Selbstträger-Rebe; Selbstträger
(to) wander VERB
irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
nicely ADV
nett
forth ADV
hervor; heraus
exchange NOUN
Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt
wide ADJ
weit; breit
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
(to) ignore VERB
fellow NOUN
Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
vision NOUN
Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
snow NOUN
Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
spare ADJ
drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
harmony NOUN
Einvernehmen; Eintracht; Harmonie; Harmonie; Wohlklang; Zusammenklang; Harmonik
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
folk NOUN
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
Bumi ORG
Momo ORG
Momo PRODUCT
No, I NP
Avatar ORG
Hey Hue NP
all ice NP
old Slim NP
six legs NP
ten fish NP
you guys NP
♫ Appa NP
Even Appa NP
Nice Slim ORG
What girl NP
a fat man NP
bye swamp NP
arctic hen LOC
cat gators NP
most folks NP
a giant bug NP
a shirt fer NP
a tea party NP
just a tree NP
people food NP
♫ Nothing NP
♫ ♫ Cut ORG
Avatar stuff NP
Just a bunch NP
Or this tree NP
Right, swamp NP
Spare change NP
Stupid swamp NP
a gold piece NP
a nice swamp NP
just a trick NP
Earth Chapter NP
Not a monster NP
a fancy dress NP
gmail dot com NP
greasy people NP
his big knife NP
just one tree NP
one big thing NP
the last time NP
the river bed NP
the same tree NP
Just swamp gas NP
Pretty big'uns NP
The South Pole LOC
The only thing NP
an elbow leech NP
possum chicken NP
the new Avatar NP
the same roots NP
...an airbender NP
Only the Avatar NP
Or your friends NP
Such a kind man NP
all our visions NP
and the tornado NP
the Fire Nation ORG
weary travelers NP
Dumb, ugly vines NP
a hungry old man NP
a long, long way NP
a mystical place NP
a travelin' show NP
the entire world NP
the four nations NP
this whole swamp NP
those big things NP
all four elements NP
a nice, wide trail NP
absolutely nothing NP
every living thing NP
just a regular guy NP
Well, no accounting NP
that possum chicken NP
The Swamp Spare coins NP
his airbending skills NP
the banion grove tree NP
the light...swamp gas NP
little hairy fellow ridin NP
...one big living organism NP
Acastus for The Transcript PRODUCT