TV-Serie: Avatar: The Last Airbender - 1x2
com NOUN
(to) got VERB
hup NOUN
bison NOUN
booby NOUN
Dummkopf; Tölpel; Stoffel
canoe NOUN
Kanu; Paddelboot
comin NOUN
(to) comin VERB
gmail NOUN
potty NOUN
Topf; Töpfchen
(to) wanna VERB
llama NOUN
(to) reborn VERB
waaaay ADV
(to) boobied VERB
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
subtitle NOUN
Untertitel
boomerang NOUN
Bumerang
airbender NOUN
(to) meditate VERB
meditieren
firebender NOUN
(to) intertwine VERB
ineinandergreifen; sich verflechten; etw. ineinanderschlingen; etw. umeinanderschlingen; etw. verschlingen
waterbender NOUN
waterbending NOUN
(to) waterbende VERB
http://www.avatarspiritmedia.net/ NOUN
(to) banish VERB
(to) ban VERB
verbieten; sperren; auf den Index setzen
flare NOUN
Abfackelmast; Aufbrausen; Aufflackern; Auflodern; Fackel; Fackel; Gasfackel; Leuchtgeschoss; Leuchtrakete; Leuchtkugel; Leuchtsignal; Lichtreflex; Reflexionsfleck; Rötungshof; Rötung; Streulicht; Reflexlicht; allergische Hautreaktion; allergische Sofortreaktion der Haut
penguin NOUN
Pinguin
(to) ascend VERB
eine Route durchsteigen; durchklettern; auffahren; ausfahren; aufsteigen; etw. besteigen; etw. emporsteigen; hinaufführen; emporführen
(to) elevate VERB
etw. aufheben; emporheben
hog NOUN
Schwein
ruthless ADJ
rabiat; schonungslos; unbarmherzig; erbarmungslos; gnadenlos; beinhart; knallhart; skrupellos
monk NOUN
Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder; Schmierstelle
traitor NOUN
Verräter; Verräterin
(to) surf VERB
surfen; Wellen reiten; surfen; zappen
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
(to) sled VERB
Schlitten fahren; rodeln
glory NOUN
Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen
foreigner NOUN
Fremdling; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder
(to) vanish VERB
dahinschwinden; hinschwinden; verschwinden; entschwinden; verfliegen; er/sie entschwindet; ich/er/sie entschwand; er/sie ist/war entschwunden; sich in Luft auflösen
tribe NOUN
Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe
cycle NOUN
Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus
dot NOUN
Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer
warrior NOUN
Krieger; Recke
(to) underestimate VERB
unterschätzen
shore NOUN
Gestade; Küste; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Ufer
teenager NOUN
Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling
sort ADV
(to) forbid VERB
verhindern; nicht erlauben
legend NOUN
Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) attend VERB
aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen
(to) hop VERB
hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
(to) owe VERB
hold NOUN
encounter NOUN
Begegnung; das flüchtige Aufeinandertreffen von zwei Molekülen; Trainingsgruppensitzung
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
zone NOUN
Region; Zone; Bereich; Gebiet
destiny NOUN
Schicksal; Los
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
giant ADJ
riesig; gigantisch; kolossal
victory NOUN
Sieg
journey NOUN
Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China
(to) journey VERB
reisen
village NOUN
Dorf
balance NOUN
Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte
silence NOUN
Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
training NOUN
Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training
comfort NOUN
Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
enemy NOUN
Gegner; Feind
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
(to) master VERB
bewältigen; meistern
flying NOUN
Fliegen
staff NOUN
Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
goodbye ADJ
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
defense NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung
koi PRODUCT
Avatar ORG
Hup hup NP
Only he NP
Good news NP
Hey Sokka NP
airbender ORG
then fire NP
Air Nomads ORG
Hey Katara NP
a war ship NP
just a guy NP
okay, Gran NP
then earth NP
Fire Nation ORG
a long time NP
Chapter Two: LAW
all elements NP
just a child NP
nice meeting NP
the old days NP
Water Chapter NP
all the glory NP
gmail dot com NP
my one chance NP
the Fire Lord NP
the Fire Navy ORG
...Fire Nation NP
a long journey NP
giant koi fish NP
the Air Nomads ORG
the North Pole LOC
the South Pole LOC
Only the Avatar NP
Your own family NP
all this flying NP
just a teenager NP
my comfort zone NP
the Fire Nation FAC
the Fire Nation ORG
the Water Tribe ORG
the prison hold NP
this booby trap NP
my brave warrior NP
the Water Tribes ORG
The Fire Nation's ORG
all four elements NP
an excellent gift NP
just a little kid NP
the Earth Kingdom LOC
The Avatar Returns NP
first master water NP
the hopping llamas NP
Acastus and Pandora ORG
And no potty breaks NP
my little waterbender NP
some firebender heads NP
some serious business NP
the most amazing thing NP
the world's only chance NP
the ruthless firebenders NP
The Fire Nation's greatest threat NP