TV-Serie: Avatar: The Last Airbender - 1x15

Ausleger; Kranausleger; Fock; Stagsegel

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

Flusspferd; Nilpferd

Ehre; Ehrung

beschämt

Tapferkeit; Heldenmut

billiges Schmuckstück

Großsegel

Untertitel

Hof; Hofraum; Innenhof

feierlich; zeremoniell; repräsentativ; weihevoll

tröstlich; trostreich

Fell; Pelz; Schlag

Walfischspeck; Blubber

Ritus; Brauch

Umleitung; Umweg

in Schlangenlinien fahren; ersinnen; erfinden; ausspinnen; weben; wirken; weben; zusammenweben; flechten; einflechten

klugerweise; wohlweislich

bombig; cool; stark; durchdringend; höllisch; grimmig; finster; böse; heftig; erbittert; rau; harsch; hart; streng; beißend; scharf; stark; tief; leidenschaftlich; energisch; nachdrücklich; hitzig; nachdrücklich; wild; scharf; angriffslustig; kampfbereit

Festland; Kontinent; Erdteil; Weltteil; Erdteil; Kontinent

Fiasko; Desaster; Debakel

Dörrpflaume; Backpflaume; gedörrte Zwetschge; Dörrzwetschge; Dörrzwetschke; Purpurfarbe

Eisberg

arktisch

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Schmutz; Dreck; Unflat

gespenstisch

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

aushilfsweise; vertretungsweise; interimistisch; vorläufig; einstweilen; fürs Erste; vorübergehend; zeitweise; zeitweilig; vorübergehend; befristet; übergangsweise

begeistern; beseelen

Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder; Schmierstelle

Durchfahrt; Durchfahren; Passage; Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passage; Passerelle; Passage; Passus; Textpassage; Passage; Überfahrt; Passage; Übergang

Salbe; weiße Quecksilbersalbe

Wal; Walfisch

baden; schwimmen

Abfall verstreuen; etw. verschmutzen; werfen; abferkeln; abferkelnd; abferkelt

dahinschwinden; hinschwinden; verschwinden; entschwinden; verfliegen; er/sie entschwindet; ich/er/sie entschwand; er/sie ist/war entschwunden; sich in Luft auflösen

Abtei; Klosterkirche

Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe

steuern; pilotieren; fliegen; lenken

Fahrzeugpark; Flotte

charakteristischer Geruch; charakteristischer Duft; Duftstoff; Geruchssinn; Riechsinn; Parfüm; Parfum; Duftstoff; Spur; Wind; Witterung

gefühlsduselig; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll

Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer

Verstand; Geist; Köpfchen; Esprit; Grips; Witz; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen; sich mit Witz und List durchschlagen; Sprachwitz

brutal; rabiat

Barrel; Fässchen; Birne; Fass; Tonne; schwefeln; ausbrennen; schwefeln; ausbrennen; Gehäuse; Geschosskanal; Geschoßkanal; Lauf; KK-Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr; Gewehrsprengung; Laufkühlung; Laufstirnfläche; Vorderlauf; Vorderlauf; Schaft; Tubus; Trommel; Typenwalze; Ventileinsatz; Walze

Krieger; Recke

Duft; Wohlgeruch; Duftwasser; Parfüm; Parfum; Duftstoff

Kunstgriff; Winkelzug; Kniff; Trick; Kabinettstück

Ausflüchte machen; Winkelzüge machen; sich hin und her wenden; ausflecken; Fehler in der Vergrößerung wegretuschieren; aus dem Weg gehen; zur Seite springen; sich verstecken

bröcklig; bröckelig; krümelig; bröselig; brüchig; gebrechlich; zerbrechlich; schwach; brüchig

Narbe

Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

Staat; Volk; Nation

Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette

Schwert; Klinge; Schwinge; Arm

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

Treffen; Wiedersehen; Wiedervereinigung

Bote; Botin; Überbringer; Überbringerin; Handlungsdiener; Handelsdiener; Kurier

entdecken

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

stinken

Biest; Bestie; Tier; Untier

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

regelmäßig; in regelmäßigen Abständen; regulär

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

abklingen; lindern; erleichtern; sich lösen

ehrenamtlich

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

etw. sichern; etw. absichern

Wolf

riesig; gigantisch; kolossal

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

Ratte; Ratz; Streikbrecher

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

Segel; Segelschiff; Segler; Segeltörn; Törn; Windmühlenflügel

östlich

Dorf

verdienen; erwerben

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

Kampf; Schlacht; Schlacht

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

Freude; Vergnügen; Wonne

weise; klug; verständig

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

beiseite; zur Seite

abziehen; dumpen

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

Einvernehmen; Eintracht; Harmonie; Harmonie; Wohlklang; Zusammenklang; Harmonik

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

Schiff; ein Schiff verlassen

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

ungelogen; wirklich; wahrlich

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

mahnen