TV-Serie: Damages - 3x4

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) got  VERB

(to) suss  VERB

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

a.d.a.  NOUN

masse  NOUN

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

bourbon  NOUN

Bourbon-Whisky; Bourbon

goddamn  ADJ

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

upstate  NOUN

das flache/platte Land im Norden

willing  ADJ

bereitwillig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

bloating  NOUN

Blasenbildung

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

drinking  NOUN

dropping  NOUN

Abwurf; Wurf

dumpster  NOUN

Muldencontainer

offering  NOUN

Aktienkontingent; Tranche; Anbieten; Opfern; Gabe; Angebot; Opfer; Opfergabe

(to) subpoena  VERB

demanding  ADJ

anspruchsvoll; fordernd; anspruchsvoll; ambitioniert

impressed  ADJ

(to) misbehave  VERB

aus der Rolle fallen; sich schlecht benehmen; sich danebenbenehmen

operating  NOUN

Bedienung; Handhabung

delicately  ADV

empfindlich; lecker

distressed  ADJ

bekümmert; leidvoll; verzweifelt; notleidend; Not leidend

(to) facilitate  VERB

erleichtern; unterstützen; ermöglichen

(to) finalize  VERB

abschließen; beenden; fertig bringen; zu Ende bringen; zu Ende führen; finalisieren

laundering  NOUN

parameter  NOUN

Parameter; Größe; Aktualparameter; Variablenübergabe; Parameter

sentencing  NOUN

Aburteilung

chamallow35  NOUN

housepainter  NOUN

indiscretion  NOUN

Indiskretion

psychiatrist  NOUN

Psychiater; Psychiaterin

disbursement  NOUN

Auslage; Aufwendung; Auszahlung

erratic  ADJ

erratisch; schwankend; veränderlich; fluktuierend; sprunghaft; wankelmütig; launenhaft; ungleichmäßig; unregelmäßig; wandernd; umherwandernd

(to) repent  VERB

backseat  NOUN

Rücksitz; Rücksitzbank

(to) bash  VERB

schlagen; hauen; er/sie haut; ich/er/sie haute; er/sie hat/hatte gehauen

(to) retrieve  VERB

abrufen; etw. apportieren; apportieren; wiederherstellen; rekonstruieren

ultrasound  NOUN

Ultraschall; Ultrawelle; Ultraschall

(to) entail  VERB

(to) appease  VERB

abwiegeln; besänftigen; beschwichtigen; beruhigen; lindern; mildern

incentive  NOUN

Anreiz; Antrieb; Ansporn

prognosis  NOUN

Prognose; Vorhersage; Voraussage; Prognose

optimistic  ADJ

optimistisch

deposition  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Übermurung; Aufbringen; Abscheidung; Desublimation; Desublimieren; Resublimation; Resublimieren; Solidifiktion; Deposition; Entthronung; Absetzung; eidesstattliche Zeugenaussage; eidliche Zeugenaussage; Zeugenaussage unter Eid

insight  NOUN

Einblick; Aufschluss; Verständnis; Erhellung; Verständnis

lung  NOUN

Lunge; Lungenflügel

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

interested  ADJ

interessiert

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) rely  VERB

canvas  NOUN

Leinwand; Segeltuch; Zelttuch; Baumwolljute; Leinen; Leinwand; Malleinwand; Gemälde; Ölgemälde; Ölbild; Ölbilder; Ölbilder; Segel; Segeltuchbezug; Stramin

(to) flee  VERB

die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete

(to) smash  VERB

Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern

irresponsible  ADJ

unverantwortlich; verantwortungslos

wagon  NOUN

Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk

complication  NOUN

Komplikation; Erschwernis; Erschwerung

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

entry  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung

(to) confront  VERB

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

ally  NOUN

Alliierte; Alliierter; Verbündete; Verbündeter

(to) cooperate  VERB

mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

(to) bait  VERB

(to) seduce  VERB

complex  ADJ

komplex; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; unübersichtlich; vielschichtig; komplex; aufwendig; aufwändig

(to) confirm  VERB

executive  NOUN

Führungskraft; Vorstand

fraud  NOUN

Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug

upside  ADV

worthy  ADJ

ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig

(to) insult  VERB

medication  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

shortly  ADV

in Kürze; demnächst; nächstens; schroff

phase  NOUN

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

objective  NOUN

Kampfziel; Objektiv; Vorgabe; Ziel; Zielsetzung; Zielvorstellung; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielgröße

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

formal  ADJ

förmlich; formal; formell; gestaltlich

few  ADJ

wenige

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

bounce  NOUN

Aufprall; Hubschwingung; Rückprall; Spannkraft; Federkraft; Rückfederung; Federung

surgeon  NOUN

Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin

lobby  NOUN

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

recovery  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

particularly  ADV

besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal

invitation  NOUN

Aufforderung; Einladung

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

highly  ADV

hoch

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

firm  NOUN

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

link  NOUN

Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung

(to) target  VERB

zum Ziel setzen; zum Ziel stellen; auf ein Ziel zusteuern; abzielen auf; als Zielgruppe haben

scheme  NOUN

raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung

leaf  NOUN

Blatt; Laubblatt; Blatt; Türflügel; Flügel; Irisblende; Lamelle; Tischplatte

economic  NOUN

(to) delay  VERB

alcohol  NOUN

Alkohol

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

confession  NOUN

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

(to) nail  VERB

nageln; annageln

(to) sentence  VERB

conference  NOUN

Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

(to) borrow  VERB

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

(to) guarantee  VERB

bürgen

freedom  NOUN

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

stock  NOUN

Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) avoid  VERB

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

circumstance  NOUN

Detailschilderung

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

(to) interview  VERB

interviewen

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

100%  PERCENT

D.A.  ORG

Hewes  PRODUCT

Ponzi  ORG

, Oprah  NP

both you  NP

a big day  NP

De Kooning  ORG

Good night  NP

Hewes' car  NP

a big help  NP

a new leaf  NP

bad things  NP

Last chance  NP

My job hunt  NP

a good idea  NP

entry level  NP

every crime  NP

good people  NP

his own man  NP

just an act  NP

House arrest  NP

No real news  NP

So, the call  NP

a nice piece  NP

a phone call  NP

just a phase  NP

the bad guys  NP

the new sign  NP

The last time  NP

The real test  NP

What the hell  NP

a good dinner  NP

a good father  NP

a new witness  NP

a sexier font  NP

my last night  NP

the full term  NP

the good news  NP

the weak link  NP

Oh, goddamn it  NP

any more shame  NP

the Tobin case  NP

the first time  NP

The whole world  NP

her law partner  NP

that phone call  NP

the Tobin fraud  NP

the only person  NP

And the drinking  NP

Rachel's parents  NP

The only friends  NP

a 3-D ultrasound  NP

a college degree  NP

exactly the kind  NP

my sister's baby  NP

the Ponzi scheme  NP

the right bounce  NP

the stock market  NP

Joe Tobin's story  NP

Louis Tobin's son  NP

Well, the surgeon  NP

a terrible mother  NP

just an interview  NP

the D.A.'s office  NP

the same law firm  NP

Another deposition  NP

Danielle Marchetti  NP

a really hard time  NP

her main objective  NP

some other options  NP

some recovery time  NP

the family fortune  NP

the operating room  NP

Patty Hewes' office  NP

The D.A.'s offering  NP

The conference room  NP

the next De Kooning  NP

the right direction  NP

Danielle's apartment  NP

any unusual behavior  NP

your other employees  NP

Your 70-year-old wife  NP

an adult relationship  NP

some terrible mistakes  NP

Your twice-divorced mess  NP

the Louis Tobin interview  NP

Certainly not your attorney  NP

an interesting little detail  NP

Her name's Danielle Marchetti  NP

Danielle Marchetti's prognosis  NP

a pathetic old man's indiscretion  NP

all this Danielle Marchetti business  NP

any particularly, uh, demanding, uh, cases  NP

highly complex money-laundering, secret disbursements  NP

Gates  ORG

© 2025