TV-Serie: Samantha Who? - 1x3
ab NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
(to) zig VERB
rube NOUN
Hinterwäldler; Bauerntrampel; Bauernlümmel; Bauerntölpel
(to) zag VERB
bidet NOUN
Sitzwaschbecken; Bidet
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
honor NOUN
Ehre; Ehrung
(to) inve VERB
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
potty NOUN
Topf; Töpfchen
(to) wanna VERB
comic_strip NOUN
kisser NOUN
Zünderfleck
tingly ADJ
bellman NOUN
Ausrufer
likable ADJ
liebenswert; sympathisch; liebenswert; gefällig; anziehend
lodging NOUN
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
grindery NOUN
obsessed ADJ
besessen
werewolf NOUN
Werwolf
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
artisanal ADJ
handwerklich
cordially ADV
herzlich
maintence NOUN
somewhere ADV
irgendwo
uncharted ADJ
unverzeichnet; auf keiner Karte verzeichnet; unerforscht; unbekannt
adulterer NOUN
Ehebrecher
(to) disinvite VERB
upbringing NOUN
Erziehung
valedictor NOUN
windowsill NOUN
Fensterbrett; Fensterbank; Fenstersims
bachelorette NOUN
Junggesellin; unverheiratetes Mädchen
indiscretion NOUN
Indiskretion
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
flop NOUN
Flop; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; sich als Luftnummer erweisen; Rohrkrepierer; Reinfall
relentless ADJ
unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; unbarmherzig; gnadenlos
tailor NOUN
Blaubarsch; Blaufisch; Schnapper; Schneider; Schneiderin; Zuschnitt
ordinarily ADV
gewöhnlich
downright ADJ
ausgesprochen; völlig; absolut; offen; offenherzig; unverblümt; unzweideutig; ehrlich; gerade; unverstellt; regelrecht
remorse NOUN
Gewissensbiss; Reue
bridesmaid NOUN
Brautjungfer
laughter NOUN
Gelächter; Lachen; Lacher
mare NOUN
Meer; Mondmeer; Stute
plumbing NOUN
Ausloten; Loten; Sondieren; Einloten; Abloten; Loten; Sanitärtechnik
bridal NOUN
greeting NOUN
Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße
(to) lurk VERB
lauern; sich versteckt halten
stitch NOUN
Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche
considerate ADJ
rücksichtsvoll; aufmerksam; bedacht; mitmenschlich
hilarious ADJ
ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch
(to) drift VERB
abweichen; auswandern; weglaufen; dahintreiben; driften; treiben; wehen; sich treiben lassen
overboard ADV
tasty ADJ
herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker
cheerleader NOUN
Cheerleader; Anfeuerer
skating NOUN
Schlittschuhlaufen; Eislaufen
coma NOUN
Koma; komatöser Zustand
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
cocoa NOUN
Kakao
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
breed NOUN
Menschenschlag; Schlag; Gattung; Typ; Generation; Nachzucht; Zucht; Rasse; Gestüt
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
(to) vanish VERB
dahinschwinden; hinschwinden; verschwinden; entschwinden; verfliegen; er/sie entschwindet; ich/er/sie entschwand; er/sie ist/war entschwunden; sich in Luft auflösen
salmon NOUN
Lachs; Salm
hairy ADJ
behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig
beep NOUN
akustisches Zeichen; Piepsen
betrayal NOUN
Verrat; Treuebruch
(to) chew VERB
abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen
sailing NOUN
Segeln; Treibenlassen; der Segelsport; Segeln; Einhandsegeln
disappointment NOUN
Enttäuschung
accent NOUN
Akzent; Betonung; Akzent
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
(to) drain VERB
ablassen; abfließen lassen; ableiten; ablassend; abfließen lassend; ableitend; abtropfen; trockenlegen; dränieren; entwässern; entwässern
courtesy NOUN
Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit
folk NOUN
wig NOUN
Perücke
amnesia NOUN
Gedächtnisschwund; Gedächtnisverlust; Amnesie
sort ADV
photographer NOUN
Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin
(to) embarrass VERB
hindern
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
risky ADJ
riskant; gefährlich
allergic ADJ
allergisch; äußerst empfindlich
thoughtful ADJ
durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll
(to) ditch VERB
notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen
yacht NOUN
Jacht; Yacht
forgiveness NOUN
Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung
accidentally ADV
versehentlich; aus Versehen; zufällig
groom NOUN
Pferdepfleger; Stallbursche; Reitknecht
makeup NOUN
Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine
awkward ADJ
angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
used ADJ
benutzt; genutzt; gewohnt
tent NOUN
Zelt
(to) sock VERB
schlagen; hauen
newly ADV
neu; neuerdings; neulich
(to) improve VERB
besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern
halfway ADV
in der Mitte; halbwegs
few ADJ
wenige
clerk NOUN
Gerichtsschreiber; Gerichtsschreiberin; Hotelsekretär; Hotelsekretärin; Protokollführer; Protokollführerin; Schriftführer; Schriftführerin; Schreiber; Aktuar; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer
cap NOUN
Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen
(to) cap VERB
eine Mütze aufsetzen; mit einem Verschluss versehen; mit einer Kappe versehen; zumachen
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
flip NOUN
Ruck; Salto; Schnipser; kurzer Rundflug
(to) climb VERB
klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm
liver NOUN
Leber; Leber
trail NOUN
Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte
childhood NOUN
Kindheit; Kindesalter
clown NOUN
Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer
(to) creep VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen
identity NOUN
Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit
plastic ADJ
plastisch; bildsam
necessarily ADV
notwendigerweise
invitation NOUN
Aufforderung; Einladung
dust NOUN
Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden
reasonable ADJ
kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt
toy NOUN
Spielzeug
cheating NOUN
Schwindelei; Mogelei
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
silver ADJ
silbern; Silber…
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
bull NOUN
Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer
confidence NOUN
Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen
rat NOUN
Ratte; Ratz; Streikbrecher
painful ADJ
peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
(to) sail VERB
abfahren; auslaufen; segeln
palace NOUN
Palast; Palais; Schloss
beef NOUN
Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?
(to) load VERB
ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
rate NOUN
Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz
attractive ADJ
attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
(to) ignore VERB
honeymoon NOUN
Hochzeitsreise
pair NOUN
Paar; Pärchen
doll NOUN
Puppe; Docke; Püppchen
selfish ADJ
egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
(to) paint VERB
malen; schminken
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
loser NOUN
Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
(to) toast VERB
anstoßen; auf jds. Wohl trinken; rösten; etw. toasten; etw. bähen
toast NOUN
Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
bride NOUN
Braut
warning NOUN
Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung
practice NOUN
Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise
holy ADJ
heilig
(to) afford VERB
(to) bite VERB
Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
(to) crap VERB
scheißen; kacken
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
plus ADJ
BFFS ORG
Dena ORG
latin NORP
But you NP
Jeanine ORG
Old Sam NP
old you NP
yo' ass NP
Fun fact NP
Holy cow NP
Maserati FAC
Mccorkle ORG
You guys NP
Kickin'it ORG
Good times NP
a bad time NP
a cab home NP
a good guy NP
the new me NP
the old me NP
Another one NP
a full moon NP
a ride home NP
the new you NP
the old Sam NP
Good evening NP
Not that fun NP
a few people NP
a great time NP
a happy girl NP
n't you guys NP
other things NP
this new you NP
Like, remorse NP
a good kisser NP
a quick study NP
an old friend NP
heated floors NP
rock-hard abs NP
the cool kids NP
the other one NP
the plus side NP
trey's friend NP
"normal people NP
Or forgiveness NP
That hot groom NP
Valerie's idea NP
a new bathroom NP
a new identity NP
another person NP
drinking cocoa NP
my good friend NP
the one person NP
the only thing NP
the same thing NP
Althea's bridal NP
Record greeting NP
Valerie's table NP
a new beginning NP
a silver bullet NP
my hotel points NP
that mean clerk NP
the entire pool NP
the plastic bag NP
the single girl NP
a Trevor Chadney NP
all great comics NP
my wedding party NP
our new bathroom NP
that same excuse NP
this whole thing NP
uncharted waters NP
your last chance NP
Okay, sorry, doll NP
a vanishing breed NP
all the tree rats NP
little adulterers NP
that wedding pool NP
the losers' table NP
this little potty NP
way too much time NP
Downright betrayal NP
a dark, evil clown NP
the Hyperion Hotel FAC
: a childhood friend NP
a bridesmaid's dress NP
a very positive sign NP
all that bridesmaids NP
Special lodging rates NP
a little wedding pool NP
so much more practice NP
in there heated floors NP
really horrible things NP
the bachelorette party NP
the hospital gift shop NP
the latin meaning "sea NP
our courtesy flip-flops NP
selfish, high-maintence NP
the wedding party rates NP
Mccorkle's beef grindery NP
a big old disappointment NP
an artisanal cheese plate NP
this "new and improved" Sam NP
each other's bedroom windows NP
the eighth grade cheerleaders NP
Salmon PRODUCT