TV-Serie: Samantha Who? - 1x14

(to) got  VERB

(to) i'd  VERB

i'm  NOUN

(to) t  VERB

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

i'll  ADV

nner  NOUN

sync  NOUN

to--  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

don't  ADV

(to) emcee  VERB

it'll  NOUN

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

let's  NOUN

thong  NOUN

Riemen; Lederriemen; Riemensandale; leichte Sandale; Tanga; Stringtanga; Tanga-Slip

(to) wanna  VERB

(to) andena  VERB

garter  NOUN

Strumpfband

(to) jack  VERB

just--  NOUN

roughy  NOUN

scared  ADJ

bang; bange

snazzy  ADJ

flott; schick; schnieke; fesch

you're  NOUN

(to) you're  VERB

about--  NOUN

ashamed  ADJ

beschämt

athome  NOUN

barista  NOUN

Barista

boating  NOUN

Bootfahrt; Bootfahren

can't--  NOUN

dieting  NOUN

Abnehmen

don't--  NOUN

fancyew  NOUN

proudly  ADV

stolz

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

they're  NOUN

(to) they're  VERB

think--  ADV

willing  ADJ

bereitwillig

cheddar  NOUN

Cheddarkäse; Cheddar

eachther  NOUN

fodinner  NOUN

parmesan  NOUN

rooster  NOUN

Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn

(to) season01  VERB

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

uh,12:00  NOUN

bizarrely  ADV

ganz komisch; eigenartig; witzigerweise; komischerweise; was eigentlich verrückt ist

croissant  NOUN

Croissant; Hörnchen; Hörndl; Kipfel; Kipferl; Gipfeli

roquefort  NOUN

scalloped  ADJ

rundgezackt

somewhere  ADV

irgendwo

unsexiest  ADJ

lancelot--  NOUN

theneaking  NOUN

you,'cause  ADJ

informative  ADJ

informativ; aufschlussreich; informatorisch

pollination  NOUN

Blütenbestäubung; Bestäubung; Pollination

phrase,"fool  NOUN

affair,'cause  NOUN

bloat  NOUN

(to) bloat  VERB

etw. aufblähen; etw. aufblasen; aufschwellen; aufschwemmen

swarthy  ADJ

dunkelhäutig; mit dunkler Hautfarbe; von dunkler Hautfarbe; dunkler Hautfarbe

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

dub  NOUN

Tollpatsch

patriot  NOUN

Patriot; Patriotin

(to) valet  VERB

junkie  NOUN

Fixer; Giftler; Drögeler; Junkie; Süchtler

athletic  ADJ

athletisch; kräftig; leichtathletisch; sportlich

photography  NOUN

Fotografie; Photographie; Falschfarbenphotographie; Falschfarbenphotographie

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

pickup  NOUN

Abgriff; Beschleunigungsvermögen; offener Lieferwagen; offener Kleintransporter; Kleinlastwagen; Muntermacher; Schalldose; Tonabnehmer; Verbesserung; Steigerung

lingerie  NOUN

Damenunterwäsche; Damenwäsche

urine  NOUN

Urin; Harn

occasional  ADJ

gelegentlich; okkasionell; Gelegenheits…

marijuana  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras

sweaty  ADJ

schweißtreibend; verschwitzt

(to) tee  VERB

den Ball auf das Tee legen; aufteen

tasty  ADJ

herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker

pantie  NOUN

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

fist  NOUN

Faust

sneaking  NOUN

buzz  NOUN

Gemurmel; Stimmengewirr; Rausch; Suff; Fetzen; Summen; Brummen; Telefonanruf; Anruf; Ruf; Telefongespräch; Gespräch; starke Wirkung; tolles Gefühl; Kitzel; Kick

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

(to) sprinkle  VERB

bestreuen; streuen

(to) neglect  VERB

versäumen; unterlassen

internet  NOUN

cleaner  NOUN

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

loaf  NOUN

Laib; Brotlaib

(to) divide  VERB

dividieren; teilen; spalten; sich trennen

temptation  NOUN

Versuchung; Verlockung; Anfechtung

parallel  ADJ

nebenläufig; parallel; parallel

(to) rifle  VERB

in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern

weed  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

(to) negotiate  VERB

negoziieren; überwinden; passieren; nehmen; unterhandeln; verhandeln

knight  NOUN

Pferd; Springer; Ritter; Angehöriger des Ritterordens

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

(to) pump  VERB

pumpen

combination  NOUN

Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

ditch  NOUN

Graben; Straßengraben; Wassergraben; Bach

(to) blank  VERB

ein Signal/Bild austasten; dunkeltasten

denial  NOUN

Aberkennung; Entzug; Entziehung; Leugnen; Leugnung; Verweigerung; Ablehnung

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

makeup  NOUN

Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

upstairs  NOUN

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

overtime  NOUN

Spielverlängerung; Verlängerung

newly  ADV

neu; neuerdings; neulich

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

(to) fold  VERB

abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

jean  NOUN

guitar  NOUN

Gitarre; E-Gitarre; Klampfe

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

stable  ADJ

charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

castle  NOUN

Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

waitress  NOUN

Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter

(to) creep  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen

spy  NOUN

Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

basketball  NOUN

Basketball; Basketball; Korbball

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

concert  NOUN

Konzert

cheating  NOUN

Schwindelei; Mogelei

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

twin  NOUN

Zwilling

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

(to) defend  VERB

plug  NOUN

Einsatzkörper; Konushülse; Netzstecker; Stecker; Stromstecker; Schukostecker; Schukostecker; den Stecker herausziehen; den Stecker herausziehen; Pfropfen; Stöpselverschluss; Stöpsel; Verschluss; Stopfen; Stopfen; Dorn; eingestreute (mündliche) Werbung; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Pfropfen

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

(to) sail  VERB

abfahren; auslaufen; segeln

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

orange  ADJ

orange; orangefarben

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

nail  NOUN

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

tall  ADJ

groß; großgewachsen

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

junior  ADJ

untergeordnet

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

spare  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) pardon  VERB

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

couch  NOUN

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

exciting  ADJ

aufregend; spannend

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

(to) account  VERB

(to) project  VERB

entwerfen; hervorspringen; vorspringen; hervorstehen; vorstehen; hervorragen; herausragen; hochrechnen; projektieren; projizieren; auswerfen

heaven  ADJ

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

subject  ADJ

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

300  MONEY

latin  NORP

8 bucks  MONEY

2 points  NP

Te galsI  NP

all this  NP

Big ne.  NP

HOT PLATE  NP

One thing  NP

what kind  NP

Rain check  NP

a dub sack  NP

each ther  NP

just-- I'm  NP

old people  NP

sweet love  NP

two people  NP

Not my back  NP

a long time  NP

bigger tips  NP

heaven sake  NP

pete's sake  NP

todd's back  NP

tv" package  NP

Rock concert  NP

Single girls  NP

a hotel room  NP

a late lunch  NP

a new winner  NP

a smart girl  NP

a urine test  NP

all the gals  NP

dating chloe  NP

either chloe  NP

every second  NP

spare change  NP

what about--  NP

No,just salad  NP

Sammy's right  NP

What the hell  NP

a garter belt  NP

a pickup game  NP

my own mother  NP

orange roughy  NP

sexy lingerie  NP

More meat loaf  NP

Right this way  NP

The first sign  NP

a broken heart  NP

a burnt finger  NP

a lot more fun  NP

all theneaking  NP

boot-cut jeans  NP

my coffee shop  NP

parallel lives  NP

spanish guitar  NP

this new thing  NP

a parking space  NP

another 8 bucks  NP

open mike night  NP

parmesan cheese  NP

some ditch weed  NP

this great band  NP

your big secret  NP

,you're like,"oh  NP

Chloe's upstairs  NP

a thousand times  NP

athome fodinner  NP

each other space  NP

great adventures  NP

her wedding ring  NP

occasional thong  NP

the new lingerie  NP

your dry cleaner  NP

a black president  NP

a marijuana plant  NP

your wedding ring  NP

The first response  NP

This country's wei  NP

a "time life" book  NP

an open mike night  NP

my own coffee shop  NP

scalloped potatoes  NP

that band lancelot  NP

the unsexiest line  NP

eachther's feelings  NP

my mother's panties  NP

the forbidden fruit  NP

the occasional goat  NP

your memory problem  NP

And no more internet  NP

especially roquefort  NP

her underwear drawer  NP

oh,funny,funny frank  NP

a chocolate croissant  NP

her community college  NP

just different people  NP

my own friends' names  NP

All the ph-photography  NP

The most exciting time  NP

a different generation  NP

and a boating accident  NP

a whole different world  NP

all your friends' names  NP

-=www.ydy.com/bbs=- sync  NP

all that fancyew lingerie  NP

Yeah,she's-- e's not upstairs  NP

spanish  NORP

french  NORP

© 2025