TV-Serie: Robin Hood - 2x3

Boi; Boy

klingen; klirren; tönen

Vorratsraum; Vorratskammer; Speisekammer

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen

sehr heiß brennend; flammend; in vollem Brand stehend; verdammt

Geächtete; Geächteter

Retter; Retterin

türmen; abhauen; verduften

braten; brutzeln; knistern; knattern; zischen

kichern

erschrecken; Entsetzen verursachen

fallen; stürzen; jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; purzeln; stoßen; straucheln; stolpern; taumeln; walken; Leder walken; drastisch zurückgehen; drastisch sinken; rapide sinken; absacken

schnaufen; keuchen

metallisch; metallic-

mörderisch; mordgierig; blutrünstig

Patt; Pattstellung; Pattsituation; Pattstellung; verfahrene Situation; Sackgasse

Untertitel

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

beiläufig; nebensächlich; Neben…; gelegentlich; zufällig; zugehörig; folgend

tödliche Seuche; Pest

Bestattungsgewerbe; Unternehmen; Betrieb; Unternehmung; Unternehmen; Unterfangen; Vorhaben; Verpflichtungserklärung; Zusicherung; Zusage

Glaubwürdigkeit; Glaubhaftigkeit

unzerstörbar; unverwüstlich

ersticken

grollen; rumpeln; poltern; rumoren

eingerissen; ausgefranst; gezackt; stümperhaft; dilettantisch; zerklüftet; zerlumpt; lumpig; abgerissen; zottig; struppig; strähnig

wiehern

Bogenschütze; Schütze

in heller Aufregung sein; in Flattern geraten; die Panik bekommen; flattern; flattern; schlabbern; schlenkern; schlagen; klappern

Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Deckschicht; Abpflasterungsschicht; Abpflästerungsschicht; Harnisch; Panzerung; Rüstung; Schutzpanzer; Schutzpanzerung; Panzer; Panzerung

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen

Abstimmung; Überleitung; Versöhnung; Aussöhnung; Schlichtung

unbesiegbar; unbezwingbar

Altmaterial; Altmetall; Metallabfälle; Schrott; Altpapier; Bruchstück; Fertigungsausschuss; Ausschuss; Fetzen; Fragment; Reste; Abfall; Schnitzel; Schnipsel; Streiterei; kleine Kontroverse; Stückchen

Beere; Beerenfrucht; Beere

Verlies; Kerker; Hungerturm; Faulturm

Herrschaft; Regentschaft

seufzen

Gutshof; Hof; Gutshaus; Herrenhaus; Chateau; Landgut; Gut; Landsitz

verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten

durchdringen; eindringen; vordringen; er/sie/es dringt ein; er/sie/es ist/war eingedrungen; durchdringen; dringen; er/sie/es dringt durch; ich/er/sie/es drang durch; durchstoßen

essbar; genießbar

erledigen; erfüllen; abschließen; expedieren; etw. verschlingen; verputzen

Barrikade

Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff

schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen

Handelsware; Handelswaren; Handelsartikel; Ware; Waren; Handelsgüter

Ambition; ehrgeiziges Streben; es auf etw. abgesehen haben; Ehrgeiz

Nachforschungen anstellen; sich umsehen; herumspionieren; herumschnüffeln; schnüffeln; spionieren; jdn. ausspionieren

Bildung; Einrichtung; Gründung; Begründung; Konstitution; Satzung; Statuten; Verfassung; Staatsverfassung; Konstitution; körperliche Verfassung; Beschaffenheit

Grobschmied; Schmied

Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren

einatmen; inhalieren

ächzen; stöhnen

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

atmen; hauchen; speien

eindeutig; klar; einfach; unkompliziert; geradlinig; direkt

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete

Unannehmlichkeit; Unbill; Unbequemlichkeit

Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt

Pfeil; Flitzebogen; seine ganze Energie hineinstecken; Richtungspfeil

Vogelfeder; Feder; Federn

Bedeutung; Stellenwert; Wichtigkeit; Bedeutung

Wachs

flammen

Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt

Krieger; Recke

besiegen; bezwingen

nachprüfen; wieder betrachten

gewissenhaft; genau; originalgetreu; sinngetreu; treu; ergeben

auspacken; singen; reden; husten

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld

live

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

explodieren

Barmherzigkeit; Mitgefühl; Mitleid; Erbarmen

Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus

Schwert; Klinge; Schwinge; Arm

Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu

risikolos; risikofrei; sicher

schlagen; einen Klaps geben

Puder; Pulver; Staub

Bote; Botin; Überbringer; Überbringerin; Handlungsdiener; Handelsdiener; Kurier

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug

Metall

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

aus einer Institution austreten; ausscheiden; als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden; entziehen; sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden; sich von einem Ort zurückziehen/absetzen; von einem Ort abziehen

benutzt; genutzt; gewohnt

dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich

Tausch

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm

Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung

verhüten

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

jdn./etw. avisieren

Schrecken; Schreck; Erschrecken; Entsetzen; Terrorismus; Terror

Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

hüten

Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste

Gewinn; Zunahme; Zugewinn; Verstärkung; Zugewinn an Einfluss; Zugewinn an Erfahrung; Kursgewinn; Gewinn; Gewinne; Verstärkung

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken

Soldat; Kriegsknecht

unterhalb; unten; darunter; unterwärts; untendrunter

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

ehrenamtlich

Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.

treu; loyal; ergeben

Spielzeug

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

Gigant; Riese; Hüne

Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

schreien; kreischen; brüllen; heulen

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

jdn. vergiften

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

Ratte; Ratz; Streikbrecher

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

hölzern; aus Holz

westlich

Gemüse

hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng

Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin

Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft; Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Termingeburt; Reifgeburt

Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

Dorf

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

Brot; Brötchen; Gebäck

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

erretten; erlösen

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

groß; großgewachsen

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

Kampf; Schlacht; Schlacht

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

in der Tat; allerdings

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

Freundschaft

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

Fleisch; Fleischsorte

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

langweilig; fade; fad; dröge

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

dankbar; wohltuend

Sonne

runden

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

mahnen