TV-Serie: Medium - 1x14
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dna NOUN
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
p.m. NOUN
para NOUN
slug NOUN
Ausgangsform; Block; Butzen; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Flintenlaufgeschoss; Bleikugel; Nacktschnecke; Reglette; Ronde; Münzplättchen; falsche Münze; kräftiger Schlag; wuchtiger Schlag; harter Schlag; Verzögerungswicklung; Kupfermantel
suv NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
(to) bitch VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren
cobra NOUN
fiber NOUN
Textilfaser; Faser
binge NOUN
Gelage; Fressorgie; Sauferei; Saufgelage; Saufen; Fressattacke
bisque NOUN
Fischcremesuppe; Biskuitporzellan; unglasiertes Porzellan
lookin NOUN
minded ADJ
(to) reopen VERB
wiedereröffnen
scared ADJ
bang; bange
skybox NOUN
Ehrenloge
(to) botch VERB
etw. vermasseln; verpatzen; vermurksen; vergeigen; verbocken; versemmeln; verpfuschen; verpatzend; vermurksend; vergeigend; verbockend; versemmelnd; verpfuschend; verpatzt; vermurkst; vergeigt; verbockt; versemmelt; verpfuscht; verpatzt; vermurkst; vergeigt; verbockt; versemmelt; verpfuscht; verpatzte; vermurkste; vergeigte; verbockte; versemmelte; verpfuschte
bungled ADJ
stümperhaft; dilettantisch
(to) chipper VERB
zwitschern
freeing NOUN
grinder NOUN
hinterer Backenzahn; Mahlzahn; Molar; Mahlwerk; Mühle; Mühle; Mahlwerk; Mahler; oberer Mühlstein; Läufer; Schleifmaschine; Schleifer; Schleifstein
gunshot NOUN
Flintenschuss; Kanonenschuss
sharing NOUN
gemeinsame Benutzung
sodding ADJ
verdammt; Scheiß…
(to) whatcha VERB
widower NOUN
Witwer
backhand NOUN
Rückhand; Rückhandschlag
crabmeat NOUN
Krabbenfleisch
(to) embed VERB
einbetten; betten; einlagern; lagern; einbinden; eingraben; einschließen; verankern
playoff NOUN
Entscheidungsspiel; Ausscheidungsspiel; Stechen; Barragespiel
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
shooting NOUN
Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit
wrongful ADJ
unrechtmäßig; ungesetzlich; widerrechtlich
balancing NOUN
Auswuchten; Auswuchtung; Saldierung; Symmetrierung
(to) implicate VERB
(to) interface VERB
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
paralegal ADJ
patrolman NOUN
Bahnwärter; Streckenwärter; Streckenaufseher; Streckengeher; Streifenbeamter; Streifenpolizist
taillight NOUN
Schlusslicht
uniformed ADJ
uniformiert
(to) worsen VERB
schlechter machen; verschlechtern
evenhanded ADJ
evidence-- NOUN
inflatable ADJ
aufblasbar
landscaper NOUN
Gartengestalter; Gartengestalterin; Gartenarchitekt; Gartenarchitektin; Landschaftsgärtner; Landschaftsgärtnerin
misconduct NOUN
Pflichtverletzung; Verfehlung; ordnungswidriges/ehewidriges Verhalten; schlechte Amtsführung
offended-- ADJ
retrospect NOUN
Rückblick; Rückschau; Retrospektive
(to) tailgate VERB
workaholic ADJ
arbeitssüchtig
adversarial ADJ
kontrovers; kontradiktorisch; nachteilig; ungünstig
anonymously ADV
anonym
apartment-- NOUN
erroneously ADV
fälschlicherweise; fälschlich; irrtümerlicherweise; irrtümlich; irrigerweise; versehentlich; aus Versehen
(to) exonerate VERB
exoneration NOUN
Befreiung; Entlastung
shorthanded ADJ
unterbesetzt; knapp an Arbeitskraft
bachelorette NOUN
Junggesellin; unverheiratetes Mädchen
hypocritical ADJ
heuchlerisch; scheinheilig
recollection NOUN
Erinnerung
(to) stonewall VERB
ausweichen; mauern; defensiv spielen; obstruieren; behindern; entgegenarbeiten
incapacitated ADJ
handlungsunfähig
incarceration NOUN
Freiheitsentzug; Gefängnis; Haft; Kerkerhaft; Inhaftierung; Arretierung; Inkarzeration; Einklemmung
nonfunctional ADJ
paraphernalia NOUN
Utensilien; Zubehör; Drumherum
prosecutorial ADJ
implementation NOUN
Inbetriebnahme; Implementierung; Umsetzung; praktische Durchführung; Implementierung
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
correspondence NOUN
Briefwechsel; Briefverkehr; Briefkontakt; Korrespondenz; Schriftwechsel; Schriftverkehr; Korrespondenz; Zuschriften
(to) revive VERB
wieder aufleben; wieder aufblühen; wieder beleben; wieder ankurbeln; munter machen; wecken; reanimieren; wiederbeleben; wieder zu sich kommen
(to) uncover VERB
transcript NOUN
Abschrift; Kopie; Transkript
(to) dunk VERB
etw. in etw. eintunken; etw. in etw. eintauchen; etw. ditschen; etw., titschen; er/sie/es taucht ein; er/sie/es tauchte ein
(to) expire VERB
ablaufen; auslaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren; erlöschen
fingerprint NOUN
Fingerabdruck; Daktylogramm
bud NOUN
Knospe
defender NOUN
Beklagter; Beklagte; Verteidiger; Verteidigerin; Abwehrspieler; Abwehrspielerin; Verfechter; Verteidigerin; Beschützer; Beschützerin
screwdriver NOUN
Schraubendreher; Schraubenzieher; Schrauber
compelling ADJ
schlüssig; folgerichtig; stringent; überzeugend; unwiderstehlich; verlockend; spannend; mitreißend; fesselnd; dringend; zwingend
inmate NOUN
Insasse; Insassin; Anstaltsinsasse
(to) nip VERB
beißen; flitzen
caliber NOUN
Format; Bedeutung; Kaliber; Kaliber; Kaliberdorn; Kaliberbolzen
perceptive ADJ
scharfsichtig; scharfsinnig; wahrnehmend
(to) overhear VERB
arena NOUN
Arena; Kampfbahn; Manege
fiasco NOUN
Fiasko; Desaster; Debakel
prosecutor NOUN
Ankläger; Anklägerin; Strafverfolger
tonic NOUN
Grundton; Tonika; Stärkungsmittel; Aufbaumittel; Tonikum; Tonic; Tonicwater
server NOUN
Aufschläger; Aufschlägerin; Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter; Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter; Messdiener; Netzwerkserver; Server; Dienstleistungsrechner; Servierkraft; Servicekraft; Bedienung
forensic ADJ
gerichtsmedizinisch; forensisch; gerichtlich; kriminaltechnisch
brunch NOUN
Vormittagsessen; Brunch
racket NOUN
Gaunerei; Schwindelgeschäft; Getöse; Heidenlärm; Höllenlärm; Mordskrach; Krach; Krawall; Radau; Bahöl; poltern; Job; Rankett; Stockfagott; Wurstfagott; Schläger; illegales Geschäft; illegale Machenschaften; Betrug; Betrügerei
(to) pore VERB
indecent ADJ
unanständig; unmoralisch; ungehörig; unschicklich; unangemessen
(to) allege VERB
conspicuous ADJ
auffällig; auffallend; hervorstechend; auffällig; deutlich; unübersehbar; augenfällig; deutlich sichtbar
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
assurance NOUN
Assekuranz; Selbstsicherheit; Selbstbewusstsein; Überheblichkeit; Versicherung; Versicherung; Zusicherung
assessment NOUN
Abwägung; Ansatz; Begutachtung; Gutachten; Bemessung; Veranlagung; Berechnung; Festsetzung; Bewertung; Wertung; Beurteilung; Einschätzung; Schätzung; Einschätzung; Abschätzung; Feststellung; Leistungskontrolle; Steuerveranlagung; steuerliche Veranlagung; Veranlagung; Steuerfestsetzung; vorläufige Abgabenfestsetzung
(to) differ VERB
sich (durch etw. von jdm./etw.) unterscheiden
veal NOUN
Kalbfleisch; Kälbernes
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
(to) prosecute VERB
etw. verpönen
thoroughly ADV
außerordentlich, äußerst; sehr; durch und durch; weidlich; zu Tode gelangweilt sein; gründlich; genau; gut
(to) flirt VERB
anbändeln; flirten; kokettieren
examination NOUN
Einsichtnahme; Einsicht; Einblick; Prüfung; mündlich geprüft werden; Sichtung; Durchsicht; Untersuchung; Prüfung; eine Prüfung vornehmen; Untersuchung; Prüfung; Vernehmung; Vernehmung der Parteien (Zivilprozess)
whereabouts NOUN
Verbleib
petty ADJ
belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; engherzig; klein; unbedeutend; nicht ins Gewicht fallend; kleinkariert; kleinlich; engstirnig
eyewitness NOUN
Augenzeuge
intern NOUN
Famulus; Praktikant; Praktikantin
(to) establish VERB
aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren
theft NOUN
Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl
exposure NOUN
Anteil; Beteiligung; Engagement; Partizipation; Aufschluss; Ausgesetztsein; Belastung; Gefährdung; Exponiertheit; Exposition; Strahlenexposition; Aussetzen; Aussetzung; Kindsaussetzung; Ausstellen; Ausstellung; Belichtung; Belichten; Exposition; Bloßstellung; Enttarnung; Enthüllung; Aufdeckung; Freilegung; Freilegung; Gewichtung; Unterkühlung; Hypothermie
gin NOUN
Falle; Schlinge; Gin; Wacholderschnaps; Wacholderbranntwein; Kranewitter
coma NOUN
Koma; komatöser Zustand
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
witch NOUN
Hexe
(to) misunderstand VERB
married ADJ
verheiratet; vermählt
indoor ADJ
expedition NOUN
Eile; Expedition; Entdeckungsreise; Forschungsreise
(to) brag VERB
prahlen; angeben; sich brüsten; großspurig verkünden/behaupten, dass …
(to) bark VERB
bellen
anonymous ADJ
anonym; namenlos
(to) addict VERB
registration NOUN
Anmeldung; Eintragung; Einschreibung; Erfassung; Registrierung; Registration; Anmeldeschalter; Anmeldung
outdoor NOUN
stadium NOUN
Stadion; Sportstadion
splash NOUN
Spratzer
napkin NOUN
Serviette; Mundtuch
salmon NOUN
Lachs; Salm
sketch NOUN
Sketch; Skizze; Studie; Entwurfzeichnung; Umrisszeichnung
grandchild NOUN
Enkel; Enkelkind; Großkind; Kindeskind; Enkelkind
conviction NOUN
Überzeugung; Verurteilung
sleepy ADJ
schläfrig; schlafmützig
alibi NOUN
Alibi; Ausrede; Entschuldigung
execution NOUN
Abarbeitung; Ausführung; Durchführung; Abwicklung; Erledigung; Hinrichtung; Exekution; Strafvollstreckung; Strafvollzug; Vollzug; Unterzeichnung; Vollstreckung; Vollzug; Vollziehung; Vollzug; beim Vollzug der Gesetze
broadcast NOUN
Fernsehsendung; Sendung; Rundfunk; Rundfunksendung
currently ADV
derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage
innocence NOUN
Arglosigkeit; Unschuld
(to) polish VERB
putzen; wichsen; verfeinern
worm NOUN
Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm
rear ADJ
hinter/e/s; rückseitig; Rück…
cooperation NOUN
Mithilfe; mit jds. Hilfe; Zusammenarbeit; Kooperation; partnerschaftliches Verhalten; Zusammenwirken
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
gratitude NOUN
Dankbarkeit
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
caller NOUN
Anrufer; Anruferin; Besucher
worker NOUN
Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender
entry NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
ham NOUN
Funkamateur; Funkamateurin; Outrant; Schinken; Schmierenkomödiant; Prosciutto; Schinken; Schmierenkomödiant; Schmierenkomödiantin
(to) haul VERB
fördern; treideln
sort ADV
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
forensic NOUN
(to) examine VERB
examinieren
expectation NOUN
Aussicht; Aussichten; Erwartung; Anspruch; hochgespannte Erwartungen haben
(to) measure VERB
bemessen
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
rap NOUN
Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen
granddaughter NOUN
Enkelin; Enkeltochter
(to) accomplish VERB
etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen
dealer NOUN
Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer
videotape NOUN
Einspielfilm; Einspieler; Videoband
dining NOUN
skull NOUN
Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel
extraordinary ADJ
außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich
modern ADJ
modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich
messenger NOUN
Bote; Botin; Überbringer; Überbringerin; Handlungsdiener; Handelsdiener; Kurier
(to) discover VERB
entdecken
(to) straighten VERB
gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten; gerade werden
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
cruise NOUN
Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn
alert NOUN
Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung
robbery NOUN
Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei
circus NOUN
Zirkus
delicious ADJ
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
congratulation NOUN
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
used ADJ
benutzt; genutzt; gewohnt
urgent ADJ
dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich
strongly ADV
eindringlich; nachdrücklich; kräftig; nachhaltig; tief; stark
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
reader NOUN
Lektor; Lesebuch; Lesegerät; Leser; Vorleser
pipe NOUN
Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte
possession NOUN
Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis
presumably ADV
vermutlich
prior ADJ
vorherig; früher; älter; Vor…
income NOUN
Einkommen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
gene NOUN
Gen; Erbanlage; Erbfaktor
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
enormous ADJ
enorm; gewaltig; riesig; kolossal; ungeheuer; himmelweit
counsel NOUN
Rat; Ratschlag; Ratschläge; Auskunft; Beratung; jds. Rat folgen; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater
(to) convict VERB
handy ADJ
geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)
trigger NOUN
Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz
confident ADJ
selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen
tragedy NOUN
Tragik; Tragödie; Trauerspiel
celebration NOUN
Feier; Fest
user NOUN
Benutzer; Benutzerin; Benützer; Nutzer; Nutzerin; Anwender; Anwenderin; Erstanwender
thief NOUN
Dieb; Diebin; Stechheber
nap NOUN
gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle
clown NOUN
Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer
(to) lecture VERB
Vorträge halten; Vorlesungen halten
basketball NOUN
Basketball; Basketball; Korbball
series NOUN
Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe
trunk NOUN
Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten
attempt NOUN
Bestrebung; Bestreben; Versuch
(to) attempt VERB
courage NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit
particularly ADV
besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
necessarily ADV
notwendigerweise
tool NOUN
Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät
(to) wire VERB
verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen
prisoner NOUN
Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling
coast NOUN
Küste
newspaper NOUN
Zeitung; Blatt
unusual ADJ
ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten
estate NOUN
Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand
bat NOUN
Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein
fishing NOUN
Fischen; Fischfang; Fischerei
section NOUN
Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil
silver NOUN
Silberbesteck; Silber
(to) accuse VERB
(to) flash VERB
aufblinken; blinken; aufblitzen; aufleuchten; brausen; sausen; flitzen; huschen; sich in der Öffentlichkeit kurz entblößen; funkeln; leuchten; aufflammen; blitzen
artist NOUN
Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin
(to) recall VERB
gedenken
illegal ADJ
gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
(to) plug VERB
etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
vegetable NOUN
Gemüse
uniform NOUN
Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung
salad NOUN
Salat; Fisolensalat; Rukolasalat
(to) sail VERB
abfahren; auslaufen; segeln
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
nearby ADV
unweit
mall NOUN
Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade
(to) lean VERB
anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen
(to) finance VERB
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
citizen NOUN
Staatsbürger; Bürger
(to) champion VERB
(to) brush VERB
glove NOUN
Handschuh
niece NOUN
Nichte
victory NOUN
Sieg
balance NOUN
Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
habit NOUN
Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit
tennis NOUN
Tennis; Tennisspiel
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
winter NOUN
Winter; wintertags
(to) load VERB
ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet
homework NOUN
Heimarbeit
argument NOUN
Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede
(to) claim VERB
terribly ADV
erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
tall ADJ
groß; großgewachsen
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
sentence NOUN
Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch
(to) sentence VERB
chase NOUN
Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
(to) ignore VERB
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
possibility NOUN
Möglichkeit
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
wise ADJ
weise; klug; verständig
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
snow NOUN
Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
particular ADJ
besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
frankly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
license NOUN
Freiheit; Freiheiten; Lizenz
style NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
jury NOUN
Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
dump NOUN
Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
(to) bore VERB
ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren
couch NOUN
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
capable ADJ
television NOUN
Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
pizza NOUN
Pizza
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
student NOUN
Pennäler; Schüler
(to) account VERB
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
project NOUN
Entwurf; Projekt; Vorhaben
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
airport NOUN
Flughafen
terrific ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil
(to) suspect VERB
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
goodness NOUN
Güte; Tugend
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
escape NOUN
Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
tight ADV
aware ADJ
round ADJ
abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
folk NOUN
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
justice NOUN
Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
roll NOUN
Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) steal VERB
abwerben
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
ASU ORG
, Ma NP
Suns ORG
W-2s PRODUCT
Oh, I NP
Dubois LOC
Oh, boy NP
Rockets ORG
Scanlon ORG
Both men NP
Maybe TV NP
all that NP
all this NP
ham kids NP
Hey, babe NP
What hole NP
What kind NP
Which way NP
fish kids NP
part time NP
roll call NP
veal kids NP
visitor-- ORG
you folks NP
Laundromat ORG
What clown NP
a beat cop NP
a big boat NP
a good man NP
game night NP
just a guy NP
small talk NP
voice mail NP
12 citizens NP
Just the TV NP
Or Marjorie NP
Quite a day NP
a bad thing NP
a dead body NP
a magic bed NP
enough wine NP
most people NP
my old life NP
petty theft NP
such an ass NP
'95 playoffs NP
Butler's car NP
Mother's Day NP
Next witness NP
Night, honey NP
What a treat NP
a bad worker NP
a ham person NP
forced entry NP
her own food NP
her own hair NP
his own head NP
my magic bed NP
this big box NP
A fish person NP
Grosse Pointe LOC
One nightmare NP
Quite a story NP
a back window NP
a long winter NP
a nice dinner NP
a salad thing NP
a veal person NP
all that time NP
all the blood NP
another woman NP
his rap sheet NP
lovely people NP
the Suns game NP
the back seat NP
the gene pool NP
the last time NP
the magic bed NP
the main room NP
the most part NP
the one thing NP
the other way NP
the same time NP
tiny splashes NP
Devalos's desk NP
Grandma's bags NP
a little while NP
a lovely noise NP
an extra check NP
both the judge NP
fiber evidence NP
her cell phone NP
his car window NP
his drug habit NP
how much tonic NP
little Allison NP
many prisoners NP
no Santa Claus NP
the home games NP
the last thing NP
the same thing NP
the wrong tree NP
A life sentence NP
Donovan's skull NP
Okay, everybody NP
The whole state NP
a sketch artist NP
a smiling cobra NP
a tennis racket NP
one fingerprint NP
someone's worth NP
the Real Estate ORG
the crime scene NP
the dining room NP
the fire escape NP
the first place NP
the little girl NP
the living room NP
the parking lot NP
their home team NP
your "no" voice NP
your kind words NP
Allison suspects NP
And then one day NP
Court transcript NP
Detective Rickey NP
No, no, my serve NP
Project Defender ORG
The whole reason NP
Well, happy week NP
a change machine NP
a chicken finger NP
a rear taillight NP
a search warrant NP
a very long road NP
an anonymous tip NP
an enormous lead NP
different things NP
that fire escape NP
the Hotel Dubois FAC
the extra income NP
the new evidence NP
the plate number NP
this first thing NP
this little lady NP
your dining room NP
District Attorney NP
Excellent service NP
What garbage dump NP
What meat grinder NP
a bungled robbery NP
a crabmeat bisque NP
a paralegal thing NP
an honest mistake NP
his prior counsel NP
indecent exposure NP
no DNA evidence-- NP
Butler's apartment NP
Happy Mother's Day NP
My public defender NP
a .38 caliber slug NP
a shots-fired call NP
a very good server NP
illegal drug users NP
the Mayor's office NP
this whole process NP
An anonymous caller NP
Butler's possession NP
Donovan's apartment NP
a terrific backhand NP
a workaholic father NP
any real connection NP
chicken finger kids NP
five or ten dollars MONEY
round robin program NP
the bleeding hearts NP
the lead prosecutor NP
this particular can NP
wrongful conviction NP
a fishing expedition NP
no forensic evidence NP
some chicken fingers NP
some urgent business NP
the only mind reader NP
their season tickets NP
Detective Lee Scanlon NP
a five or ten dollars NP
a later return ticket NP
a man execution-style NP
a uniformed patrolman NP
a victory celebration NP
quite a balancing act NP
such a horrible thing NP
the District Attorney NP
those inflatable beds NP
a single gunshot wound NP
a worsening drug habit NP
all the correspondence NP
her four-year-old body NP
modern DNA examination NP
those happy white boys NP
way too many questions NP
week-long crack binges NP
Maybe my dad's off base NP
long-term incarceration NP
the Real Estate section NP
Patrolman Leland Scanlon NP
a small-time drug dealer NP
prosecutorial misconduct NP
District Attorney Devalos NP
his extraordinary courage NP
the University of Arizona ORG
Clancy Donovan's apartment NP
a possible robbery attempt NP
a very compelling argument NP
maybe seven, eight minutes NP
a crack-addicted petty thief NP
the Project Pretender fiasco NP
a pretty well thought-out crime NP
the responding uniformed officer NP
the Springville Correctional Institute ORG
other cutting-edge crime assessment tools NP
Butler ORG
Napkin ORG
fed ORG
Project ORG