TV-Serie: Pushing Daisies - 1x3
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
boo NOUN
Buhruf; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen
l'm ADV
gruy NOUN
pooh NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
coeur NOUN
doing NOUN
Tun
honor NOUN
Ehre; Ehrung
karma NOUN
Karma
melee NOUN
Gemenge; Gewimmel; Gewühl; Gewusel; Menschengewühl; Menschenauflauf; Getümmel; Gedränge; Tumult
snook NOUN
bitchy ADJ
boshaft; gehässig; giftig; maliziös; überempfindlich; empfindlich; reizbar; leicht gekränkt; zickig
(to) defile VERB
in einer Kolonne marschieren
docket NOUN
Prozesskalender; Aufstellung anhängiger Gerichtsverfahren; Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; Warenlieferschein; Lieferschein
gander NOUN
Gänserich; Ganter; Ganserer; Ganauser
great- ADJ
gruyre NOUN
(to) hooked VERB
making NOUN
Herstellung; Neuanfertigung; Neuanfertigen
outlaw NOUN
Geächtete; Geächteter
pseudo NOUN
(to) regift VERB
ripper NOUN
Bodenaufreißer; Straßenaufreißmaschine; Straßenaufreißer; Tiefaufreißer; Aufreißer
sucker NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb
thrice ADV
dreimal; drei Mal
agility NOUN
Beweglichkeit; Behändigkeit; Gewandtheit; Wendigkeit; Agilität; Gewandtheit; Wendigkeit; Regsamkeit
bravery NOUN
Tapferkeit; Heldenmut
brewing NOUN
Brauereigewerbe; Bierherstellung
catalog NOUN
Katalog
(to) cinch VERB
closing NOUN
Auflassung; Stilllegung; Schließen; Schließung; Schluss; Schluß; Abschluss; Abschluß
(to) condone VERB
etw. stillschweigend dulden; verzeihen; einen Fehltritt entschuldigen
flavor NOUN
Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante
greving NOUN
hsow're NOUN
(to) huddle VERB
sich zusammenkauern; sich zusammenkuscheln; sich gemütlich hinsetzen/hinlegen; sich zur Beratung zusammensetzen; zusammenstehen; die Köpfe zusammenstecken; Kriegsrat halten
kindred ADJ
blutsverwandt; verwandt; gleichartig
proudly ADV
stolz
robbing NOUN
umbrage NOUN
Beleidigtsein; Anstoß; Schatten; Ombrage
willful ADJ
eigensinnig; starrsinnig; eigenwillig; kapriziert; willentlich; mutwillig; vorsätzlich
actively ADV
aktiv; lebhaft
doubloon NOUN
Dublone
espresso NOUN
Espresso
hapiness NOUN
hazelnut NOUN
Haselnuss
judgment NOUN
Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil
kilogram NOUN
Kilogramm; Kilo
neurosis NOUN
Neurose
pamphlet NOUN
Broschüre; Prospekt; Heft; Merkblatt; Merkzettel
(to) prep'e VERB
(to) preppe VERB
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
regiment NOUN
Regiment
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
unfatter NOUN
vermouth NOUN
Wermut
windpipe NOUN
Luftröhre; Trachea; Luftröhre
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
crosstown ADJ
quer durch die Stadt
decidedly ADV
eindeutig; entschieden; deutlich; ausgesprochen; entschlossen; bestimmt; nachdrücklich
enactment ADJ
herbology NOUN
Pflanzenheilkunde; Phytotherapie
innocuous ADJ
unschädlich; harmlos; unverfänglich
medicinal ADJ
medizinal; heilend
nefarious ADJ
abscheulich; verabscheuenswürdi; g; verabscheuenswert; verachtenswert; schändlich; ruchlos
pathology NOUN
Pathologie; Pathologie; pathologisches Symptom; Symptomatik; Genius epidemicus
presently ADV
bald; in Bälde; derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage
regifting NOUN
(to) resuscite VERB
roughshod ADV
southeast NOUN
Südosten; Südost
sunscreen NOUN
Sonnenschutzcreme; Sonnencreme
athleticly ADJ
blissfully ADV
glückselig; verklärt
cataloging NOUN
Katalogisierung
figurative ADJ
übertragen; bildlich; figurativ
grandpappy NOUN
tragically ADV
tragisch
vigorously ADV
energisch; nachdrücklich
beneficiary NOUN
Destinatär; Leistungsberechtigte; Nutznießer; Begünstigte; Begünstigter; Leistungsempfänger; Leistungsempfängerin; Beihilfeempfänger; Beihilfeempfängerin
(to) d'coeurs,// VERB
forethought NOUN
Vorausdenken; Vorbedacht; Weitblick; Voraussicht; Vorausschau
homeopathic ADJ
homöopathisch
inadvertent ADJ
unabsichtlich; unbeabsichtigt; nicht beabsichtigt; ungewollt
moisturizer NOUN
Befeuchter; Luftbefeuchter; Befeuchtungsgerät; Feuchtigkeitscreme
provocative ADJ
provokativ; reizend; aufreizend
swordmaster NOUN
untraceable ADJ
nicht nachweisbar; nicht feststellbar; unauffindbar; nicht aufzuspüren; nicht zurückverfolgbar; nicht nachvollziehbar
academically ADV
akademisch
figuratively ADV
mysteriously ADV
geheimnisvoll
preciousness NOUN
Kostbarkeit
inadvertently ADV
unabsichtlich; ungewollt; ohne es zu wollen; unfreiwillig; unbeabsichtigterweise; ohne Absicht
(to) incapacitate VERB
involuntarily ADV
unfreiwillig
(to) manslaughtere VERB
pharmaceutical ADJ
pharmazeutisch
antidepressant NOUN
Antidepressivum; Mittel gegen Depressionen
rationalization NOUN
Rationalisierung; Erklärung
(to) www.All-about-Subs.fr VERB
recipient NOUN
Empfänger; Empfängerin; Informationsempfänger; Informationsempfänger; Rezipient; Leistungsempfänger; Leistungsempfängerin
(to) obsess VERB
verfolgen; heimsuchen
mermaid NOUN
Nixe; Wassernixe; Wasserfrau; Meerjungfrau; Meerweib
heirloom NOUN
Erbstück
(to) clog VERB
hemmen; holzen; verstopfen; blockiert werden; sich zusammenballen; sich ballen
blameless ADJ
schuldlos; untadelig; tadellos
ashy ADJ
aschfahl; aschig
(to) rustle VERB
rascheln; knistern; rauschen; Nutzvieh stehlen
plight NOUN
Eheversprechen
involuntary ADJ
unfreiwillig; unwillkürlich
glimmer NOUN
Schimmer; Flimmer
den NOUN
Höhle; Bau; Höhle des Bären; Höhle des Löwen; Höhle; Refugium; Privatraum; Kemenate; Privatgemach
(to) besiege VERB
(to) twitch VERB
zucken; zupfen
(to) violate VERB
stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen
beaver NOUN
Bär; Biber; Biberhut; Kastorhut
anticipation NOUN
Antizipation; Entgegenhaltung; Vorausnahme; Erwartung; Vorfreude; Vorgriff; Vorwegnahme; Zuvorkommen
noose NOUN
Schlinge
sentiment NOUN
Empfindung; Gefühl; Gedanke; Sentimentalität; Rührseligkeit
outrage NOUN
Empörung; empört sein; Gewalttätigkeit; Schandtat; Gräueltat; Freveltat; grober Verstoß; krasse Verletzung
(to) taint VERB
beflecken; beschmutzen; verderben
cunning ADJ
gerissen; ausgefuchst; schlitzohrig; durchtrieben; abgefeimt; listig; gewieft; listig
revelation NOUN
Abdeckung; Freilegung; Enthüllung; Offenbarwerden; Offenbarung
paw NOUN
Pfote; Tatze; Pranke
successfully ADV
erfolgreich
whim NOUN
Kaprice; Kaprize; Laune; spontane Anwandlung; spontaner Einfall; Kapriole; aus einer spontanen Anwandlung heraus; aus einer Laune heraus; nach Belieben; beliebig; nach Gutdünken; ganz nach Belieben; dem Gutdünken von jdm. überlassen sein (Sache); Der Kauf war ein spontaner Einfall.
circulation NOUN
Auflage; Blutkreislauf; Blutzirkulation; Durchblutung; Kreislauf; Umlauf; Kreislaufsystem; Kreislauf; Spülung; Umlauf; Umwälzung; Vorkommen und Verbreitung; Verbreitung; Zirkulation; Zirkulation; Auflagenzahl; Auflagenhöhe
partially ADV
teilweise; zum Teil
hypothetically ADV
hypothetisch
accidental ADJ
akzidentell; zufällig; störfallbedingt; versehentlich; unbeabsichtigt; zufällig
northwest ADV
mailbox NOUN
Hausbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postkastl; Postbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postfach
butterfly NOUN
Delfin; Delphin; Delfinschwimmen; Delfinstil; Schmetterling; Schmetterlingstil; Schmetterling
(to) grieve VERB
trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen
manslaughter NOUN
Totschlag; Totschlag
wedge NOUN
Keil; Keil; Keilformation; Klemme; Klemmkonus; keilförmiges Schriftzeichen; Keilschriftzeichen; Spalte; Treibkeil
(to) wedge VERB
einkeilen; keilen; einzwängen; zwängen; festklemmen; verkeilen
comeback NOUN
Entgegnung; Replik; Konter; Erwiderung; Rückkehr; Comeback
dolly NOUN
Kamerawagen; Puppe; Docke; Püppchen
relapse NOUN
Rezidiv; Rückfall; Rückfall; Rückschlag
(to) redeem VERB
ausgleichen; wettmachen; einhalten; erfüllen; wechseln
rapture NOUN
große Begeisterung; Entzücken; Entzückung; Verzückung
proximity NOUN
Nähe; nähere Umgebung
nutshell NOUN
Nussschale
infantry NOUN
Infanterie; Fußtruppe; Fußvolk; Kriegsvolk zu Fuß
bulk ADJ
bonnet NOUN
Haube; Häubchen; Das will mir nicht mehr aus dem Kopf.; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Netzmagen; Haube
apt ADJ
begabt; geeignet; genau passend; treffend; goldrichtig; gelungen; geglückt; gut gewählt; gut getroffen
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
unaware ADJ
(to) vibrate VERB
pendeln; schwanken; schwingen; vibrieren; vibrieren
submission NOUN
Eingabe; Einwurf; Zwischenbemerkung; Unterbreitung; Unterordnung; Unterwerfung; Subordination; den Feind/ein Gebiet unterwerfen; Unterwürfigkeit; Fügsamkeit; Willfährigkeit; Servilität; Kriecherei; Vorlegen; Vorlage; Übermittlung
complimentary ADJ
schmeichelhaft; höflich
(to) rationalize VERB
rationalisieren
parasol NOUN
Sonnenschirm
arbitrary ADJ
beliebig; despotisch; machthaberisch; Willkür…; willkürlich; arbiträr
(to) crave VERB
nach etw. gieren; lechzen
robber NOUN
Räuber; Schächer
crust NOUN
Brotrinde; Rinde; Brotkruste; Kruste; Brotkorscht; Korscht; Frechheit; Gusshaut; Gussrinde; Kruste; Schorf; Überzug; Belag; Ansatz; Kruste; Unverschämtheit; Verschleißschicht
morbid ADJ
krankhaft; kränklich; gesundheitlich angegriffen; morbid; im Verfall begriffen
swift ADJ
schnell; flink; zügig; rasch; umgehend; prompt; zeitnah; rasch; zügig; schleunig; speditiv
sunglass NOUN
oatmeal NOUN
Haferbrei; Porridge
(to) indulge VERB
jdm. einen Zahlungsaufschub gewähren; sich einen genehmigen; es sich gut gehen lassen; sich einmal etwas gönnen
(to) await VERB
ingredient NOUN
Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff
squat ADJ
gedrungen; kompakt; niedrig; gedrungen
coup NOUN
Coup; Streich; gelungener Streich; Schlag; Befreiungsschlag; Staatsstreich; Putsch; Putsche
gifted ADJ
begabt; talentvoll; begnadet; ein begnadeter Musiker; begabt
portion NOUN
Anteil; Teil; Beitrag; Portion
vacuum NOUN
Leerraum; Staubsauger; Vakuum; luftleerer Raum
(to) cater VERB
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
pirate NOUN
Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar
hostility NOUN
Ablehnung; Abwehr; Anfeindung; Feindschaft; Feindlichkeit; Deutschenfeindlichkeit; Feindseligkeit
gravity NOUN
Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe
sheer ADJ
blank; pur; rein; schier; durchscheinend; durchsichtig; lichtdurchlässig; transparent; hauchdünn; hauchzart; sehr steil
burial NOUN
Bestattung; Beerdigung; Beisetzung; Ort der Beisetzung; Versenkung
grandpa NOUN
Großpapa; Opa; Opi
vanilla NOUN
Vanille
alternate ADJ
abwechselnd; alternativ; wechselständig
(to) frighten VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen
sloppy ADJ
nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich; nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert; liederlich; schmalzig; rührselig
traumatic ADJ
traumatisch; Trauma…; durch äußere Gewalteinwirkung verursacht; traumatisch; Trauma…; durch ein seelisches Trauma verursacht
(to) pinch VERB
bedrücken; beklemmen; drücken; zu eng sein; klauen; kneifen; zwicken; er/sie zwickt; ich/er/sie zwickte; er/sie hat/hatte gezwickt; kurz halten; darben lassen
accomplice NOUN
Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle
appreciation NOUN
Abschätzung; Einschätzung; Aufwertung; Wertsteigerung; Wertzuwachs; Wertzunahme; Höherbewertung von Anlagen; Würdigung; Schätzung; Verständnis; Dankbarkeit; Honorierung
olive NOUN
Olive
jaw NOUN
Futterbacke; Backe; Kieferbogen; Kieferknochen; Kiefer; Kiefer
bully NOUN
Bully
(to) bully VERB
dose NOUN
Dosis; Dosis; Gabe
(to) haunt VERB
einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken
maker NOUN
Schöpfer; Erzeuger; Hersteller; Verfertiger
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
(to) muse VERB
malice NOUN
Boshaftigkeit; Bosheit; böse Absicht
missing ADJ
fehlend; ausbleibend; vermisst; abgängig; verschollen; versäumend; verabsäumend; verschwunden
(to) manufacture VERB
etw. fabrizieren; fertigen; anfertigen; verfertigen; verarbeiten; herstellen; erzeugen
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
southern ADJ
südländisch; südlich
reward NOUN
Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung
(to) require VERB
abverlangen
regional ADJ
lokal; örtlich; regional
reference NOUN
Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis
coupon NOUN
Abrissabschnitt; Abriss; abtrennbarer Abschnitt; Abschnitt zum Abtrennen; Abrisscoupon; Coupon; Abrisskupon; Kupon; Talon; Abrisszettel; Bezugsschein; Coupon; Kupon; Zinsschein; Kupon
(to) flee VERB
die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete
(to) decorate VERB
etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen
(to) headline VERB
titeln; mit einer Überschrift versehen
criticism NOUN
Kritik
herbal ADJ
pflanzlich
corrupt ADJ
beschädigt; bestechlich; korrupt; korrumpiert; verderbt; verdorben; schlecht; verworfen
neutral ADJ
neutral; wertfrei; neutral; blockfrei; nicht paktgebunden; neutral; Null…; Ruhe…; wertneutral; entspannt
invasion NOUN
Eindringen; Befall; Invasion; Invasion; Überfall; Einfall; Infiltration
online ADJ
online; Internet…; Netz…; Online…; im/über das Internet (nachgestellt), im Netz; angeschlossen; netzwerkfähig; Netzwerk…; rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online; Datendirektübertragung
metaphor NOUN
Sinnbild; Symbol; bildlicher Ausdruck; sprachliches Bild; Sprachbild; Metapher
convenience NOUN
Brauchbarkeit; großer Nutzen; gute Verwendbarkeit; Praktikabilität; Komfort
variety NOUN
Art; Exemplar; Auswahl; Sorte; Unterart; Abart; Varietät; Variationsreichtum; Verschiedenheit; Vielfalt; Vielfältigkeit; Mannigfaltigkeit; Abwechslung; Unterschiedlichkeit
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
anxiety NOUN
Angst; Befürchtung; Besorgnis; Sorge; jdm. Sorgen machen; Unruhe; Unbehagen; Besorgnis; Beklommenheit; Verlangen
atmosphere NOUN
Atmosphäre; Stimmung; eine gedrückte Stimmung; Atmosphäre; Lufthülle; Atmosphäre
celebrity NOUN
Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi
herb NOUN
Kraut
sleepy ADJ
schläfrig; schlafmützig
cigar NOUN
Zigarre
scandal NOUN
Skandal; Eklat; Skandalgeschichten; Klatsch
irony NOUN
Ironie
distant ADJ
abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert
investigator NOUN
Erforscher; Erforscherin; Untersuchende; Untersuchender; Ermittler; Ermittlerin; Fahnder; Fahnderin
(to) choke VERB
ersticken; würgen
depressing ADJ
bedrückend; deprimierend; trist
(to) depress VERB
abdämpfen; drücken; niederdrücken
killer NOUN
Mörder; Killer
corpse NOUN
Leiche; Leichnam
consciousness NOUN
Bewusstsein; Bewusstsein; Bewußtsein
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
depression NOUN
Depression; Niedergeschlagenheit; Niedergedrücktheit; Gedrücktheit; gedrückte Stimmung; Geknicktheit; Seelenschmetter; Mutlosigkeit; Verzagtheit; Schwermütigkeit; Gedrücktheit; Katerstimmung; Katzenjammer; Senke; Senkung; Niederung; Einmuldung; Muldung; Tief; Tiefdruckgebiet; Unterdrückung
dough NOUN
Auswuchtpflaster; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz; Teig
luggage NOUN
Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke
stiff ADJ
hart; zäh; fest; schwergängig; starr; steif; hölzern; steif; starr; steif vor Kälte; vor Kälte steif sein; vor Kälte steif sein
regardless ADV
trotzdem
(to) stir VERB
sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern
(to) state VERB
dartun; lauten
(to) drown VERB
absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen
(to) cough VERB
auspacken; singen; reden; husten
(to) repair VERB
nachbessern; wiedergutmachen
Folk NOUN
jar NOUN
Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag
hurricane NOUN
Orkan; Hurrikan
(to) confront VERB
fragile ADJ
bröcklig; bröckelig; krümelig; bröselig; brüchig; gebrechlich; zerbrechlich; schwach; brüchig
active ADJ
aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam
Dizzy NOUN
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) steam VERB
beschwaden; dampfen; dämpfen; dünsten
culture NOUN
Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur
associate NOUN
Kollege; Kollegin; Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon; Gefährte; Gefährtin
coffin NOUN
Sarg; Erdmöbel; Transportbehälter; Umladebehälter
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
salesman NOUN
Händler; Verkäufer; Verkäuferin
lipstick NOUN
Lippenstift
supposedly ADV
angeblich; vermeintlich
auction NOUN
Versteigerung; Auktion
scenario NOUN
Szenario; Szenarium; Szenario
sword NOUN
Schwert; Klinge; Schwinge; Arm
volunteer NOUN
Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger
(to) rage VERB
grassieren; toben; rasen; wüten; tosen
(to) expose VERB
aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen
appearance NOUN
Anschein; Auftreten; Auftritt; Mitwirkung; Aussehen; Äußere; Äußeres; Optik; Erscheinung; Erscheinungsbild; Klageeinlassung; Klagseinlassung
oxygen NOUN
Sauerstoff
alternative NOUN
Alternative; Ausweichmöglichkeit; Mehrfachmöglichkeit; andere Wahl; Variante
treasure NOUN
Kleinod; Kostbarkeit; Schatz
forgiveness NOUN
Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung
critical ADJ
entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft
hollow NOUN
Bodensenke; Senke; Höhlung; Aushöhlung; Hohlraum; Hülse; Vertiefung; Mulde; ausgehöhlte Stelle; Mulde
accidentally ADV
versehentlich; aus Versehen; zufällig
gesture NOUN
Gebärde; Geste; Geste; Gestik
(to) groom VERB
ein Pferd versorgen
constant ADJ
konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant
episode NOUN
Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub
(to) monitor VERB
kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht
(to) apply VERB
Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
expression NOUN
sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung
aid NOUN
Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe
robbery NOUN
Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei
bitter ADJ
bitter; bitter schmeckend; bitter; erbittert; gehässig; verbittert
(to) insult VERB
(to) interfere VERB
eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden
(to) approve VERB
furious ADJ
aufgebracht; wutgeladen; wütend; erbost; rabiat; wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt; erzürnt; ergrimmt; fuchsteufelswild
consequence NOUN
Folge; Folge; Ergebnis
committee NOUN
Ausschuss; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; Komitee; Vorstand
delicious ADJ
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend
(to) warrant VERB
discussion NOUN
Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
gorgeous ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
visitor NOUN
Besucher; Besucherin
unfortunate ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert
understanding NOUN
Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen
substance NOUN
Inhalt; Substanz; Stoff
sin NOUN
Sünde; Sünd
selection NOUN
Anwahl; Auslese; Selektion; Auslesen; Heraussuchen
relative ADJ
relativ
relative NOUN
Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
(to) refer VERB
(to) recommend VERB
presumably ADV
vermutlich
purely ADV
rein
notion NOUN
Ahnung; Ansicht; Meinung; Begriff; Gedanke; Idee
involvement NOUN
Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Mitwirkung; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Einbindung; Einbeziehung; Einbeziehen; Einbezug; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Hinzuziehung; Beiziehung; Beizug; Zutun
instance NOUN
Beispiel; spezieller Fall; typischer Fall; Fall; Instanz; Instanz; Exemplar; Vorgang; Gelegenheit
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
highway NOUN
Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung
freezer NOUN
Gefrierfach; Gefrierkammer; Gefriermaschine; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten; Kühlwagen; Speiseeisbereiter; Eismaschine; Vereisungsgerät; Tiefkühlschrank
filthy ADJ
dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt
few ADJ
wenige
daily ADJ
täglich; Tages…
cheek NOUN
Frechheit; Wange; Backe
(to) catalogue VERB
katalogisieren
branch NOUN
Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb
(to) adopt VERB
(to) adjust VERB
anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen
random ADJ
stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) compliment VERB
punishment NOUN
Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe
spoil NOUN
Aushubmaterial; Aushubmasse; Erdaushub; Aushub; Baggergut; Abraum; abgetragene Erde
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
(to) vow VERB
schwören
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
childhood NOUN
Kindheit; Kindesalter
unhappy ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden
mysterious ADJ
geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich
castle NOUN
Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste
(to) gain VERB
zulegen; an Wert gewinnen
customer NOUN
Kunde; Kundin
(to) pin VERB
anheften; aufstecken; befestigen; feststecken; drücken; klemmen
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
(to) propose VERB
series NOUN
Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
(to) affect VERB
angreifen
zone NOUN
Region; Zone; Bereich; Gebiet
failure NOUN
Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen
(to) threaten VERB
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
sacrifice NOUN
Opfer; etw. opfern; Opfer
standard NOUN
Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm
belt NOUN
Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
carefully ADV
pfleglich
particularly ADV
besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
county NOUN
Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis
necessarily ADV
notwendigerweise
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
civil ADJ
zivil; zivilrechtlich; höflich
(to) spin VERB
die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne
(to) frame VERB
ein Konzept erstellen; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; bilden; formen; entwerfen; entwickeln; gestalten; entwerfen; ausarbeiten; zusammensetzen; rahmen; umrahmen; einrahmen
delivery NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung
destiny NOUN
Schicksal; Los
dessert NOUN
Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise
grave ADJ
ernst; feierlich; gemessen; würdig; wichtig; schwerwiegend; gravierend; ernst; von großer Tragweite; ein gravierender Fehler; erheblich
grave NOUN
Grab
(to) rob VERB
(to) chill VERB
sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
awfully ADV
furchtbar; schrecklich
(to) insist VERB
proper ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
rise NOUN
Anhebung; Ansteigen; Anstieg; Aufstieg; Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Erhöhung; Steigerung; Anstieg; Zunahme; Zuwachs; Gehaltszulage
twin NOUN
Zwilling
poison NOUN
Gift
cruel ADJ
erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar
pen NOUN
Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
(to) solve VERB
lösen; auflösen
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
volume NOUN
Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen
tourist NOUN
Tourist; Touristin
strict ADJ
streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
primarily ADV
in erster Linie; zuallererst; vor allem; primär; zuvorderst
literature NOUN
Dichtung; Literatur; Literaturwissenschaft; Schrifttum; Schriftgut; Schriften
(to) limit VERB
whatsoever ADV
absolut; überhaupt; absolut jeder; absolut kein
tale NOUN
Erzählung; Geschichte; Fabel
(to) seek VERB
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
quality NOUN
Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit
pause NOUN
Pause; Ruhepause; Stockung
observation NOUN
Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung
nearby ADV
unweit
industry NOUN
Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft
fridge NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
cereal NOUN
Getreidepflanze
(to) bake VERB
braten
niece NOUN
Nichte
emotion NOUN
Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung
journey NOUN
Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
wing NOUN
Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel
popular ADJ
beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
director NOUN
Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
(to) rescue VERB
erretten; erlösen
(to) claim VERB
charming ADJ
anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
nasty ADJ
eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut
emotional ADJ
emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt
tongue NOUN
Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bury VERB
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
sky NOUN
Firmament
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
sensitive ADJ
einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
joy NOUN
Freude; Vergnügen; Wonne
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
peg NOUN
Feinstimmwirbel; Wirbel; Haken; Haltestift; Holzdübel; Klammer; Pflock; Spundzapfen; Spundverschluss; Spund; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Wäscheklammer; Klammer; Wäschekluppe; Kluppe; Klämmerli; Kchlüpli; Kchlüpperli
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
pair NOUN
Paar; Pärchen
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
circumstance NOUN
Detailschilderung
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
prince NOUN
Fürst; Königssohn; Prinz
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
(to) storm VERB
stürmen
trade NOUN
Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
funeral ADJ
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
precious ADJ
geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
exciting ADJ
aufregend; spannend
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
(to) fake VERB
etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
grandfather NOUN
Großvater; Opa
professional NOUN
Berufsangehöriger; Berufsangehörige; Fachkraft; hochqualifizierte Fachleute; Fachmann; Experte; Meister; Er ist ein Meister seines Faches.; Profi; Profispieler; Profispielerin; Profi; Berufsspieler; Berufsspielerin
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
bride NOUN
Braut
bright ADJ
gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll
planet NOUN
Planet; Wandelstern
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
happiness NOUN
Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) address VERB
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
(to) bottle VERB
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
pack NOUN
Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
folk NOUN
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
(to) steal VERB
abwerben
(to) remind VERB
mahnen
8th ORDINAL
FDA ORG
Yes way NP
each one NP
you guys NP
Dead girl NP
What line NP
What part NP
a hot day NP
a lot fun NP
aunt Lily NP
bad karma NP
young Ned NP
Beaver boy NP
You people NP
a big pair NP
aunts Lily NP
daily fear NP
every move NP
gay people NP
people pie NP
such a way NP
warm water NP
Emerson Cod ORG
Olive Snook LOC
Olive snook NP
a nice girl NP
a pie house NP
a pie maker NP
dead people NP
dead things NP
four things NP
her own way NP
one thought NP
A key player NP
A little bit NP
a dark place NP
a dead thing NP
a gifted boy NP
all her life NP
another bite NP
another date NP
another word NP
corpse bride NP
even my life NP
every minute NP
her last cup NP
my dead body NP
no other boy NP
the pie hole NP
How could you NP
Oh, no," what NP
Olive Snook's ORG
The last time NP
a better life NP
a dolly truck NP
a filthy mind NP
a little girl NP
a sample pack NP
constant fear NP
even a pseudo NP
heart failure NP
her own Chuck NP
his dead body NP
his own doing NP
his own grave NP
no seat belts NP
pooh unfatter NP
several towns NP
the civil war NP
the dead girl NP
the next room NP
the other men NP
the pie maker NP
the same time NP
the truth bus NP
Garden variety NP
Her 60 seconds NP
Olive's tongue NP
Which birthday NP
Your dead body NP
a death threat NP
a delivery boy NP
a delivery man NP
a grace period NP
a grave robber NP
a nasty letter NP
all that stuff NP
all the oxygen NP
angry families NP
chilling dough NP
coffee grounds NP
french vanilla NP
her own prince NP
his own branch NP
its every whim NP
murder victims NP
public outrage NP
someone's life NP
someone's mind NP
that young man NP
the cookie jar NP
the dead thing NP
the front door NP
the funny girl NP
the last thing NP
the one person NP
the wrong time NP
Neutral thought NP
The Penny Saver LAW
The whole thing NP
a big, fat liar NP
a home invasion NP
a little effort NP
buried treasure NP
butterfly wings NP
close proximity NP
delivery people NP
her living gift NP
her second life NP
hurricane Olive NP
my 8th birthday NP
popular culture NP
quality control NP
sleeping beauty NP
the best anyone NP
the wrong place NP
Heaven's closing NP
Herbs depression NP
Random selection NP
a beaver T-shirt NP
a former soldier NP
a kindred spirit NP
a nice young man NP
an active killer NP
any funeral home NP
any legal action NP
hand moisturizer NP
her 8th birthday NP
his own business NP
less explanation NP
missionary ridge NP
stolen heirlooms NP
that same moment NP
that very moment NP
the evening news NP
the morning mail NP
the pie industry NP
the proper doses NP
the sheer number NP
this very moment NP
those dead folks NP
yesterday's eggs NP
A neutral thought NP
One minute's time NP
Vivian's hapiness NP
a family business NP
a human sacrifice NP
a sleeping beauty NP
a very mean thing NP
an angry customer NP
an online auction NP
emotional relapse NP
his lying fat ass NP
no other thoughts NP
only this portion NP
that grace period NP
that some thought NP
the abandoned pie NP
the county fridge NP
the second battle NP
the sleepy hollow NP
1,867 hate letters NP
Chuck's cataloging NP
Episode 3 "The Fun NP
The Fun in Funeral WORK_OF_AR
The Thrifty Nickel FAC
a funeral director NP
fewer side effects NP
just the last part NP
proven ingredients NP
the grieving stops NP
the longer someone NP
Olive Snook's blood NP
The pie maker's eye NP
The pirate metaphor NP
a four-stage poison NP
an espresso machine NP
dead people's stuff NP
his job description NP
his sleeping beauty NP
some online auction NP
some serious cracks NP
the Schatz brothers NP
the brothers Schatz NP
the distant glimmer NP
the mysterious part NP
their comeback tour NP
their mermaid suits NP
A traveling salesman NP
Childhood sweetheart NP
Poor, poor Charlotte NP
a business associate NP
a civil war heirloom NP
an emotional relapse NP
one Wilfred Woodruff NP
private investigator NP
somebody's something NP
the romantic gesture NP
this buried treasure NP
your neutral thought NP
a better appreciation NP
alternate swordmaster NP
an unfortunate outlaw NP
some herbal crack den NP
your espresso machine NP
A minute's a long time NP
a controlled substance NP
a dead pirate treasure NP
a follow-up discussion NP
a private conversation NP
little lipstick kisses NP
mail and death threats NP
my welcoming committee NP
some nefarious purpose NP
somebody else's ticket NP
the only storm brewing NP
Lawrence Schatz's death NP
his physical appearance NP
the dead Schatz brother NP
Beaver boy's a pie maker NP
Darling Mermaid Darlings NP
Lawrence Schatz's murder NP
a random proximity thing NP
another missing heirloom NP
the Woodruff family tree NP
Bad-luck missionary ridge NP
Yeah and heaven's closing NP
a horrible, willful child NP
that dead-people treasure NP
the Woodruff family honor NP
those untraceable poisons NP
complimentary observations NP
the regular delivery route NP
The broken espresso machine NP
pharmaceutical alternatives NP
the Central Pacific Railroad ORG
the Darling Mermaid Darlings NP
the bitchy crosstown express NP
Larry's grave-robbing scandal NP
Lawrence's grave-robbing ways NP
the Callum County Country Fair FAC
Darling Mermaid Darlings Vivian WORK_OF_AR
An innocuous low-pressure system NP
lonely tourist Charlotte Charles NP
the Schatz brothers funeral home NP
their long-awaited comeback tour NP
a particularly angry death threat NP
, lonely tourist Charlotte Charles NP
all those precious family heirlooms NP
accidental, involuntary manslaughter NP
Oatmeal or cereal, highway or side streets NP
FDA-approved pharmaceutical-grade herbology NP
the Darling Mermaid Darlings emotional relapse NP
his great-great- great-great-grandfather's sword NP
Wilfred Woodruff's great-great-great-great-grandfather NP
the southern area regional volunteer infantry re-enactment regiment NP
Beaver ORG
Olive ORG
ice cream NP
french NORP