TV-Serie: Pushing Daisies - 1x2

dud  NOUN

Blindgänger; Niete; Versager; unfähiger Mensch; Nichtskönner; Reinfall; Fehlschlag

eco  NOUN

Vorwärmer

(to) got  VERB

(to) n't  VERB

sub  NOUN

Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Substitution; Ersatz

eyed  ADJ

hap  NOUN

Zufall

p.i.  NOUN

poop  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke

waif  NOUN

verwahrlostes Kind; obdachloses Kind; Straßenkind; Gassenkind; Gossenkind

(to) wasn  VERB

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

chasm  NOUN

Kluft; Spalte; Kluft; Auseinanderklaffen; Schere; Gefälle

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

geek  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

loopy  ADJ

verrückt; überspannt; spinnig; spinnert; gewunden

ma'am  NOUN

gnädige Frau

nilly  ADV

skcap  NOUN

volt  NOUN

Volt

willy  ADV

(to) binge  VERB

blurry  ADJ

schwammig; nebulös; nebulos; diffus; undeutlich; verschwommen

bomber  NOUN

Bombenattentäter; Bomber; Haschischzigarette

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

dillyo  NOUN

ferris  ADJ

gettin  NOUN

kimono  NOUN

Kimono

mallet  NOUN

Handfäustel; Treibfäustel; Fäustel; Klopfholz; Knüpfel; Klüpfel; Klöpfel; Klipfel; Schlagholz; Schlegel; Schlägel

parlor  NOUN

Empfangszimmer; Empfangsraum; Salon

(to) rember  VERB

slighy  NOUN

spore  NOUN

Spore

sugary  ADJ

zuckerartig; zuckerhaltig; zuckerhältig

traing  NOUN

(to) undead  VERB

erotica  NOUN

handgun  NOUN

(to) hurtle  VERB

brausen; sausen; flitzen; huschen; rasen; sausen; brausen; schleudern

leotard  NOUN

Turnanzug; Gymnastikanzug; Gymnastiktrikot

(to) purl  VERB

smudge  NOUN

Schmutzfleck; Schmierfleck; verschmierte Stelle; Fleck; Klecks

weeks,3  NOUN

willing  ADJ

bereitwillig

cadaver  NOUN

Kadaver; Leiche; Leichnam

chilling  ADJ

(to) chitchat  VERB

coddling  NOUN

Verhätscheln

(to) crackle  VERB

knistern; prasseln

(to) drool  VERB

sabbern; sabbeln; trenzen; geifern

favorite  ADJ

jumpsuit  NOUN

Damenoverall; Overall

paranoid  ADJ

paranoid; wahnhaft

pleasing  ADJ

angenehm; gefällig; anziehend; erfreuend; wohlgefällig; mundig; ansprechend

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

deathtrap  NOUN

Todesfalle

digitally  ADV

digital

dispenser  NOUN

Austeiler; Verteiler; Spender; Abroller; Vergabestelle

factsheet  NOUN

Kurzprofil; Informationsblatt; Datenblatt

(to) initiate  VERB

monologue  NOUN

Monolog; Selbstgespräch; Rede

pretense  NOUN

Täuschung; Getue; Theater; Schauspielerei; Spiegelfechterei; Vortäuschung; Vorspiegelung

redundant  ADJ

hinfällig; gegenstandslos; Damit erübrigt sich meine Anfrage.; redundant; überflüssig; überzählig; zweimal dasselbe ausdrückend; doppelt gemoppelt; tautologisch

renewable  ADJ

erneuerbar; regenerativ

(to) replay  VERB

wiederholen

restraint  NOUN

Beschränkung; Hemmnis; Zurückhaltung; Beherrschtheit; Einspannung; Einschränkung

sheltered  ADJ

geschützt; behütet

simulated  ADJ

künstlich; simuliert; vorgetäuscht; unecht

sleepless  ADJ

keinen Schlaf findend; schlaflos im Bett liegen; rastlos; ruhelos; unermüdlich; schlaflos; durchwacht

turntable  NOUN

Drehgelenk; Drehscheibe; Drehstand; Drehtisch; Rundtisch; Schwenktisch; Rotorteller

twitching  NOUN

unmarried  ADJ

ledig; unverheiratet; unvermählt; unverehelicht

viability  NOUN

Durchführbarkeit; Realisierbarkeit; Praktikabilität; Lebenstüchtigkeit; Überlebensfähigkeit; Überleben; Lebensfähigkeit

automotive  ADJ

Automobil…; Auto…; Kfz-…; fahrzeugtechnisch; Fahrzeug…; selbstfahrend; Fahr…; mit Eigenantrieb

butterhead  NOUN

hopelessly  ADV

hoffnungslos; heillos; gottlos; arg; gottlos überfordert sein; niedergeschlagen; mutlos; entmutigt; gedrückt; geknickt; gedeftet; verzagt

structural  ADJ

baulich; bautechnisch; strukturell; Struktur…

(to) sublimate  VERB

sublimieren

tragically  ADV

tragisch

uncensored  ADJ

unzensiert

unintended  ADJ

unbeabsichtigt; unabsichtlich

cataclysmic  ADJ

katastrophal; verheerend; dramatisch; umwälzend; umstürzend

competitor  NOUN

Mitbewerber; Konkurrent; Wettkämpfer; Wettkämpferin; Wettbewerber; Wettbewerberin

culmination  NOUN

Anhäufung; Kulmination; Kulminationspunkt; Höhepunkt; Gipfelpunkt

introverted  ADJ

introvertiert; nach innen gerichtet

smithereen  NOUN

stockinette  NOUN

technician  NOUN

Facharbeiter; Fachassistent; Techniker; Technikerin

trepidation  NOUN

Bangigkeit; Bange; Bammel; Bauchweh; Zitterbewegungen; Zittern; Tremor; mulmiges Gefühl; Bangen; Bangigkeit

instantaneous  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

manufacturing  NOUN

Fertigung; rechnerunterstütztes Fertigen; Fertigungstechnik; Produktionstechnik

anthropomorphic  ADJ

vermenschlicht; mit menschlichen Zügen; anthropomorph

recipient  NOUN

Empfänger; Empfängerin; Informationsempfänger; Informationsempfänger; Rezipient; Leistungsempfänger; Leistungsempfängerin

(to) purge  VERB

entschlacken; abführen; reinigen; säubern

parting  NOUN

Abschied; Auseinandergehen; Bergemittel; Zwischenmittel; Scheitel; Trennschicht; Absonderung

(to) mesmerize  VERB

jdn. hypnotisieren; faszinieren; fesseln; in seinen Bann ziehen; mesmerisieren

headlight  NOUN

Kfz-Scheinwerferleuchte; Kfz-Scheinwerferlampe; Scheinwerfer; Scheinwerferlicht; Scheinwerfer; Vorderlicht

(to) foil  VERB

etw. vereiteln; zunichtemachen; zum Scheitern bringen; zu Fall bringen; platzen lassen

(to) flex  VERB

biegen; beugen; falten

(to) sift  VERB

rhubarb  NOUN

(to) ponder  VERB

perch  NOUN

Flussbarsch; Barsch; Egli; Hühnerstange; Stange; Kragstein; Tragstein; erhöhter Sitzplatz; erhöhte Sitzposition; luftiger Platz; Spiere; Schiffssparren; Vogelsitzstange; Sitzstange; Warenschaumaschine; Sichtmaschine

(to) encroach  VERB

eindringen

dummy  ADJ

unecht; Schein…

dummy  NOUN

Attrappe; Dummer; Dummerchen; Dummchen; Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Prüfpuppe; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi; Stellvertreter; Strohmann; entscheidungsschwacher Mensch

sesame  NOUN

Sesam

flirtatious  ADJ

flirtend; schäkernd; kokettierend; balzend

magnetic  ADJ

magnethaftend; magnetisch; Magnet…

perky  ADJ

dreist; frech; keck; kreuzfidel; mopsfidel; quietschvergnügt; unternehmungslustig

(to) revive  VERB

wieder aufleben; wieder aufblühen; wieder beleben; wieder ankurbeln; munter machen; wecken; reanimieren; wiederbeleben; wieder zu sich kommen

eccentric  ADJ

ausgefallen; exaltiert; exzentrisch; verschroben; schrullig; exzentrisch; spleenig; verstiegen

dread  NOUN

große Furcht; Heidenangst

portable  ADJ

portabel; portierbar; tragbar; ortsbeweglich; transportierbar; transportabel

restroom  NOUN

WC; Toilette; Abort; auf die Toilette gehen

quaint  ADJ

urig; kurios; liebenswert altmodisch; beschaulich; putzig; ulkig; malerisch; idyllisch

historic  ADJ

geschichtlich bedeutend; historisch wichtig; epochemachend

dandy  ADJ

prächtig; grandios; herrlich; famos; trefflich

brunette  NOUN

Brünette

(to) mingle  VERB

sich (miteinander) vermischen; sich unter etw. mischen

berry  NOUN

Beere; Beerenfrucht; Beere

revolutionary  ADJ

bahnbrechend; wegweisend; zukunftsweisend; revolutionär

(to) regain  VERB

aufholen; wiedergewinnen; wiedergewinnen; zurückgewinnen; wiedererlangen; sich fangen

automobile  NOUN

Auto; Automobil; Wagen; Kraftfahrzeug; Pkw; Personenkraftwagen; Personenwagen

steering  NOUN

Lenkung; Steuerung

(to) reassure  VERB

butterfly  NOUN

Delfin; Delphin; Delfinschwimmen; Delfinstil; Schmetterling; Schmetterlingstil; Schmetterling

extensive  ADJ

ausgedehnt; ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der/die/das viel Platz bietet / eine große Fläche einnimmt; ein weiträumiger Garten; beträchtlich; erheblich; raumgreifend; umfangreich; umfassend; umfänglich; weitläufig; weitverzweigt; weitreichend; weitgehend; darüber hinausgehende Ansprüche

lettuce  NOUN

(to) wedge  VERB

einkeilen; keilen; einzwängen; zwängen; festklemmen; verkeilen

warmer  ADV

morgue  NOUN

Leichenschauhaus

slogan  NOUN

Parole; Schlagwort; Slogan; Schlagwort

nutshell  NOUN

Nussschale

inaudible  ADJ

unhörbar

discomfort  NOUN

Unbehagen; Missbehagen; unangenehmes Gefühl

dandelion  NOUN

botany  NOUN

Pflanzenkunde; Pflanzenlehre; Botanik

aloud  ADV

laut

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

unaware  ADJ

consonant  NOUN

Konsonant; Mitlaut

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

disguise  NOUN

Maskerade; Verstellung; Tartüfferie; Verkleidung; Kostüm; Maskenkostüm; Kostümierung; Maskerade; Mummenschanz; Vorgaukeln; Vortäuschung; Vorspiegelung

(to) conceal  VERB

über etw. hinwegtäuschen

foremost  ADV

in erster Linie; zuallererst; vor allem; primär; zuvorderst

phenomenon  NOUN

Erscheinung; Phänomen

(to) cushion  VERB

bandage  NOUN

Bandage; Binde; Verband; Wundverband; Bandagenband

apparent  ADJ

ersichtlich; scheinbar; Schein…; sichtbar; erkennbar; offensichtlich; offenkundig

eyeball  NOUN

Augapfel

(to) halt  VERB

Halt machen; stocken; ins Stocken geraten; halten; anhalten

electronic  ADJ

elektronisch

(to) curl  VERB

Curling spielen; sich locken; sich kräuseln; sich ringeln; sich kringeln; wogen; sich wellen; sich winden

spooky  ADJ

gespenstisch

stitch  NOUN

Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche

(to) stitch  VERB

nähen; steppen; absteppen; sticken; broschieren

vest  NOUN

Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet

(to) alter  VERB

ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern

bun  NOUN

Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Dutt; Haarknoten; Knoten; Kauz; Chignon; Süßgebäck; Teilchen; Weichbrötchen

privately  ADV

privat

temporarily  ADV

aushilfsweise; vertretungsweise; interimistisch; vorläufig; einstweilen; fürs Erste; vorübergehend; zeitweise; zeitweilig; vorübergehend; befristet; übergangsweise

appliance  NOUN

Vorrichtung; Gerät; Gerät; Apparat

beautifully  ADV

erfreulich; schön

unfinished  ADJ

unvollendet; unvollständig; unfertig; unbeendet

equally  ADV

ebenfalls; gleich; gleicherweise

arrival  NOUN

Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise

secretly  ADV

insgeheim; im Stillen

(to) assist  VERB

olive  NOUN

Olive

worldwide  ADJ

weltweit; weltumspannend; global

disorder  NOUN

Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung

maker  NOUN

Schöpfer; Erzeuger; Hersteller; Verfertiger

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

lever  NOUN

Hebel; Montiereisen; Druckmittel

skeleton  NOUN

Baugerippe; Gerippe; Gerüst; Skelett; Fachwerk; Skelett; Knochengerüst; Skeleton; Skeletonsport

(to) weep  VERB

beweinen; beklagen; weinen; schluchzen

nutrition  NOUN

Ernährung; Ernährungsweise; Ernährung

(to) knit  VERB

zusammenwachsen; verheilen

giggle  NOUN

Gekichere; Gekicher; Gekudere

(to) giggle  VERB

kichern; kudern

forecast  NOUN

Hochrechnung; Vorausschätzung; Vorhersage; Voraussage; Prognose

(to) exclaim  VERB

ausrufen

circuit  NOUN

Gerichtsbezirk; Kreislinie; geschlossene Linie; Kreisbahn; Rennbahn; Rennstrecke; Strecke; Parcours; Schaltkreis; Schaltung; Stromkreis

cellar  NOUN

Keller

cassette  NOUN

Audiokassette; Kassette; Cassette; Ritzelpaket; Zahnkranzkassette; Kassette

cargo  NOUN

Frachtgut; Fracht; Ladung; Stückgutladung

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

agile  ADJ

beweglich; wendig; flink; agil; gewandt; geschickt; lebhaft

acute  ADJ

akut; akut auftretend; intensiv; scharf; scharfsinnig; scharfsichtig; scharf; mit scharfem Blick

(to) strengthen  VERB

bestärken; stärken; verstärken; stärker werden; sich verstärken; an Stärke gewinnen; erstarken; verfestigen; versteifen

(to) spill  VERB

überlaufen

specialist  NOUN

Facharzt; Fachärztin; Fachkraft; Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Spezialist; Spezialistin

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

reward  NOUN

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

(to) reply  VERB

antworten; erwidern; entgegnen

refrigerator  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

flour  NOUN

Mehl

vivid  ADJ

lebhaft; klar; eindringlich

(to) deceive  VERB

betrügen

(to) flee  VERB

die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete

orchestra  NOUN

Orchester; Parterre

(to) nod  VERB

nicken

vain  NOUN

(to) bloom  VERB

ausschwitzen; ausblühen; blühen

sadness  NOUN

Betrübnis; Traurigkeit

(to) invest  VERB

investieren

wheat  NOUN

Weizen

anxiety  NOUN

Angst; Befürchtung; Besorgnis; Sorge; jdm. Sorgen machen; Unruhe; Unbehagen; Besorgnis; Beklommenheit; Verlangen

conviction  NOUN

Überzeugung; Verurteilung

limb  NOUN

Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel

substitute  NOUN

Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Vertreter; Vertretung; Ersatzstoff

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

hobby  NOUN

Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei

distress  NOUN

Bedrängnis; Elend; Not; Notlage; in Bedrängnis sein; sehr leiden; in einer Notlage sein; Notfall; Pfändung; etw. in Besitz nehmen; Qual; Verzweiflung; Leiden; Kummer; Sorge

daisy  NOUN

Gänseblümchen; Tausendschönchen

delusional  ADJ

trügerisch; wahnhaft; Wahn…

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

(to) thrill  VERB

erschauern

killer  NOUN

Mörder; Killer

consciousness  NOUN

Bewusstsein; Bewusstsein; Bewußtsein

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

worm  NOUN

Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm

sunny  ADJ

sonnenbeschienen; sonnenbestrahlt; sonnig

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

attraction  NOUN

Anziehung; Anziehungskraft; Anziehungskraft; Attraktivität; Anziehungspunkt; Attraktion

triple  ADJ

dreifach; dreimal; dreimalig

deadly  ADJ

tödlich

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

(to) confront  VERB

(to) erase  VERB

lion  NOUN

Löwe; Löwe; Leu

dizzy  ADJ

rammdösig; Schwindel erregend; schwindelerregend; schwindlig; schwindelig; Mir schwindelt.; schwindelig; schwindlig; vertiginös; Schwindel…

skinny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

cozy  NOUN

Wippe

coffin  NOUN

Sarg; Erdmöbel; Transportbehälter; Umladebehälter

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

serial  ADJ

hintereinander; seriell; seriell

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

(to) leap  VERB

einen Sprung machen; springen; hochschnellen; in die Höhe schießen; emporschießen

integrity  NOUN

Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität; Intaktheit; einwandfreier Zustand; Unversehrtheit; Unverletzlichkeit; Integrität

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

devoted  ADJ

hingebend; hingebungsvoll; aufopferungsvoll; treu; ergeben; aufrichtig; anhänglich; treu sorgend; treusorgend

(to) volunteer  VERB

Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen

dull  ADJ

abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

safely  ADV

risikolos; risikofrei; sicher

extraordinary  ADJ

außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich

production  NOUN

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

(to) discover  VERB

entdecken

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

(to) air  VERB

ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden; erstmals über den Äther gehen; lüften; belüften

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

(to) confirm  VERB

metal  NOUN

Metall

fairly  ADV

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

wicked  ADJ

böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig; geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe; astrein; lasterhaft; gottlos; affengeil

mask  NOUN

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

(to) insult  VERB

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

tragic  ADJ

tragisch

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

unfortunate  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert

surprising  ADJ

verwunderlich

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

remark  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Ausspruch; Bemerkung; Anmerkung; Kommentar

(to) refer  VERB

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

prior  ADJ

vorherig; früher; älter; Vor…

privilege  NOUN

Ehre; Recht; Vorrecht; Vorrecht; Vorzugsrecht; Privileg; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten

promotion  NOUN

Aufstieg; Aufstieg; Beförderung; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Umwandlung; Werbung; Werbekampagne

mixture  NOUN

Gebräu; Mischung; Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Masse; Mischung; Mischung; Mixtur; Mixtur; Untermischung; Vermischung

luckily  ADV

glücklicherweise

impact  NOUN

Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall

(to) govern  VERB

regieren; herrschen

fuel  NOUN

Brennstoff; Brennmaterial; biogener Brennstoff; Biobrennstoff; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen; Heizmaterial; Treibstoff; Kraftstoff; Sprit; alternativer Kraftstoff; Treibstoff auf Alkoholbasis; Treibstoff auf Alkoholbasis; Raketentreibstoff im Zweistoffsystem

(to) fuel  VERB

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

encounter  NOUN

Begegnung; das flüchtige Aufeinandertreffen von zwei Molekülen; Trainingsgruppensitzung

electricity  NOUN

Elektrizität

display  NOUN

Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise

(to) derive  VERB

(to) deposit  VERB

etw. ablagern; absetzen; sedimentieren; aufbringen; abscheiden; einbringen; hinlegen; hinstellen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden

capture  NOUN

Erfassung; Erregungsankopplung; Fang; Festhalten; Festnahme; Gefangennahme; Einnahme; Schlagen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

neat  ADJ

akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

darkness  NOUN

Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

(to) vow  VERB

schwören

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

mysterious  ADJ

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

permanent  ADJ

bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd

shy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

ease  NOUN

Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Ruhe

(to) spy  VERB

Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

fascinating  ADJ

faszinierend

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

commercial  ADJ

gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich

twisted  ADJ

verbogen; krumm; verschlungen; umständlich

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

intense  ADJ

intensiv; stark; heftig

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

hidden  ADJ

heimlich; hintergründig; unsichtbar; versteckt; verborgen

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

cheating  NOUN

Schwindelei; Mogelei

grave  NOUN

Grab

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

silver  NOUN

Silberbesteck; Silber

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

discovery  NOUN

Entdeckung; Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Fund; Fündigkeit

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

unlikely  ADJ

ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …

tomato  NOUN

Paradeiser; Tomatenfrucht; Tomate; Paradeiser; Paradiesapfel; Liebesapfel; Goldapfel; Tomatenpflanze; Tomate

territory  NOUN

Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet

spoon  NOUN

Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel

smoking  NOUN

Rauchen; Qualmerei

slice  NOUN

Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung

scientist  NOUN

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

weakness  NOUN

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

vast  ADJ

ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar

(to) undertake  VERB

eingehen; übernehmen; besorgen; er/sie übernimmt; er/sie hat/hatte übernommen

seed  NOUN

Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

salt  NOUN

Salz

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

neighbour  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

narrow  ADJ

beschränkt; engstirnig; eng; knapp; schmal; begrenzt; ein enger Spalt

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

industry  NOUN

Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft

datum  NOUN

Datum; Festpunkt; Höhenmarke

brush  NOUN

Abtastbürste; Schleifbürste; Kontaktbürste; Kohlebürste; Bürste; Schleifkohle; Motorkohle; Bürste; Gestrüpp; Unterholz; Grafikpinsel; Kehrbesen; Besen; Auskehrer; Lunte; Schwanz des Fuchses; Pinsel; Zusammenstoß; Unterholz; Gestrüpp; Dickicht

(to) bake  VERB

braten

abuse  NOUN

Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

(to) replace  VERB

ablösen

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

orange  ADJ

orange; orangefarben

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

turkey  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter

damn  ADJ

vermaledeit

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

(to) whip  VERB

rennen; flitzen; rasen; sausen

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

(to) bury  VERB

chase  NOUN

Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

stress  NOUN

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

launch  NOUN

Barkasse; Barkasse; Einführung; Emission; Gründung; Eröffnung; Lancierung; Produktivstart; Start

aside  ADV

beiseite; zur Seite

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

revenge  NOUN

Rache; Revanche

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

professor  NOUN

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

exciting  ADJ

aufregend; spannend

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

professional  NOUN

Berufsangehöriger; Berufsangehörige; Fachkraft; hochqualifizierte Fachleute; Fachmann; Experte; Meister; Er ist ein Meister seines Faches.; Profi; Profispieler; Profispielerin; Profi; Berufsspieler; Berufsspielerin

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

happiness  NOUN

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

(to) suspect  VERB

heaven  NOUN

Himmel

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

asleep  ADJ

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

(to) remind  VERB

mahnen

planning  NOUN

Planung; Planungsvorbereitung; Projektierung

sec  ORG

Asia  LOC

Chit  ORG

Edam  ORG

I.D.  ORG

Gouda  NORP

angus  ORG

C.E.O.  ORG

, Digby  NP

2% milk  NP

Emerson  ORG

One way  NP

Synchro  ORG

20 years  NP

70 miles  NP

Buddhist  NORP

Oh, crap  NP

One mile  QUANTITY

Poor man  NP

all that  NP

dead end  NP

pie city  NP

you guys  NP

Aunt Lily  WORK_OF_AR

Dead girl  NP

Dummy des  NP

body bags  NP

great joy  NP

one place  NP

soft lips  NP

warm milk  NP

young Ned  NP

Bye, Digby  NP

Bye, Olive  NP

Dandy Lion  NP

Longburrow  ORG

Nice image  NP

Pet Peeves  NP

a dead end  NP

art school  NP

dummy mask  NP

good girls  NP

All Emerson  NP

Boom des ka  NP

Emerson Cod  FAC

Emerson Cod  ORG

Olive Snook  ORG

Olive Snook  WORK_OF_AR

Science guy  NP

What bodies  NP

dead bodies  NP

dead people  NP

first sight  NP

flying cars  NP

just a fool  NP

other plans  NP

secret code  NP

then redead  NP

young Chuck  NP

10,000 volts  QUANTITY

All the time  NP

Chuck's love  NP

Enough flour  NP

Science guys  NP

a board game  NP

a cheese box  NP

a damn slice  NP

a dead thing  NP

a deadly dud  NP

a long lunch  NP

a quaint way  NP

a sunny spot  NP

an angry God  NP

her own life  NP

no such luck  NP

not the kind  NP

regular ones  NP

sales traing  NP

the big hole  NP

the fun part  NP

"every minute  NP

My upper body  NP

Not a big fan  NP

Spores� car  NP

a hug goodbye  NP

a sample I.D.  NP

a smoking gun  NP

my first kiss  NP

our best shot  NP

our only home  NP

parting words  NP

roma tomatoes  NP

several boxes  NP

the car maker  NP

the dead girl  NP

the next stop  NP

the pie maker  NP

twisted metal  NP

whipped cream  NP

Chuck's father  NP

Chuck's return  NP

Emerson's good  NP

I t-touch lots  NP

The other boys  NP

Uh, more flour  NP

a better place  NP

a sweater vest  NP

a trade secret  NP

all the colors  NP

dessert spoons  NP

favorite foods  NP

great distress  NP

his dying wish  NP

his own mother  NP

just no gettin  NP

many questions  NP

murder victims  NP

my life's work  NP

simulated loss  NP

that dead girl  NP

the dandy lion  NP

the exact spot  NP

the flower car  NP

the funny girl  NP

the other side  NP

Bernard's hours  NP

How many people  NP

Pushing Daisies  WORK_OF_AR

The dead bodies  NP

a display model  NP

a rubber mallet  NP

a second chance  NP

all jabberwocky  NP

false pretenses  NP

her love affair  NP

my hand brushes  NP

no other flower  NP

plastic dummies  NP

sales forecasts  NP

some real leads  NP

sub-way Synchro  NP

that dummy mask  NP

the "Dandy Lion  NP

the "Dandy Lion  ORG

the bubble bath  NP

the milk cellar  NP

the rubber band  NP

these body bags  NP

this dandy lion  NP

your own safety  NP

your whole life  NP

70 miles an hour  QUANTITY

The cheese floor  NP

a dirty business  NP

a sheltered life  NP

a silver leotard  NP

all the pure joy  NP

historic erotica  NP

its dark secrets  NP

language courses  NP

one other person  NP

physical contact  NP

that car company  NP

the "Dandy Lion"  ORG

the "spores" car  NP

the car's launch  NP

the ferris wheel  NP

the spooky place  NP

the wrong flower  NP

their loved ones  NP

this very moment  NP

a personal matter  NP

a renewable plant  NP

a surprising lack  NP

a turkey sandwich  NP

a very big engine  NP

all the restraint  NP

angry competitors  NP

angry technicians  NP

any last requests  NP

automobile safety  NP

everyone's minute  NP

his only thoughts  NP

his strange, life  NP

so many questions  NP

the Dandy Lion SX  ORG

the magnetic code  NP

the serial number  NP

their wicked ways  NP

your flower power  NP

Mark Chase's chase  NP

a crash-test dummy  NP

a good murder case  NP

a little territory  NP

an orange jumpsuit  NP

any hidden talents  NP

butterhead lettuce  NP

only the pie-maker  NP

the perky brunette  NP

the security guard  NP

these night drives  NP

three simple rules  NP

two handgun cozies  NP

young Ned's mother  NP

your final moments  NP

All these disguises  NP

Bernard�s message  NP

Crash-test facility  NP

Or at least someone  NP

The apparent victim  NP

a whole secret life  NP

an angus beef patty  NP

an eco-friendly car  NP

no permanent record  NP

the "Dandy Lion" SX  NP

the crash-test data  NP

the crash-test wall  NP

the smoking dummies  NP

the strange details  NP

unfinished business  NP

Childhood sweetheart  NP

One Bernard Slaybeck  NP

Steering emergencies  NP

The "Dandy Lion" car  NP

Your eye's twitching  NP

a hit-and-run driver  NP

a more tragic matter  NP

a perfectly good pie  NP

all the real dummies  NP

her safety scientist  NP

her triple-berry pie  NP

no prior convictions  NP

not impossible event  NP

structural integrity  NP

the business partner  NP

the only human being  NP

the sealed body bags  NP

this first encounter  NP

this terrible secret  NP

a computer hard drive  NP

a very sheltered life  NP

childhood sweethearts  NP

dandy lion industries  ORG

intense ritalin abuse  NP

only mysterious trips  NP

some crazy car bomber  NP

the Longburrow school  NP

the pie-maker's brain  NP

the unintended effect  NP

Mark Chase's attention  NP

crash-test experiments  NP

his introverted nature  NP

should the opportunity  NP

the crash-test results  NP

the stockinette stitch  NP

Bernard's only thoughts  NP

Government safety place  NP

The crash-test facility  NP

Young Ned's secret gift  NP

a fairly narrow purpose  NP

a very serious disorder  NP

an empty soap dispenser  NP

such a small cheese box  NP

the hit-and-run vehicle  NP

Automobile manufacturing  NP

a nutrition professional  NP

his precious human cargo  NP

its precious human cargo  NP

only one pleasing detail  NP

the dandy lion worldwide  ORG

the rich, sugary dessert  NP

an equally chilling sight  NP

an extraordinary new fuel  NP

the large white appliance  NP

this sales training thing  NP

a long-sublimated interest  NP

that day's science project  NP

a flower-powered phenomenon  NP

a very extensive collection  NP

the government safety place  NP

Young Ned's acute discomfort  NP

a cataclysmic chain reaction  NP

all their crash-test dummies  NP

the "Dandy Lion" car company  NP

the first unfortunate victim  NP

a sesame-seed whole-wheat bun  NP

our newest dandy lion dealers  NP

worldwide crash-test facility  NP

only the next 10 to 15 minutes  NP

a portable cassette-tape player  NP

the jealous yet agile neighbour  NP

the pie maker's late-night date  NP

electronic anthropomorphic units  NP

Foremost, the mysterious brunette  NP

And impact-initiated safety systems  NP

little half-secret, half-human babies  NP

the unlikely but not impossible event  NP

an unmarried automotive safety specialist  NP

Mint  ORG

Japanese  NORP

© 2025