TV-Serie: Gossip Girl - 1x8

80  NOUN

(to) got  VERB

I'm  NOUN

limo  NOUN

Limousine

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

doing  NOUN

Tun

(to) Fair-  VERB

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

(to) wanna  VERB

(to) forgot  VERB

herpes  NOUN

Genitalherpes; Herpes simplex genitalis

scared  ADJ

bang; bange

smarmy  ADJ

kriecherisch; schmeichlerisch; einschmeichelnd

you're  NOUN

ashamed  ADJ

beschämt

fasting  NOUN

Fasten; Hungern

jeweler  NOUN

Juwelier

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) texte  VERB

(to) whisk  VERB

etw. quirlen; schlagen

willing  ADJ

bereitwillig

flogging  NOUN

Auspeitschen

freudian  ADJ

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

lovebird  NOUN

populated  ADJ

(to) replay  VERB

wiederholen

satisfied  ADJ

saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt

somewhere  ADV

irgendwo

(to) succumb  VERB

erliegen; sich beugen; unterliegen; zusammenbrechen

surprised  ADJ

fluttering  NOUN

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

predictably  ADV

vorhersagbar; voraussehbar

(to) discriminate  VERB

unterscheiden; Unterschiede / einen Unterschied machen

mathematically  ADV

mathematisch; rechnerisch

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) singe  VERB

(to) purr  VERB

schnurren; surren; summen; säuseln

(to) absolve  VERB

entbinden; freisprechen; lossprechen

truthfully  ADV

wahrhaftig; wahrheitsgemäß

cheater  NOUN

Schummler; Schwindler; Mogler

(to) overhear  VERB

fury  NOUN

Furie; Grimm; Rage; Wut; Zorn; Raserei

butterfly  NOUN

Delfin; Delphin; Delfinschwimmen; Delfinstil; Schmetterling; Schmetterlingstil; Schmetterling

virginity  NOUN

Jungfernschaft; Virginität; Jungfräulichkeit; Unschuld

wiser  ADJ

predicament  NOUN

missliche Lage; Zwickmühle; Klemme

(to) intimidate  VERB

syrup  NOUN

Sirup; Zuckersaft

(to) inspire  VERB

begeistern; beseelen

(to) salvage  VERB

madly  ADV

irre; irr; verrückt

remotely  ADV

per Fernzugriff; entfernt; fern; vage; im Entferntesten

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

font  ADJ

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

breakup  NOUN

(to) pry  VERB

indiskret sein

(to) compete  VERB

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

(to) adore  VERB

jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.

freshman  NOUN

neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener; Studienanfänger; Studienanfängerin; Erstsemester; Erstsemestriger

(to) dip  VERB

abfallen; zurückgehen; fallen; sinken

catholic  ADJ

allgemein; universell; vielseitig; umfassend; aufgeschlossen; tolerant

(to) erase  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

shark  NOUN

Hai; Haifisch; Schlitzohr; Gauner; Beutelschneider

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

desperately  ADV

verzweifelt; voller Verzweiflung

protective  ADJ

beschützerisch; beschützend; fürsorglich; protektionistisch; schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv; Schutz…

helpless  ADJ

hilflos; ratlos

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

strictly  ADV

streng; strikt

(to) cave  VERB

sich abspalten; aushöhlen; zusammensacken

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

(to) challenge  VERB

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

sin  NOUN

Sünde; Sünd

(to) sin  VERB

eine Sünde begehen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) dismiss  VERB

ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten

desire  NOUN

Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht

(to) define  VERB

scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen

(to) absorb  VERB

jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen; aufnehmen

plea  NOUN

Appell; Bitte; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; dilatorische Einrede; peremptorische Einrede; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; sich auf Verjährung berufen; sich auf Verjährung berufen; Gesuch; Vorbringen; Plädoyer; Vorwand; Ausrede

(to) surrender  VERB

aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

(to) represent  VERB

candle  NOUN

Kerze

loyalty  NOUN

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

(to) propose  VERB

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

golden  ADJ

golden; goldgelb

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

necessarily  ADV

notwendigerweise

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

(to) value  VERB

schätzen; bewerten; taxieren; schätzen; wertschätzen; hoch achten

cheating  NOUN

Schwindelei; Mogelei

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

bored  ADJ

angebohrt

officially  ADV

offiziell

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

(to) defend  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) tap  VERB

Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

pale  ADJ

bleich; blass; fahl

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

(to) deliver  VERB

befreien

(to) bond  VERB

unter Zollverschluss nehmen; zusammenfügen

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

bail  NOUN

Bügel; Haltevorrichtung; Bürgschaft; Kaution; Querholz

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

timing  NOUN

Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) avoid  VERB

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) shock  VERB

erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

loud  ADV

(to) suggest  VERB

(to) afford  VERB

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

princess  NOUN

Königstochter; Prinzessin

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

(to) remind  VERB

mahnen

(to) rid  VERB

loswerden

Douzo  ORG

Alison  ORG

Hudson  LOC

Depends  PRODUCT

Jeweler  ORG

So What  NP

All That  NP

Hey, Dad  NP

My Party  ORG

Oh, Shut  NP

Stalk Me  NP

Um, Kati  NP

Will End  NP

You Guys  NP

Came Home  NP

Hell Hath  NP

Hey, Guys  NP

Oh, Blair  NP

Speakeasy  PRODUCT

Ten Times  NP

What Kind  NP

Your Life  WORK_OF_AR

Zip Codes  NP

Call Later  ORG

Cherry Pie  WORK_OF_AR

Get Smoked  WORK_OF_AR

Gonna Work  NP

Good Point  ORG

Hair Metal  NP

Mean Girls  NP

More Walls  NP

My Nice On  NP

Oh, My God  NP

Spotted B.  NP

"Cherry Pie  NP

A Good Plan  NP

A Loyal Guy  NP

A Total Pig  NP

And-And Mom  NP

Dan, Hungry  NP

Gossip Girl  NP

Gossip Girl  ORG

Guitar Hero  NP

Guitar Hero  WORK_OF_AR

My Family's  ORG

Nauseate Me  NP

Only Source  NP

Really Over  NP

The Morning  WORK_OF_AR

This Family  WORK_OF_AR

Well, Blair  NP

"Guitar Hero  NP

A Golden God  NP

A Good Night  NP

A Little Bit  NP

Bigger Money  NP

Chuck's Wish  NP

Family Today  WORK_OF_AR

My Life, Too  WORK_OF_AR

Neighbor Guy  NP

One Question  NP

Only Fit Two  PRODUCT

Our Sex Tape  WORK_OF_AR

The Way That  WORK_OF_AR

Three Things  NP

Us Breakfast  NP

Well, Thanks  NP

When Will It  NP

A Best Friend  NP

A Good Friend  NP

A Little '80s  NP

A Real Effort  NP

All The Rules  NP

All This Talk  NP

An Herbal Man  NP

Anne's Finger  NP

Blair Waldorf  NP

Blair's Party  NP

No Safe Wager  NP

Rob The House  NP

Talking About  WORK_OF_AR

The Good Ones  NP

The Same Room  NP

A Drug Problem  NP

A Late Bloomer  NP

A Little Hasty  NP

A United Front  NP

Birthday Party  ORG

Cavalier About  NP

Erase The Tape  WORK_OF_AR

Getting Smoked  NP

Happy Birthday  NP

Maybe The Fact  NP

Such A Problem  NP

The First Time  NP

The Last Place  NP

The Next Party  ORG

The Only Thing  NP

The Other Side  NP

The Sacred Act  NP

This Very Limo  NP

"Happy Birthday  NP

A Guitar Player  NP

A Little Birdie  WORK_OF_AR

God's Creatures  NP

Just A Question  NP

Present For You  WORK_OF_AR

Such A Big Deal  NP

The Best Friend  NP

The Only Reason  NP

The Right Thing  NP

What Difference  NP

Your Whole Life  NP

An Empty Stomach  NP

And Date Rapists  NP

Birthday Present  WORK_OF_AR

Chuck's The Gift  NP

Exactly My Point  NP

How Nate's Doing  NP

In Love With You  WORK_OF_AR

My Bendel's Deal  NP

My Birthday Wish  NP

Nathaniel- Money  NP

The Whole Family  NP

This Whole Thing  NP

Very Good Advice  NP

Your Best Friend  NP

A Family Heirloom  WORK_OF_AR

Eleanor's Lawyers  NP

Just A Little Bit  NP

Just One Question  NP

Manhattan's Elite  NP

My Friend Vanessa  NP

Something Special  NP

The Humphrey Loft  FAC

The Jewelry Store  NP

The Night With Me  WORK_OF_AR

The Whole Breakup  NP

A Birthday Present  NP

A Certain W.A.S.P.  NP

A Good Opportunity  NP

An Engagement Ring  WORK_OF_AR

Arigatou Gozaimasu  NP

Cake And Ice Cream  NP

Exactly 20 Minutes  NP

Kind Of An Odd Day  NP

My Last Confession  NP

Some Other Charges  NP

The Only Good News  NP

The Worst Birthday  NP

Way Too Much Space  NP

Yeah, I'm-I'm Fine  NP

Your Father's Head  NP

Your Mother's Ring  NP

A Jealous Boyfriend  NP

A Self-Absorbed Ass  NP

Excruciating Detail  NP

Her Actual Birthday  NP

His Trademark Scarf  NP

My Whole Adult Life  ORG

Relationship Advice  NP

The Catholic Church  ORG

The Pleasures Money  NP

Their Business Deal  NP

These Things To Now  WORK_OF_AR

This Moment Forward  ORG

This Much Attention  NP

Your Pale Imitation  NP

A Chuck Bass Scorned  NP

A Little Unburdening  NP

An Absolute Disaster  NP

Dan's Friend Vanessa  NP

I Was Planning On It  ORG

Kind Of A Good Night  NP

The Diamond Necklace  ORG

The Scandalous Lives  NP

Your Brother's Place  NP

Your Parents' Wishes  NP

A Little Intimidating  NP

Nate, Blair Waldorf's  ORG

See You At Your Party  WORK_OF_AR

Well, You Better Hope  NP

Your Own Rash Actions  NP

A Very Bad Opportunity  NP

Blair's Birthday Party  NP

Future Engagement Ring  WORK_OF_AR

Give You Guys A Moment  WORK_OF_AR

Some Friendly Activity  NP

Such A Good Girlfriend  NP

The Heat Of The Moment  WORK_OF_AR

The Second Best Friend  NP

A Certain Chastity Belt  NP

Just A Misunderstanding  NP

Populated By Mean Girls  WORK_OF_AR

Us To Get Back Together  WORK_OF_AR

Blair's Birthday Present  NP

Forget Cake And Ice Cream  ORG

The Jewelry Store And Put  FAC

Grill-The-Best-Friend Play  ORG

My Dad's Whole Trial Thing  NP

Nate, Blair Waldorf's Hand  NP

Your Daughter's A Freshman  NP

A Pretty Difficult Decision  NP

The Whole Family's Together  ORG

This Whole Girlfriend Thing  NP

Really More Special This Way  NP

The Erickson Beamon Necklace  ORG

The Sacred Act Of Confession  LAW

Your Father's Acting The Way  NP

The Gift That Keeps On Giving  WORK_OF_AR

Blair Waldorf's Birthday Party  NP

Blair's Future Engagement Ring  NP

The Next Time You Talk To Him,  WORK_OF_AR

My Superior "Guitar Hero" Skills  NP

The Memory Of You Purring In My Ear  WORK_OF_AR

A Little Hasty With The Whole Breakup  WORK_OF_AR

The Pleasures Money Brings Me And You  WORK_OF_AR

The Only Reason You're Not Behind Bars  WORK_OF_AR

Uh, Strange, But Again, Not Your Fault  NP

The Best Friend Becomes The Second Best Friend  WORK_OF_AR

Spotted-Nate Archibald Depositing A Mystery Girl  NP

Agenda  PRODUCT

© 2025