TV-Serie: Reaper - 1x12

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

chi  NOUN

(to) got  VERB

yah  NOUN

blop  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

gent  NOUN

Herr

hor  NOUN

meth  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato

nuff  NOUN

oore  ADV

porn  NOUN

tiki  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

vibe  NOUN

blanc  NOUN

bleep  ADJ

carb  NOUN

Kohlenhydrat; Kohlehydrat; Kohlenstoffhydrat; Saccharid; Vergaser

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

dumpy  ADJ

plump

duper  ADJ

testy  ADJ

gereizt; heftig; reizbar; unwirsch

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

beurre  NOUN

bowler  NOUN

Melone; Werfer

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

gaming  NOUN

Glückspiel

hermit  NOUN

Eremit; Eremitin; Einsiedler; Klausner

hiatus  NOUN

Hiatus; Hiat; Lücke; Pause; Unterbrechung; Hiatus

hookah  NOUN

Wasserpfeife; Schischa; Shisha

lookin  NOUN

(to) lucke  VERB

psycho  ADJ

psychopathisch

talkin  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

bondage  NOUN

Leibeigenschaft; Hörigkeit; Unfreiheit; Gefangensein; Knechtschaft

(to) crackin  VERB

freakin  ADJ

friggin  ADJ

hunting  NOUN

Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung

molding  NOUN

Abdruck; Guss; Abguss; Abformen; Formen; Gießen; Formung; Leiste; Profilleiste; Zierleiste; Formleiste; Spritzerei

roomie  NOUN

spandex  NOUN

warpath  NOUN

Kriegspfad; auf dem Kriegspfad sein

favorite  ADJ

foosball  NOUN

Tischfußballspiel; Tischfußball; Tischkicken; Wuzeln; Töggelen; kickern; wuzeln; töggelen

headband  NOUN

Haarreif; Stirnband

pancetta  NOUN

paycheck  NOUN

Einkommen; Gehaltsscheck; Lohnscheck

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

vibrator  NOUN

Massagestab; Vibrator; Rüttler; Rüttelapparat; Rüttelvorrichtung; Vibrator; mechanischer Schwingungserreger; Schwingungserzeuger

warranty  NOUN

Produktgarantie; Garantie; Ersatzteilgarantie; Teilegarantie; Ersatzteilgarantie; Teilegarantie; Garantie gegen Material- und Verarbeitungsmängel; vertragliche Zusicherung; Zusicherungsabrede

waterbed  NOUN

Wasserbett

braingasm  NOUN

confusing  ADJ

verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich

d'oeuvre  NOUN

(to) launder  VERB

Wäsche waschen und bügeln

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

perdition  NOUN

Verdammnis; Verderben; Ruin; Untergang

processor  NOUN

Übersetzerprogramm; Übersetzer; Verarbeitungsbetrieb; zentraler Verarbeitungsprozessor; Hauptprozessor; Prozessor; zentrales Rechenwerk; Zentraleinheit; Coprozessor

satisfied  ADJ

saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt

smoothie  NOUN

Mann mit geplegtem Auftreten; Mensch mit feinen Manieren; aalglatter Kerl; Schleimer

surprised  ADJ

carjacking  NOUN

Kfz-Raub

(to) carjack  VERB

functional  ADJ

amtlich; dienstlich; funktionell; funktional; Funktions…; funktionsfähig; funktionstüchtig; funktionsgemäß; zweckbetont; zweckmäßig; sachlich; praktisch

inequity  NOUN

Ungerechtigkeit

(to) infiltrate  VERB

durchsickern; einsickern; eindringen; einschleusen; infiltrieren; versickern

(to) instal  VERB

mascarpone  NOUN

Mascarpone

infomercial  ADJ

(to) neutralize  VERB

kaltstellen

preoccupied  ADJ

gedankenverloren; vertieft; besorgt

shoplifter  NOUN

Ladendieb; Ladendiebin

fiddlestick  NOUN

Geigenbogen; Fiedelbogen

housewarming  NOUN

ridiculously  ADV

lächerlich; unerhört; unverschämt; unverschämt teuer sein

electroshock  NOUN

Elektrokrampftherapie; Elektrokonvulsionstherapie; Elektroschocktherapie

(to) revoke  VERB

rook  NOUN

Gauner; Bauernfänger; Turm; Saatkrähe

grumble  ADJ

deterrent  NOUN

Abschreckungsmittel; Sache mit abschreckender Wirkung; Abwehrmittel; Repellent; Schutzmittel; Vergrämungsmittel

spawn  NOUN

Brut; Gesindel; Laich; Myzel; Myzelfäden; Ausgeburt; Brut

idol  NOUN

Abgott; Götze; Idol

shoplifting  NOUN

Ladendiebstahl

bowel  NOUN

Darm

jogging  NOUN

Jogging

breather  NOUN

Atempause; Verschnaufpause; Entlüftungsöffnung; Entlüftungsloch; Lüftungsloch; Luftloch; Ventilationsöffnung; Kurbelwannenentlüftung; Entlüfterrohr; Verschnaufpause

(to) forge  VERB

fälschen; nachmachen; formen; erfinden; schmieden; sich vorankämpfen

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

prey  NOUN

Beute; Beute; Beutetier; Beutetiere

butterfly  NOUN

Delfin; Delphin; Delfinschwimmen; Delfinstil; Schmetterling; Schmetterlingstil; Schmetterling

overprotective  ADJ

überängstlich; überfürsorglich

extensive  ADJ

ausgedehnt; ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der/die/das viel Platz bietet / eine große Fläche einnimmt; ein weiträumiger Garten; beträchtlich; erheblich; raumgreifend; umfangreich; umfassend; umfänglich; weitläufig; weitverzweigt; weitreichend; weitgehend; darüber hinausgehende Ansprüche

(to) jog  VERB

joggen; Dauerlauf machen; rütteln; schubsen; stoßen; trotten; mühsam gehen

(to) poach  VERB

abwerben; jdm. ins Handwerk pfuschen; pochieren; blau dünsten; wildern; unerlaubt fangen; ohne Berechtigung jagen

bulk  NOUN

Größe; Gros; Hauptmasse

(to) craft  VERB

(to) snore  VERB

schnarchen

bulb  NOUN

Blumenzwiebel; Zwiebel; Blumenknolle; Glühbirne; Birne; Kolben; Glaskolben

souvenir  NOUN

Andenken; Souvenir; Mitbringsel

vile  NOUN

homosexual  ADJ

gleichgeschlechtlich; homosexuell

queer  ADJ

komisch; seltsam; sonderbar

underworld  NOUN

witty  ADJ

geistreich; witzig; originell; launig; launig gestimmt sein; geistvoll

playground  NOUN

Spielplatz; Kinderspielplatz; Kinderspielplätze; Tummelplatz; Pausenhof

flaw  NOUN

Blase; Wolke; Defekt; Mangel; Fabrikationsfehler; Herstellungsfehler; Produktionsfehler; Fertigungsfehler; Fehlerstelle; fehlerhafte Stelle; Schönheitsfehler; kleiner Fehler; kleiner Makel; Schwachstelle; schwacher Punkt; Sprung; Riss; Bruch; Windstoß; Windbö; Windböe; Bö; Böe; Webfehler

shuttle  NOUN

Einstufenrückführung; Kreislauf nach Hertz; Federball; Rohpostkapsel; Schiffchen; Schützen; Weberschiffchen

merchandise  NOUN

Handelsware; Handelswaren; Handelsartikel; Ware; Waren; Handelsgüter

cone  NOUN

Innenring; Kegel; stumpfer Kegel; Kegelstumpf; Konus; Zapfen; Zapfen

boost  NOUN

Aufladebetrag; Maß der Aufladung; Auftrieb; neuer Schwung; Schub; Beschleunigungskraft; Hilfestellung; Ladedruck; Starthilfe; Zusatzspannung

sweetness  NOUN

Lieblichkeit; Süße; süßer Geschmack

(to) satisfy  VERB

befriedigen; zufriedenstellen; sättigen; stillen; befriedigen

appliance  NOUN

Vorrichtung; Gerät; Gerät; Apparat

(to) lure  VERB

jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken

perfection  NOUN

Perfektion; Vervollkommnung; Vollendung; Vollkommenheit

detector  NOUN

Detektorapparat; Detektorgerät; Detektorempfänger; Melder; Anzeiger; Detektor; Ortungsgerät; Peiler; Spürgerät

pasta  NOUN

Teigware; Pasta

tasty  ADJ

herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker

cord  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

butler  NOUN

herrschaftlicher Diener; Butler

classy  ADJ

stilvoll; edel; nobel

streak  NOUN

Ader; Hang; Ader; Veranlagung; Schliere; Strähne; Serie; farbige Strähne; Streifen; Streifigkeit; Strich; Schmitze

squirrel  NOUN

thread  NOUN

Webgarn; gesponnener Faden; Gewinde; Kette; Online-Diskussion; Diskussion; Schneckensteg; Schraubenwindung; Windung; Zwirnsfaden; Faden; Zwirn; Polfaden; Dreherfaden; auftreiben

caution  NOUN

Abmahnung; Behutsamkeit; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Vorsicht; Obacht

camouflage  NOUN

Tarnung

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

bikini  NOUN

Bikini

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

beginner  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Einsteiger; Einsteigerin

(to) spill  VERB

überlaufen

(to) require  VERB

abverlangen

refrigerator  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

gourmet  NOUN

Feinschmecker; Feinschmeckerin; Gourmet; Kulinarikliebhaber; Feinspitz; Genussspecht

(to) unpack  VERB

auspacken

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

shrimp  NOUN

Garnele

sticky  ADJ

feucht; klebrig; pickig; pickert; schwierig; heikel; schwül; drückend; verschwitzt

offensive  NOUN

offensive Haltung; Offensive; Angriff

irony  NOUN

Ironie

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

wit  NOUN

Verstand; Geist; Köpfchen; Esprit; Grips; Witz; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen; sich mit Witz und List durchschlagen; Sprachwitz

pork  NOUN

Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges

thrill  NOUN

Nervenkitzel; Kitzel; Kick; Schauder

domestic  ADJ

hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich

lease  NOUN

Miete, Pacht oder Leasing; Vermietung, Verpachtung oder Verleasen

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

innocence  NOUN

Arglosigkeit; Unschuld

lobster  NOUN

Hummer; Meerkrebs

goat  NOUN

Geiß; Ziege; Ziege

assistance  NOUN

Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun

crown  NOUN

Bohrkrone; Hutkopf; Kelch; Krone; Krone; Lagerdeckel; Oberteil; Zahnkrone; Krone; Kronen; Zenit; Scheitel

(to) congratulate  VERB

beglückwünschen; gratulieren

messy  ADJ

unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

thankful  ADJ

dankbar

dip  NOUN

kurzes Bad; Barrenstütz; Beschichtung; Dip; Soße; Sauce; Tunke; Einsattelung; Farbbad; Tauchbad; Kontaktende; Mulde; Senke; kurzfristiger Rückgang; Taschendieb; Trickdieb; Taschenkrebs; Beutelschneider; Sackgreifer; Kiesler; flüchtiger Blick; Abfall; Rückgang; Einfallen

hunter  NOUN

Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

minimum  ADJ

minimal

injured  ADJ

nest  NOUN

Nest; Schachtelung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

ginger  NOUN

Ingwer; Ingwer; Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf

bowling  NOUN

Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen

thoughtful  ADJ

durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

(to) graduate  VERB

abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben

announcement  NOUN

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

invisible  ADJ

unsichtbar

coward  NOUN

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

homeless  ADJ

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

paradise  NOUN

Paradies

wicked  ADJ

böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig; geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe; astrein; lasterhaft; gottlos; affengeil

beast  NOUN

Biest; Bestie; Tier; Untier

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

cave  NOUN

Höhle; Parteispaltung

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

visible  ADJ

merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; sichtbar; erkennbar

ultimate  ADJ

äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal

tricky  ADJ

kompliziert; verzwickt; knifflig; trickreich; raffiniert

permit  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Bewilligung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Passierschein; Durchlassschein

physically  ADV

physikalisch; physisch

pipe  NOUN

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

(to) owe  VERB

oven  NOUN

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

(to) lounge  VERB

es sich bequem machen; lässig stehen/sitzen; träge liegen; ausgestreckt sitzen/liegen; lungern; fläzen

(to) install  VERB

etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; neu installieren; einbringen

independent  ADJ

fraktionslos; selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; unabhängig

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

(to) discipline  VERB

disziplinieren; maßregeln

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

handy  ADJ

geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

tension  NOUN

Nervosität; Spannung; Tension; Spannungsverhältnis; Zugspannung; Zug; gespanntes Verhältnis; Spannung

aisle  NOUN

Gang; Seitenschiff

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

liberty  NOUN

Freiheit

shy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

customer  NOUN

Kunde; Kundin

creep  NOUN

Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

counter  ADJ

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

downtown  NOUN

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

(to) bowl  VERB

kegeln; schieben; werfen

joint  ADJ

gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammenwirken; zusammenhängend; verbunden

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

(to) chill  VERB

sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

officially  ADV

offiziell

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

bull  NOUN

Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

cooking  NOUN

Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

youth  NOUN

Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

muscle  NOUN

Muskel

wage  NOUN

Arbeitslohn; Lohn

(to) wage  VERB

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

payment  NOUN

Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

network  NOUN

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

signature  NOUN

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

(to) replace  VERB

ablösen

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

damn  ADJ

vermaledeit

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

genius  NOUN

Genie

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

chef  NOUN

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

(to) ignore  VERB

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

devil  NOUN

Teufel

negative  ADJ

negativ; negativ

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

dig  NOUN

Ausgrabungsort; Ausgrabungsstätte; Grabungsstätte; spitze/bissige/scharfzüngige/stichelnde Bemerkung; Spitze; Seitenhieb; Stoß; Puff

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

sometime  NOUN

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

(to) paint  VERB

malen; schminken

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) freak  VERB

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

steal  NOUN

günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen; fast schon Diebstahl sein (einen sehr geringen Preis haben)

(to) steal  VERB

abwerben

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

, Ted  NP

1,200  MONEY

R2-D2  LOC

spode  ORG

Batman  WORK_OF_AR

Oh, man  NP

So what  NP

So, Sam  NP

Oh, Cady  NP

Same guy  NP

bad news  NP

you guys  NP

, big boy  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

Or ladies  NP

a big boy  NP

ah, Josie  NP

gay dudes  NP

hot cakes  NP

next door  NP

queer eye  NP

tne beast  NP

what time  NP

Little bit  NP

Nice place  NP

Paint ball  NP

Poor Frank  NP

Super Girl  ORG

a bad idea  NP

a bat cave  NP

a meth lab  NP

ginger tea  NP

naked chef  NP

, new idols  NP

A hot chick  NP

Only $1,200  MONEY

Uh, nothing  NP

a city park  NP

all permits  NP

another one  NP

glenfiddich  ORG

so much fun  NP

the UPS guy  NP

true colors  NP

Lucky streak  NP

Magic bullet  NP

Nice threads  NP

Ted's speech  NP

Wonder Woman  NP

a little fun  NP

a nature guy  NP

a weird vibe  NP

charity work  NP

great things  NP

only one way  NP

or something  NP

the crap dip  NP

this bad boy  NP

Princess Leia  NP

What the hell  NP

a charity run  NP

a gold bikini  NP

a hookah pipe  NP

a total steal  NP

another place  NP

black spandex  NP

double shifts  NP

flying colors  NP

home security  NP

just a hiatus  NP

our own place  NP

the one thing  NP

the true face  NP

A total hermit  NP

Not your place  NP

Oh, dude, dude  NP

Pork fat rules  NP

Yeah, crap dip  NP

Yeah, the move  NP

a beurre blanc  NP

a homeless guy  NP

a little space  NP

a spode bottle  NP

all the people  NP

an extra shift  NP

an injured man  NP

general patton  NP

my gourmet mac  NP

my phone calls  NP

no messy cords  NP

so many people  NP

sticky fingers  NP

the Work Bench  ORG

the first girl  NP

the first time  NP

the last thing  NP

the naked chef  NP

this Cady girl  NP

your own house  NP

, power sanders  NP

3 easy payments  NP

How many people  NP

No, the cameras  NP

What better way  NP

a lot more prey  NP

all the threats  NP

an escaped soul  NP

an unusual name  NP

beginner's luck  NP

invisible's ass  NP

living downtown  NP

our bowling chi  NP

the power tools  NP

the second body  NP

their new place  NP

this soul bitch  NP

your genius wit  NP

your man muscle  NP

All right, R2-D2  NP

Back off, Herbie  NP

Definitely R2-D2  NP

Hey, classy digs  NP

Oh, fiddlesticks  NP

The food network  NP

Your mom's right  NP

a foosball table  NP

a freakin' bulls  NP

a morning person  NP

a sick apartment  NP

another contract  NP

half my sandwich  NP

just an employee  NP

my mom's cooking  NP

quite a hot shot  NP

the creepy woods  NP

the holiday rush  NP

the line cameras  NP

the straight guy  NP

your best friend  NP

Very funny, Devil  NP

a bird's eye view  NP

a dangerous world  NP

a dumpy apartment  NP

a kick-ass bowler  NP

a straight answer  NP

an invisible soul  NP

mascarpone cheese  NP

the new neighbors  NP

the porn channels  NP

the space shuttle  NP

All right, bitches  NP

Definitely no mark  NP

Hey, nice headband  NP

a bleep-blop robot  NP

a home-cooked meal  NP

a little braingasm  NP

a minimum wage job  NP

a social butterfly  NP

our bowling circle  NP

some crown molding  NP

the friggin' Robin  NP

the hors d'oeuvres  NP

these little desks  NP

your personal life  NP

All right, bar none  NP

his hunting grounds  NP

quite the handy man  NP

the security system  NP

the training wheels  NP

this joint sometime  NP

those lookin' balls  NP

No confusing buttons  NP

a couple light bulbs  NP

a giant traffic cone  NP

a goat cheese person  NP

nineteen ninety nuff  NP

this somebody's idea  NP

you guys' signatures  NP

Oh, a homosexual joke  NP

Our first house guest  NP

Ted's security system  NP

a white hot chocolate  NP

the natural sweetness  NP

a freakin' Jesse James  NP

a super-duper hot body  NP

a weird, jealous freak  NP

the devil's dirty work  NP

the infomercial market  NP

the more negative note  NP

the perfect camouflage  NP

Definitely Wonder Woman  NP

First housewarming gift  NP

maybe a little tiki bar  NP

pancetta-wrapped shrimp  NP

our so-called "customers  NP

an extensive video system  NP

at least a few more years  NP

one little negative thing  NP

the soul's hunting ground  NP

your new found confidence  NP

Cady's little psycho visit  NP

a very, very serious crime  NP

those new security cameras  NP

ultimate gaming experience  NP

a whole new security system  NP

my 2 favorite domestic gods  NP

A battery-operated processor  NP

Dead guy, dead guy, dead guy  NP

the weird english butler guy  NP

all your new found confidence  NP

the coolest kitchen appliance  NP

the most delicious lobster mac  NP

the saddest looking refrigerator  NP

the best counter top food processor  NP

© 2025