TV-Serie: Chuck - 5x4
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
bio NOUN
Biografie; Biographie; Lebensbeschreibung
er NOUN
(to) got VERB
rad ADJ
5x04 NOUN
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
hor NOUN
(to) sync VERB
synchronisieren; abgleichen
taco NOUN
Taco
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
yogi NOUN
Yogi
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
killy ADJ
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
ma'am NOUN
gnädige Frau
(to) shush VERB
truer ADJ
acting NOUN
Schauspielen; Schauspielerei; Schauspiel
cabal NOUN
konspirativer Zirkel; Verschwörergruppe
chatty ADJ
geschwätzig; redselig; gesprächig; schwatzhaft
chime NOUN
Läuten; Geläute
chirps ADV
douche NOUN
Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Spülung
flawed ADJ
fehlerhaft; beschädigt
hiding NOUN
Verstecken
intake NOUN
Ansaugöffnung; Ansaugung; Aufnahme; Eingabe; Einlauf; Zulauf; Einsickerung; Versickerung
large- NOUN
looker NOUN
Hingucker; Beobachter; Zuschauer
lunacy NOUN
Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand
missus NOUN
(to) oust VERB
quippy ADJ
scurvy NOUN
Skorbut
solely ADV
ausschließlich; exklusiv; einzig; alleinig; nur weil
sucker NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb
wildly ADV
wild; heftig; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
bedbug NOUN
coveted ADJ
handoff NOUN
hippity NOUN
hissing NOUN
Rauschen
jackass NOUN
Blödmann; Dummkopf; Blödian; Dussel; Doofie; Eselhengst; männlicher Esel; Langohr
(to) josh VERB
jdn. necken; aufziehen; uzen
muffled ADJ
gedämpft; erstickt
persona NOUN
Figur; Erscheinung
(to) rescind VERB
ringing NOUN
Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln
sniping NOUN
(to) spew VERB
austreten; herausströmen; brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen; sich ergießen; hervorsprudeln; heraussprudeln; speien
(to) squeal VERB
quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
willing ADJ
bereitwillig
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
clapping NOUN
Klatschen; Beifall; Applaus
codename NOUN
coolness NOUN
Kühle; Reserviertheit; Reserve; Distanziertheit
earpiece NOUN
Bügelende; Hörmuschel
favorite ADJ
monoxide NOUN
Monoxid; Monoxyd
sciatica NOUN
Ischias; Ischiassyndrom
shots'll NOUN
shouting NOUN
Geschrei
(to) trill VERB
trillern; trilieren; trillern; trällern; zittrig singen; trillern
(to) upload VERB
vendetta NOUN
Blutrache; Vendetta
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
bartender NOUN
Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
(to) clamor VERB
toben; schreien; zetern
d'oeuvre NOUN
detection NOUN
Aufspüren; Erkennung; Detektion; Ermittlung; Erfassung; Feststellung; Entdeckung; Nachweis; Zielermittlung; Zielausmachung
gibberish NOUN
Datensalat; Galimathias; Geschwätz; Gestammel; Kauderwelsch; Geschwafel; unverständliche Sprache
Intersect NOUN
(to) intersect VERB
durchschneiden; sich schneiden; sich kreuzen; durchkreuzen; teilen; sich überkreuzen; überschneiden; durchsetzen
intuitive ADJ
intuitiv; auf Intuition beruhend; spontan
lifesaver NOUN
Lebensretter; große Hilfe; Rettungsschwimmer; Rettungsschwimmerin; Schulterblick
poisoning NOUN
Vergiftung
somewhere ADV
irgendwo
whooshing NOUN
(to) whoosh VERB
rauschen; zischen; sausen; vorbeirauschen
bankruptcy NOUN
Konkurs; Bankrott; Firmenpleite; Pleite; Konkursfall; Zahlungsunfähigkeit; Insolvenz
cannonball NOUN
Kanonenkugel
margarita NOUN
Margarita
(to) neutralize VERB
kaltstellen
sputtering ADJ
trip</font NOUN
overwhelmed ADJ
überwältigt
reeducation NOUN
Umerziehung; Umschulung
salesperson NOUN
Verkäufer; Verkäuferin
uncompleted ADJ
lückenhaft; unvollständig
unimportant ADJ
unwichtig; unbedeutend; unerheblich; unmaßgeblich; vernachlässigbar; zu vernachlässigend
legitimately ADV
legitim
color=#00ff00 NOUN
supercomputer NOUN
Supercomputer; Größtrechner; Spitzenrechner
confidential-- ADJ
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) subsist VERB
existieren; bestehen; fortdauern
mimic NOUN
Mimik
indistinct ADJ
undeutlich; unklar; verschwommen
fodder NOUN
Futter; Viehfutter; Tierfutter; Viehfutter
elusive ADJ
ausweichend; schwer zu fassen; schwer zu erfassen; schwer fassbar; schwer zu begreifen; schwer nachvollziehbar; trügerisch; unglaublich; flüchtig; schwer greifbar
(to) disarm VERB
abrüsten; entwaffnen; entwaffnen
whimper NOUN
Wimmern; Winseln
downward ADJ
(to) idle VERB
im Leerlauf sein; faulenzen; untätig sein; leer laufen; im Leergang laufen
reflex NOUN
Lichtreflex; Reflex; Widerschein; Reflex; unwillkürliche Reaktion; Reizantwort; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
hospitality NOUN
Gästebetreuung; Gastfreundschaft; Gastfreundlichkeit
repercussion NOUN
Auswirkung; Rückwirkung
breather NOUN
Atempause; Verschnaufpause; Entlüftungsöffnung; Entlüftungsloch; Lüftungsloch; Luftloch; Ventilationsöffnung; Kurbelwannenentlüftung; Entlüfterrohr; Verschnaufpause
joker NOUN
Joker; Spaßvogel; Scherzkeks; Witzbold
mush NOUN
Brei; Pampe; Mansch; Batz; Gatsch; Matsch; Modder; Mud; Pampe; Batz; Gatsch; Letten; Pflotsch; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Schmalz
lonesome NOUN
pulse NOUN
Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen
paw NOUN
Pfote; Tatze; Pranke
contractor NOUN
Auftragnehmer; Vertragsnehmer; Vertragspartner; freier Mitarbeiter; beauftragtes Unternehmen
mingle NOUN
brink NOUN
Rand
(to) sigh VERB
seufzen
flushed ADJ
superhero NOUN
Superheld
yoga NOUN
Yoga
laughter NOUN
Gelächter; Lachen; Lacher
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
(to) revolt VERB
sich auflehnen; rebellieren; revoltieren; putschen
leech NOUN
Achterliek; Blutegel; Egel; Blutsauger; Blutsaugerin
(to) exhale VERB
ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen
chatter NOUN
Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) mutter VERB
murmeln; brummeln
considerable ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; beträchtlich; erheblich
microphone NOUN
Mikrofon; Mikrophon; Mikro
eyeball NOUN
Augapfel
assassination NOUN
Attentat; Anschlag; Ermordung; Meuchelmord
mat NOUN
Matte; Wechselrahmen
stitch NOUN
Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche
assassin NOUN
Attentäter; Attentäterin; Meuchelmörder; Meuchelmörderin; Auftragsmörder; Auftragsmörderin
teeny ADJ
winzig; sehr klein; klitzeklein
accounting NOUN
(to) murmur VERB
murmeln; raunen; murren
sadly ADV
arg; schmählich vernachlässigt sein; leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt; traurig; mit trauriger Mine
puff NOUN
Hauch; Luft; Puste; Schnaufer; Schnauf; Mir ging die Puste aus.; Zug
mode NOUN
Betrieb; Betriebsart; Modus; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Modalwert; häufigster Beobachtungswert; Wert größter statistischer Häufigkeit; Modus
crab NOUN
Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler
(to) lure VERB
jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken
detector NOUN
Detektorapparat; Detektorgerät; Detektorempfänger; Melder; Anzeiger; Detektor; Ortungsgerät; Peiler; Spürgerät
broom NOUN
Kehrbesen; Besen; Auskehrer
(to) whoop VERB
juchzen; jauchzen; schreien
hay NOUN
Heu
terrifying ADJ
erschreckend; entsetzlich; Furcht einflößend; Angst/Grauen erregend; grauenerregend; schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich
(to) strangle VERB
erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt
(to) rig VERB
etw. manipulieren; frisieren; fälschen; takeln
(to) acknowledge VERB
sector NOUN
Kreisausschnitt; Sektor; Bereich
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
pat NOUN
Klaps; leichter Schlag
softly ADV
weich
married ADJ
verheiratet; vermählt
(to) imitate VERB
groan NOUN
Stöhnen; Ächzen
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
eyebrow NOUN
Augenbraue; Braue
decoy NOUN
Attrappe; Köder zur Ablenkung; Ablenkungsköder; Falle; Lockvogel; Täuschziel; Ablenkungsziel; Wildtierattrappe; Attrappe; Lockattrappe
carbon NOUN
Kohle; Kohlenstoff; gesamter anorganisch gebundener Kohlenstoff
buffet NOUN
Anrichteschrank; Anrichte; Büfett; Buffet; Kredenz; Büfett; Buffet; Büfett; Buffet; Schlag; Puff
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
breakup NOUN
barbarian ADJ
barbarisch; grausam; verroht
software NOUN
Software
remarkable ADJ
bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll; frappierend
(to) zoom VERB
die Brennweite verstellen; zoomen; steil hochziehen; rasen; sausen; steil aufsteigen; surren
tenth ADJ
(to) nod VERB
nicken
shrimp NOUN
Garnele
cycle NOUN
Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus
beep NOUN
akustisches Zeichen; Piepsen
(to) beep VERB
piepen
cock NOUN
Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz
hose NOUN
Schlauch
(to) undo VERB
annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen
(to) melt VERB
abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
(to) screech VERB
kreischen; schreien
ethic NOUN
Ethik; Intentionalismus; Intentionalismus; Verantwortungsethik; axiologische Ethik
(to) drown VERB
absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen
convention NOUN
Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention
worker NOUN
Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender
tumor NOUN
Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma
dip NOUN
kurzes Bad; Barrenstütz; Beschichtung; Dip; Soße; Sauce; Tunke; Einsattelung; Farbbad; Tauchbad; Kontaktende; Mulde; Senke; kurzfristiger Rückgang; Taschendieb; Trickdieb; Taschenkrebs; Beutelschneider; Sackgreifer; Kiesler; flüchtiger Blick; Abfall; Rückgang; Einfallen
snack NOUN
Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)
paternity NOUN
Vaterschaft
(to) pump VERB
pumpen
motor NOUN
Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten
sort ADV
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
(to) sort VERB
auslesen; verlesen; separieren; scheiden
skinny ADJ
dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn
whistle NOUN
Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff
muffin NOUN
Fotze; Möse; Hefeteigsemmel; Muffin
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
(to) stab VERB
live ADJ
lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) explode VERB
explodieren
belly NOUN
Bauch; Leib; Bauch
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
approval NOUN
Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang
forgiveness NOUN
Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung
superior ADJ
besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend
accidentally ADV
versehentlich; aus Versehen; zufällig
puppy NOUN
Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby
moron NOUN
Trottel; Idiot
(to) moron VERB
(to) discover VERB
entdecken
(to) monitor VERB
kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
corn NOUN
Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken
corporate ADJ
gemeinsam; korporativ
alert ADJ
lebhaft; aufgeweckt; ausgeschlafen; wachsam; aufmerksam; wach
hop NOUN
Flugstrecke; Hopfen; Hopser; Hüpfer; Hupfer; kleiner Sprung; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
popcorn NOUN
Puffmais; Popcorn; Puffmais
vulnerable ADJ
angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig
suspicious ADJ
argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
visitor NOUN
Besucher; Besucherin
unfortunate ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert
(to) surround VERB
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen
(to) relieve VERB
ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften
(to) produce VERB
etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern
(to) publish VERB
etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken
originally ADV
eigentlich; ja eigentlich; an sich; an und für sich; ursprünglich; originell; ursprünglich
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
improvement NOUN
Ausbau; Steigerung; Erhöhung; Verbesserung der Leistung; verbesserte Leistung; Verbesserung der Qualität; Verbesserung; Seine Kochkünste sind ausbaufähig.; Seine Kochkünste sind ausbaufähig.; Verbesserung; Verbesserung; Fortschritt; verbesserte Farbdarstellung; Verbesserungsmaßnahme; bauliche Verbesserung; Verfeinerung
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
fork NOUN
Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung
few ADJ
wenige
festival NOUN
Fest; Festspiele; Festival
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
feedback NOUN
Rückführung; automatische Regelungstechnik; Rückkopplung; Rückkoppelung; Rückmeldung; Feedback; Rückspiegelung
factor NOUN
Einflussfaktor; Einfluss; Factoring-Unternehmen; Factoring-Institut; Faktor; Teiler; Verkaufskommissionär; Kommissionär; Kommissionsagent (Kommissionär in festem Dienstverhältnis); Wirkfaktor
employee NOUN
Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger
economy NOUN
Wirtschaft; Ökonomie; Wirtschaftssystem; sparsamer Umgang; sparsamer Einsatz; Sparen
ceiling NOUN
Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke
(to) adjust VERB
anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen
(to) disappoint VERB
(to) vow VERB
schwören
aisle NOUN
Gang; Seitenschiff
liver NOUN
Leber; Leber
poker NOUN
Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen
castle NOUN
Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
customer NOUN
Kunde; Kundin
skill NOUN
Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit
spy NOUN
Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin
(to) spy VERB
Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
costume NOUN
Kostüm; Theaterkostüm
normally ADV
normalerweise; in der Regel
(to) attempt VERB
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
nonsense NOUN
Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn
boom NOUN
Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase
wire NOUN
Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
toy NOUN
Spielzeug
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
(to) zero VERB
silent ADJ
geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig
fever NOUN
Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand
cheer NOUN
Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
winner NOUN
Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter
(to) yell VERB
kreischen; schreien
(to) lower VERB
abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen
(to) plant VERB
anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) skip VERB
etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
mix NOUN
Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis
poison NOUN
Gift
(to) recall VERB
gedenken
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
text NOUN
Text; Wortlaut
(to) plug VERB
etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
(to) workshop VERB
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
yard NOUN
Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
(to) scratch VERB
den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
range NOUN
Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette
pad NOUN
Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage
(to) log VERB
aufnehmen; protokollieren
industry NOUN
Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft
accurate ADJ
genau; fehlerfrei; präzise; sachlich richtig; zutreffend
niece NOUN
Nichte
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
stubborn ADJ
stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
article NOUN
Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz
swim NOUN
Bad; Schwimmen
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
nasty ADJ
eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
apology NOUN
Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie
permission NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
original NOUN
Original; Urschrift
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
timing NOUN
Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
(to) contract VERB
enger machen; einengen; abkürzen; kontrahieren; zusammenziehen; verengen; sich verengen; schrumpfen
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
official NOUN
Amtsperson
friendship NOUN
Freundschaft
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
post ADJ
candy NOUN
Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
(to) knife VERB
feed NOUN
Beschickung; Beschickung; Eingabe; Einspeisematerial; Einspeisung; Materialzufuhr; Zufuhr; Zuführung; Speisung; Beschickung; Papierzuführung; Papierzufuhr; Stoffschieber; Transporteur; Vorlage; Vorlauf; Vorschubbewegung; Vorschub; Mahlzeit; Essen; Fütterung
(to) shock VERB
erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte
forgotten ADJ
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
loud ADJ
laut; laut; grell
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
(to) damage VERB
beschädigen; schädigen; schaden
desperate ADJ
verzweifelt
van NOUN
Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde
(to) bite VERB
Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
tight ADV
aware ADJ
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
(to) freak VERB
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
(to) spot VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
(to) remind VERB
mahnen
(to) rid VERB
loswerden
CIA ORG
100% PERCENT
Irish NORP
No, I NP
Oh, I NP
Amazon ORG
Decker ORG
Morgan ORG
Trojan PRODUCT
na ♪ NP
♪ Na NP
So what NP
♪ ♪ NP
BIG MIKE NP
Best job NP
Uh, boom NP
all this NP
spy mode NP
you guys NP
18 people NP
Fresh air NP
Good luck NP
Hey, guys NP
Intersect LOC
Intersect PRODUCT
Northeast LOC
Star Wars NP
baby yoga NP
one thing NP
pulse bio NP
what type NP
which one NP
(gun cocks NP
, codename NP
A New Hope NP
Bye, Mommy WORK_OF_AR
Good night NP
Hey, Viper NP
No, Morgan NP
a bad idea NP
a big game NP
a car bomb NP
a nice one NP
a rad yogi NP
cell phone NP
fine goods NP
party time NP
Ah, no idea NP
And a moron NP
Irish blood NP
Just a race NP
Poor sucker NP
Truer words NP
Wrong thing NP
a good time NP
a great day NP
a long time NP
close range NP
even ladies NP
the new guy NP
video games NP
♪ ♪ Mmm NP
(phone rings NP
, happy lady NP
Trojan horse NP
a bad person NP
a few things NP
a great time NP
a happy lady NP
a man's life NP
a new friend NP
mommy groups NP
motor skills NP
the big guns NP
the only way NP
the red wire NP
the spy life NP
Another crack NP
Inland Empire LOC
Just the name NP
Luke's father NP
Oh, hey, guys NP
Yippie Ki-Yay WORK_OF_AR
a great place NP
a real friend NP
all this sort NP
another round NP
lie detection NP
normal people NP
the good guys NP
(yelling) Easy NP
About a couple NP
Captain Morgan NP
Good afternoon NP
Omaha's no St. NP
Phantom Menace NP
Phantom Menace ORG
Pirate's Booty NP
The real Viper NP
a down economy NP
a lie detector NP
a spy business NP
a wake-up call NP
my best friend NP
my little girl NP
one last thing NP
our Buy Morons NP
popcorn shrimp NP
private sector NP
some fun stuff NP
the few people NP
the fire alarm NP
the first time NP
the green wire NP
the kill order NP
Missile Command ORG
Normal thoughts NP
OTHER EMPLOYEES NP
Prettiest place NP
Remarkable work NP
The crazy thing NP
a better person NP
a normal friend NP
a recorded feed NP
carbon monoxide NP
government toys NP
paternity leave NP
the brain tumor NP
the first thing NP
the only reason NP
the pretty lady NP
the snack aisle NP
♪ ♪ ♪ ♪ NP
Burbank Buy More ORG
Northeast corner NP
a quippy bastard NP
a really bad day NP
a regular person NP
an actual person NP
another hit list NP
cell phone rings NP
her cheese balls NP
her phone number NP
his famous kills NP
lady pornography NP
language ability NP
less evil cabals NP
the big Salesman NP
the broom closet NP
the cheese balls NP
the old eyeballs NP
the wrong person NP
this lying thing NP
(mimics explosion NP
(muffled shouting NP
God's sweet earth NP
Or the green wire NP
Superdad's missus NP
a little look-see NP
a very nasty bomb NP
all these leeches NP
another crab-puff NP
my favorite niece NP
the Viper handoff NP
the nicest people NP
the three friends NP
Attempted homicide NP
Die Hard,Star Wars WORK_OF_AR
The Phantom Menace NP
The problem's name NP
a naked cannonball NP
a real live person NP
a really great way NP
just a regular guy NP
my liver condition NP
sort of his "thing NP
that Jar Jar Binks NP
the new work ethic NP
these other jokers NP
(indistinct chatter NP
Morgan to Riverside ORG
No more killy-killy NP
So many dead people NP
Yeah, Corn Princess NP
all the salespeople NP
an elusive assassin NP
dinner table fodder NP
married-- Crazy Bob NP
microphone feedback NP
millions of dollars MONEY
our family business NP
some hors d'oeuvres NP
some normal friends NP
the Year convention EVENT
the coveted weekend NP
this Viper creature NP
Crazy Bob's shots'll NP
little barbarian son NP
a cute little persona NP
a midnight skinny dip NP
all these nice people NP
my considerable chain NP
the Buy More Salesman ORG
the unimportant stuff NP
a secret supercomputer NP
a teeny downward puppy NP
an uncompleted mission NP
every employee's sales NP
funny customer stories NP
incredible improvement NP
my big bad spy friends NP
one outside contractor NP
a normal married couple NP
an actual normal friend NP
the Business Trip</font NP
5:00's, more taco nights NP
a million different ways NP
a sudden, right, all-all NP
the hospitality industry NP
this sweet corn festival NP
such a perfect case study NP
The Viper's perfect record NP
kind of interesting timing NP
a way more grounded breather NP
Whoa, whoa, whoa, whoa, Casey NP
our great-looking Buy More co NP
all these broken relationships NP
my Montracer's coolness factor NP
my stupid suspicious spy brain NP
this whole free-agent spy thing NP
just a nice, happy, normal couple NP
just awesome husband/wife spy work NP
multiyear carbon monoxide poisoning NP
some sweet Inland Empire lady parts NP
probably another less-clothed swim party NP
Yeah, not normal husband-wife conversation NP
the right small business accounting program NP
the most unfortunate little kill order mix-up NP
this mind-melting, assassination-producing thing NP
Viper PRODUCT
Pirate ORG
Versus ORG
ninth ORDINAL
Castle ORG
Agency ORG