TV-Serie: Chuck - 5x3
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
cha NOUN
(to) got VERB
hmm ADV
a.m. NOUN
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
bozo NOUN
Dussel; Doofie
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
glee NOUN
Freude; Glee; Entzücken; Frohlocken
goon NOUN
Schläger
is-- NOUN
it-- ADJ
lobe NOUN
Keule; Lappen; lappenförmiges Teil; Lobus; Lappen
mond NOUN
nad NOUN
(to) sync VERB
synchronisieren; abgleichen
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
dorky ADJ
einfältig; dumm; deppert
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
latte NOUN
memo NOUN
Aktenvermerk; Vermerk; Aktennotiz; Vermerke; Aktennotizen; Gesprächsnotiz; Gesprächsnotizen
(to) scuff VERB
abscharren; aufscharren; jdn. boxen; schlurfen; schlurfend gehen; streifen; leicht berühren
(to) stomp VERB
stapfen; stampfen
you-- NOUN
almond NOUN
Mandel
biggie NOUN
boogie NOUN
call-- NOUN
chubby ADJ
rundlich; dicklich; mopsig; rundlich; pummelig
gnarly ADJ
astreich; ästig; knollig; voll Knorren; knotig
holdup NOUN
juicer NOUN
Fruchtpresse; Entsafter; Einsafter
keypad NOUN
Tastenfeld; Tastenblock
quinoa NOUN
Andenhirse; Inkakorn; Inkareis; Perureis; Reismelde; Reisspinat; Quinoa
roomie NOUN
rugged ADJ
robust; schroff; uneben; rau; zerklüftet; uneben
(to) squeal VERB
quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen
uncool ADJ
uncool
wiping NOUN
bearded ADJ
bärtig; mit Bart
beeping NOUN
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
cocking NOUN
frosted ADJ
bereift; eisblumenartig
handler NOUN
Bedienprogramm
helipad NOUN
Hubschrauberplattform; Hubschrauberlandeplatz
(to) pantse VERB
(to) perve VERB
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
schmuck NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
(to) tocke VERB
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
breech NOUN
Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Geschützverschluss; Verschlussteil; Gewehrverschluss; Verschluss; Gewehrverschlüsse; Verschlüsse; Kipplaufverschluss; Kipplaufverschluss
(to) cackle VERB
gackeln; gickeln; giggern; gackern; schnattern
coworker NOUN
Mitarbeiter; Mitarbeiterin
favorite ADJ
foreplay NOUN
Vorspiel
homeroom NOUN
(to) initiate VERB
monoxide NOUN
Monoxid; Monoxyd
mustache NOUN
Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz
powers-- NOUN
sidekick NOUN
treuer Begleiter; Gehilfe; Adlatus; Faktotum
sizeable ADJ
ziemlich groß; nicht unbeträchtlich; beträchtlich; erklecklich
thumping NOUN
Klopfen
(to) upload VERB
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
(to) backdate VERB
crackling NOUN
Griebe; Fettgriebe; Grammel; Knistern; dauerndes Knacken
decorator NOUN
Dekorateur; Tapezierer; Tapeziererin
(to) gibber VERB
Kauderwelsch reden; Kauderwelsch sprechen
Intersect NOUN
(to) lactate VERB
Milch absondern; laktieren
orthotic NOUN
orthopädisches Hilfsmittel
overblown ADJ
am Verblühen; übertrieben; hochtrabend; überzogen; gespreizt; geschwollen; schwülstig
somewhere ADV
irgendwo
conception NOUN
Auffassung; Begriff; Vorstellung; Anschauung; Ansicht; Empfängnis; Konzeption; Idee; Gedanke; Konzipierung; Plan; Anlage; Entwurf; Konzept; Konzeption; Schöpfung
(to) infiltrate VERB
durchsickern; einsickern; eindringen; einschleusen; infiltrieren; versickern
mignonette NOUN
(to) piggyback VERB
(to) outsource VERB
Readiness-- NOUN
endangerment NOUN
Gefahr
headquarters NOUN
Hauptquartier; Hauptsitz; Stammsitz; Zentrale; Hauptniederlassung; Stabsquartier
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
(to) neutralize VERB
kaltstellen
color=#00ff00 NOUN
whistleblower NOUN
interner Hinweisgeber; interner Informant, der Informationen (über Missstände) nach außen gibt
(to) malfunction VERB
versagen; ausfallen; aussetzen; seinen Dienst verweigern
megalomaniacal ADJ
größenwahnsinnig
metaphorically ADV
metaphorisch
posture NOUN
Attitüde; geistige Haltung; Haltung; Standpunkt; Körperhaltung; Haltung; Pose; Herrschaftspose; Lage; Anordnung
espionage NOUN
Spionage
(to) circumvent VERB
etw. umgehen; verhindern; unterlaufen
(to) amplify VERB
erweitern; vergrößern; ausdehnen
reconnaissance NOUN
militärische Aufklärung; Aufklärung; Erkundung; Rekognoszierung; Erkundung
impunity NOUN
Straffreiheit; Straflosigkeit
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
whimper NOUN
Wimmern; Winseln
soy NOUN
Soja
cockroach NOUN
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
(to) moan VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen
gunfire NOUN
Beschuss; Schüsse; Gewehrschüsse; Schusswechsel; Schießerei; Geschützfeuer; Geschützbeschuss
(to) swoop VERB
einen Überraschungsangriff machen; einen Sturzflug machen; schnappen; wegschnappen
(to) spook VERB
herumgeistern
miniature ADJ
itinerary NOUN
Reiseroute; Route; Reiseweg; Routenplan; Routenverlauf; Route; Tourplan; Tourverlauf; Tour
pickle NOUN
Chutney; Einlegegurke; Gewürzgurke; Essiggurke; Salzgurke; Pfeffergurke; saure Gurke; Gurkerl; Pickelbrühe
(to) intercept VERB
(to) snatch VERB
grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen
(to) dye VERB
färben
(to) sigh VERB
seufzen
aircraft NOUN
Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegender Flügel; Flugzeugmuster
curly NOUN
instructor NOUN
Lehrer; Lehrerin; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Sportlehrer; Lehrperson; Instrukteur; Instrukteurin
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
(to) subdue VERB
bändigen; zähmen; in Zaum halten
refuel NOUN
(to) poach VERB
abwerben; jdm. ins Handwerk pfuschen; pochieren; blau dünsten; wildern; unerlaubt fangen; ohne Berechtigung jagen
(to) chirp VERB
tschilpen; zirpen
auxiliary ADJ
zusätzlich; Hilfs…; Behelfs…; Neben…; Zusatz…
temporal ADJ
diesseitig; irdisch; weltlich; zeitlich; temporal; Temporal…; zeitlich
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
oyster NOUN
Austernmuschel; Auster
operative NOUN
Geheimdienstmitarbeiter; Geheimdienstler; Geheimagent; Agent; Maschinenarbeiter; Maschinenarbeiterin
(to) sniff VERB
schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen
glimpse NOUN
flüchtiger Eindruck; flüchtiger Blick
incoming ADJ
ankommend; einlaufend; anfliegend; eingehend; Eingangs…; Empfangs…; neu gewählt; neu ernannt; neu
sarcastic ADJ
sarkastisch
jerk NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren
bounty NOUN
großzügige Gaben; Überfülle; staatliche Prämie
breach NOUN
Bresche; Lücke; Bruchstelle; Verletzung; Verstoß; Bruch; Missachtung; Übertretung; Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung; Grundbruch
meter NOUN
Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß
(to) unlock VERB
aufschließen; aufsperren; etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen
(to) confuse VERB
etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert
manly ADJ
männlich
traitor NOUN
Verräter; Verräterin
classified ADJ
decency NOUN
Anstand; Schicklichkeit
(to) cuff VERB
handcuff NOUN
gently ADV
lieb; sanft; zart; zärtlich; vorsichtig; langsam; sachte; weltmännisch; zart
ink NOUN
Tätowierung; Tattoo; Tinte; Tintenfarbstoff; Druckerfarbe; Farbe ausstreichen
reckless ADJ
leichtsinnig; unbesonnen; rücksichtslos; tollkühn; waghalsig; verwegen; rücksichtslos; gefährlich; gewagt; unbekümmert; waghalsig; leichtsinnig
briefing NOUN
Lagebesprechung; Einsatzbesprechung; Vorgespräch; Einweisung
maniac NOUN
Irrer; Irre; Wahnsinniger
consult NOUN
Befragung
sector NOUN
Kreisausschnitt; Sektor; Bereich
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
(to) buzz VERB
schnarren; schwirren; summen; surren; brummen
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
integral ADJ
ganzzahlig; wesentlich; grundlegend
(to) sprinkle VERB
bestreuen; streuen
(to) modify VERB
abwandeln; modifizieren; verändern; ändern; umbauen
interested ADJ
interessiert
(to) inhale VERB
einatmen; inhalieren
groan NOUN
Stöhnen; Ächzen
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
dependable ADJ
verlässlich; zuverlässig; verlässig
carbon NOUN
Kohle; Kohlenstoff; gesamter anorganisch gebundener Kohlenstoff
(to) burp VERB
rülpsen
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
technique NOUN
Methode; Verfahren; Technik
software NOUN
Software
rival NOUN
Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Nebenbuhler; Rivale; Rivalin; Konkurrent; Konkurrentin
(to) zoom VERB
die Brennweite verstellen; zoomen; steil hochziehen; rasen; sausen; steil aufsteigen; surren
(to) frost VERB
(to) spice VERB
cologne NOUN
(to) mock VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten
beep NOUN
akustisches Zeichen; Piepsen
(to) beep VERB
piepen
cock NOUN
Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz
killer NOUN
Mörder; Killer
lease NOUN
Miete, Pacht oder Leasing; Vermietung, Verpachtung oder Verleasen
tick NOUN
Augenblick; Inlettkörper; Inlett; Bettdrell; Kontrollvermerk; Häkchen; Ticken; Zecke; Zeck
(to) screech VERB
kreischen; schreien
importantly ADV
wichtig
sophisticated ADJ
ausgereift; fortgeschritten; hochentwickelt; durchdacht; ausgeklügelt; gehoben; gepflegt; elegant; schick; raffiniert; kompliziert; hochkompliziert; komplex; kultiviert; anspruchsvoll; niveauvoll; hochwertig; mondän; weltgewandt; welterfahren; erfahren; weltklug
zip NOUN
Reißverschluss; Reißverschluß; Zipper; Zippverschluss; Zipp; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.
solo ADJ
alleinreisend
cough NOUN
Husten; Tussis
(to) cough VERB
auspacken; singen; reden; husten
courtesy NOUN
Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit
triple ADJ
dreifach; dreimal; dreimalig
ham NOUN
Funkamateur; Funkamateurin; Outrant; Schinken; Schmierenkomödiant; Prosciutto; Schinken; Schmierenkomödiant; Schmierenkomödiantin
(to) humiliate VERB
erniedrigen; demütigen
paternity NOUN
Vaterschaft
sort ADV
document NOUN
Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
gown NOUN
Kittel; Kleid; Robe; Talar; Amtstracht; Anwaltstalar
belly ADJ
core NOUN
Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz
helicopter NOUN
Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber
(to) expose VERB
aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen
horn NOUN
Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte
leak NOUN
Leck; undichte Stelle; ein Leck bekommen; lecken; Undichtheit; Undichtigkeit; Leckage; Leck
inner ADJ
innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…
(to) appeal VERB
Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen; Einspruch/Beschwerde einlegen; Einspruch erheben; berufen; rekurrieren; appellieren; eine Entscheidung beeinspruchen; anrufen; appellieren; sich wenden; einwirken; gefallen; Anklang finden; zusagen; Ich finde das Landleben sehr attraktiv.
constantly ADV
konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort
moron NOUN
Trottel; Idiot
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
(to) betray VERB
corporate ADJ
gemeinsam; korporativ
beast NOUN
Biest; Bestie; Tier; Untier
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
bargain NOUN
Börsenabschluss; Börsentransaktion; Börseabschluss; Börsetransaktion; Geschäft; Handel; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen
delicious ADJ
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend
vulnerable ADJ
angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
vital NOUN
(to) shave VERB
rasieren
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
relation NOUN
Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft
raw ADJ
grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
pipe NOUN
Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
grass NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund
gentle ADJ
leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart
(to) fork VERB
mit einer Grabegabel umgraben; sich gabeln; abzweigen; wenden
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) click VERB
klicken
cheek NOUN
Frechheit; Wange; Backe
brief NOUN
Auftrag; Papstbreve; Breve; Strafverteidiger; Strafverteidigerin; Verteidiger; Verteidigerin; Mandat
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
thick ADJ
dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark
(to) climb VERB
klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm
steady ADJ
fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig
tank NOUN
Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank
(to) tag VERB
etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
ego ADJ
ego NOUN
Selbstbewusstsein; Stolz
(to) squeeze VERB
auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen
thief NOUN
Dieb; Diebin; Stechheber
gig NOUN
Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine
biological ADJ
biologisch
spy NOUN
Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin
differently ADV
unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise
identity NOUN
Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit
backup NOUN
Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung
counter NOUN
Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler
normally ADV
normalerweise; in der Regel
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
exhaust NOUN
Abgas; Auspuff; Auspuffanlage; Auspuff; Auspuffrohr; Auspuff
torture NOUN
Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur
downtown NOUN
Geschäftsviertel; Innenstadt; City
wire NOUN
Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche
(to) wire VERB
verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen
offense NOUN
Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
(to) spit VERB
aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden
(to) secure VERB
etw. sichern; etw. absichern
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
competition NOUN
Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
zero NOUN
Null; Nuller; Nullcoupon-Anleihe; Nulllinie; Nullinie; Nullpunkt; Nullstelle
league NOUN
Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen
(to) plant VERB
anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
gym NOUN
Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
text NOUN
Text; Wortlaut
web NOUN
Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
uniform NOUN
Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
tail NOUN
Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
script NOUN
Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham
sauce NOUN
Frechheit; Soße; Sauce
satellite NOUN
Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät
sandwich NOUN
Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl
salad NOUN
Salat; Fisolensalat; Rukolasalat
(to) range VERB
anordnen; aufstellen; durchstreifen; durchziehen; klassifizieren; das Register zurichten
(to) pace VERB
Schrittmacher sein; das Tempo angeben für; schreiten; durchschreiten
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
fridge NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
datum NOUN
Datum; Festpunkt; Höhenmarke
(to) behave VERB
sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!
(to) acquire VERB
erwerben; erarbeiten
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
(to) load VERB
ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet
snake NOUN
Schlange
damn ADJ
vermaledeit
nerve NOUN
Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv
pure ADJ
blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
(to) whip VERB
rennen; flitzen; rasen; sausen
tall ADJ
groß; großgewachsen
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
training NOUN
Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
garage NOUN
Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
devil NOUN
Teufel
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) access VERB
original NOUN
Original; Urschrift
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
anytime ADV
irgendwann; jederzeit
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
assistant NOUN
Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
revenge NOUN
Rache; Revanche
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
couch NOUN
loser NOUN
Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
practically ADV
praktisch; praktischerweise
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
capable ADJ
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
attitude NOUN
Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung
(to) size VERB
ausmessen; grundieren; nach Größe ordnen; schlichten; stärken; klassieren
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
queen NOUN
Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
planet NOUN
Planet; Wandelstern
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
(to) damage VERB
beschädigen; schädigen; schaden
van NOUN
Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
tight ADV
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
pant NOUN
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
south ADV
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
(to) guard VERB
bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
princess NOUN
Königstochter; Prinzessin
(to) steal VERB
abwerben
(to) remind VERB
mahnen
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
CIA ORG
Indy ORG
P.A. ORG
Zorn ORG
Taser NORP
Wi-Fi LOC
Decker ORG
Morgan ORG
Trojan PRODUCT
na ♪ NP
♪ Na NP
Beckman ORG
Beckman PRODUCT
Harvard ORG
Oh, boy NP
then we NP
) Ladies NP
20 bucks MONEY
But what NP
Cerulean ORG
Good job NP
Meredith ORG
Splendas ORG
home dad NP
you guys NP
87 points NP
Blue team NP
Holy hell NP
Intersect LAW
Intersect LOC
Intersect PRODUCT
Then, who NP
VERBANSKI ORG
WikiLeaks ORG
Yeah, "we NP
gym class NP
one place NP
what kind NP
100 meters QUANTITY
Clara time NP
Other side NP
Weird move NP
a hot date NP
five bucks MONEY
(deep voice NP
, a raw bar NP
Blue Points NP
Bush league NP
Yes, Morgan NP
a dark side NP
a good idea NP
a long time NP
a new lease NP
a zip drive NP
almond milk NP
four guards NP
just a bozo NP
(phone rings NP
Agent Walker NP
Ah, poor kid NP
Al-mond milk NP
Chuck's head NP
Little snake NP
Monster deal NP
So Star Wars NP
Trojan horse NP
Zorn's hands NP
a better spy NP
a paying gig NP
a weird move NP
best friends NP
child's play NP
eighth grade NP
fifth period NP
five dollars MONEY
its last leg NP
the Buy More ORG
the big idea NP
two Splendas NP
Cabbage Patch ORG
How much time NP
Morgan's head NP
Overblown ego NP
The zip drive NP
Trilogy Night WORK_OF_AR
a green shirt NP
a little game NP
gnarly, curly NP
middle school NP
my inner jerk NP
seven figures NP
seventh grade NP
the Dark Side ORG
the last time NP
♪ ♪ SARAH NP
Another chance NP
Anytime, buddy NP
Dad's original NP
Morgan's pants NP
So many things NP
The Chosen One ORG
Verbanski Corp NP
Verbanski Corp ORG
Yeah, rich guy NP
a hard bargain NP
a solo mission NP
a traitor date NP
my best friend NP
my little girl NP
my-my mustache NP
that zip drive NP
the best thing NP
the first time NP
the old Morgan NP
the whole roof NP
(horn beeps) Yo NP
(keypad beeping NP
All right, Jeff NP
Doctor's orders NP
Enough foreplay NP
How'd that date NP
Of course, dude NP
Verbanski Corp. ORG
Well, good luck NP
a cockroach leg NP
a few questions NP
a good question NP
a quick consult NP
carbon monoxide NP
her little goon NP
his flight crew NP
how many agents NP
more your thing NP
my quinoa salad NP
other companies NP
paternity leave NP
the damn French NP
your first date NP
A tall soy latte NP
Charity Hospital ORG
Ed Hardy cologne NP
His new powers-- NP
Just enough time NP
Morgan's cologne NP
Our bounty money NP
The only problem NP
Um, the attitude NP
You text message NP
a different kind NP
an integral part NP
some Blue Points NP
some stupid girl NP
the bad-ass tips NP
the best Harvard NP
the engine noise NP
the exhaust pipe NP
the frosted tips NP
this sorry bunch NP
this whole thing NP
your best friend NP
(gibbering) You-- NP
And the documents NP
Beckman's mission NP
Intersect glasses NP
Morgan's behavior NP
My only condition NP
a few more horses NP
a sizeable bounty NP
a whole new level NP
all your problems NP
my first mustache NP
security detail-- NP
the worst torture NP
Sweet little Allie NP
That backup juicer NP
The auxiliary tank NP
Verbanski's office NP
What up, baby girl NP
a surveillance bug NP
just the beginning NP
personal assistant NP
the dorky sidekick NP
the private sector NP
whatever technique NP
Corporate espionage NP
My biological clock NP
Your blood pressure NP
a different program NP
a not a real attack NP
just an ego problem NP
that handsome devil NP
the common courtesy NP
the greatest weapon NP
My three-week notice NP
a brain, silly-pants NP
classified CIA memos NP
his first mustache-- NP
our mission briefing NP
our number-one rival NP
seventh-grade Morgan NP
Carmichael Industries NP
Carmichael Industries ORG
General Diane Beckman NP
How many triple words NP
Mark Wahlberg's place NP
a surveillance detail NP
that last tail number NP
the Glendale Galleria ORG
the Intersect's fault NP
the bad-ass operative NP
Absolutely not, Morgan NP
her cell phone's Wi-Fi NP
my favorite restaurant NP
temporal lobe patients NP
that little oyster bar NP
the Frosted Tips</font NP
totally worth 20 bucks NP
your short-term memory NP
Her favorite restaurant NP
Meredith's ham sandwich NP
a miniature Tom Selleck NP
the east training field NP
the new Verbanski Corp. NP
(coughing) Still friends NP
But, uh, to be honest, I NP
a very good brain doctor NP
the world's greatest spy NP
your girlfriend's office NP
Business meeting downtown NP
Pure seventh-grade Morgan NP
a little mignonette sauce NP
the Zorn mission briefing NP
the reckless endangerment NP
The little bearded bastard NP
Working for Verbanski Corp ORG
the whistleblower Web site NP
the world's greatest super NP
those chubby little cheeks NP
Zorn, Carmichael Industries ORG
some Burbank parking garage NP
the United States government NP
at least four former operatives NP
Yeah, yeah, yeah, sure, whatever NP
the new instructor's a real monster NP
seventh ORDINAL
Cruise ORG
Castle ORG
fifth ORDINAL
French NORP