TV-Serie: Chuck - 4x24

80  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

dna  NOUN

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

(to) got  VERB

I--  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

it--  ADJ

(to) san  VERB

stat  NOUN

Statistik; statistische Angaben

sync  NOUN

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

tech  ADJ

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

vial  NOUN

Phiole; Fläschchen; Arzneifläschchen

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

chump  NOUN

Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Klotz

sheen  NOUN

Glanz; glänzender Schimmer

talky  ADJ

geschwätzig; redselig; gesprächig

douche  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Spülung

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

(to) outrun  VERB

überschreiten

(to) ridden  VERB

taking  NOUN

Aufnahme; Einnehmen; Einnahme

total-  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

redneck  NOUN

reaktionärer Hinterwäldler

related  ADJ

ähnlich; anverwandt; verwandt; verwandt; zusammengehörig; artverwandt

testing  NOUN

Prüfen; Durchführung von Prüfungen; Prüfung; Erprobung; Test; Testung; Massentest

thorium  NOUN

Thorium

transit  NOUN

Durchfuhr; Durchlieferung; Transit; Durchgang; Passage; Venuspassage; Durchreise; Durchfahrt; Tachymetertheodolit; Übergang

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

fiancée  NOUN

maneuver  NOUN

Manöver; Truppenübung; Manöver

(to) reoutfit  VERB

(to) connive  VERB

impressed  ADJ

murderous  ADJ

mörderisch; mordgierig; blutrünstig

poisoning  NOUN

Vergiftung

problem--  NOUN

svidaniya  NOUN

yellowish  ADJ

gelblich; gelblich; fahlgelb

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

counting--  NOUN

deterrence  NOUN

Abschreckung

fictitious  ADJ

erfunden; fiktiv; Schein…; fingiert; falsch

marketeer  NOUN

peckerwood  NOUN

weißer Hungerleider; weißer Habenichts

roundhouse  NOUN

Rundhaus; Rundschuppen; Ringlokschuppen; Ringschuppen; Kreisschuppen; Rotonde

succession  NOUN

Ablauf; Verlauf; Abfolge; Aufeinanderfolge; Folge; Abfolge; Reihenfolge; Aufeinanderfolge; Abfolge; Sukzession; Erbfolge; Nachfolge

dictatorial  ADJ

diktatorisch; autoritär

hypothermia  NOUN

Hungerstarre; Hungerschlaf; Verklammen; Hypothermie; Torpidität; Torpor; kontrollierte Körperunterkühlung; künstliche Körpertemperatursenkung; Unterkühlung; Hypothermie

prototype--  NOUN

remorseless  ADJ

hartherzig; unbarmherzig

(to) stabilize  VERB

Abfall verfestigen; stabilisieren; fixieren; stabilisieren

suppression  NOUN

Niederschlagung; Unterdrückung; Abschwächung

(to) synthesize  VERB

synthetisieren; synthetisch bilden; künstlich herstellen

untraceable  ADJ

nicht nachweisbar; nicht feststellbar; unauffindbar; nicht aufzuspüren; nicht zurückverfolgbar; nicht nachvollziehbar

galactically  ADV

receptionist  NOUN

Empfangschef; Empfangsdame; Empfänger; Vorzimmerdame

insubordinate  ADJ

unfolgsam; ungehorsam; unbotmäßig; unbotsam

cliffhanger</font  NOUN

(to) revoke  VERB

prodigal  ADJ

verschwenderisch

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) navigate  VERB

fahren; befahren; navigieren; etw. steuern; schiffen

jobless  ADJ

erwerbslos; stellungslos; ohne Anstellung; ohne Arbeit; arbeitslos; stellenlos

basin  NOUN

Becken; Trog; Becken; Stromgebiet; Handwaschbecken; Waschbecken; Waschmuschel; Waschbecken; Waschmuscheln; Schale; Schüssel; Bassin; Wasserbecken; Teichbecken; Bassin; Kessel

amoral  ADJ

amoralisch; gesinnungslos; außerhalb jeder Moral

partition  NOUN

Bifurkation; Gabelung; Stellwand; Teil; Teilung; Aufteil; Teilbereich; Teilung; Trennwand; nichttragende Innenwand; Zwischenwand; Scheidewand; Zwischenwand aus Holz; Untergliederung

accuracy  NOUN

Genauigkeit; Exaktheit; Präzision; Schärfe; sachliche Richtigkeit; Treffsicherheit

implant  NOUN

Implantat

(to) improvise  VERB

improvisieren; improvisieren; etw. aus dem Stegreif tun; extemporieren; ein Extempore geben

penitentiary  NOUN

Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter

stark  ADJ

krass; grell; nackt; kahl; schlicht; völlig; gänzlich; total; krass; unangenehm; eindeutig; unmissverständlich; klar; eindeutig

coy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich

(to) intercept  VERB

lawfully  ADV

rechtmäßig; legal; auf legale Weise

tactical  ADJ

(to) wed  VERB

etw. verbinden; miteinander verbinden

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

icy  ADJ

eisig

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

villain  NOUN

Bösewicht; Schurke

karate  NOUN

Karate

magnet  NOUN

Magnet

superhero  NOUN

Superheld

spotlight  NOUN

Rampenlicht; Scheinwerfer; Strahler; Verfolger

(to) plead  VERB

flehen; plädieren; vorschieben

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

bridesmaid  NOUN

Brautjungfer

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

radioactive  ADJ

radioaktiv

rewrite  NOUN

operative  NOUN

Geheimdienstmitarbeiter; Geheimdienstler; Geheimagent; Agent; Maschinenarbeiter; Maschinenarbeiterin

graveyard  NOUN

kleiner Friedhof; Kirchhof

protector  NOUN

Gürtel; Schutzeinrichtung; Zwischenbau

antidote  NOUN

Gegengift; Antidotum; Antidot; Gegenmittel

(to) vest  VERB

besonders kirchlich bekleiden; jdn. bevollmächtigen; jdn. einsetzen; übergehen

pawn  NOUN

Bauer; Bauernopfer; Pfand; Versatzstück

(to) breach  VERB

verletzen; brechen

traitor  NOUN

Verräter; Verräterin

slick  ADJ

aalglatt; glatt; routiniert; gekonnt; clever; gewieft; professionell; geschickt

manipulative  ADJ

manipulativ; manipulierend

disposal  NOUN

Beseitigung; Entsorgung; Deponie; Disposition; Entfernung; Entfernen; Veräußerung; Verfügung; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; zu freier Verfügung; Verfügung; Anordnung

competitive  ADJ

kompetitiv; wettbewerblich; auf Wettbewerb beruhend; Wettbewerbs…; konkurrenzfähig; wettbewerbsfähig; wettbewerbsorientiert

exotic  ADJ

exotisch

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

bully  NOUN

Bully

dose  NOUN

Dosis; Dosis; Gabe

essence  NOUN

Essenz; Kernaussage; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Wesenheit

fist  NOUN

Faust

disappointed  ADJ

(to) deteriorate  VERB

verfallen; verkommen; verschlechtern

radiation  NOUN

Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) decrease  VERB

zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern

civilian  ADJ

cape  NOUN

Kap; Landspitze; Vorgebirge; Umhang

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

bold  ADJ

fett; gewagt; kühn; riskant; frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; kräftig; auffällig; augenfällig; markant; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig; verwegen; plakativ; ungezogen; unartig

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

relatively  ADV

relativ; verhältnismäßig; ziemlich

textbook  NOUN

Lehrbuch; Lehrwerk

shade  NOUN

Abschattung; Abstufung; Farbabstufung; Farbnuance; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Farbton; Rollo; Rouleau; Schatten; Schattierung; Schirm; Lampenschirm; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug; Zwischenton; Couleur; Tönung

solitary  ADJ

einzeln; alleinig; einzeln gelegen; solitär

shaft  NOUN

Deichsel; Schacht; mit Tübbings ausbauen; Stiel; Welle; Helm

clearance  NOUN

Abstandsfläche; Abstandsmaß; Abwehraktion; Abwehr; Aufklaren; Ausräumen; Räumung; Entrümpelung; Befreiungsschuss; Befreiungsschlag; Durchfahrtshöhe; Einbauraum; Entfernen; Beseitigen; Beseitigung; Freigabe; grünes Licht; freier Raum; Freiraum; Abstand; Lademaß; Ladeprofil; Durchgangsprofil; Profil; Messrahmen; Schiffsabfertigung; Klarierung; Sicherheitsabstand; Spaltmaß; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; erwünschtes Spiel; lichtes Maß; Lichtmaß; lichte Höhe; Bauhöhe; Lichte

confusion  NOUN

Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion

(to) manipulate  VERB

killer  NOUN

Mörder; Killer

asset  NOUN

Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten

(to) inform  VERB

consciousness  NOUN

Bewusstsein; Bewusstsein; Bewußtsein

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

puzzle  NOUN

Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel

(to) rack  VERB

(to) whack  VERB

durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

setup  NOUN

Einrichtung

balcony  NOUN

Altan; Balkon; Balkonanlage

conspiracy  NOUN

Verschwörung; Komplott; Konspiration

undercover  ADV

harsh  ADJ

barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend

intimate  ADJ

eng; innig; intim; vertraut; intim; persönlich; privat; vertraulich

blank  ADJ

blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft

motorcycle  NOUN

Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

metal  NOUN

Metall

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

basis  NOUN

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

resource  NOUN

Mittel; Ressource; Rohstoff

regard  NOUN

Achtung; Hochachtung; Wertschätzung; jdn. sehr schätzen; Rücksicht; Aufmerksamkeit; Faltenvergenz

(to) regard  VERB

betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen

(to) refer  VERB

precisely  ADV

genau; haargenau

purchase  NOUN

Ankauf; Flaschenzug; Kauf; Ankauf; Anschaffung; Einkauf; Erwerb; Kaufobjekt; Kauf; Einkauf; Gekauftes

origin  NOUN

Herkunft; Herkunft; Ursprung; Provenienz; Ursprung; Ausgangsort; Ursprungseigenschaft; Ausgangspunkt

involvement  NOUN

Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Mitwirkung; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Einbindung; Einbeziehung; Einbeziehen; Einbezug; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Hinzuziehung; Beiziehung; Beizug; Zutun

(to) input  VERB

etw. anlegen; zuführen; einspeisen; eingeben

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

highway  NOUN

Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung

gentle  ADJ

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

depth  NOUN

Eingriff; Fahrtiefe; Gesamthöhe; Mächtigkeit; Meerestiefe; Seitenhöhe; Tiefe; Teufe; Tiefe; Tiefe; Tiefenausdehnung; Verlegungstiefe; Bettungstiefe

chapter  NOUN

Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil

(to) pronounce  VERB

trigger  NOUN

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

vow  NOUN

Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

liberty  NOUN

Freiheit

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

(to) creep  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen

spy  NOUN

Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

backup  NOUN

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

transfer  NOUN

Überführung; Überstellung; Überführung einer Leiche in das Heimatland; Übergabe; Überlassung; Übertragung; Übertragung; Übertragung; Übereignung; Umbuchung; Umbuchung; Übertrag; Eigenübertrag; Umladen; Umladung; Umschlagen; Umschlag; Verlagerung; Verlegung; Versetzen; Umräumen; Verschubung; Verlegung; Versetzung; Verzweigung; Weitergabe

happily  ADV

fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

(to) threaten  VERB

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

frame  NOUN

Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell

prisoner  NOUN

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

grief  NOUN

Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis

(to) secure  VERB

etw. sichern; etw. absichern

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

sweat  NOUN

Schweiß

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

highly  ADV

hoch

spread  NOUN

Ausbreitung; Verbreitung; Brotaufstrich; Aufstrich; Doppelseite; Flügelspannweite; Spannweite; Spektrum; Spanne; Spread; Streuung; Variabilität; Dispersion; Anordnung; Verteilung

solid  ADJ

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

poison  NOUN

Gift

(to) poison  VERB

jdn. vergiften

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

transport  NOUN

Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport

(to) transport  VERB

transportieren; befördern

scientist  NOUN

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

liquid  ADJ

flüssig; flüssig; verfügbar

liquid  NOUN

Flüssigkeit

(to) link  VERB

verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen

wardrobe  NOUN

Einbauschrank; Kleiderschrank

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

temperature  NOUN

Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

(to) script  VERB

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

pause  NOUN

Pause; Ruhepause; Stockung

pale  ADJ

bleich; blass; fahl

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

lamb  NOUN

Lamm; Lammfleisch; Lämmernes; Schaffleisch

(to) label  VERB

compound  NOUN

Anlage; Gelände; Komplex; Kriegsgefangenenlager; Mischung; chemische Verbindung; Verbindung; Verbund; zusammengesetztes Wort; Kompositum; komplexe Verwerfung

(to) exchange  VERB

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

damn  NOUN

Dreck; Pfifferling

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

(to) kidnap  VERB

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

(to) repeat  VERB

periodisch sein

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

radar  NOUN

Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

wash  NOUN

Wassererosion; aquatische Erosion; Auswaschung durch Fließgewässer; Gärlösung; Gärflüssigkeit; Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Lavieren; Lavierung; Lavur; Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; Buntwäsche; Waschen

dawn  NOUN

Anbruch; Beginn; ein Neubeginn; Morgendämmerung; Dämmerung; Morgengrauen; Morgenrot; Morgenröte; Aurora

(to) bail  VERB

aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen

honeymoon  NOUN

Hochzeitsreise

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

wise  ADJ

weise; klug; verständig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) guarantee  VERB

bürgen

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

enemy  NOUN

Gegner; Feind

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

bride  NOUN

Braut

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

airport  NOUN

Flughafen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

tight  ADV

aware  ADJ

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) freak  VERB

pant  NOUN

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

CIA  ORG

100%  PERCENT

Reds  ORG

Shaw  ORG

if I  NP

Decker  ORG

Morgan  ORG

Uncuff  ORG

Agent X  NP

Decker,  ORG

FULCRUM  ORG

Oh, boy  NP

Volkoff  ORG

all you  NP

kinks--  ORG

kung fu  NP

Agent X.  NP

Norseman  ORG

Norseman  PRODUCT

Russians  NORP

Uh, Mrs.  NP

you guys  NP

Hey, guys  NP

Intersect  LOC

Intersect  PRODUCT

Iridium 5  ORG

Nighthawk  PRODUCT

One thing  NP

Project X  ORG

Tech boys  NP

What kind  NP

What plan  NP

a dry run  NP

cold feet  NP

good luck  NP

more time  NP

real life  NP

Lead Apron  WORK_OF_AR

So no vows  NP

Volkoffian  NORP

Well, what  NP

cold blood  NP

long story  NP

"Lead Apron  NP

"the magnet  NP

, any ideas  NP

A real hero  NP

Bloody fool  NP

But Charles  NP

Or the fact  NP

Poison guns  NP

Whole place  NP

a free jump  NP

air support  NP

every paper  NP

just a pawn  NP

one rewrite  NP

so much fun  NP

the 10 East  LOC

the bad guy  NP

Decker's men  NP

Or my dreams  NP

Sarah's life  NP

a black site  NP

a few things  NP

a harsh boss  NP

a little bit  NP

a long story  NP

do svidaniya  NP

little capes  NP

the Buy More  ORG

the good guy  NP

the only way  NP

100% accuracy  NP

Colonel Casey  NP

Not a problem  NP

Okay, how-how  NP

One problem--  NP

Sarah's dying  NP

Slick new gig  NP

The new owner  NP

Well, Volkoff  NP

What the hell  NP

a Gulf Stream  NP

a good family  NP

a good person  NP

a little gift  NP

a little time  NP

a new chapter  NP

a sing person  NP

color=#00ffff  ORG

no such thing  NP

some bad guys  NP

the air shaft  NP

your old self  NP

Chuck 4x24 ♪  NP

New identities  NP

Or karate chop  NP

Right, my vows  NP

The Buy More's  ORG

The only thing  NP

Volkoff's cell  NP

Your real name  NP

a new compound  NP

a new identity  NP

angry thoughts  NP

food poisoning  NP

my spy friends  NP

one last thing  NP

our time frame  NP

our whole team  NP

the Ring, Shaw  NP

the damn thing  NP

the front page  NP

the heart rate  NP

the wrong life  NP

this CIA guard  NP

Agent Bartowski  NP

Freelance spies  NP

General Beckman  ORG

Wedding present  NP

his Moscow base  NP

just the church  NP

million dollars  NP

only one person  NP

the bright idea  NP

the clever plan  NP

the true origin  NP

the wrong world  NP

♪ ♪ Charles  NP

One last mission  NP

Slick new shades  NP

T-Too much sheen  NP

The prodigal son  NP

Volkoff's assets  NP

a little trouble  NP

blank identities  NP

kind of more fun  NP

our wedding vows  NP

so many Russians  NP

the alarm system  NP

the greater good  NP

the puzzle board  NP

your spy friends  NP

Some CIA property  NP

Something's wrong  NP

Terrible mistakes  NP

Um, um, Bartowski  NP

a bath basin stat  NP

a billion dollars  MONEY

a remorseless son  NP

a wardrobe change  NP

all a coincidence  NP

any tissue damage  NP

intimate feelings  NP

the Agent X files  NP

His name's Hartley  NP

Or roundhouse kick  NP

Our first purchase  NP

Volkoff Industries  ORG

a total- body dose  NP

an excellent cover  NP

font color=#ffff00  NP

just wedding stuff  NP

little superheroes  NP

your CIA resources  NP

<font color=#00ffff  NP

Operation Bartowski  NP

Operation Bartowski  FAC

Sarah Walker's life  NP

Sarah's bridesmaids  NP

Sarah's temperature  NP

The Norseman device  NP

Volkoff's resources  NP

a radioactive metal  NP

a super bike secret  NP

happily married man  NP

the Agent X program  NP

the second best spy  NP

A suppression device  NP

Private conversation  NP

a fictitious profile  NP

an Intersect implant  NP

his computer program  NP

my best friend's son  NP

the professional spy  NP

Global Strike Command  ORG

Your personal effects  NP

a government prisoner  NP

a little note session  NP

radioactive poisoning  NP

relatively good teeth  NP

your pocket protector  NP

your private elevator  NP

the most murderous men  NP

Just a little something  NP

it-- Volkoff Industries  NP

the next stage antidote  NP

a super max penitentiary  NP

really, really big, care  NP

Right, right, The Norseman  NP

a Winterbottom family name  NP

all new tactical equipment  NP

all the top black marketeers  NP

the Intergalactic Federation  NP

Charles Car-- Chuck Bartowski  NP

a highly competitive business  NP

a very bold and Volkoffian way  NP

♪ ♪ Russian special forces  NP

Name's Decker, Clyde Decker, order  NP

one pretty important little detail  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

the Intergalactic Firestorm Federation  ORG

the Intergalactic Federation of Planets  ORG

the Cliffhanger</font> Original Air Date  NP

Marine  NORP

Russian  NORP

Castle  ORG

Castle  PRODUCT

© 2025